(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 633/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato I del regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche concernenti il trattamento della selvaggina selvatica grossa e l'ispezione post mortem di selvaggina selvatica (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

«—

32014 R 0633: Regolamento (UE) n. 633/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014 (GU L 175 del 14.6.2014, pag. 6).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/892/UE della Commissione, del 9 dicembre 2014, che modifica l'allegato II della decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento di talune regioni della Francia come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

«—

32014 D 0892: Decisione di esecuzione 2014/892/UE della Commissione, del 9 dicembre 2014 (GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 45).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/703/UE della Commissione, dell'8 ottobre 2014, che modifica gli allegati I e II della decisione 2004/558/CE per quanto concerne l'approvazione di un programma di lotta volto a eradicare la rinotracheite infettiva bovina in Belgio e la qualifica di indenne dalla rinotracheite infettiva bovina del Land della Turingia in Germania (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

«—

32014 D 0703: Decisione di esecuzione 2014/703/UE della Commissione, dell'8 ottobre 2014 (GU L 294 del 10.10.2014, pag. 43).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/732/UE della Commissione, del 20 ottobre 2014, recante modifica della decisione 2007/453/CE in merito alla qualifica sanitaria con riguardo alla BSE di Bulgaria, Estonia, Croazia, Lettonia, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Portogallo e Slovacchia (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

«—

32014 D 0732: Decisione di esecuzione 2014/732/UE della Commissione, del 20 ottobre 2014 (GU L 302 del 22.10.2014, pag. 58).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1070/2014 della Commissione, del 10 ottobre 2014, recente modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 271/2009 della Commissione per quanto concerne il tenore minimo del preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Aspergillus niger (CBS 109.713) e di endo-1,4-beta-glucanasi prodotto da Aspergillus niger (DSM 18404) come additivo per mangimi per galline ovaiole (titolare dell'autorizzazione BASF SE) (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1076/2014 della Commissione, del 13 ottobre 2014, relativo all'autorizzazione di un preparato contenente un estratto dell'aromatizzante di affumicatura 2b0001 come additivo per mangimi per cani e gatti (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1083/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014, relativo all'autorizzazione di un preparato di Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) quale additivo per mangimi destinati alle scrofe (3).

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1108/2014 della Commissione, del 20 ottobre 2014, relativo all'autorizzazione di un preparato di Clostridium butyricum (FERM BP-2789) come additivo per mangimi destinati ai tacchini da ingrasso e da riproduzione (titolare dell'autorizzazione Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, rappresentato da Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4).

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1109/2014 della Commissione, del 20 ottobre 2014, relativo all'autorizzazione del preparato di Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 come additivo per mangimi destinati ai bovini da ingrasso, alle specie secondarie di ruminanti da ingrasso, alle vacche da latte e alle specie secondarie di ruminanti da latte e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1288/2004 e (CE) n. 1811/2005 (titolare dell'autorizzazione Alltech France) (5).

(6)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1115/2014 della Commissione, del 21 ottobre 2014, relativo all'autorizzazione di un preparato di fumonisina esterasi prodotto da Komagataella pastoris (DSM 26643) come additivo per mangimi destinati ai suini (6).

(7)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1083/2014 abroga il regolamento (CE) n. 1521/2007 della Commissione (7), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo.

(8)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(9)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

1.

ai punti 1zt [Regolamento (CE) n. 1288/2004 della Commissione] e 1zzr [Regolamento (CE) n. 1811/2005 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:

2.

Al punto 1zzzzw [Regolamento (CE) n. 271/2009 della Commissione] è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

3.

Dopo il punto 113 [Regolamento di esecuzione (UE) n. 684/2014 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:

4.

Il testo del punto 1zzzzi [Regolamento (CE) n. 1521/2007 della Commissione] è soppresso.

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1138/2014 della Commissione, del 27 ottobre 2014, relativo all'autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi ed endo-1,3 (4)-beta-glucanasi prodotte da Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 come additivo per mangimi destinati alle scrofe (titolare dell'autorizzazione Adisseo France S.A.S.) (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1123/2014 della Commissione, del 22 ottobre 2014, recante modifica della direttiva 2008/38/CE della Commissione, che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1230/2014 della Commissione, del 17 novembre 2014, relativo all'autorizzazione del bilisinato di rame quale additivo nei mangimi destinati a tutte le specie animali (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1236/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014, relativo all'autorizzazione della L-valina prodotta dal Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (3).

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1249/2014 della Commissione, del 21 novembre 2014, relativo all'autorizzazione dell'inositolo come additivo per mangimi destinati a pesci e crostacei (4).

