II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/1

Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2008/923/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA
	Totale del titolo 1	17 984 000		17 984 000
9	ENTRATE VARIE
	Totale del titolo 9	p.m.		p.m.
10	RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI
	Totale del titolo 10	p.m.		p.m.
4	ENTRATE DA ALTRE FONTI
4 3	COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI ITALIANE	p.m.	437 007	437 007
4 9	COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI ITALIANE — FINANZIAMENTI DI ESERCIZI PRECEDENTI	p.m.	423 623	423 623
	Totale del titolo 4	p.m.	860 630	860 630
5	MEDA-ETE
5 0	MEDA-ETE	p.m.	500 000	500 000
5 9	MEDA-ETE — FINANZIAMENTI DI ESERCIZI PRECEDENTI	p.m.	525 252	525 252
	Totale del titolo 5	p.m.	1 025 252	1 025 252
6	TEMPUS — ASSISTENZA TECNICA
6 0	TEMPUS	p.m.		p.m.
6 9	TEMPUS — FINANZIAMENTI DI ESERCIZI PRECEDENTI	p.m.	414 618	414 618
	Totale del titolo 6	p.m.	414 618	414 618
	TOTALE GENERALE	17 984 000	2 300 500	20 284 500

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008		Bilancio rettificativo n. 1		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Denominazione	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALLA FONDAZIONE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	11 684 900	11 684 900	42 123	42 123	11 727 023	11 727 023
1 4	INFRASTRUTTURA A CARATTERE SOCIO-SANITARIO	179 000	179 000	15 000	15 000	194 000	194 000
1 5	SCAMBI DI PERSONALE TRA LA FONDAZIONE ED IL SETTORE PUBBLICO	240 000	240 000	–40 000	–40 000	200 000	200 000
1 7	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	10 000	10 000	–1 056	–1 056	8 944	8 944
	Totale del titolo 1	13 050 900	13 050 900	16 067	16 067	13 066 967	13 066 967
2	IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	614 400	614 400	31 615	31 615	646 015	646 015
2 1	TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLE COMUNICAZIONI (ICT)	485 000	485 000	–30 400	–30 400	454 600	454 600
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	65 500	65 500	–35 110	–35 110	30 390	30 390
2 3	SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI	197 300	197 300	–68 770	–68 770	128 530	128 530
2 4	POSTE E TELECOMUNICAZIONI	45 900	45 900	7 580	7 580	53 480	53 480
2 5	RIUNIONI E RELATIVE SPESE	135 000	135 000	10 800	10 800	145 800	145 800
	Totale del titolo 2	1 543 100	1 543 100	–84 285	–84 285	1 458 815	1 458 815
3	SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE
3 0	SPESE OPERATIVE	602 000	602 000	145 341	38 218	747 341	640 218
3 1	AZIONI PRIORITARIE: ATTIVITÀ DEL PROGRAMMA DI LAVORO	2 788 000	2 788 000	–77 123	30 000	2 710 877	2 818 000
	Totale del titolo 3	3 390 000	3 390 000	68 218	68 218	3 458 218	3 458 218
9	SPESE NON SPECIFICAMENTE PREVISTE
	Totale del titolo 9	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10	RISULTATI DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI
	Totale del titolo 10	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4	SPESE ASSEGNATE
4 3	COOPERAZIONE CON ISTITUZIONI NAZIONALI	p.m.	p.m.	860 630	860 630	860 630	860 630
	Totale del titolo 4	p.m.	p.m.	860 630	860 630	860 630	860 630
5	SPESE ASSEGNATE — ISTRUZIONE E FORMAZIONE PER L'OCCUPAZIONE (ETE), PROGETTO MED 2004/083-494
5 1	RISORSE UMANE	p.m.	p.m.	183 307	183 307	183 307	183 307
5 2	SPESE DI VIAGGIO E DIARIE	p.m.	p.m.	414 000	414 000	414 000	414 000
5 3	ALTRE SPESE E ALTRI SERVIZI	p.m.	p.m.	412 945	412 945	412 945	412 945
5 6	CONTROLLO FINANZIARIO	p.m.	p.m.	15 000	15 000	15 000	15 000
5 7	IMPREVISTI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Totale del titolo 5	p.m.	p.m.	1 025 252	1 025 252	1 025 252	1 025 252
6	TEMPUS — CONVENZIONE DI ASSISTENZA TECNICA
6 2	GESTIONE DEI CONTRATTI	p.m.	p.m.	213 585	213 585	213 585	213 585
6 3	INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI	p.m.	p.m.	78 100	78 100	78 100	78 100
6 4	SPESE AMMINISTRATIVE	p.m.	p.m.	122 933	122 933	122 933	122 933
	Totale del titolo 6	p.m.	p.m.	414 618	414 618	414 618	414 618
	TOTALE GENERALE	17 984 000	17 984 000	2 300 500	2 300 500	20 284 500	20 284 500

