1.   Il modulo da usare per l'attestato di cui all'articolo 45, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (UE) 2016/1104 è conforme al modello di cui all'allegato I.

2.   Il modulo da usare per l'attestato relativo a un atto pubblico di cui all'articolo 58, paragrafo 1, e all'articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1104 è conforme al modello di cui all'allegato II.

3.   Il modulo da usare per l'attestato relativo a una transazione giudiziaria di cui all'articolo 60, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1104 è conforme al modello di cui all'allegato III.

ATTESTATO

RELATIVO A UNA DECISIONE IN MATERIA DI EFFETTI PATRIMONIALI DELLE UNIONI REGISTRATE

(Articolo 45, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio che attua la cooperazione rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del riconoscimento e dell’esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate (1))

1. Stato membro d’origine (*)

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

2. Autorità giurisdizionale o autorità competente che rilascia l’attestato

2.1. Nome e titolo dell’autorità giurisdizionale o autorità competente (*):

2.2. Indirizzo

2.2.1. Via e numero civico/casella postale (*):

2.2.2. Località e CAP (*):

2.3. Telefono (*):

2.4. Fax

2.5. Indirizzo di posta elettronica:

2.6. Altre informazioni pertinenti (precisare):

3. Autorità giurisdizionale (2) che ha emesso la decisione (da compilarsi SOLTANTO se diversa dall’autorità di cui alla sezione 2)

3.1. Nome e titolo dell’autorità giurisdizionale (*):

3.2. Indirizzo

(1) GU L 183 dell’8.7.2016, pag. 30.

(*) Informazioni obbligatorie.

(2) Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio, il termine «autorità giurisdizionale» indica, a determinate condizioni, oltre alle autorità giudiziarie, tutte le altre autorità e i professionisti legali competenti in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate che esercitano funzioni giudiziarie o agiscono per delega di competenza di un’autorità giudiziaria o sotto il suo controllo. L’elenco di tali altre autorità e dei professionisti legali è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

3.2.1. Via e numero civico/casella postale (*):

3.2.2. Località e CAP (*):

3.3. Telefono (*):

3.4. Fax

3.5. Indirizzo di posta elettronica:

4. Decisione

4.1. Data (gg/mm/aaaa) della decisione (*):

4.2. Numero di riferimento della decisione (*):

4.3. Parti della decisione

4.3.1. Parte A

4.3.1.1. Cognome e nome/i (*):

4.3.1.2. Data (gg/mm/aaaa) e luogo di nascita:

4.3.1.3. Numero identificativo (1)

4.3.1.3.1. Numero di documento di identità:

4.3.1.3.2. Numero di sicurezza sociale:

4.3.1.3.3. Altro (precisare):

4.3.1.4. Indirizzo

4.3.1.4.1. Via e numero civico/casella postale:

4.3.1.4.2. Località e CAP:

4.3.1.4.3. Paese

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

Altro (precisare codice ISO):

4.3.1.5. Indirizzo di posta elettronica:

4.3.1.6. Posizione nel procedimento (*)

(*) Informazioni obbligatorie.

(1) Indicare il numero più pertinente, se del caso.

4.3.1.6.1. Attore

4.3.1.6.2. Convenuto

4.3.1.6.3. Altro (precisare):

4.3.2. Parte B

4.3.2.1. Cognome e nome/i (*):

4.3.2.2. Data (gg/mm/aaaa) e luogo di nascita:

4.3.2.3. Numero identificativo (1)

4.3.2.3.1. Numero di documento di identità:

4.3.2.3.2. Numero di sicurezza sociale:

4.3.2.3.3. Altro (precisare):

4.3.2.4. Indirizzo

4.3.2.4.1. Via e numero civico/casella postale:

4.3.2.4.2. Località e CAP:

4.3.2.4.3. Paese

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

Altro (precisare codice ISO):

4.3.2.5. Indirizzo di posta elettronica:

4.3.2.6. Posizione nel procedimento (*)

4.3.2.6.1. Attore

4.3.2.6.2. Convenuto

4.3.2.6.3. Altro (precisare):

4.4. La decisione è stata resa in contumacia (*)

4.4.1. Sì (indicare la data (gg/mm/aaaa) in cui la domanda giudiziale o un atto equivalente è stato notificato o comunicato all’interessato):

4.4.2. No

(*) Informazioni obbligatorie.

(1) Indicare il numero più pertinente, se del caso.

4.5. È chiesta l’iscrizione in un registro?

4.5.1. Sì

4.5.2. No

4.6. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 4.5.1., la decisione non è più impugnabile con un mezzo ordinario, compreso dinanzi all’autorità giurisdizionale di ultimo grado:

4.6.1. Sì

4.6.2. No

5. Esecutività della decisione

5.1. L’attestato è chiesto ai fini dell’esecuzione della decisione in un altro Stato membro? (*)

5.1.1. Sì

5.1.2. No

5.1.3. Non a conoscenza del richiedente

5.2. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 5.1.1., la decisione è esecutiva nello Stato membro d’origine senza che debbano essere soddisfatte altre condizioni (*)

5.2.1. Sì (precisare la o le obbligazioni esecutive):

5.2.2. Sì, ma solo una parte/alcune parti della decisione (precisare la o le obbligazioni esecutive):

5.2.3. La o le obbligazioni sono esecutive nei confronti della o delle persone seguenti:

5.2.3.1. e A

(*) Informazioni obbligatorie.

5.2.3.2. e B

5.2.3.3. Altro (precisare):

6. Interessi

6.1. È chiesto il recupero di interessi? (*)

6.1.1. Sì

6.1.2. No

6.2. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 6.1.1. (*)

6.2.1. Interessi

6.2.1.1. Non precisati nella decisione

6.2.1.2. Sì, precisati nella decisione come segue

6.2.1.2.1. Interessi dovuti dal: (data (gg/mm/aaaa) o evento) al: (data (gg/mm/aaaa) o evento) (1)

6.2.1.2.2. Importo finale:

6.2.1.2.3. Metodo per il calcolo degli interessi

6.2.1.2.3.1. Tasso: %

6.2.1.2.3.2. Tasso: % rispetto al tasso di riferimento (BCE/tasso di riferimento della banca centrale nazionale: )

applicabile al: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

6.2.2. Interessi legali da calcolare conformemente a (precisare la fonte pertinente):

6.2.2.1. Interessi dovuti dal: (data (gg/mm/aaaa) o evento) al: (data (gg/mm/aaaa) o evento) (1)

6.2.2.2. Metodo per il calcolo degli interessi

6.2.2.2.1. Tasso: %

6.2.2.2.2. Tasso: % rispetto al tasso di riferimento (BCE/tasso di riferimento della banca centrale nazionale: )

applicabile al: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

6.2.2.2.2.1. Prima data del semestre di ritardo del debitore

6.2.2.2.2.2. Altro evento (precisare):

(*) Informazioni obbligatorie.

