(1)

Il regolamento delegato (UE) 2015/2205 della Commissione (2), il regolamento delegato (UE) 2016/592 della Commissione (3) e il regolamento delegato (UE) 2016/1178 della Commissione (4) specificano, tra l'altro, le date di entrata in vigore dell'obbligo di compensazione per i contratti appartenenti alle categorie di derivati OTC di cui agli allegati di tali regolamenti.

(2)

Detti regolamenti stabiliscono date di applicazione differita dell'obbligo di compensazione per i contratti derivati OTC conclusi tra controparti appartenenti allo stesso gruppo, una delle quali è stabilita in un paese terzo e l'altra nell'Unione. Come indicato nei pertinenti considerando di detti regolamenti, queste date differite sono state necessarie per garantire che tali contratti derivati OTC non fossero soggetti all'obbligo di compensazione prima dell'adozione di un atto di esecuzione a norma dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012.

(3)

Ad oggi non è stato adottato alcun atto di esecuzione a norma dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 648/2012 in relazione all'obbligo di compensazione. Pertanto, l'applicazione dell'obbligo di compensazione per i contratti derivati OTC dovrebbe essere ulteriormente differita per un periodo di tempo definito o fino all'adozione di tali atti di esecuzione.

(4)

Il regolamento delegato (UE) 2015/2205, il regolamento delegato (UE) 2016/592 e il regolamento delegato (UE) 2016/1178 dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza.

(5)

Nel regolamento delegato (UE) 2015/2205, nel regolamento delegato (UE) 2016/592 e nel regolamento delegato (UE) 2016/1178 le date di applicazione differita iniziali sono state allineate alla data di applicazione dell'obbligo di compensazione per le controparti appartenenti alla categoria 4. Poiché le date di applicazione differita dovrebbero essere ulteriormente prorogate, tale proroga dovrebbe applicarsi anche alle entità di categoria 4.

(6)

Tenendo conto delle date di applicazione differita iniziali, e al fine di garantire un'applicazione uniforme dell'obbligo di compensazione per le operazioni infragruppo rispetto alla data di applicazione del presente regolamento, il presente atto modificativo dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

(7)

Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di regolamentazione presentati alla Commissione dall'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati.

(8)

L'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati ha condotto consultazioni pubbliche aperte sui progetti di norme tecniche di regolamentazione su cui è basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici connessi e ha chiesto il parere del gruppo delle parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati istituito dall'articolo 37 del regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (5),

(1)

La convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale («convenzione») è entrata in vigore il 24 febbraio 2004 ed è stata conclusa dall'Unione per mezzo della decisione n. 2006/730/CE del Consiglio (1).

(2)

Il regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) attua la convenzione nell'Unione.

(3)

Ai sensi dell'articolo 7 della convenzione, la conferenza delle parti può includere sostanze chimiche nell'allegato III della convenzione, previa raccomandazione del comitato per l'esame dei prodotti chimici.

(4)

Al fine di garantire che le partiimportatrici beneficino della tutela offerta dalla convenzione, e poiché tutti i criteri pertinenti previsti dalla convenzione sono rispettati, è necessario e opportuno sostenere la raccomandazione del comitato per l'esame dei prodotti chimici, circa l'inclusione nell'allegato III della convenzione di: acetocloro; carbosulfano; amianto crisotilo; fenthion (in formulati a volume ultra basso, ULV, che contengono l'ingrediente attivo in misura pari o superiore a 640 g/l); dell'esabromociclododecano; forato e formulati liquidi (concentrati emulsionabili e concentrati solubili) che contengono paraquat dicloruro in misura pari o superiore a 276 g/l, corrispondente a paraquat ione pari o superiore a 200 g/l. Inoltre, tali prodotti chimici sono già messi al bando o soggetti a severe restrizioni nell'Unione e sono pertanto sottoposti a vincoli sulle esportazioni ai sensi del regolamento (UE) n. 649/2012 più estesi rispetto a quanto stabilito dalla convenzione di Rotterdam.