(5)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(6)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

1.

Nel punto 14c (direttiva 2008/38/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

2.

Dopo il punto 119 [regolamento di esecuzione (UE) n. 1138/2014 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva di esecuzione 2014/105/UE della Commissione, del 4 dicembre 2014, recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE, che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell'articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell'articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l'esame e le condizioni minime per l'esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni fitosanitarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

«—

32014 L 0105: Direttiva di esecuzione 2014/105/UE della Commissione, del 4 dicembre 2014 (GU L 349 del 5.12.2014, pag. 44).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1171/2014 della Commissione, del 31 ottobre 2014, che modifica e rettifica gli allegati I, III, VI, IX, XI e XVII della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«—

32014 R 1171: Regolamento (UE) n. 1171/2014 della Commissione, del 31 ottobre 2014 (GU L 315 dell'1.11.2014, pag. 3).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, per l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori e ai componenti di sicurezza per ascensori (1).

(2)

La direttiva 2014/33/UE abroga, a decorrere dal 20 aprile 2016, la direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 aprile 2016.

(3)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

1.

dopo il punto 5 (Direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:

2.

Il testo del punto 5 (Direttiva 95/16/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 20 aprile 2016.

3.

Sotto il titolo «ATTI DEI QUALI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO», il punto 6 (Raccomandazione 95/216/CE della Commissione) è rinumerato come punto 1.

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 696/2014 della Commissione, del 24 giugno 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di acido erucico negli oli e nei grassi vegetali nonché nei prodotti alimentari contenenti oli e grassi vegetali (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1135/2014 della Commissione, del 24 ottobre 2014, relativo all'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e riguardante la riduzione del rischio di malattia (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1154/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (3).

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(5)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

1.

al punto 54zzzz [regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:

2.

Dopo il punto 89 [regolamento di esecuzione (UE) n. 828/2014 della Commissione] sono inseriti i seguenti punti:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 686/2014 della Commissione, del 20 giugno 2014, che modifica i regolamenti (CE) n. 983/2009 e (UE) n. 384/2010 per quanto riguarda le condizioni d'uso di determinate indicazioni sulla salute in relazione all'effetto di riduzione del colesterolo LDL nel sangue esercitato dagli steroli vegetali e dagli stanoli vegetali (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 969/2014 della Commissione, del 12 settembre 2014, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di ascorbato di calcio (E 302) e alginato di sodio (E 401) in taluni ortofrutticoli non trasformati (2).

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(4)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

1.

al punto 54zzzzr [regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il seguente trattino:

2.

Al punto 54zzzzzb [regolamento (CE) n. 983/2009 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:

3.

Al punto 54zzzzzk [regolamento (UE) n. 384/2010 della Commissione] è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1084/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'impiego dei difosfati (E 450) come agenti lievitanti e regolatori di acidità negli impasti lievitati pronti (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1092/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'impiego degli edulcoranti in alcune creme da spalmare a base di frutta e ortaggi (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1093/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014, che modifica e corregge l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di determinati coloranti in formaggi stagionati aromatizzati (3).

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(5)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«—

32014 R 1084: Regolamento (UE) n. 1084/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014 (GU L 298 del 16.10.2014, pag. 8),

—

32014 R 1092: Regolamento (UE) n. 1092/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014 (GU L 299 del 17.10.2014, pag. 19),

—

32014 R 1093: Regolamento (UE) n. 1093/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014 (GU L 299 del 17.10.2014, pag. 22).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 957/2014 della Commissione, del 10 settembre 2014, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda la cancellazione degli esteri dell'acido montanico (E 912) (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 966/2014 della Commissione, del 12 settembre 2014, che modifica l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche relative al propionato di calcio (2).

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(4)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

1.

al punto 54zzzzr [regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il seguente trattino:

2.

Al punto 69 [regolamento (CE) n. 231/2012 della Commissione] sono aggiunti i seguenti trattini:

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1098/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014, che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di determinate sostanze aromatizzanti (1).

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(3)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«—

32014 R 1098: Regolamento (UE) n. 1098/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014 (GU L 300 del 18.10.2014, pag. 41).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1226/2014 della Commissione, del 17 novembre 2014, relativo all'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e riguardante la riduzione del rischio di malattia (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1228/2014 della Commissione, del 17 novembre 2014, relativo all'autorizzazione e al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari e riguardanti la riduzione del rischio di malattia (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1229/2014 della Commissione, del 17 novembre 2014, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (3).

