Parte I: Informazioni relative alla partita

PAESE:

Certificato veterinario per l’UE

I.1. Speditore

Nome

Indirizzo

Tel.

I.2. N. di riferimento del certificato

I.2.a.

I.3. Autorità centrale competente

I.4. Autorità locale competente

I.5. Destinatario

Nome

Indirizzo

Codice postale

Tel.

I.6. Persona responsabile della partita nell’UE

Nome

Indirizzo

Codice postale

Tel.

I.7. Paese di origine

Codice ISO

I.8. Regione di origine

Codice

I.9. Paese di destinazione

Codice ISO

I.10. Regione di destinazione

Codice

I.11. Luogo di origine

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

I.12. Luogo di destinazione

Nome

Indirizzo

Codice postale

I.13. Luogo di carico

I.14. Data di partenza

I.15. Mezzo di trasporto

Aereo

Nave

Vagone ferroviario

Automezzo

Altro

Identificazione

Riferimento documentale

I.16. PIF di entrata nell’UE

I.17.

I.18. Descrizione del prodotto

I.19. Codice del prodotto (codice SA)

05 11 10

I.20. Quantità

I.21.

I.22. Numero di colli

I.23. Numero del sigillo/contenitore

I.24.

I.25. Prodotto certificato per:

Riproduzione artificiale

I.26. Per il transito attraverso l’UE verso un paese terzo

Paese terzo

Codice ISO

I.27. Per l’importazione/l’ammissione nell’UE

I.28. Identificazione del prodotto

Specie

(nome scientifico)

Razza

Identità del donatore

Data della raccolta

Numero di riconoscimento del centro

Quantità

Parte II: Certificazione

PAESE

Sperma bovino — Sezione A

II. Informazioni sanitarie

II.a. N. di riferimento del certificato

II.b.

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:

II.1. …

(nome del paese di esportazione) (2)

è stato indenne da peste bovina e afta epizootica nei 12 mesi immediatamente precedenti la raccolta dello sperma destinato all’esportazione e fino alla data della spedizione e nessuna vaccinazione contro tali malattie è stata effettuata durante lo stesso periodo.

II.2. Il centro (3) di cui alla casella I.11 nel quale lo sperma destinato all’esportazione è stato raccolto:

II.2.1. è conforme alle condizioni stabilite nell’allegato A, capo I, punto 1, della direttiva 88/407/CEE;

II.2.2. è gestito e sorvegliato conformemente alle disposizioni dell’allegato A, capo II, punto 1, della direttiva 88/407/CEE.

II.3. Il centro nel quale è stato raccolto lo sperma destinato all’esportazione era indenne da rabbia, tubercolosi, brucellosi, antrace e pleuropolmonite contagiosa dei bovini nei 30 giorni precedenti la data di raccolta dello sperma da esportare e nei 30 giorni successivi a tale raccolta (in caso di sperma fresco, fino al giorno della spedizione).

II.4. I bovini presenti nel centro di raccolta dello sperma:

II.4.1. provengono da mandrie conformi alle disposizioni dell’allegato B, capo I, punto 1, lettera b), della direttiva 88/407/CEE;

II.4.2. provengono da mandrie o sono nati da vacche conformi alle disposizioni dell’allegato B, capo I, punto 1, lettera c), della direttiva 88/407/CEE o sono stati sottoposti a esami all’età di almeno 24 mesi conformemente all’allegato B, capo II, punto 1, lettera c), di tale direttiva;

II.4.3. sono stati sottoposti, nei 28 giorni precedenti il periodo di quarantena, alle prove prescritte nell’allegato B, capo I, punto 1, lettera d), della direttiva 88/407/CEE;

II.4.4. sono stati sottoposti al periodo di quarantena e alle prove prescritte nell’allegato B, capo I, punto 1, lettera e), della direttiva 88/407/CEE;

II.4.5 sono stati sottoposti almeno una volta all’anno agli esami di routine prescritti nell’allegato B, capo II, della direttiva 88/407/CEE.

