ISSN 1725-258X
doi:10.3000/1725258X.L_2010.018.ita
Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea
L 18
Edizione in lingua italiana
Legislazione
53o anno
22 gennaio 2010
|
ISSN 1725-258X doi:10.3000/1725258X.L_2010.018.ita |
||
|
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 18 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Legislazione |
53o anno |
|
Sommario |
|
I Atti legislativi |
pagina |
|
|
|
BILANCI |
|
|
|
|
2010/20/UE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/21/UE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/22/UE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/23/UE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/24/UE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/25/UE |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/26/UE |
|
|
|
* |
|
IT |
Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata. I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
I Atti legislativi
BILANCI
|
22.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 18/1 |
Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1
(2010/20/UE)
ENTRATE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Bilancio 2009 |
Bilancio rettificativo n. 1 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
||||
|
1 0 |
SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
19 750 000 |
128 000 |
19 878 000 |
|
|
Totale del titolo 1 |
19 750 000 |
128 000 |
19 878 000 |
|
5 |
||||
|
ENTRATE VARIE |
||||
|
|
Totale del titolo 5 |
0 |
|
0 |
|
6 |
||||
|
ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO |
||||
|
6 0 |
ENTRATE PER SERVIZI RESI CONTRO PAGAMENTO |
310 000 |
–24 000 |
286 000 |
|
|
Totale del titolo 6 |
310 000 |
–24 000 |
286 000 |
|
|
TOTALE GENERALE |
20 060 000 |
104 000 |
20 164 000 |
SPESE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Stanziamenti 2009 |
Bilancio rettificativo n. 1 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
PERSONALE |
||||
|
1 1 |
PERSONALE IN SERVIZIO |
10 455 000 |
– 323 000 |
10 132 000 |
|
1 3 |
MISSIONI E TRASFERTE |
450 000 |
–40 000 |
410 000 |
|
1 4 |
INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |
125 000 |
44 000 |
169 000 |
|
|
Totale del titolo 1 |
11 030 000 |
– 319 000 |
10 711 000 |
|
2 |
||||
|
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
||||
|
2 0 |
AFFITTO DI IMMOBILI: SPESE ACCESSORIE |
727 500 |
– 126 500 |
601 000 |
|
2 1 |
AFFITTI |
25 000 |
–1 000 |
24 000 |
|
2 2 |
BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE |
613 000 |
–3 000 |
610 000 |
|
2 3 |
SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE |
29 500 |
1 500 |
31 000 |
|
2 4 |
SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI |
105 000 |
2 000 |
107 000 |
|
|
Totale del titolo 2 |
1 500 000 |
– 127 000 |
1 373 000 |
|
3 |
||||
|
SPESE OPERATIVE |
||||
|
3 0 |
SPESE OPERATIVE |
7 530 000 |
550 000 |
8 080 000 |
|
|
Totale del titolo 3 |
7 530 000 |
550 000 |
8 080 000 |
|
|
TOTALE GENERALE |
20 060 000 |
104 000 |
20 164 000 |
|
22.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 18/5 |
Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea dei diritti fondamentali per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2
(2010/21/UE)
ENTRATE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Bilancio 2009 |
Bilancio rettificativo n. 2 |
Nuovo importo |
|
2 |
||||
|
SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
||||
|
|
Totale del titolo 2 |
17 000 000 |
|
17 000 000 |
|
5 |
||||
|
PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
||||
|
|
Totale del titolo 5 |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
ENTRATE VARIE |
||||
|
9 0 |
ENTRATE VARIE |
40 667 |
122 000 |
162 667 |
|
|
Totale del titolo 9 |
40 667 |
122 000 |
162 667 |
|
|
TOTALE GENERALE |
17 040 667 |
122 000 |
17 162 667 |
SPESE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Stanziamenti 2009 |
Bilancio rettificativo n. 2 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
PERSONALE |
||||
|
|
Totale del titolo 1 |
8 811 000 |
|
8 811 000 |
|
2 |
||||
|
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
||||
|
2 0 |
AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |
1 425 667 |
122 000 |
1 547 667 |
|
|
Totale del titolo 2 |
3 333 667 |
122 000 |
3 455 667 |
|
3 |
||||
|
SPESE DI FUNZIONAMENTO |
||||
|
|
Totale del titolo 3 |
4 896 000 |
|
4 896 000 |
|
4 |
||||
|
ALTRE SPESE |
||||
|
|
Totale del titolo 4 |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
TOTALE GENERALE |
17 040 667 |