(1) Aggiungere altri periodi se necessario.

6.2.3. Capitalizzazione degli interessi (precisare):

6.2.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

corona ceca (CZK) kuna (HRK)

corona svedese (SEK) altro (precisare codice ISO):

7. Costi e spese

7.1. Parti che hanno beneficiato in tutto o in parte del patrocinio a spese dello Stato

7.1.1. e A

7.1.2. e B

7.1.3. Altra parte (precisare):

7.2. Parti che hanno beneficiato dell’esenzione dai costi o dalle spese

7.2.1. e A

7.2.2. e B

7.2.3. Altra parte (precisare):

7.3. È chiesto il recupero delle spese giudiziali? (*)

7.3.1. Sì (1)

7.3.2. No

7.4. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 7.3.1., la/e persona/e seguente/i, contro cui è chiesta l’esecuzione, è stata/sono state condannata/e ai costi e alle spese (*)

7.4.1. e A

7.4.2. e B

7.4.3. Altra parte (precisare):

7.4.4. Se più persone sono state condannate a sostenere i costi o le spese, l’importo totale può essere riscosso da ciascuna di esse?

(*) Informazioni obbligatorie.

(1) Il presente punto riguarda anche le situazioni nelle quali la ripartizione dei costi o delle spese avviene mediante decisione separata.

7.4.4.1. Sì

7.4.4.2. No

7.5. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 7.3.1., i costi o le spese di cui si chiede il recupero sono i seguenti (nel caso in cui i costi o le spese possano essere recuperati da più persone, inserire la ripartizione per ciascuna persona separatamente) (*)

7.5.1. I costi o le spese sono stati fissati nella decisione sotto forma di un importo totale (precisare l’importo):

7.5.2. I costi o le spese sono stati fissati nella decisione sotto forma di una percentuale del totale dei costi (precisare la percentuale del totale): %.

7.5.3. Il pagamento dei costi o delle spese è stato determinato nella decisione e gli importi esatti sono i seguenti:

7.5.3.1. Spese di giudizio:

7.5.3.2. Onorari degli avvocati:

7.5.3.3. Spese di notificazione e/o comunicazione degli atti:

7.5.3.4. Altro (precisare):

7.5.4. Altro (precisare):

7.6. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 7.3.1. (*)

7.6.1. Interessi sui costi o sulle spese

7.6.1.1. Non precisati nella decisione

7.6.1.2. Sì, precisati nella decisione come segue

7.6.1.2.1. Interessi dovuti dal: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

al: (data (gg/mm/aaaa) o evento) (1)

7.6.1.2.2. Importo finale:

7.6.1.2.3. Metodo per il calcolo degli interessi

7.6.1.2.3.1. Tasso: %

7.6.1.2.3.2. Tasso: % rispetto al tasso di riferimento (BCE/tasso di riferimento della banca centrale nazionale: ) applicabile al:: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

7.6.2. Interessi legali da calcolare conformemente a (precisare la fonte pertinente):

(*) Informazioni obbligatorie.

(1) Aggiungere altri periodi se necessario.

7.6.2.1. Interessi dovuti dal: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

al: (data (gg/mm/aaaa) o evento) (1)

7.6.2.2. Metodo per il calcolo degli interessi

7.6.2.2.1. Tasso: %

7.6.2.2.2. Tasso: % rispetto al tasso di riferimento (BCE/tasso di riferimento della banca centrale nazionale: )

applicabile al: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

7.6.3. Capitalizzazione degli interessi (precisare):

7.6.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

corona ceca (CZK) kuna (HRK)

corona svedese (SEK) altro (precisare codice ISO):

In caso di fogli supplementari aggiunti, numero totale di pagine (*):

Fatto a (*): il (*): (gg/mm/aaaa)

Firma e/o timbro dell’autorità che rilascia l’attestato (*):

(1) Aggiungere altri periodi se necessario.

(*) Informazioni obbligatorie.

ATTESTATO

RELATIVO A UN ATTO PUBBLICO IN MATERIA DI EFFETTI PATRIMONIALI DELLE UNIONI REGISTRATE

(Articolo 58, paragrafo 1, e articolo 59, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio che attua la cooperazione rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del riconoscimento e dell’esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate (1))

1. Stato membro d’origine (*)

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

2. Autorità che ha redatto l’atto pubblico e che rilascia l’attestato

2.1. Nome e titolo dell’autorità (*):

2.2. Indirizzo

2.2.1. Via e numero civico/casella postale (*):

2.2.2. Località e CAP (*):

2.3. Telefono (*):

2.4. Fax

2.5. Indirizzo di posta elettronica:

2.6. Altre informazioni pertinenti (precisare):

3. Atto pubblico

3.1. Data (gg/mm/aaaa) in cui è stato redatto l’atto pubblico (*):

3.2. Numero di riferimento dell’atto pubblico:

3.3. Data (gg/mm/aaaa) in cui l’atto pubblico

3.3.1. è stato registrato presso il registro nello Stato membro d’origine OPPURE

3.3.2. è stato depositato presso il registro nello Stato membro d’origine

(1) GU L 183 dell’8.7.2016, pag. 30.

(*) Informazioni obbligatorie.