II.5. Lo sperma destinato all’esportazione proviene da tori donatori che:

II.5.1. sono conformi alle condizioni stabilite nell’allegato C della direttiva 88/407/CEE;

II.5.2. hanno soggiornato:

(1) [nel paese esportatore per almeno i sei mesi che hanno preceduto la raccolta dello sperma destinato all’esportazione;]

(1) oppure [nel paese esportatore per almeno 30 giorni precedenti la raccolta dello sperma dopo la loro entrata e sono stati importati da … (2) durante il periodo inferiore a sei mesi che ha preceduto la raccolta dello sperma e sono risultati conformi alle condizioni sanitarie prescritte per i donatori di sperma destinato all’esportazione nell’Unione europea;]

II.5.3. soddisfano le condizioni per l’importazione di sperma bovino stabilite nel capitolo relativo alla febbre catarrale del codice sanitario per gli animali terrestri dell’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE), a seconda della situazione del paese o della zona di residenza;

II.5.4. hanno soggiornato nel paese esportatore,

(1) [II.5.4.1. il quale, secondo constatazioni ufficiali, è indenne dalla malattia emorragica epizootica (EHD);]

(1)(5) oppure [II.5.4.1. nel quale, secondo constatazioni ufficiali, sono presenti i seguenti sierotipi della malattia emorragica epizootica (EHD): … e sono stati sottoposti con esito negativo in ciascun caso a:

(1) [in due occasioni, a non più di 12 mesi una dall’altra, un test sierologico (4) eseguito in un laboratorio riconosciuto su campioni di sangue prelevati prima della raccolta e non meno di 21 giorni dopo la raccolta della partita di sperma in questione;]

(1) oppure [un test sierologico (4) per la ricerca di anticorpi per il gruppo EHDV, eseguito su campioni prelevati a intervalli non superiori a 60 giorni in tutto il periodo di raccolta e tra 21 e 60 giorni dopo la raccolta finale della partita di sperma in questione;]

COUNTRY

Bovine semen — Section A

(1) oppure [un test di identificazione dell’agente (4) eseguito in laboratori riconosciuti su campioni di sangue prelevati all’inizio e alla fine della raccolta e almeno ogni 7 giorni (test di isolamento del virus) o almeno ogni 28 giorni (test PCR) durante la raccolta della partita di sperma in questione;]]

(1) (6) oppure [II.5.4.2. che, secondo constatazioni ufficiali, è indenne dalla malattia di Akabane e dalla malattia di Aino;]

(1) oppure [II.5.4.2. e sono risultati negativi in due occasioni, a non più di 12 mesi una dall’altra, a un test di sieroneutralizzazione del virus Akabane e del virus Aino, eseguito in un laboratorio riconosciuto su campioni di sangue prelevati prima della raccolta dello sperma e non meno di 21 giorni dopo detta raccolta.]

II.6. Lo sperma destinato all’esportazione è stato raccolto dopo la data di riconoscimento del centro da parte delle autorità nazionali competenti del paese esportatore.

II.7. Lo sperma destinato all’esportazione è stato trattato, immagazzinato e trasportato in condizioni conformi alle disposizioni della direttiva 88/407/CEE.

Osservazioni

Parte I:

Casella I.6: persona responsabile della partita nell’UE: casella da compilare solo se si tratta di un certificato per merce in transito.

Casella I.11: il luogo di origine deve corrispondere al centro di raccolta dello sperma elencato conformemente all’articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 88/407/CEE sul sito della Commissione:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm e in cui lo sperma è stato raccolto.

Casella I.22: il numero dei colli deve corrispondere al numero dei contenitori.

Casella I.23: precisare l’identificazione del contenitore e il numero del sigillo.

Casella I.26: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o di importazione.

Casella I.27: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o d’importazione.

Casella I.28: l’identità del donatore deve corrispondere all’identificazione ufficiale dell’animale;

la data della raccolta deve essere indicata nel seguente formato: gg/mm/aaaa;

il numero di riconoscimento del centro deve corrispondere al numero di riconoscimento del centro di raccolta dello sperma indicato alla casella I.11, in cui lo sperma è stato raccolto.

Parte II:

(1) Cancellare le voci non pertinenti.

(2) Solo i paesi terzi elencati nell’allegato I della decisione 2011/630/UE della Commissione.

(3) Solo i centri di raccolta dello sperma elencati conformemente all’articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 88/407/CEE sul sito della Commissione:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

(4) Gli standard per i test diagnostici per il virus dell’EHD sono descritti nel capitolo relativo alla febbre catarrale del manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri.

(5) Obbligatorio per l’Australia, il Canada e gli Stati Uniti.

(6) Obbligatorio per l’Australia.

Veterinario ufficiale (*)

Nome e cognome (in stampatello):

Titolo e qualifica:

Data:

Firma:

Timbro:

(*) La firma e il timbro devono essere di colore diverso da quello del testo stampato.