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/5

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2008/924/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
2	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA	39 300 000	396 449	39 696 449
	Totale del titolo 2	39 300 000	396 449	39 696 449
3	SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE)
3 0	SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA (AEE)	800 000	143 965	943 965
	Totale del titolo 3	800 000	143 965	943 965
	TOTALE GENERALE	40 100 000	540 414	40 640 414
Questo stanziamento comprende EUR 396 448,89 di fondi di anni precedenti resi nuovamente disponibili per il Centro (riutilizzi). Questo stanziamento comprende EUR 9 475,13 di fondi di anni precedenti resi nuovamente disponibili per il Centro (riutilizzi).

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	14 380 000	– 806 510	13 573 490
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	75 000	10 000	85 000
1 5	SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI	750 000	– 188 000	562 000
1 7	SPESE DI RAPPRESENTANZA	30 000	–3 000	27 000
1 8	ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE	555 000	– 142 000	413 000
	Totale del titolo 1	16 660 000	–1 129 510	15 530 490
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	2 970 000	– 302 000	2 668 000
2 1	INFORMATICA	1 735 000	638 924	2 373 924
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	395 000	– 229 000	166 000
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI	420 000	– 177 000	243 000
2 5	RIUNIONI E CONSULTENZA IN MATERIA DI GESTIONE	470 000	–20 000	450 000
	Totale del titolo 2	6 060 000	–89 076	5 970 924
3	SPESE OPERATIVE
3 0	SPESE OPERATIVE	17 380 000	1 759 000	19 139 000
	Totale del titolo 3	17 380 000	1 759 000	19 139 000
	TOTALE GENERALE	40 100 000	540 414	40 640 414
Questo stanziamento comprende EUR 30 000 di fondi di anni precedenti resi nuovamente disponibili per il Centro (riutilizzi). Questo stanziamento comprende EUR 245 924 di fondi di anni precedenti resi nuovamente disponibili per il Centro (riutilizzi). Questo stanziamento comprende EUR 130 000 di fondi di anni precedenti resi nuovamente disponibili per il Centro (riutilizzi).

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/9

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2008/925/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA
	Totale del titolo 1	14 763 350		14 763 350
2	ALTRE SOVVENZIONI
2 0	ALTRE SOVVENZIONI	183 202	–18 500	164 702
	Totale del titolo 2	183 202	–18 500	164 702
5	ENTRATE VARIE
	Totale del titolo 5	p.m.		p.m.
6	ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO
	Totale del titolo 6
	TOTALE GENERALE	14 946 552	–18 500	14 928 052

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	PERSONALE
	Totale del titolo 1	5 036 888		5 036 888
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	855 502	23 050	878 552
2 1	TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE	428 128	–40 760	387 368
2 2	COSTI RELATIVI A BENI MOBILI	65 243	–19 932	45 311
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	50 953	2 500	53 453
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI	183 488	35 142	218 630
	Totale del titolo 2	1 583 314	0	1 583 314
3	SPESE OPERATIVE
	Totale del titolo 3	7 900 000		7 900 000
4	SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE
4 2	NEW OSH ERA	63 000	–18 500	44 500
	Totale del titolo 4	426 350	–18 500	407 850
5	RISERVA
	Totale del titolo 5
	TOTALE GENERALE	14 946 552	–18 500	14 928 052