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

(5)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«92.

32014 R 1226: Regolamento (UE) n. 1226/2014 della Commissione, del 17 novembre 2014, relativo all'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e riguardante la riduzione del rischio di malattia (GU L 331 del 18.11.2014, pag. 3).

93.

32014 R 1228: Regolamento (UE) n. 1228/2014 della Commissione, del 17 novembre 2014, relativo all'autorizzazione e al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari e riguardanti la riduzione del rischio di malattia (GU L 331 del 18.11.2014, pag. 8).

94.

32014 R 1229: Regolamento (UE) n. 1229/2014 della Commissione, del 17 novembre 2014, relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 331 del 18.11.2014, pag. 14).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 967/2014 della Commissione, del 12 settembre 2014, recante modifica del regolamento (UE) n. 37/2010 per quanto riguarda la sostanza «lufenuron» (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«—

32014 R 0967: Regolamento di esecuzione (UE) n. 967/2014 della Commissione, del 12 settembre 2014 (GU L 272 del 13.9.2014, pag. 3).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1257/2014 della Commissione, del 24 novembre 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«—

32014 R 1257: Regolamento (UE) n. 1257/2014 della Commissione, del 24 novembre 2014 (GU L 337 del 25.11.2014, pag. 53).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 della Commissione, del 4 agosto 2014, relativo al programma di lavoro per l'esame sistematico di tutti i principi attivi contenuti nei biocidi di cui al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1090/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014, che approva la permetrina come principio attivo esistente destinato a essere utilizzato nei biocidi dei tipi di prodotto 8 e 18 (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1091/2014, del 16 ottobre 2014, che approva il tralopyril come nuovo principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 21 (3).

(4)

Il regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 abroga il regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione (4), che è integrato nell'accordo e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.

(5)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

1.

dopo il punto 12nz (Regolamento di esecuzione (UE) n. 438/2014 della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:

2.

Il testo del punto 12ze (Regolamento (CE) n. 1451/2007 della Commissione) è soppresso.

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1297/2014 della Commissione, del 5 dicembre 2014, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«—

32014 R 1297: Regolamento (UE) n. 1297/2014 della Commissione, del 5 dicembre 2014 (GU L 350 del 6.12.2014, pag. 1).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/756/UE della Commissione, del 29 ottobre 2014, relativa alle limitazioni alle autorizzazioni di biocidi contenenti IPBC e propiconazolo notificate dalla Germania a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/757/UE della Commissione, del 29 ottobre 2014, relativa alle limitazioni dell'autorizzazione di un biocida contenente IPCB notificata dalla Germania a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/758/UE della Commissione, del 29 ottobre 2014, che respinge il rifiuto dell'autorizzazione di un biocida notificato dalla Germania a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3).

(4)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«14.

32014 D 0756: Decisione di esecuzione 2014/756/UE della Commissione, del 29 ottobre 2014, relativa alle limitazioni alle autorizzazioni di biocidi contenenti IPBC e propiconazolo notificate dalla Germania a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 311 del 31.10.2014, pag. 69).

15.

32014 D 0757: Decisione di esecuzione 2014/757/UE della Commissione, del 29 ottobre 2014, relativa alle limitazioni dell'autorizzazione di un biocida contenente IPCB notificata dalla Germania a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 311 del 31.10.2014, pag. 72).

16.

32014 D 0758: Decisione di esecuzione 2014/758/UE della Commissione, del 29 ottobre 2014, che respinge il rifiuto dell'autorizzazione di un biocida notificato dalla Germania a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 311 del 31.10.2014, pag. 75).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/77/UE della Commissione, del 10 giugno 2014, recante modifica degli allegati I e II della direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«—

32014 L 0077: Direttiva 2014/77/UE della Commissione, del 10 giugno 2014 (GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 62).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 1291/2014 della Commissione, del 16 luglio 2014, relativo alle condizioni di classificazione, senza prove, dei pannelli a base di legno oggetto della norma EN 13986 e dei rivestimenti e pannelli in legno massiccio oggetto della norma EN 14915 per quanto riguarda la loro capacità di protezione dal fuoco se impiegati come rivestimento per pareti e soffitti (1).

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 1292/2014 della Commissione, del 17 luglio 2014, relativo alle condizioni per la classificazione senza ulteriori prove di alcune pavimentazioni in legno non verniciate conformi alla norma EN 14342 per quanto riguarda la loro reazione al fuoco (2).