Parte I: Informazioni relative alla partita

PAESE:

Certificato veterinario per l’UE

I.1. Speditore

Nome

Indirizzo

Tel.

I.2. N. di riferimento del certificato

I.2.a.

I.3. Autorità centrale competente

I.4. Autorità locale competente

I.5. Destinatario

Nome

Indirizzo

Codice postale

Tel.

I.6. Persona responsabile della partita nell’UE

Nome

Indirizzo

Codice postale

Tel.

I.7. Paese di origine

Codice ISO

I.8. Regione di origine

Codice

I.9. Paese di destinazione

Codice ISO

I.10. Regione di destinazione

Codice

I.11. Luogo di origine

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

I.12. Luogo di destinazione

Nome

Indirizzo

Codice postale

I.13. Luogo di carico

I.14. Data di partenza

I.15. Mezzo di trasporto

Aereo

Nave

Vagone ferroviario

Automezzo

Altro

Identificazione

Riferimento documentale

I.16. PIF di entrata nell’UE

I.17.

I.18. Descrizione del prodotto

I.19. Codice del prodotto (codice SA)

05 11 10

I.20. Quantità

I.21.

I.22. Numero di colli

I.23. Numero del sigillo/contenitore

I.24.

I.25. Prodotto certificato per:

Riproduzione artificiale

I.26. Per il transito attraverso l’UE verso un paese terzo

Paese terzo

Codice ISO

I.27. Per l’importazione/l’ammissione nell’UE

I.28. Identificazione del prodotto

Specie

(nome scientifico)

Razza

Identità del donatore

Data della raccolta

Numero di riconoscimento del centro

Quantità

Parte II: Certificazione

PAESE

Sperma bovino — Sezione B

II. Informazioni sanitarie

II.a. N. di riferimento del certificato

II.b.

Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:

II.1. …

(nome del paese di esportazione) (2)

è stato indenne da peste bovina e afta epizootica nei 12 mesi immediatamente precedenti la raccolta dello sperma destinato all’esportazione e fino alla data della spedizione e nessuna vaccinazione contro tali malattie è stata effettuata durante lo stesso periodo.

II.2. Lo sperma di cui sopra è stato raccolto prima del 31 dicembre 2004 nel centro di raccolta dello sperma che:

II.2.1. è conforme alle condizioni stabilite nell’allegato A, capo I, della direttiva 88/407/CEE;

II.2.2. è gestito e sorvegliato conformemente alle disposizioni dell’allegato A, capo II, della direttiva 88/407/CEE.

II.3. Il centro nel quale è stato raccolto lo sperma destinato all’esportazione era indenne da rabbia, tubercolosi, brucellosi, antrace e pleuropolmonite contagiosa dei bovini nei 30 giorni precedenti la data della raccolta dello sperma da esportare e nei 30 giorni successivi a tale raccolta.

II.4. Al momento della raccolta dello sperma di cui sopra tutti i bovini presenti nel centro di raccolta dello sperma:

II.4.1. provenivano da mandrie e/o erano nati da vacche conformi alle disposizioni dell’allegato B, capo I, punto 1, lettere b) e c), della direttiva 88/407/CEE;

II.4.2. nei 30 giorni precedenti il periodo di quarantena, sono stati sottoposti con esito negativo alle seguenti prove:

— le prove di cui all’allegato B, capo I, punto 1, lettera d), sottopunti i), ii) e iii), della direttiva 88/407/CEE, e

— un test di sieroneutralizzazione o un test ELISA per la rinotracheite bovina infettiva/vulvovaginite pustolosa infettiva, e

— un test di isolamento del virus (test con anticorpi fluorescenti o test dell’immunoperossidasi) per la diarrea virale bovina, che nel caso di animali di età inferiore a sei mesi è stato rinviato fino al raggiungimento di tale età;

II.4.3. sono stati sottoposti a un periodo di quarantena di 30 giorni e alle seguenti prove, con esito negativo:

— un test sierologico per la brucellosi eseguito secondo la procedura descritta nell’allegato C della direttiva 64/432/CEE,

— un test di immunofluorescenza degli anticorpi o un esame colturale per l’infezione da Campylobacter foetus su un campione di materiale prepuziale o di liquido di lavaggio vaginale artificiale, oppure, per le femmine, una prova di agglutinazione sul muco vaginale,

— un esame microscopico e un esame colturale per Trichomonas foetus su un campione di materiale prepuziale o di liquido di lavaggio vaginale artificiale, oppure, per le femmine, una prova di agglutinazione sul muco vaginale;

II.4.4. sono stati sottoposti almeno una volta all’anno, con esito negativo, agli esami di routine di cui all’allegato B, capo II, punto 1, lettere a), b) e c), della direttiva 88/407/CEE.