(3.3.1 o 3.3.2 da compilarsi SOLTANTO se la data è diversa da quella indicata al punto 3.1 e se la data di registrazione/deposito presso il registro determina l’effetto giuridico dell’atto)

3.3.3. Numero di riferimento del registro:

3.4. Parti dell’atto pubblico (1)

3.4.1. Parte A

3.4.1.1. Cognome e nome/i (*):

3.4.1.2. Data (gg/mm/aaaa) e luogo di nascita:

3.4.1.3. Numero identificativo (2)

3.4.1.3.1. Numero di documento di identità:

3.4.1.3.2. Numero di sicurezza sociale:

3.4.1.3.3. Altro (precisare):

3.4.1.4. Indirizzo

3.4.1.4.1. Via e numero civico/casella postale:

3.4.1.4.2. Località e CAP:

3.4.1.4.3. Paese

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

Altro (precisare codice ISO):

3.4.2. Parte B

3.4.2.1. Cognome e nome/i (*):

3.4.2.2. Data (gg/mm/aaaa) e luogo di nascita:

3.4.2.3. Numero identificativo (2)

3.4.2.3.1. Numero di documento di identità:

3.4.2.3.2. Numero di sicurezza sociale:

3.4.2.3.3. Altro (precisare):

3.4.2.4. Indirizzo

(1) Allegare un foglio supplementare se l’atto pubblico riguarda più di due parti.

(*) Informazioni obbligatorie.

(2) Indicare il numero più pertinente, se del caso.

3.4.2.4.1. Via e numero civico/casella postale:

3.4.2.4.2. Località e CAP:

3.4.2.4.3. Paese

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

Altro (precisare codice ISO):

4. Accettazione degli atti pubblici (articolo 58 del regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio)

4.1. È chiesta l’accettazione dell’atto pubblico? (*)

4.1.1. Sì

4.1.2. No

4.2. Autenticità dell’atto ((*) in caso di risposta AFFERMATIVA al punto 4.1.1.)

4.2.1. Secondo la legge dello Stato membro d’origine l’atto pubblico ha un’efficacia probatoria specifica rispetto ad altri atti scritti (*).

4.2.1.1. L’efficacia probatoria specifica riguarda i seguenti elementi: (*)

4.2.1.1.1. la data in cui è stato redatto l’atto pubblico

4.2.1.1.2. il luogo in cui è stato redatto l’atto pubblico

4.2.1.1.3. l’origine della firma delle parti dell’atto pubblico

4.2.1.1.4. il contenuto delle dichiarazioni delle parti

4.2.1.1.5. i fatti che l’autorità dichiara verificati in sua presenza

4.2.1.1.6. le azioni che l’autorità dichiara di aver svolto

4.2.1.1.7. altro (precisare):

4.2.2. Secondo la legge dello Stato membro d’origine l’atto pubblico cessa di avere efficacia probatoria specifica per effetto di (indicare se pertinente):

4.2.2.1. una decisione giudiziaria resa

4.2.2.1.1. in un procedimento giudiziario ordinario

4.2.2.1.2. in un procedimento giudiziario speciale previsto per legge a tal fine (indicare la denominazione e/o i riferimenti giuridici):

(*) Informazioni obbligatorie.

4.2.2.2. altro (precisare):

4.2.3. Per quanto consta all’autorità, l’autenticità dell’atto pubblico non è contestata nello Stato membro d’origine (*).

4.3. Negozi giuridici e rapporti giuridici registrati nell’atto pubblico ((*) in caso di risposta AFFERMATIVA al punto 4.1.1.)

4.3.1. Per quanto consta all’autorità, l’atto pubblico (*):

4.3.1.1. non è oggetto di contestazione riguardo ai negozi giuridici o ai rapporti giuridici in esso registrati

4.3.1.2. è oggetto di contestazione riguardo ai negozi giuridici o ai rapporti giuridici in esso registrati, su punti specifici non coperti dal presente attestato (precisare):

4.3.2. Altre informazioni pertinenti (precisare):

5. Altre informazioni

5.1. Nello Stato membro d’origine l’atto pubblico costituisce titolo idoneo per l’iscrizione di un diritto su beni immobili o mobili nei pertinenti registri (1).

5.1.1. Sì (precisare):

5.1.2. No

6. Esecutività degli atti pubblici (articolo 59 del regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio)

6.1. È chiesta l’esecuzione dell’atto pubblico? (*)

6.1.1. Sì

(*) Informazioni obbligatorie.

(1) L’iscrizione in un registro di un diritto su beni immobili o mobili è disciplinata dalla legge dello Stato membro in cui è tenuto il registro.

6.1.2. No

6.2. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 6.1.1., l’atto pubblico è esecutivo nello Stato membro d’origine senza che debbano essere soddisfatte altre condizioni? (*)

6.2.1. Sì (precisare la o le obbligazioni esecutive):

6.2.2. Sì, ma solo una parte/alcune parti dell’atto pubblico (precisare la o le obbligazioni esecutive):

6.2.3. La o le obbligazioni sono esecutive nei confronti della o delle persone seguenti: (*)

6.2.3.1. e A

6.2.3.2. e B

6.2.3.3. Altro (precisare):

7. Interessi

7.1. È chiesto il recupero di interessi? (*)

7.1.1. Sì

7.1.2. No

7.2. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 7.1.1. (*)

7.2.1. Interessi

7.2.1.1. Non precisati nell’atto pubblico

7.2.1.2. Sì, precisati nell’atto pubblico come segue

7.2.1.2.1. Interessi dovuti dal: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

al: (data (gg/mm/aaaa) o evento) (1)

(*) Informazioni obbligatorie.

(1) Aggiungere altri periodi se necessario.

7.2.1.2.2. Importo finale:

7.2.1.2.3. Metodo per il calcolo degli interessi

7.2.1.2.3.1. Tasso: %

7.2.1.2.3.2. Tasso: % rispetto al tasso di riferimento (BCE/tasso di riferimento della banca centrale nazionale: )

applicabile al: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

7.2.2. Interessi legali da calcolare conformemente a (precisare la fonte pertinente):

7.2.2.1. Interessi dovuti dal: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

al: (data (gg/mm/aaaa) o evento) (1)

7.2.2.2. Metodo per il calcolo degli interessi

7.2.2.2.1. Tasso: %

7.2.2.2.2. Tasso: % rispetto al tasso di riferimento (BCE/tasso di riferimento della banca centrale nazionale: )

applicabile al: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

7.2.3. Capitalizzazione degli interessi (precisare):

7.2.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

corona ceca (CZK) kuna (HRK)

corona svedese (SEK) altro (precisare codice ISO):

In caso di fogli supplementari aggiunti, numero totale di pagine (*):

Fatto a (*): il (*): (gg/mm/aaaa)

Firma e/o timbro dell’autorità che rilascia l’attestato (*):

(1) Aggiungere altri periodi se necessario.