122 000 |
17 162 667 |
|
22.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 18/9 |
Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2
(2010/22/UE)
SPESE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Stanziamenti 2009 |
Bilancio rettificativo n. 2 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
PERSONALE |
||||
|
1 4 |
AGENTI TEMPORANEI |
216 500 |
222 900 |
439 400 |
|
|
Totale del titolo 1 |
4 931 500 |
222 900 |
5 154 400 |
|
2 |
||||
|
FUNZIONAMENTO DELL'AGENZIA |
||||
|
|
Totale del titolo 2 |
505 200 |
|
515 200 |
|
3 |
||||
|
SPESE OPERATIVE |
||||
|
3 0 |
ATTIVITÀ DEI GRUPPI |
727 500 |
–77 400 |
650 100 |
|
3 2 |
ALTRE ATTIVITÀ OPERATIVE |
467 000 |
–95 500 |
371 500 |
|
3 3 |
OPERAZIONI DEL DIPARTIMENTO SOSTEGNO E COOPERAZIONE |
376 000 |
–20 000 |
356 000 |
|
3 5 |
OPERAZIONI DEL DIPARTIMENTO TECNICO |
1 110 000 |
–30 000 |
1 080 000 |
|
|
Totale del titolo 3 |
2 680 500 |
– 222 900 |
2 457 600 |
|
|
TOTALE GENERALE |
8 117 200 |
0 |
8 127 200 |
|
22.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 18/11 |
Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2
(2010/23/UE)
ENTRATE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Bilancio 2009 |
Bilancio rettificativo n. 2 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
||||
|
1 0 |
SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
|
|
Totale del titolo 1 |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
|
2 |
||||
|
ENTRATE VARIE |
||||
|
|
Totale del titolo 2 |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
TOTALE GENERALE |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
SPESE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Stanziamenti 2009 |
Bilancio rettificativo n. 2 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
PERSONALE |
||||
|
1 1 |
PERSONALE IN SERVIZIO |
25 045 000 |
– 286 000 |
24 759 000 |
|
1 3 |
MISSIONI E TRASFERTE |
553 000 |
77 000 |
630 000 |
|
1 4 |
INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |
599 000 |
36 000 |
635 000 |
|
1 6 |
SERVIZIO SOCIALE |
550 000 |
90 000 |
640 000 |
|
|
Totale del titolo 1 |
26 752 000 |
–83 000 |
26 669 000 |
|
2 |
||||
|
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
||||
|
2 0 |
AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |
6 048 000 |
638 000 |
6 686 000 |
|
2 1 |
INFORMATICA |
3 655 000 |
– 109 000 |
3 546 000 |
|
2 2 |
BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE |
690 000 |
6 000 |
696 000 |
|
2 3 |
SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE |
213 000 |
–13 000 |
200 000 |
|
2 4 |
SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI |
800 000 |
– 115 000 |
685 000 |
|
2 6 |
SPESE AMMINISTRATIVE LEGATE ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE |
9 747 000 |
– 534 742 |
9 212 258 |
|
|
Totale del titolo 2 |
21 153 000 |
– 127 742 |
21 025 258 |
|
|
TOTALE GENERALE |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
Tabella dell’organico
Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati
|
Posti da agente contrattuale |
2009 |
2008 |
|
FG IV |
76 |
57 |
|
FG III + FG II + FG I |
221 |
195 |
|
Totale FG |
297 |
252 |
|
Posti da esperto nazionale distaccato |
— |
— |
|
Totale |
297 |
252 |
|
22.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 18/15 |
Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 1
(2010/24/UE)
ENTRATE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Bilancio 2009 |
Bilancio rettificativo n. 1 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI |
||||
|
1 0 |
PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI |
3 593 000 |
–1 350 000 |
2 243 000 |
|
|
Totale del titolo 1 |
3 593 000 |
–1 350 000 |
2 243 000 |
|
2 |
||||
|
CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
||||
|
2 0 |
CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
66 451 588 |
136 410 |
66 587 998 |
|
|
Totale del titolo 2 |
66 451 588 |
136 410 |
66 587 998 |
|
3 |
||||
|
PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA |
||||
|
|
Totale del titolo 3 |
1 511 000 |
|
1 511 000 |
|
4 |
||||
|
ALTRI CONTRIBUTI |
||||
|
|
Totale del titolo 4 |
p.m. |
|
p.m. |
|
5 |
||||
|
OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
||||
|
|
Totale del titolo 5 |
80 000 |
|
80 000 |
|
6 |
||||
|
CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI |
||||
|
|
Totale del titolo 6 |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
||||
|
|
Totale del titolo 9 |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
TOTALE GENERALE |