II.5. Al momento della raccolta dello sperma di cui sopra,

II.5.1. tutte le vacche presenti nel centro sono state sottoposte almeno una volta all’anno, con esito negativo, a una prova di agglutinazione sul muco vaginale per l’infezione da Campylobacter foetus; e

II.5.2. tutti i tori utilizzati per la produzione di sperma sono stati sottoposti, con esito negativo, a un test di immunofluorescenza degli anticorpi o a un esame colturale per l’infezione da Campylobacter foetus su un campione di materiale prepuziale o di liquido di lavaggio vaginale artificiale, eseguiti nei 12 mesi precedenti la raccolta.

II.6. Lo sperma destinato all’esportazione proviene da tori donatori che:

II.6.1. sono conformi alle condizioni stabilite nell’allegato C della direttiva 88/407/CEE;

(1) [II.6.2. hanno soggiornato nel paese esportatore nei sei mesi immediatamente precedenti la raccolta dello sperma destinato all’esportazione;]

(1) oppure [II.6.2. sono stati importati da …(2) dopo aver trascorso un periodo inferiore a sei mesi nel paese esportatore e al momento dell’importazione soddisfacevano le condizioni sanitarie prescritte per i donatori di sperma destinato all’esportazione nell’Unione europea;]

PAESE

Sperma bovino — Sezione B

II.6.3. si trovano in un centro di raccolta dello sperma in cui:

(1) [tutti i bovini non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva e sono stati sottoposti almeno una volta all’anno, con esito negativo, a un test di sieroneutralizzazione o a un test ELISA per la rinotracheite bovina infettiva/vulvovaginite pustolosa infettiva;]

(1) oppure [i bovini non vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva sono stati sottoposti almeno una volta all’anno, con esito negativo, a un test di sieroneutralizzazione o a un test ELISA per la rinotracheite bovina infettiva/vulvovaginite pustolosa infettiva; i test per la ricerca della rinotracheite infettiva bovina non sono stati eseguiti su tori che hanno ricevuto una prima vaccinazione contro la rinotracheite bovina infettiva nel centro d’inseminazione dopo essere stati sottoposti con esito negativo a un test di sieroneutralizzazione o a un test ELISA per la rinotracheite bovina infettiva/vulvovaginite pustolosa infettiva e che dopo la prima vaccinazione sono stati regolarmente rivaccinati ad intervalli non superiori a sei mesi;]

(1) oppure [II.6.4. non sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva,]

(1) oppure [II.6.4. sono stati vaccinati contro la rinotracheite bovina infettiva conformemente al punto II.6.3,]

II.6.5. soddisfano le condizioni per l’importazione di sperma bovino stabilite nel capitolo relativo alla febbre catarrale del codice sanitario per gli animali terrestri dell’OIE, a seconda della situazione del paese o della zona di residenza; ****

II.6.6. erano residenti nel paese esportatore in cui sono presenti i seguenti sierotipi della malattia emorragica epizootica (EHD): …: e sono risultati negativi in due occasioni, a non più di 12 mesi una dall’altra, a un test di immunodiffusione su agar (3) e a un test di neutralizzazione del virus per tutti i sierotipi della malattia emorragica epizootica (EHD) sopraindicati, eseguiti in un laboratorio riconosciuto su campioni di sangue prelevati prima della raccolta dello sperma e non meno di 21 giorni dopo detta raccolta; ***

II.6.7. erano residenti nel paese esportatore in cui sono presenti i seguenti sierotipi della malattia emorragica epizootica (EHD): …: e sono risultati negativi, prima dell’entrata e a intervalli di sei mesi, a un test di immunodiffusione su agar (3) e a un test di neutralizzazione del virus per tutti i sierotipi di EHD sopraindicati, eseguiti in un laboratorio riconosciuto; **

II.6.8. sono risultati negativi in due occasioni, a non più di 12 mesi una dall’altra, a un test di sieroneutralizzazione del virus Akabane, eseguito in un laboratorio riconosciuto su campioni di sangue prelevati prima della raccolta dello sperma e non meno di 21 giorni dopo detta raccolta. *

II.7. Lo sperma destinato all’esportazione è stato raccolto dopo la data di riconoscimento del centro da parte delle autorità nazionali competenti del paese esportatore.

