15.10.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 271/1

(1)

Nel maggio 2003 la Commissione europea ha adottato la comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio intitolata «L’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) — proposta di un piano d’azione dell’Unione europea» che caldeggiava l’adozione di misure volte a combattere il disboscamento illegale mediante la conclusione di accordi volontari di partenariato con i paesi produttori di legname. Le conclusioni del Consiglio sul piano d’azione citato sono state adottate nell’ottobre 2003 (1).

(2)

Il 5 dicembre 2005 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad aprire negoziati su accordi di partenariato onde attuare il piano d’azione dell’Unione europea per FLEGT.

(3)

Il 20 dicembre 2005 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2173/2005 (2), che ha istituito un sistema di licenze FLEGT per le importazioni di legname nell’Unione dai paesi con i quali l’Unione ha concluso accordi volontari di partenariato.

(4)

I negoziati con la Repubblica del Congo si sono conclusi e l’accordo volontario di partenariato tra l’Unione europea e la Repubblica del Congo sull’applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell’Unione europea («l’accordo») è stato siglato il 9 maggio 2009.

(5)

È opportuno firmare l’accordo, fatta salva la sua conclusione in una data successiva,

15.10.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 271/3

(1)

Il 26 e 27 febbraio 2009 il Consiglio ha autorizzato la presidenza, assistita dalla Commissione, ad avviare negoziati per un accordo tra l’Unione europea e il Giappone sull’assistenza giudiziaria reciproca in materia penale.

(2)

In conformità della decisione 2010/88/PESC/GAI del Consiglio, del 30 novembre 2009, l’accordo tra l’Unione europea e il Giappone sull’assistenza giudiziaria reciproca in materia penale («l’accordo») è stato firmato il 30 novembre e il 15 dicembre 2009, con riserva della sua conclusione.

(3)

L’accordo non è ancora stato concluso. Con l’entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1o dicembre 2009, le procedure che l’Unione deve seguire al fine di concludere l’accordo sono previste dall’articolo 218 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

(4)

È opportuno approvare l’accordo.

(5)

A norma dell’articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, tali Stati membri hanno notificato che desiderano partecipare all’adozione e all’applicazione della presente decisione.

(6)

A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,

15.10.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 271/4

(1)

A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, primo comma, e in applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Asparago di Badoere», presentata dall'Italia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea  (2).

(2)

Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, detta denominazione deve essere registrata,

15.10.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 271/6

15.10.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 271/8

(1)

La decisione 2009/821/CE della Commissione, del 28 settembre 2009, che stabilisce un elenco di posti d’ispezione frontalieri riconosciuti, fissa talune modalità relative alle ispezioni eseguite dagli esperti veterinari della Commissione e stabilisce le unità veterinarie del sistema Traces (4), istituisce un elenco di posti d’ispezione frontalieri riconosciuti a norma delle direttive 91/496/CEE e 97/78/CE. Tale elenco figura nell’allegato I di detta decisione.

(2)

In seguito alla notifica della Danimarca, nuove categorie di prodotti di origine animale, che possono essere controllati nei posti d’ispezione frontalieri dei porti di Århus ed Esbjerg, vanno aggiunte nelle voci relative a tali posti d’ispezione frontalieri, figuranti nell’allegato I della decisione 2009/821/CE.

(3)

La Spagna ha comunicato che è stato sospeso uno dei suoi posti d’ispezione frontalieri, che è stata revocata la sospensione per alcune categorie di prodotti di origine animale che possono essere controllati in uno dei suoi posti d’ispezione frontalieri e che è stato aggiunto un nuovo centro d’ispezione in uno dei suoi posti d’ispezione frontalieri. In seguito alla notifica della Spagna, occorre modificare l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri di tale Stato membro.

(4)

L’Italia ha comunicato che per uno dei suoi posti d’ispezione frontalieri è stata aggiunta la categoria di prodotti non imballati di origine animale e che tre centri d’ispezione di uno dei suoi posti d’ispezione frontalieri hanno cambiato nome. Inoltre, è stato sospeso il centro d’ispezione «Docks Cereali» nel posto d’ispezione frontaliero del porto di Ravenna. In seguito alla notifica dell’Italia, occorre modificare l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri di tale Stato membro.

(5)

In seguito alla notifica della Lettonia, va sospesa l’approvazione di un centro d’ispezione del porto di Riga nell’elenco dei posti d’ispezione frontalieri di tale Stato membro.

(6)

I Paesi Bassi hanno comunicato che è cambiato il nome di un centro d’ispezione di un determinato posto d’ispezione frontaliero e che sono stati attivati due centri d’ispezione in un determinato posto d’ispezione frontaliero. Inoltre, occorre aggiungere alcune categorie di animali e prodotti di origine animale che possono essere controllati in un centro d’ispezione nel posto d’ispezione frontaliero del porto di Rotterdam. In seguito a tale notifica dei Paesi Bassi, va modificato l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri di tale Stato membro.

(7)

In seguito alla notifica del Regno Unito, occorre sopprimere il riconoscimento del posto d’ispezione frontaliero del porto di Grove Wharf Wharton dall’elenco dei posti d’ispezione frontalieri di tale Stato membro.

(8)

L’allegato II della decisione 2009/821/CE contiene l’elenco delle unità centrali, regionali e locali del sistema informatico veterinario integrato Traces.

(9)

In seguito alle comunicazioni di Germania, Irlanda, Francia, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo e Regno Unito, occorre apportare per questi Stati membri alcune modifiche all’elenco di unità centrali, regionali e locali di Traces figurante nell’allegato II della decisione 2009/821/CE.

(10)

La decisione 2009/821/CE va pertanto modificata di conseguenza.

(11)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

15.10.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 271/18

(1)

A norma dell’articolo 103 quindecies del regolamento (CE) n. 1234/2007, la ripartizione delle risorse finanziarie comunitarie disponibili e i massimali di bilancio per i programmi nazionali di sostegno nel settore vitivinicolo sono fissati nell’allegato X ter di detto regolamento.

(2)

In conformità all’articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007, alcuni Stati membri hanno previsto il trasferimento di risorse al regime di pagamento unico o l’introduzione di successive modifiche ai rispettivi programmi nazionali di sostegno.

(3)

L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 555/2008 (2) della Commissione prevede che gli Stati membri debbano comunicare ogni successivo trasferimento al regime di pagamento unico anteriormente al 1o dicembre che precede l’anno civile in cui detto regime è applicabile.

(4)

Per motivi di chiarezza e in conformità all’articolo 103 octovicies del regolamento (CE) n. 1234/2007, la Commissione deve pubblicare gli importi comunicati dagli Stati membri interessati a norma degli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 555/2008.

(5)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,