(5)

Si prevede che in occasione della nona riunione la conferenza delle parti decida in merito all'inclusione di ulteriori prodotti chimici nell'allegato III della convenzione.

(6)

È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell'Unione alla nona riunione della conferenza delle parti per quanto riguarda l'inclusione di taluni prodotti chimici nell'allegato III poiché tale inclusione sarà vincolante per l'Unione,

(1)

In data 19 aprile 2013 la Banca centrale europea (BCE) ha adottato la decisione BCE/2013/10 (1) che ha stabilito una serie di norme tecniche relative alle serie attuali e future delle banconote in euro e ha chiarito ulteriormente le regole e le procedure relative alle banconote in euro.

(2)

La BCE ha deciso di apportare modifiche alla seconda serie di banconote in euro, nota come serie Europa. La larghezza dei tagli di banconote da 100 e 200 EUR deve essere ridotta.

(3)

In data 4 maggio 2016 il Consiglio direttivo ha deciso di escludere il taglio di banconote da 500 EUR dalla serie Europa.

(4)

Inoltre, l'adesione della Croazia nel 2013 impone di aggiungere l'acronimo della BCE in croato ai tagli di banconote da 50, 100 e 200 EUR della seconda serie di banconote in euro. Questo deve essere aggiunto agli elementi del disegno figurativo che include le lingue ufficiali dell'Unione europea.

(5)

Per motivi di coerenza, la soglia relativa all'obbligo di fornire la documentazione sull'origine delle banconote e l'identificazione del cliente o, dove possibile, del titolare effettivo quale definito alla direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) dovrebbe essere innalzata a EUR 10 000. Tale aumento si allineerà con la soglia fissata per i soggetti che negoziano beni, quando il pagamento è effettuato o ricevuto in contanti per un importo pari o superiore a EUR 10 000.

(6)

È necessario chiarire che la sostituzione di banconote danneggiate può aver luogo mediante la sostituzione con banconote di pari valore di qualsivoglia taglio o mediante il bonifico o l'accredito del valore sul conto del richiedente. È opportuno chiarire che la commissione per la sostituzione di banconote autentiche danneggiate da dispositivi antifurto si applica anche quando il richiedente chiede che la banca centrale nazionale (BCN) bonifichi o accrediti il valore delle relative banconote su un conto.

(7)

Pertanto, è opportuno modificare la decisione BCE/2013/10 di conseguenza,

1.

l'articolo 1 è modificato come segue:

2.

all'articolo 3 il paragrafo 2, lettera h), è sostituito dal seguente:

(*1)  Direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo, che modifica il Regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la Direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la Direttiva 2006/70/CE della Commissione (GU L 141 del 5.6.2015, pag. 73).»;"

3.

all'articolo 3 è inserito il seguente paragrafo 4:

(*2)  Regolamento (UE) n. 260/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2012, che stabilisce i requisiti tecnici e commerciali per i bonifici e gli addebiti diretti in euro e che modifica il regolamento (CE) n. 924/2009 (GU L 94, del 30.3.2012, pag. 22).»;"

4.

all'articolo 4, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

(1)

al fine assistere il Consiglio direttivo nell'attività di monitoraggio dell'osservanza del divieto di finanziamento monetario imposto dall'articolo 123 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la decisione BCE/2014/8 (1) fissa i tassi di interesse di mercato operanti quale limite massimo alla remunerazione dei depositi delle amministrazioni pubbliche e delle autorità pubbliche presso la rispettiva banca centrale nazionale.

(2)

Per preservare l'integrità della politica monetaria unica, i tassi di interesse di mercato pertinenti devono essere ulteriormente specificati e aggiornati.