II.8. Lo sperma destinato all’esportazione è stato trattato, immagazzinato e trasportato conformemente alle prescrizioni della direttiva 88/407/CEE, prima che fosse modificata dalla direttiva 2003/43/CE.

Osservazioni

Parte I:

Casella I.6: persona responsabile della partita nell’UE: casella da compilare solo se si tratta di un certificato per merce in transito.

Casella I.11: il luogo di origine deve corrispondere al centro di raccolta dello sperma, in cui lo sperma è stato raccolto.

Casella I.12: luogo di destinazione: casella da compilare solo se si tratta di un certificato per merce in transito.

Casella I.22: il numero dei colli deve corrispondere al numero dei contenitori.

Casella I.23: precisare l’identificazione del contenitore e il numero del sigillo.

Casella I.26: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o di importazione.

Casella I.27: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o di importazione.

Casella I.28: l’identità del donatore deve corrispondere all’identificazione ufficiale dell’animale;

la data della raccolta deve precedere il 31 dicembre 2004 e deve essere indicata nel seguente formato: gg/mm/aaaa;

il numero di riconoscimento del centro deve corrispondere al numero di riconoscimento del centro riconosciuto di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto.

PAESE

Sperma bovino — Sezione B

Parte II:

(1) Cancellare le voci non pertinenti.

(2) Solo i paesi terzi elencati nell’allegato I della decisione 2011/630/UE della Commissione.

(3) Gli standard per i test diagnostici per il virus dell’EHD sono descritti nel capitolo relativo alla febbre catarrale del manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri.

**** Da utilizzare solo per l’Australia, il Canada e gli Stati Uniti.

*** Da utilizzare solo per l’Australia e gli Stati Uniti.

** Da utilizzare solo per il Canada.

* Da utilizzare solo per l’Australia.

Veterinario ufficiale (*)

Nome e cognome (in stampatello):

Titolo e qualifica:

Data:

Firma:

Timbro:

(*) La firma e il timbro devono essere di colore diverso da quello del testo stampato.

Parte I: Informazioni relative alla partita

PAESE:

Certificato veterinario per l’UE

I.1. Speditore

Nome

Indirizzo

Tel.

I.2. N. di riferimento del certificato

I.2.a.

I.3. Autorità centrale competente

I.4. Autorità locale competente

I.5. Destinatario

Nome

Indirizzo

Codice postale

Tel.

I.6. Persona responsabile della partita nell’UE

Nome

Indirizzo

Codice postale

Tel.

I.7. Paese di origine

Codice ISO

I.8. Regione di origine

Codice

I.9. Paese di destinazione

Codice ISO

I.10. Regione di destinazione

Codice

I.11. Luogo di origine

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

Nome

Numero di riconoscimento

Indirizzo

I.12. Luogo di destinazione

Nome

Indirizzo

Codice postale

I.13. Luogo di carico

I.14. Data di partenza

I.15. Mezzo di trasporto

Aereo

Nave

Vagone ferroviario

Automezzo

Altro

Identificazione

Riferimento documentale

I.16. PIF di entrata nell’UE

I.17. N. dei certificati originali annessi

I.18. Descrizione del prodotto

I.19. Codice del prodotto (codice SA)

05 11 10

I.20. Quantità

I.21.

I.22. Numero di colli

I.23. Numero del sigillo/contenitore

I.24.

I.25. Prodotto certificato per:

Riproduzione artificiale

I.26. Per il transito attraverso l’UE verso un paese terzo

Paese terzo

Codice ISO

I.27. Per l’importazione/l’ammissione nell’UE

I.28. Identificazione del prodotto

Specie

(nome scientifico)

Razza

Identità del donatore

Data della raccolta

Numero di riconoscimento del centro

Quantità

Parte II: Certificazione

PAESE

Sperma bovino — Sezione C

II. Informazioni sanitarie

II.a. N. di riferimento del certificato

II.b.

Il sottoscritto, veterinario ufficiale di …, certifica quanto segue:

(nome del paese di esportazione) (2)

II.1. Il centro (3) di cui alla casella I.11 nel quale lo sperma destinato all’esportazione nell’Unione europea è stato immagazzinato:

II.1.1. è conforme alle condizioni stabilite nell’allegato A, capo I, punto 2, della direttiva 88/407/CEE;

II.1.2. è gestito e sorvegliato conformemente alle disposizioni dell’allegato A, capo II, punto 2, della direttiva 88/407/CEE.