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 1293/2014 della Commissione, del 17 luglio 2014, relativo alle condizioni per la classificazione, senza prove, dei profili e dei bordi di metallo per intonaco interno oggetto della norma armonizzata EN 13658-1, dei profili e dei bordi di metallo per intonaco esterno oggetto della norma EN 13658-2 e dei profili metallici oggetto della norma EN 14353, per quanto riguarda la loro reazione all'azione dell'incendio (3).

(4)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

«2r.

32014 R 1291: Regolamento delegato (UE) n. 1291/2014 della Commissione, del 16 luglio 2014, relativo alle condizioni di classificazione, senza prove, dei pannelli a base di legno oggetto della norma EN 13986 e dei rivestimenti e pannelli in legno massiccio oggetto della norma EN 14915 per quanto riguarda la loro capacità di protezione dal fuoco se impiegati come rivestimento per pareti e soffitti (GU L 349 del 5.12.2014, pag. 25).

2s.

32014 R 1292: Regolamento delegato (UE) n. 1292/2014 della Commissione, del 17 luglio 2014, relativo alle condizioni per la classificazione senza ulteriori prove di alcune pavimentazioni in legno non verniciate conformi alla norma EN 14342 per quanto riguarda la loro reazione al fuoco (GU L 349 del 5.12.2014, pag. 27).

2t.

32014 R 1293: Regolamento delegato (UE) n. 1293/2014 della Commissione, del 17 luglio 2014, relativo alle condizioni per la classificazione, senza prove, dei profili e dei bordi di metallo per intonaco interno oggetto della norma armonizzata EN 13658-1, dei profili e dei bordi di metallo per intonaco esterno oggetto della norma EN 13658-2 e dei profili metallici oggetto della norma EN 14353, per quanto riguarda la loro reazione all'azione dell'incendio (GU L 349 del 5.12.2014, pag. 29).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1203/2012 della Commissione, del 14 dicembre 2012, sulla vendita separata di servizi di roaming al dettaglio regolamentati all'interno dell'Unione (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/641/UE della Commissione, del 1o settembre 2014, relativa alle condizioni tecniche armonizzate per l'utilizzo dello spettro radio da parte delle apparecchiature audio senza fili per la realizzazione di programmi e di eventi speciali nell'Unione (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la raccomandazione 2013/466/UE della Commissione, dell'11 settembre 2013, relativa all'applicazione coerente degli obblighi di non discriminazione e delle metodologie di determinazione dei costi per promuovere la concorrenza e migliorare il contesto per gli investimenti in banda larga (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/103/UE della Commissione, del 21 novembre 2014, che adegua per la terza volta al progresso scientifico e tecnico gli allegati della direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al trasporto interno di merci pericolose (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

«—

32014 L 0103: Direttiva 2014/103/UE della Commissione, del 21 novembre 2014 (GU L 335 del 22.11.2014, pag. 15).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2010/100/UE della Commissione, del 28 ottobre 2014, recante modifica della direttiva 2002/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione (1).

(2)

Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

«—

32014 L 0100: Direttiva 2014/100/UE della Commissione, del 28 ottobre 2014 (GU L 308 del 29.10.2014, pag. 82).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2012/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, che modifica la direttiva 2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (1).

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

—

32012 L 0035: Direttiva 2012/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012 (GU L 343 del 14.12.2012, pag. 78).».

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/935/UE della Commissione, del 17 dicembre 2014, relativa al riconoscimento del Giappone ai sensi della direttiva 2008/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto attiene ai sistemi di formazione e abilitazione della gente di mare (1).

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione C(2014) 3870 della Commissione, del 17 giugno 2014, che modifica la decisione C(2010) 774 della Commissione per quanto riguarda la chiarificazione, l'armonizzazione e la semplificazione dell'utilizzo di dispositivi di rilevamento di tracce di esplosivi.

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

«—

32014 D 3870: Decisione di esecuzione C(2014) 3870 della Commissione, del 17 giugno 2014, che modifica la decisione C(2010) 774 della Commissione per quanto riguarda la chiarificazione, l'armonizzazione e la semplificazione dell'utilizzo di dispositivi di rilevamento di tracce di esplosivi.»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 716/2014 della Commissione, del 27 giugno 2014, relativo all'istituzione del progetto comune pilota a sostegno dell'attuazione del piano generale di gestione del traffico aereo in Europa (1).

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/101/UE della Commissione, del 30 ottobre 2014, che modifica la direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque (1).