(3)

Pertanto, è opportuno modificare la decisione BCE/2014/8 di conseguenza,

l'articolo 1 è modificato come segue:

(1)

L'indirizzo BCE/2014/9 (1) è stato modificato due volte in modo sostanziale. Poiché ora esso deve essere nuovamente modificato, è opportuno provvedere, per chiarezza, alla sua rifusione.

(2)

L'efficace attuazione della politica monetaria unica richiede che la Banca centrale europea (BCE) specifichi i principi generali che le BCN sono tenute a osservare nell'esecuzione, di propria iniziativa, di operazioni in attività e passività nazionali; tali operazioni non dovrebbero interferire con la politica monetaria unica.

(3)

Devono essere specificati i limiti imposti alla remunerazione dei depositi delle amministrazioni pubbliche presso le BCN operanti in veste di agenti finanziari ai sensi dell'articolo 21.2 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea per preservare l'integrità della politica monetaria unica e incentivare la collocazione sul mercato dei depositi delle amministrazioni pubbliche, così da agevolare la gestione della liquidità dell'Eurosistema e l'attuazione della politica monetaria. Inoltre, l'introduzione di un limite massimo a tale remunerazione basato ai tassi del mercato monetario agevola il monitoraggio dell'osservanza da parte delle BCN del divieto di finanziamento monetario attuato dalla BCE in conformità all'articolo 271, lettera d, del trattato.

(4)

In considerazione degli specifici aspetti istituzionali, il Consiglio direttivo ritiene che la remunerazione dei depositi di amministrazioni pubbliche relative a un programma di aggiustamento non interferiscano con la politica monetaria unica in misura comparabile alla remunerazione di altri depositi delle amministrazioni pubbliche.

(5)

Mentre la remunerazione dei depositi diversi da quelli delle amministrazioni pubbliche detenuti presso le BCN non può essere assoggettata al divieto di finanziamento monetario, essa deve essere altresì precisata per preservare l'integrità della politica monetaria unica. Dati i differenti requisiti istituzionali gli specifici limiti massimi imposti alle remunerazioni possono differire, in particolare riguardo a depositi di fonti interne che possono essere considerati simili a conti al dettaglio o funzionali a scopi amministrativi.

(6)

Le operazioni condotte dalle BCN per conto di terzi che non sono iscritti nel bilancio delle BCN e non influiscono sulle condizioni di liquidità della banca centrale non sono soggetti al presente indirizzo. Tuttavia, rispetto alle relative questioni organizzative tali operazioni dovrebbero essere soggette a meccanismi analoghi a quelli specificati nel presente indirizzo,

a)

operazioni effettuate da BCN per attuare la politica monetaria unica come deciso dal Consiglio direttivo;

b)

operazioni disciplinate dagli indirizzi adottati ai sensi dell'articolo 31.3 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea;

c)

operazioni effettuate e depositi assunti nel quadro dei servizi di gestione delle riserve offerti dall'Eurosistema di cui all'indirizzo (UE) 2018/797 della Banca centrale europea (BCE/2018/4) (2);

d)

operazioni collegate all'erogazione di liquidità d'emergenza come definita nell'accordo sull'erogazione di liquidità di emergenza.

1)

per «BCN» si intende la banca centrale nazionale di uno Stato membro la cui moneta è l'euro;

2)

per «tasso di interesse sui depositi» (deposit facility rate) si intende il tasso di interesse applicato all'operazione di deposito presso l'Eurosistema;

3)

per «deposito» si intende un saldo creditore in euro o in una diversa valuta risultante da fondi detenuti su un conto presso una BCN o da situazioni temporanee derivanti da altri servizi forniti erogati da una BCN che dia luogo a una passività iscritta nel bilancio di tale BCN e che tale BCN è tenuta a rimborsare ai sensi delle condizioni contrattuali o regolamentari applicabili, compresi i depositi overnight e a tempo determinato;