(*) Informazioni obbligatorie.

ATTESTATO

RELATIVO A UNA TRANSAZIONE GIUDIZIARIA IN MATERIA DI EFFETTI PATRIMONIALI DELLE UNIONI REGISTRATE

(Articolo 60, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio che attua la cooperazione rafforzata nel settore della competenza, della legge applicabile, del riconoscimento e dell’esecuzione delle decisioni in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate (1))

1. Stato membro d’origine (*)

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

2. Autorità giurisdizionale che ha approvato la transazione giudiziaria o dinanzi alla quale essa è stata conclusa e che rilascia l’attestato

2.1. Nome e titolo dell’autorità giurisdizionale (2) (*):

2.2. Indirizzo

2.2.1. Via e numero civico/casella postale (*):

2.2.2. Località e CAP (*):

2.3. Telefono (*):

2.4. Fax

2.5. Indirizzo di posta elettronica:

2.6. Altre informazioni pertinenti (precisare):

3. Transazione giudiziaria

3.1. Data (gg/mm/aaaa) della transazione giudiziaria (*):

3.2. Numero di riferimento della transazione giudiziaria (*):

(1) GU L 183 dell’8.7.2016, pag. 30.

(*) Informazioni obbligatorie.

(2) Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1104 del Consiglio, il termine «autorità giurisdizionale» indica, a determinate condizioni, oltre alle autorità giudiziarie, tutte le altre autorità e i professionisti legali competenti in materia di effetti patrimoniali delle unioni registrate che esercitano funzioni giudiziarie o agiscono per delega di competenza di un’autorità giudiziaria o sotto il suo controllo. L’elenco di tali altre autorità e dei professionisti legali è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

3.3. Parti della transazione giudiziaria (1)

3.3.1. Parte A

3.3.1.1. Cognome e nome/i (*):

3.3.1.2. Data (gg/mm/aaaa) e luogo di nascita:

3.3.1.3. Numero identificativo (2)

3.3.1.3.1. Numero di documento di identità:

3.3.1.3.2. Numero di sicurezza sociale:

3.3.1.3.3. Altro (precisare):

3.3.1.4. Indirizzo

3.3.1.4.1. Via e numero civico/casella postale:

3.3.1.4.2. Località e CAP:

3.3.1.4.3. Paese:

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

Altro (precisare codice ISO):

3.3.1.5. Indirizzo di posta elettronica:

3.3.1.6. Posizione nel procedimento (*)

3.3.1.6.1. Attore

3.3.1.6.2. Convenuto

3.3.1.6.3. Altro (precisare):

3.3.2. Parte B

3.3.2.1. Cognome e nome/i (*):

3.3.2.2. Data (gg/mm/aaaa) e luogo di nascita:

3.3.2.3. Numero identificativo (2)

(1) Allegare un foglio supplementare se la transazione riguarda più di due parti.

(*) Informazioni obbligatorie.

(2) Indicare il numero più pertinente, se del caso.

3.3.2.3.1. Numero di documento di identità:

3.3.2.3.2. Numero di sicurezza sociale:

3.3.2.3.3. Altro (precisare):

3.3.2.4. Indirizzo

3.3.2.4.1. Via e numero civico/casella postale:

3.3.2.4.2. Località e CAP:

3.3.2.4.3. Paese

Belgio Bulgaria Repubblica ceca Germania Grecia Spagna Francia Croazia Italia Cipro Lussemburgo Malta Paesi Bassi Austria Portogallo Slovenia Finlandia Svezia

Altro (precisare codice ISO):

3.3.2.5. Indirizzo di posta elettronica:

3.3.2.6. Posizione nel procedimento (*)

3.3.2.6.1. Attore

3.3.2.6.2. Convenuto

3.3.2.6.3. Altro (precisare):

4. Esecutività della transazione giudiziaria

4.1. La transazione giudiziaria è esecutiva nello Stato membro d’origine senza che debbano essere soddisfatte altre condizioni? (*)

4.1.1. Sì (precisare la o le obbligazioni esecutive):

4.1.2. Sì, ma solo una parte/alcune parti della transazione giudiziaria (precisare la o le obbligazioni esecutive):

4.2. L’obbligazione è esecutiva nei confronti della o delle persone seguenti (*)

(*) Informazioni obbligatorie.

4.2.1. e A

4.2.2. e B

4.2.3. Altro (precisare):

5. Interessi

5.1. È chiesto il recupero di interessi? (*)

5.1.1. Sì

5.1.2. No

5.2. In caso di risposta AFFERMATIVA al punto 5.1.1. (*)

5.2.1. Interessi

5.2.1.1. Non precisati nella transazione giudiziaria

5.2.1.2. Sì, precisati nella transazione giudiziaria come segue:

5.2.1.2.1. Interessi dovuti dal: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

al: (data (gg/mm/aaaa) o evento) (1)

5.2.1.2.2. Importo finale:

5.2.1.2.3. Metodo per il calcolo degli interessi

5.2.1.2.3.1. Tasso: %

5.2.1.2.3.2. Tasso: % rispetto al tasso di riferimento (BCE/tasso di riferimento della banca centrale nazionale: )

applicabile al: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

5.2.2. Interessi legali da calcolare conformemente a (precisare la fonte pertinente):

5.2.2.1. Interessi dovuti dal: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

al: (data (gg/mm/aaaa) o evento) (1)

5.2.2.2. Metodo per il calcolo degli interessi

5.2.2.2.1. Tasso: %

5.2.2.2.2. Tasso: % rispetto al tasso di riferimento (BCE/tasso di riferimento della banca centrale nazionale: )

applicabile al: (data (gg/mm/aaaa) o evento)

(*) Informazioni obbligatorie.

(1) Aggiungere altri periodi se necessario.

5.2.3. Capitalizzazione degli interessi (precisare):

5.2.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

corona ceca (CZK) kuna (HRK)

corona svedese (SEK) altro (precisare codice ISO):

In caso di fogli supplementari aggiunti, numero totale di pagine (*):

Fatto a (*): il (*): (gg/mm/aaaa)

Firma e/o timbro dell’autorità giurisdizionale che rilascia l’attestato (*):

(*) Informazioni obbligatorie.