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/13

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2008/926/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI
1 0	VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI	40 190 105	2 221 900	42 412 005
	Totale del titolo 1	40 190 105	2 221 900	42 412 005
2	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
	Totale del titolo 2	p.m.		p.m.
3	COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE
	Totale del titolo 3	1 968 000		1 968 000
4	ALTRE ENTRATE
	Totale del titolo 4	350 000		350 000
5	ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE
5 0	ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE	p.m.	15 211 448	15 211 448
	Totale del titolo 5	p.m.	15 211 448	15 211 448
6	RIMBORSI AI CLIENTI
	Totale del titolo 6	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	42 508 105	17 433 348	59 941 453

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	PERSONALE
	Totale del titolo 1	21 756 500		21 756 500
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	1 664 000	50 000	1 714 000
2 1	INFORMATICA	2 640 000	500 000	3 140 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	412 500	10 000	422 500
	Totale del titolo 2	5 301 000	560 000	5 861 000
3	SPESE OPERATIVE
3 0	PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA	12 424 605	1 637 558	14 062 163
	Totale del titolo 3	12 442 605	1 637 558	14 080 163
10	ACCANTONAMENTI
10 0	STANZIAMENTI DI PREVISIONE	3 008 000	15 235 790	18 243 790
	Totale del titolo 10	3 008 000	15 235 790	18 243 790
	TOTALE GENERALE	42 508 105	17 433 348	59 941 453

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/17

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2008/927/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA
	Totale del titolo 1	8 160 000		8 160 000
2	CONTRIBUTI DI PAESI TERZI
2 0	CONTRIBUTI DI PAESI TERZI	p.m.	195 024	195 024
	Totale del titolo 2	p.m.	195 024	195 024
3	ALTRI CONTRIBUTI
	Totale del titolo 3	p.m.		p.m.
4	GESTIONE AMMINISTRATIVA
	Totale del titolo 4	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	8 160 000	195 024	8 355 024

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	4 244 000	– 273 476	3 970 524
1 2	SPESE DI ASSUNZIONE	322 000	48 000	370 000
1 3	SERVIZI MEDICO-SOCIALI E FORMAZIONE	140 000	–10 000	130 000
1 4	AGENTI TEMPORANEI	162 000	113 000	275 000
	Totale del titolo 1	4 868 000	– 122 476	4 745 524
2	FUNZIONAMENTO DELL'AGENZIA
2 2	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	224 000	–11 000	213 000
2 3	TIC	172 000	103 000	275 000
	Totale del titolo 2	612 000	92 000	704 000
3	SPESE OPERATIVE
3 0	ATTIVITÀ DEI GRUPPI	1 000 000	–76 000	924 000
3 2	ALTRE ATTIVITÀ OPERATIVE	305 000	195 000	500 000
3 3	OPERAZIONI DEL DIPARTIMENTO SOSTEGNO E COOPERAZIONE	370 000	–9 500	360 500
3 4	FUNZIONE DI AUDIT INTERNO	125 000	10 000	135 000
3 5	OPERAZIONI DEL DIPARTIMENTO TECNICO	880 000	106 000	986 000
	Totale del titolo 3	2 680 000	225 500	2 905 500
	TOTALE GENERALE	8 160 000	195 024	8 355 024

Tabella dell'organico

Gruppo di funzioni e grado	2007		2008
	Posti autorizzati		Posti autorizzati
	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	3	—	3
AD 11	—	—	—	—
AD 10	—	4	—	4
AD 9	—	7	—	7
AD 8	—	5	—	5
AD 7	—	9	—	9
AD 6	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—
Totale AD	—	29	—	29
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	7	—	7
AST 4	—	1	—	1
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	5	—	5
AST 1	—	2	—	2
Totale AST	—	15	—	15
Totale generale	—	44	—	44

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/21

Stato delle entrate e delle spese di Eurojust per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2008/928/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
9	ENTRATE
9 0	PROVENTI ANNUI	20 000 000	4 839 898	24 839 898
	Totale del titolo 9	20 000 000	4 839 898	24 839 898
	TOTALE GENERALE	20 000 000	4 839 898	24 839 898