4)

per «amministrazioni pubbliche» si intendono tutti gli enti pubblici di uno Stato membro o qualsiasi ente pubblico dell'Unione di cui all'articolo 123 del trattato, interpretato alla luce del Regolamento (CE) n. 3603/93 del Consiglio (3), fatta eccezione per gli enti creditizi di proprietà pubblica che, nel contesto dell'offerta di liquidità da parte delle BCN, ricevono dalla BCE e dalle BCN lo stesso trattamento degli enti creditizi privati;

5)

per «depositi delle amministrazioni pubbliche» si intendono depositi non collegati alla politica monetaria accettati da parte BCN dalle amministrazioni pubbliche;

6)

per «depositi delle amministrazioni pubbliche collegati a un programma di aggiustamento» si intendono depositi di:

7)

per «prodotto interno lordo» (PIL) si intende il valore della produzione complessiva di beni e servizi di un'economia, al netto dei consumi intermedi, più le imposte nette sui prodotti e sulle importazioni, in un dato periodo;

8)

per «depositi non collegati alla politica monetaria» si intendono depositi accettati da parte delle BCN da amministrazioni pubbliche e altre fonti esterne che sono iscritti come voci di bilancio diverse dalla voce del passivo L2 («passività verso istituzioni creditizie dell'area dell'euro relative a operazioni di politica monetaria e denominate in euro») definita nel quadro del bilancio armonizzato dell'Eurosistema. I depositi non collegati alla politica monetaria da altre fonti esterne non comprendono i conti n. 1 e 2 del conto titoli dell'FMI, come deciso dal Consiglio direttivo, o i depositi da fonti interne, ossia depositi da dipendenti o ex dipendenti, autorità monetarie succursali o filiazioni della BCN interessata, autorità monetarie d'oltremare collegate alla BCN interessata e situate nei paesi o nei territori specificati all'articolo 198 del trattato;

9)

per «tasso di mercato sui depositi overnight garantiti» si intende: (a) con riferimento ai depositi a tempo denominati in euro, l'indice a termine STOXX EUR GC Pooling con scadenza comparabile ovvero il suo equivalente se cessato o non più considerato un benchmark; e (b) con riguardo ai depositi a tempo denominati in valute diverse dall'euro, un tasso comparabile;

10)

per «tasso di mercato sui depositi overnight non garantiti» si intende: (a) con riferimento ai depositi overnight denominati in euro, l'euro overnight index average rate (EONIA), o, successivamente alla cessazione di EONIA, l'euro short-term rate (€STR); e (b) con riguardo ai depositi overnight denominati in una valuta diversa dall'euro, un tasso comparabile;

11)

per «operazione definitiva» si intende un acquisto, una vendita o un rimborso di un titolo iscritto a una voce di bilancio diversa dalla voce A7.1 dell'attivo («Titoli detenuti per finalità di politica monetaria») come definita nel contesto del bilancio armonizzato dell'Eurosistema;

12)

per «titoli» si intendono le seguenti tipologie di titoli: (a) titoli di debito; (b) azioni quotate; e (c) quote e partecipazioni in fondi di investimento;

13)

per «operazione di finanziamento tramite titoli» si intende un'operazione che soddisfa la definizione di cui all'articolo 3, punto 11), del regolamento (UE) 2015/2365 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) e che coinvolge titoli iscritti in una voce di bilancio diversa dalla voce A7.1 dell'attivo («Titoli detenuti per finalità di politica monetaria») come definita nel contesto del bilancio europeo armonizzato, e consiste in una:

14)

per «accordo bilaterale di liquidità» si intende un accordo concluso da una BCN con una banca centrale non appartenente all'area dell'euro o un'autorità monetaria al fine di effettuare operazioni con garanzie in euro non in contanti.

a)

operazioni definitive;

b)

operazioni di finanziamento tramite titoli;

c)

media delle consistenze in essere relative ai depositi non collegati alla politica monetaria effettuati o rilevati nel trimestre precedente.