1.   Le bacche di Lonicera caerulea L., come specificato nell'allegato del presente regolamento, sono inserite nell'elenco dell'Unione dei nuovi alimenti autorizzati istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/2470.

2.   La voce figurante nell'elenco dell'Unione di cui al paragrafo 1 comprende le condizioni d'uso e i requisiti in materia di etichettatura indicati nell'allegato del presente regolamento.

«Sezione 13  bis : da compilarsi a cura dei produttori e dagli importatori di gas – articolo 19, paragrafo 1, e allegato VII, punto 1, lettere da a) a d), punto 2, lettere a), b) e d) nonché punto 3, lettere a) e b), del regolamento (UE) n. 517/2014

Applicabile per la prima volta alle attività di comunicazione svolte nel 2018 (entro il 31 marzo 2019) fino a e compreso l'anno in cui il diritto dell'Unione cessa di applicarsi nei confronti del Regno Unito e al suo interno.

I quantitativi sono comunicati in tonnellate metriche con una precisione al terzo decimale, separatamente per ciascun gas di cui all'allegato I, sezione 1, del regolamento (UE) n. 517/2014, o miscela contenente almeno uno di tali gas o per ogni gas o miscela contenuta nei polioli premiscelati.

1.   La presente decisione stabilisce i dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi («IPCR»). Gli IPCR consentono un coordinamento e una risposta tempestivi a livello politico dell'Unione alle crisi aventi un ampio impatto o rilevanza politica, sia che si verifichino all'interno che all'esterno dell'Unione.

2.   Gli IPCR forniscono al Consiglio gli strumenti e la flessibilità necessari per decidere in merito alla gestione della risposta dell'Unione, anche mediante consultazioni rapide e possibili proposte di azioni. Il controllo politico e la direzione strategica di tutte le fasi del processo IPCR sono poste sotto la guida della presidenza del Consiglio, tenendo pienamente conto delle competenze della Commissione e dell'AR.

3.   Gli IPCR constano di un unico insieme di dispositivi volti a dare a livello dell'Unione una risposta coerente, efficiente e tempestiva alle crisi. Il Consiglio ricorre agli IPCR per svolgere il coordinamento a livello politico della risposta all'invocazione della clausola di solidarietà come stabilito all'articolo 1, paragrafo 2, della decisione 2014/415/UE del Consiglio a norma dell'articolo 222, paragrafo 3, TFUE.

4.   Tali dispositivi non sostituiscono né duplicano meccanismi o dispositivi dell'Unione esistenti.

1.   Per gli IPCR esistono due modalità di attivazione, tra cui la presidenza sceglie in funzione della gravità della crisi e delle esigenze della risposta:

2.   Gli IPCR constano di elementi di sostegno che sono essenziali per garantire un processo decisionale informato in sede di Consiglio e un coordinamento politico efficace a livello di Unione. Gli elementi di sostegno sono i seguenti:

3.   Al fine di potenziare il processo decisionale a livello politico dell'Unione, gli elementi di sostegno di cui al paragrafo 2, lettere a), b) e c), hanno le seguenti caratteristiche:

1.   In caso di crisi, la decisione di attivare gli IPCR è adottata dalla presidenza. Qualsiasi Stato membro può invitare la presidenza a procedere in questo senso.

2.   Se è stata invocata la clausola di solidarietà, la presidenza attiva immediatamente gli IPCR in modalità piena attivazione, conformemente all'articolo 5, paragrafo 1, della decisione 2014/415/UE, se non sono già in uso.

3.   Se la clausola di solidarietà non è stata invocata, prima di decidere se procedere con l'attivazione, la presidenza consulta gli Stati membri interessati, se del caso, nonché la Commissione e l'AR.

4.   La presidenza riceve consulenza e assistenza dal segretariato generale del Consiglio. La presidenza può anche consultare i servizi della Commissione e il SEAE, nell'ambito delle rispettive competenze e responsabilità, nonché le pertinenti agenzie dell'Unione, gli Stati membri e le pertinenti parti interessate o organizzazioni.

5.   La decisione di attivare gli IPCR in modalità scambio di informazioni può essere adottata anche su accordo dell'SGC, dei servizi della Commissione e del SEAE in consultazione con la presidenza.

6.   In base all'evoluzione della crisi e alle esigenze politiche, la presidenza può decidere in qualsiasi momento di aumentare o ridurre l'intensità dell'operazione, passando da una modalità di attivazione all'altra. Finché l'invocazione della clausola di solidarietà resta attiva gli IPCR sono mantenuti in modalità piena attivazione.

7.   La presidenza notifica al segretario generale del Consiglio la decisione di attivare gli IPCR. L'SGC ne informa senza indugio la Commissione e l'AR, nonché il gabinetto del presidente del Consiglio europeo.

1.   Al fine di vigilare sulla coerenza delle politiche e delle azioni dell'Unione, la supervisione dell'attuazione dei dispositivi IPCR è effettuata in modo prestabilito a livello del Coreper. La presidenza informa senza indugio il Coreper sui principali aspetti della crisi e sulla procedura prevista.

2.   La presidenza decide, alla luce delle caratteristiche della crisi e delle connesse esigenze politiche della risposta, di investire delle questioni da discutere i pertinenti organi preparatori del Consiglio, in conformità del suo regolamento interno. A seconda dei casi, la presidenza semestrale si coordina con i rappresentanti dell'AR che presiedono i pertinenti organi preparatori del Consiglio nonché, se del caso, con il presidente del comitato militare, incaricati di convocare le riunioni di tali organi.

1.   Le tavole rotonde sono intese a identificare ed esaminare la situazione di crisi affinché il processo decisionale politico sia adeguatamente informato.

2.   Le tavole rotonde sono convocate su iniziativa della presidenza, con l'assistenza e la consulenza dell'SGC.

3.   La presidenza decide sulla composizione delle tavole rotonde. I servizi della Commissione e il SEAE sono invitati a partecipare e a fornire un contributo sui rispettivi settori di competenza. L'invito a partecipare è esteso anche al gabinetto del presidente del Consiglio europeo. Sono invitati a partecipare, se del caso, gli Stati membri e ulteriori pertinenti parti interessate ed esperti in determinate materie, compresi rappresentanti di paesi terzi e di organizzazioni internazionali, e il coordinatore antiterrorismo dell'Unione.