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

«—

32014 L 0101: Direttiva 2014/101/UE della Commissione, del 30 ottobre 2014 (GU L 311 del 31.10.2014, pag. 32).».

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/80/UE della Commissione, del 20 giugno 2014, che modifica l'allegato II della direttiva 2006/118/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento (1).

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

—

32014 L 0080: Direttiva 2014/80/UE della Commissione, del 20 giugno 2014 (GU L 182 del 21.6.2014, pag. 52).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1209/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 451/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che definisce una nuova classificazione statistica dei prodotti associata alle attività (CPA) e abroga il regolamento (CEE) n. 3696/93 del Consiglio (1).

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

—

32014 R 1209: Regolamento (UE) n. 1209/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014 (GU L 336, del 22.11.2014, pag. 1).»

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 715/2014 della Commissione, del 26 giugno 2014, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine sui metodi di produzione agricola, per quanto riguarda l'elenco delle caratteristiche da rilevare nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole 2016 (1).

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

—

32014 R 0715: Regolamento (UE) n. 715/2014 della Commissione, del 26 giugno 2014 (GU L 190 del 28.6.2014, pag. 8).»

(1)

Il protocollo 4 dell'accordo SEE riguarda le norme d'origine.

(2)

Il 1o luglio 2013 la Repubblica di Croazia ha aderito all'Unione europea.

(3)

A seguito della conclusione positiva dei negoziati di allargamento dell'Unione europea, la Repubblica di Croazia ha presentato domanda per aderire all'accordo SEE.

(4)

L'accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo («accordo sull'allargamento del SEE») (1) è stato siglato il 20 dicembre 2013.

(5)

L'accordo sull'allargamento del SEE è stato firmato l'11 aprile 2014 e viene applicato provvisoriamente dal 12 aprile 2014.

(6)

Alcune disposizioni transitorie riguardanti l'applicazione delle norme d'origine dopo l'applicazione provvisoria dell'accordo sull'allargamento del SEE devono essere integrate nell'accordo SEE,

(1)

L'articolo 9 dell'accordo SEE fa riferimento al protocollo 4 che stabilisce le norme di origine e prevede il cumulo dell'origine tra l'Unione, la Svizzera (compreso il Liechtenstein), l'Islanda, la Norvegia, la Turchia, le Isole Fær Øer e i partecipanti al processo di Barcellona (1).

(2)

La convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee (2) («convenzione») stabilisce disposizioni sull'origine delle merci scambiate nell'ambito dei pertinenti accordi conclusi tra le parti contraenti.

(3)

L'Unione europea, la Norvegia e il Liechtenstein hanno firmato la convenzione il 15 giugno 2011 e l'Islanda ha firmato la convenzione il 30 giugno 2011.

(4)

L'Unione europea, la Norvegia, l'Islanda e il Liechtenstein hanno depositato i propri strumenti di accettazione presso il depositario della convenzione rispettivamente il 26 marzo 2012, il 9 novembre 2011, il 12 marzo 2012 e il 28 novembre 2011. Di conseguenza, in applicazione del suo articolo 10, paragrafo 3, la convenzione è entrata in vigore per l'Unione europea e per l'Islanda il 1o maggio 2012 e per la Norvegia e il Liechtenstein il 1o gennaio 2012.

(5)

La convenzione comprende i partecipanti al processo di stabilizzazione e di associazione nella zona paneuromediterranea di cumulo dell'origine.

(6)

Laddove non avvenga simultaneamente per tutte le parti contraenti all'interno della zona paneuromediterranea di cumulo, la transizione verso la convenzione non dovrebbe condurre a una situazione meno favorevole rispetto a quella esistente in precedenza nel quadro del protocollo 4.

(7)

L'articolo 6 della convenzione prevede che ciascuna parte contraente adotti misure appropriate per garantire un'efficace applicazione della convenzione stessa. Di conseguenza, nell'accordo, il protocollo 4 relativo alle norme di origine dovrebbe essere sostituito con un nuovo protocollo allineato alla convenzione.

(8)

La decisione del Comitato misto SEE n. 70/2015, del 20 marzo 2015, che modifica il protocollo 4 (Norme di origine) dell'accordo SEE (3) prevede disposizioni transitorie per la Croazia in merito all'applicazione delle norme di origine di cui al protocollo 4. Tali norme dovrebbero rimanere in vigore fino al 1o gennaio 2017,

(1)

È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE al fine di integrare il regolamento (CE) n. 723/2009 del Consiglio, del 25 giugno 2009, relativo al quadro giuridico comunitario applicabile ad un consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (ERIC) (1).