II.2. Lo sperma destinato all’esportazione nell’Unione europea:

II.2.1. è stato raccolto, trattato e immagazzinato per un periodo minimo di 30 giorni immediatamente successivi alla raccolta in un centro riconosciuto di raccolta dello sperma (4) gestito e sorvegliato conformemente alle disposizioni dell’allegato A, capo I, punto 1, e capo II, punto 1, della direttiva 88/407/CEE; e

(1) [è situato nel paese esportatore;]

(1) e/o [è situato in … (2) ed è stato importato nel paese di esportazione a condizioni almeno altrettanto rigorose quanto quelle previste per le importazioni di sperma bovino nell’Unione a norma della direttiva 88/407/CEE;]

II.2.2. è stato trasportato al centro di cui alla casella I.11 in condizioni almeno altrettanto rigorose quanto quelle descritte:

(1) [nel modello 1 dell’allegato II, parte 1, sezione A, della decisione 2011/630/UE della Comissione (5);]

(1) e/o [nel modello 2 dell’allegato II, parte 1, sezione B, della decisione 2011/630/UE della Commissione (5);]

(1) e/o [nell’allegato II, parte 1, della decisione 2004/639/CE (5);]

(1) e/o [nell’allegato II, parte 2, della decisione 2004/639/CE (5);]

(1) e/o [nell’allegato II, parte 3, della decisione 2004/639/CE (5);]

II.2.3. è stato immagazzinato in condizioni conformi alla direttiva 88/407/CEE;

II.2.4. è stato inviato al luogo di carico in un contenitore sigillato recante il numero indicato nella casella I.23., in condizioni conformi alla direttiva 88/407/CEE.

Osservazioni

Parte I:

Casella I.6: persona responsabile della partita nell’UE: casella da compilare solo se si tratta di un certificato per merce in transito.

Casella I.11: il luogo di origine deve corrispondere al centro di magazzinaggio dello sperma da cui è stato spedito lo sperma.

Casella I.12: luogo di destinazione: casella da compilare solo se si tratta di un certificato per merce in transito.

Casella I.17: il numero dei certificati originali annessi deve corrispondere al numero di serie dei singoli documenti ufficiali o certificati sanitari che hanno accompagnato lo sperma di cui sopra dal centro riconosciuto di raccolta dello sperma, di cui è originario, al centro descritto nella casella I.11. Gli originali o le copie autenticate di tali documenti o certificati devono essere allegati al presente certificato.

Casella I.22: il numero di colli deve corrispondere al numero dei contenitori.

Casella I.23: precisare l’identificazione del contenitore e il numero del sigillo.

Casella I.26: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o di importazione.

Casella I.27: compilare a seconda che si tratti di un certificato di transito o di importazione.

Casella I.28: l’identità del donatore deve corrispondere all’identificazione ufficiale dell’animale;

la data della raccolta deve essere indicata nel seguente formato: gg/mm/aaaa;

il numero di riconoscimento del centro deve corrispondere al numero di riconoscimento del centro di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto.

PAESE

Sperma bovino — Sezione C

Parte II:

(1) Cancellare le voci non pertinenti.

(2) Solo i paesi terzi elencati nell’allegato I della decisione 2011/630/UE.

(3) Solo i centri di magazzinaggio dello sperma elencati conformemente all’articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 88/407/CEE sul sito della Commissione:

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

(4) Solo i centri di raccolta dello sperma elencati conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, e all’articolo 9, paragrafo 2, della direttiva 88/407/CEE sui siti della Commissione:

http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm;

http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm.

(5) Solo i paesi terzi elencati nell’allegato I della decisione 2011/630/UE e gli Stati membri dell’UE.

(6) Al presente certificato devono essere allegati gli originali e le copie autenticate dei documenti o dei certificati sanitari che hanno accompagnato lo sperma di cui sopra dal centro riconosciuto di raccolta dello sperma in cui lo sperma è stato raccolto al centro riconosciuto di magazzinaggio dello sperma indicato nella casella I.11.

Veterinario ufficiale (*)

Nome e cognome (in stampatello):

Titolo e qualifica:

Data:

Firma:

Timbro:

(*) La firma e il timbro devono essere di colore diverso da quello del testo stampato.