4.   Nella modalità «scambio di informazioni», nel caso in cui la presidenza convochi una tavola rotonda, questa serve principalmente per monitorare la situazione, determinare gli obblighi di informazione e valutare se è necessaria una piena attivazione. In caso di piena attivazione, sotto la guida della presidenza i partecipanti alla tavola rotonda, se del caso, preparano, elaborano e aggiornano progetti di proposte di azione da presentare, ove necessario, al Consiglio per discussione e decisione.

1.   Una capacità di sostegno alla ISAA contribuisce, elaborando relazioni, a informare la discussione in seno alle tavole rotonde, nelle sessioni del Consiglio e nelle riunioni dei relativi organi preparatori e del Consiglio europeo.

2.   Le relazioni ISAA sono adeguate alle esigenze del livello politico dell'Unione definito dalla presidenza del Consiglio. A tal fine, previa consultazione dei servizi della Commissione e del SEAE, la presidenza emana orientamenti politici e strategici, che aggiorna secondo necessità.

3.   La capacità di sostegno dell'ISAA consente di:

A tal fine, gli Stati membri e le agenzie e gli organismi pertinenti dell'Unione si adoperano per sostenere tale lavoro e fornire tempestivamente informazioni pertinenti.

4.   L'ISAA costituisce uno strumento di condivisione delle informazioni che fornisce un contributo agli Stati membri e che assiste la Commissione e l'AR nelle loro attività.

5.   L'ISAA è sviluppata dai servizi della Commissione e dal SEAE nell'ambito delle rispettive competenze e responsabilità e nell'ambito dei loro mezzi e delle loro capacità esistenti. L'ISAA si basa anche su informazioni e analisi pertinenti fornite dagli Stati membri (per esempio dalle pertinenti unità nazionali di crisi), in particolare tramite la piattaforma web, e dalle agenzie dell'Unione.

6.   All'attivazione degli IPCR e fino alla loro disattivazione, tale sostegno è disponibile su base permanente. È fornito alla presidenza e al Consiglio in modo tempestivo durante tutta la crisi, consentendo una gestione proattiva della stessa. In base all'evoluzione della crisi, la presidenza può decidere di richiedere di intensificare o ridurre il sostegno all'ISAA. Prosegue il monitoraggio regolare delle fonti settoriali dell'Unione.

7.   In funzione della natura della crisi, i paesi terzi e i partner internazionali, quali i paesi associati Schengen, possono essere autorizzati dal Coreper ad accedere alle relazioni ISAA per una specifica crisi.

1.   Una piattaforma web dedicata - sviluppata e gestita dall'SGC - rappresenta uno strumento fondamentale per gli IPCR in quanto hub elettronico fra tutte le pertinenti parti interessate.

2.   L'accesso a questa piattaforma è limitato a persone designate dalle pertinenti parti interessate, vale a dire il segretariato generale del Consiglio (per il Consiglio e il Consiglio europeo), gli Stati membri, la Commissione, il SEAE (per l'AR) e le pertinenti agenzie dell'Unione.

3.   Al fine di incoraggiare gli scambi sulla piattaforma web, in particolare quelli di natura sensibile, le informazioni non sono divulgate a parti che non siano le pertinenti parti interessate di cui al paragrafo 2, salvo autorizzazione esplicita del Coreper. L'SGC, in collegamento con la presidenza, è coinvolto nelle risposte alle richieste di informazioni ricevute da tali parti.

4.   Al fine di evitare duplicazioni, la piattaforma web non sostituisce né è sostituita da nessuno degli strumenti web settoriali dell'Unione. Le informazioni classificate di livello superiore a RESTREINT UE/EU RESTRICTED sono scambiate tramite i pertinenti canali accreditati.

5.   La piattaforma web è disponibile anche senza attivazione degli IPCR, soprattutto per informazioni importanti di carattere generale, esercitazioni, insegnamenti appresi e attività di formazione, nonché per i punti di contatto IPCR. Per ogni attivazione degli IPCR è generata un pagina di crisi.

6.   In caso di crisi senza attivazione degli IPCR, l'SGC - d'accordo con la presidenza - può creare una «pagina di monitoraggio», eventualmente su richiesta di uno Stato membro interessato, dei servizi della Commissione o del SEAE. Tale pagina facilita lo scambio di informazioni e potrebbe fungere da repertorio di relazioni e informazioni sulla situazione prontamente disponibili. La creazione di una pagina di monitoraggio non comporta l'elaborazione di relazioni ISAA.

7.   La piattaforma web IPCR contiene inoltre forum o «hub» specifici, orientati per temi, da utilizzare in particolare all'infuori dei periodi di crisi per finalità di creazione di reti, scambio di informazioni e collaborazione, in modo da contribuire alla preparazione alla gestione delle crisi.

8.   L'SGC consulta la presidenza e le delegazioni del Consiglio in sede di pianificazione di modifiche strutturali alla piattaforma.

1.   La presidenza, con il sostegno dell'SGC, sviluppa ulteriormente e aggiorna secondo quanto necessario le procedure operative standard IPCR («IPCR SOP») già esistenti al fine di identificare chiaramente le procedure nonché le azioni che si attendono da ciascun attore nel processo IPCR. Gli Stati membri, i servizi della Commissione e il SEAE sono invitati a contribuire. Ogni nuova versione delle IPCR SOP è sottoposta al Coreper per approvazione.

2.   La Commissione europea e il SEAE, nell'ambito delle rispettive competenze e responsabilità, elaborano, in linea con le IPCR SOP, procedure operative standard ISAA che presentano nel dettaglio il funzionamento dell'elaborazione dell'ISAA e delle modalità di integrazione delle informazioni fornite dagli Stati membri.

1.   Per rafforzare ulteriormente la capacità di una risposta rapida a livello politico dell'Unione in caso di crisi, si procede all'elaborazione di misure di preparazione e di un quadro per la strategia di comunicazione. Tali misure tengono conto delle fonti di preoccupazione più pertinenti per un'eventuale attivazione degli IPCR e poggiano su una politica e un programma associato in materia di preparazione in ambito IPCR intesi a migliorare tutte le componenti della capacità IPCR.