71 635 588 |
–1 213 590 |
70 421 998 |
SPESE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Stanziamenti 2009 |
Bilancio rettificativo n. 1 |
Nuovo importo |
|||
|
Impegni |
Pagamenti |
Impegni |
Pagamenti |
Impegni |
Pagamenti |
||
|
1 |
|||||||
|
PERSONALE |
|||||||
|
|
Totale del titolo 1 |
38 134 000 |
38 134 000 |
|
|
38 134 000 |
38 134 000 |
|
2 |
|||||||
|
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
|||||||
|
|
Totale del titolo 2 |
10 803 888 |
10 803 888 |
|
|
10 803 888 |
10 803 888 |
|
3 |
|||||||
|
SPESE OPERATIVE |
|||||||
|
3 2 |
COMUNICAZIONE |
6 500 000 |
6 500 000 |
–1 350 000 |
–1 350 000 |
5 150 000 |
5 150 000 |
|
3 8 |
ATTIVITÀ INTERNAZIONALI |
450 000 |
729 700 |
136 410 |
136 410 |
586 410 |
866 110 |
|
|
Totale del titolo 3 |
22 418 000 |
22 697 700 |
–1 213 590 |
–1 213 590 |
21 204 410 |
21 484 110 |
|
|
TOTALE GENERALE |
71 355 888 |
71 635 588 |
–1 213 590 |
–1 213 590 |
70 142 298 |
70 421 998 |
|
22.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 18/19 |
Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2
(2010/25/UE)
SPESE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Stanziamenti 2009 |
Bilancio rettificativo n. 2 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
PERSONALE |
||||
|
1 1 |
STIPENDI E INDENNITÀ |
5 514 000 |
– 377 000 |
5 137 000 |
|
1 2 |
SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE |
28 000 |
3 000 |
31 000 |
|
1 7 |
SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI |
10 000 |
–5 000 |
5 000 |
|
|
Totale del titolo 1 |
5 914 500 |
– 379 000 |
5 535 500 |
|
2 |
||||
|
INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
||||
|
2 0 |
UFFICI |
1 182 000 |
558 000 |
1 740 000 |
|
2 2 |
FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI |
139 000 |
100 000 |
239 000 |
|
2 3 |
SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE |
70 500 |
–45 000 |
25 500 |
|
|
Totale del titolo 2 |
1 964 500 |
613 000 |
2 577 500 |
|
3 |
||||
|
SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
||||
|
3 1 |
RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI |
50 000 |
–50 000 |
p.m. |
|
3 2 |
INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI |
150 000 |
10 000 |
160 000 |
|
3 3 |
ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO |
776 000 |
– 194 000 |
582 000 |
|
|
Totale del titolo 3 |
976 000 |
– 234 000 |
742 000 |
|
|
TOTALE GENERALE |
8 855 000 |
0 |
8 855 000 |
|
22.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 18/21 |
Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia comunitaria di controllo della pesca per l’esercizio 2009 — Bilancio rettificativo n. 2
(2010/26/UE)
ENTRATE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Bilancio 2009 |
Bilancio rettificativo n. 2 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
ENTRATE DA SERVIZI FORNITI |
||||
|
|
Totale del titolo 1 |
2 150 000 |
|
2 150 000 |
|
2 |
||||
|
SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
||||
|
2 0 |
SOVVENZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
7 750 000 |
165 000 |
7 915 000 |
|
|
Totale del titolo 2 |
7 750 000 |
165 000 |
7 915 000 |
|
|
TOTALE GENERALE |
9 900 000 |
165 000 |
10 065 000 |
SPESE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Stanziamenti 2009 |
Bilancio rettificativo n. 2 |
Nuovo importo |
|
1 |
||||
|
PERSONALE |
||||
|
1 1 |
PERSONALE IN SERVIZIO |
4 883 500 |
144 679 |
5 028 179 |
|
1 2 |
SPESE DI ASSUNZIONE |
328 000 |
45 321 |
373 321 |
|
1 3 |
MISSIONI E TRASFERTE |
70 000 |
10 000 |
80 000 |
|
1 4 |
INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |
135 000 |
–5 000 |
130 000 |
|
|
Totale del titolo 1 |
5 426 500 |
195 000 |
5 621 500 |
|
2 |
||||
|
IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
||||
|
2 0 |
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |
833 000 |
–5 364 |
827 636 |
|
2 2 |
BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE |
54 000 |
–4 000 |
50 000 |
|
2 3 |
SPESE DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE CORRENTI |
44 000 |
–15 400 |
28 600 |
|
2 4 |
POSTE E TELECOMUNICAZIONI |
65 000 |
–9 976 |
55 024 |
|
2 5 |
SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE |
85 000 |
–2 660 |
82 340 |
|
2 6 |
PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO |
135 000 |
7 400 |
142 400 |
|
|
Totale del titolo 2 |
1 386 000 |
–30 000 |
1 356 000 |
|
3 |
||||
|
SPESE OPERATIVE |
||||
|
|
Totale del titolo 3 |
3 087 500 |
|
3 087 500 |
|
|
TOTALE GENERALE |
9 900 000 |
165 000 |
10 065 000 |