2.   La politica in materia di preparazione è sottoposta all'approvazione del Consiglio, mentre il programma in materia di preparazione è presentato al Coreper.

3.   Per rafforzare la conoscenza e la capacità di tutte le parti interessate, sono organizzate formazioni mirate sulle procedure e gli strumenti utilizzati in una crisi che richieda il coordinamento a livello politico dell'Unione.

4.   La politica in materia di preparazione in ambito IPCR prevede esercitazioni intersettoriali e definisce procedure e modalità per pianificare esercitazioni in ambito IPCR. Le esercitazioni in ambito IPCR sono organizzate dalla presidenza con il sostegno dell'SGC e coinvolgono gli Stati membri su base volontaria. La Commissione e l'AR sono strettamente associati a tali lavori e sono invitati a contribuire ove opportuno. Qualsiasi esercitazione in ambito IPCR rispetta la politica in materia di preparazione in ambito IPCR.

5.   La politica in materia di preparazione in ambito IPCR contribuisce anche a migliorare la comunicazione al pubblico e la coerenza del messaggio in tempi di crisi. La rete informale dei comunicatori di crisi («CCN») può sostenere tali lavori.

6.   Saranno identificati gli insegnamenti tratti sia dalle esercitazioni sia dalle attivazioni dei dispositivi IPCR in casi reali. Sarà messo in atto un processo strutturato di insegnamenti appresi.

1.   La presidenza informa senza indugio il Parlamento europeo dell'attivazione degli IPCR.

2.   Una strategia di comunicazione coerente, anche mediante messaggi comuni, è parte delle misure di risposta previste in caso di attivazione degli IPCR.

1.   I dispositivi di cui alla presente decisione sono riesaminati in base alle esigenze individuate e in ogni caso entro un termine di 12 mesi a decorrere dalla loro disattivazione, al fine di garantire che i pertinenti insegnamenti siano identificati e affrontati. Il riesame si svolge in sede di Consiglio sulla base dei contributi forniti dagli Stati membri, dalla Commissione e dall'AR.

2.   Se del caso, la presente decisione può essere rivista, in particolare per rispondere alle esigenze individuate dal Consiglio nel contesto del riesame, a norma dell'articolo 9, paragrafo 3, della decisione 2014/415/UE.

1.   La presente decisione stabilisce le norme che la Commissione deve rispettare per informare gli interessati in merito al trattamento dei loro dati conformemente agli articoli 14, 15 e 16 del regolamento (UE) 2018/1725 quando conduce le sue inchieste di politica commerciale e di difesa commerciale.

Essa stabilisce inoltre le condizioni alle quali la Commissione può limitare l'applicazione dell'articolo 4, degli articoli da 14 a 17 e degli articoli 19, 20 e 35 del regolamento (UE) 2018/1725, conformemente all'articolo 25, paragrafo 1, lettere c), g) e h), di tale regolamento.

2.   La presente decisione si applica al trattamento di dati personali da parte della Commissione ai fini delle attività o in relazione alle attività da essa svolte per assolvere i propri compiti a norma dei regolamenti (UE) 2016/1036, (UE) 2016/1037, (UE) 2015/478 e (UE) 2015/755.

3.   La presente decisione si applica al trattamento di dati personali da parte di tutti i servizi della Commissione nella misura in cui essi trattino i dati personali contenuti nelle informazioni che sono tenuti a trasmettere alla Commissione o i dati personali da essa già trattati ai fini delle attività o in relazione alle attività di cui al paragrafo 2 del presente articolo.

1.   Allorché esercita le proprie funzioni con riguardo ai diritti degli interessati a norma del regolamento (UE) 2018/1725, la Commissione valuta se si applichi una delle eccezioni previste in tale regolamento.

2.   Fatti salvi gli articoli da 3 a 7 della presente decisione, la Commissione può limitare l'applicazione degli articoli da 14 a 17, e degli articoli 19, 20 e 35 del regolamento (UE) 2018/1725, nonché il principio di trasparenza di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del medesimo regolamento nella misura in cui le sue disposizioni corrispondano ai diritti e agli obblighi di cui agli articoli da 14 a 17 e agli articoli 19, 20 e 35 del medesimo regolamento, qualora l'esercizio di tali diritti e obblighi pregiudichi lo scopo delle attività della Commissione in materia di politica commerciale e di difesa commerciale oppure leda i diritti e le libertà di altri interessati.

3.   Fatti salvi gli articoli da 3 a 7 della presente decisione, la Commissione può altresì limitare i diritti e gli obblighi di cui al paragrafo 2 del presente articolo in relazione ai dati personali ottenuti da altre istituzioni, altri organi e organismi dell'Unione, dalle autorità competenti degli Stati membri o di paesi terzi o da organizzazioni internazionali, nelle seguenti circostanze:

Prima di applicare le limitazioni nei casi di cui al primo comma, lettere a) e b), la Commissione consulta le istituzioni, gli organi e gli organismi pertinenti dell'Unione o le autorità competenti degli Stati membri, a meno che alla Commissione non risulti evidente che l'applicazione di una limitazione è prevista in virtù di uno dei motivi di cui alle citate lettere.

La lettera c) del primo comma non si applica qualora gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali degli interessati prevalgano sull'interesse della Commissione a cooperare con paesi terzi o organizzazioni internazionali.

4.   I paragrafi 1, 2 e 3 non pregiudicano l'applicazione di altre decisioni della Commissione che stabiliscono norme interne relative alla comunicazione di informazioni agli interessati e alla limitazione di determinati diritti a norma dell'articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725 e dell'articolo 23 del regolamento interno della Commissione.

1.   La Commissione pubblica sul suo sito Internet un'informativa sulla protezione dei dati per informare tutti gli interessati riguardo alle sue attività in materia di difesa commerciale che comportano il trattamento dei loro dati personali. Se del caso, la Commissione provvede affinché gli interessati siano informati individualmente secondo modalità adeguate.

2.   Allorché limita, in tutto o in parte, la comunicazione di informazioni agli interessati i cui dati sono trattati ai fini delle inchieste di politica commerciale o di difesa commerciale, la Commissione registra i motivi della limitazione conformemente all'articolo 6.

1.   Allorché limita, in tutto o in parte, il diritto di accesso ai dati personali da parte degli interessati, il diritto alla cancellazione o il diritto di limitazione di trattamento di cui, rispettivamente, agli articoli 17, 19 e 20 del regolamento (UE) 2018/1725, la Commissione informa l'interessato, nella sua risposta alla richiesta di accesso, cancellazione o limitazione di trattamento, circa la limitazione applicata e i principali motivi della stessa, nonché la possibilità di proporre reclamo al Garante europeo della protezione dei dati o di proporre ricorso giurisdizionale dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

2.   La comunicazione di informazioni riguardanti i motivi della limitazione di cui al paragrafo 1 può essere rinviata, omessa o negata fino a quando pregiudicherebbe la finalità della limitazione stessa.

3.   La Commissione registra i motivi della limitazione conformemente all'articolo 6.

4.   Qualora il diritto di accesso sia limitato in tutto o in parte, l'interessato esercita il suo diritto di accesso per il tramite del Garante europeo della protezione dei dati, in conformità all'articolo 25, paragrafi 6, 7 e 8, del regolamento (UE) 2018/1725.

1.   La Commissione registra i motivi di un'eventuale limitazione applicata a norma della presente decisione, compresa una valutazione della sua necessità e proporzionalità, tenendo conto degli elementi pertinenti di cui all'articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2018/1725.

A tal fine la registrazione indica in che modo l'esercizio del diritto pregiudicherebbe le finalità delle inchieste di politica commerciale e di difesa commerciale o delle limitazioni applicate a norma dell'articolo 2, paragrafi 2 o 3, oppure lederebbe i diritti e le libertà di altri interessati.

2.   Detta registrazione e, se del caso, i documenti contenenti gli elementi di fatto e di diritto che ne sono alla base, sono conservati in un registro. Essi sono messi a disposizione del Garante europeo della protezione dei dati su richiesta.

1.   Le limitazioni di cui agli articoli 3, 4 e 5 continuano ad applicarsi finché i motivi che le giustificano restano applicabili.

2.   Qualora i motivi di una limitazione di cui agli articoli 3 o 5 non siano più applicabili, la Commissione revoca la limitazione e illustra i motivi principali di tale limitazione all'interessato. Allo stesso tempo la Commissione informa l'interessato circa la possibilità di proporre reclamo al Garante europeo della protezione dei dati o di proporre ricorso giurisdizionale dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

3.   La Commissione riesamina l'applicazione delle limitazioni di cui agli articoli 3 e 5 ogni sei mesi dopo l'adozione e all'atto della chiusura dell'inchiesta. Successivamente la Commissione/il titolare del trattamento valuterà su base annuale la necessità di mantenere in vigore eventuali limitazioni/rinvii.

1.   Il responsabile della protezione è informato, senza indebito ritardo, ogniqualvolta i diritti degli interessati sono limitati a norma della presente decisione. Su richiesta, al responsabile della protezione dei dati viene garantito l'accesso alle registrazioni e a tutti i documenti contenenti i relativi elementi di fatto e di diritto.

2.   Il responsabile della protezione dei dati può chiedere un riesame delle limitazioni. Il responsabile della protezione dei dati è informato per iscritto in merito all'esito del riesame richiesto.

NOTIFICA

[Dimensioni massime del formato: A4 (210 × 297 mm)]

(1)

rilasciata da: nome dell'amministrazione:

Relativa a (2): rilascio dell’omologazione

estensione dell’omologazione

rifiuto dell’omologazione

revoca dell’omologazione

cessazione definitiva della produzione

di un tipo di sorgente luminosa a scarica a norma del regolamento n. 99

Omologazione n.: Estensione n.:

1. Sorgente luminosa a scarica — categoria

— potenza nominale

2. Marchio di fabbrica o denominazione commerciale

3. Nome e indirizzo del fabbricante

4. Nome e indirizzo dell’eventuale mandatario del fabbricante

5. Marca e numero del tipo di ballast

(se il ballast non è integrato nella sorgente luminosa)

6. Richiesta di omologazione in data

7. Servizio tecnico responsabile delle prove di omologazione

8. Data del verbale rilasciato da tale servizio

9. Numero del verbale rilasciato da tale servizio

10. Rilascio/Rifiuto/Estensione/Revoca dell’omologazione (2)

11. Luogo

12. Data

13. Firma

14. Il disegno allegato n. … illustra la sorgente luminosa nel suo insieme.

(1) Numero distintivo del paese che ha rilasciato/esteso/rifiutato/revocato l’omologazione (cfr. disposizioni sull’omologazione contenute nel regolamento).

(2) Cancellare la dicitura non pertinente.

NOTIFICA

(formato massimo: A4 (210 × 297 mm)]

(1)

emessa da: Nome dell’amministrazione

relativa a (2): il rilascio dell’omologazione

l’estensione dell’omologazione

il rifiuto dell’omologazione

il ritiro dell’omologazione

Cessazione definitiva della produzione

di un tipo di sorgente luminosa a LED in conformità al regolamento n. 128

Omologazione n Estensione n

1. Denominazione o marchio commerciale del dispositivo:

2. Nome del fabbricante del tipo di dispositivo:

3. Nome e indirizzo del fabbricante:

4. Nome e indirizzo dell'eventuale mandatario del fabbricante

5. Data della domanda di omologazione:

6. Servizio tecnico incaricato di eseguire le prove di omologazione:

7. Data del verbale rilasciato da tale servizio:

8. Numero del verbale rilasciato da tale servizio:

9. Descrizione sintetica:

Categoria della sorgente luminosa a LED:

Tensione nominale:

Colore/i della luce emessa: bianco/giallo ambra/rosso (2)

10. Posizione del marchio di omologazione:

11. Motivo/i dell’eventuale estensione:

12. Omologazione rilasciata/rifiutata/estesa/revocata (2):

13. Luogo:

14. Data:

15. Firma:

16. Su richiesta, è possibile ottenere i seguenti documenti, recanti il suindicato numero di omologazione:

(1) Numero distintivo del paese che ha rilasciato/esteso/rifiutato/revocato l’omologazione (cfr. disposizioni sull’omologazione contenute nel regolamento).

(2) Cancellare la dicitura inutile.