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	SPESE CONCERNENTI LE PERSONE IN RAPPORTO CON L'ISTITUZIONE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	10 674 094	1 388 022	12 062 116
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	56 920	14 500	71 420
	Totale del titolo 1	10 896 464	1 402 522	12 298 986
2	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE
2 0	LOCAZIONE DELL’EDIFICIO	2 734 159	1 988 550	4 722 709
2 1	ELABORAZIONE DATI	134 500	30 900	165 400
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	144 800	600 000	744 800
2 4	SPESE POSTALI, INFRASTRUTTURE PER LE TELECOMUNICAZIONI E INFORMATICHE	648 000	418 516	1 066 516
	Totale del titolo 2	3 770 845	3 037 966	6 808 811
3	SPESE D'ESERCIZIO
3 0	SPESE PER RIUNIONI, SEMINARI E RAPPRESENTANZA	1 827 000	100 000	1 927 000
3 3	SPESE PER DATI E DOCUMENTAZIONE	1 744 521	299 410	2 073 931
	Totale del titolo 3	5 362 691	399 410	5 762 101
4	PROGETTI COMUNI EUROJUST-COMMISSIONE
	Totale del titolo 4	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	20 000 000	4 839 898	24 869 898
Stanziamento destinato a coprire i compiti principali di Eurojust nell’organizzazione di riunioni e seminari per coordinare i casi di lavoro e i temi correlati negli Stati membri. Stanziamento destinato a coprire i vari tipi di missione di coordinamento svolte dai membri nazionali e dagli assistenti di Eurojust per migliorare l'efficacia delle autorità competenti nei vari Stati membri nelle attività di investigazione e di lotta contro le forme gravi di criminalità organizzata a livello internazionale. Ai sensi dell’articolo 26, paragrafo 2, lettera b), della decisione di Eurojust, la RGE farà ricorso alle risorse di Eurojust. Ai sensi dell’articolo 23, paragrafo 10, della decisione Eurojust le spese di segreteria dell’autorità di controllo comune saranno sopportate dal bilancio Eurojust.

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/25

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 2

(2008/929/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA
1 0	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA	38 203 000	41 000	38 244 000
	Totale del titolo 1	38 203 000	41 000	38 244 000
2	ENTRATE VARIE
	Totale del titolo 2
	TOTALE GENERALE	38 203 000	41 000	38 244 000

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	21 125 000	598 000	21 723 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	566 000	–15 000	551 000
1 6	SERVIZIO SOCIALE	105 000	275 000	380 000
	Totale del titolo 1	22 301 000	858 000	23 159 000
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	4 171 000	–29 500	4 141 500
2 1	INFORMATICA	2 345 000	– 203 000	2 142 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	233 500	–22 000	211 500
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	217 000	–49 500	167 500
2 6	SPESE AMMINISTRATIVE LEGATE ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE	8 251 500	– 513 000	7 738 500
	Totale del titolo 2	15 902 000	– 817 000	15 085 000
	TOTALE GENERALE	38 203 000	41 000	38 244 000

Tabella dell’organico

Categorie e gradi	Posti
	2008		Bilancio rettificativo		2008
	Autorizzati nel bilancio comunitario		Modifiche alla tabella dell'organico autorizzato		Tabella dell'organico modificata
	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13
AD 12		6				6
AD 11		6				6
AD 10		1				1
AD 9		22				22
AD 8		13				13
AD 7		9				9
AD 6		3				3
AD 5		1		2		3
Totale AD		62		2		64
AST 11
AST 10		3				3
AST 9
AST 8
AST 7		2				2
AST 6		3				3
AST 5		5				5
AST 4		6				6
AST 3		9				9
AST 2
AST 1
Totale AST		28				28
Totale generale		90		2		92
Totale personale	90		2		92

Gruppo di funzione e grado	Posti di agente contrattuale
Gruppo di funzione e grado	2008	2007
FGIV	57	49
FGIII	135	121
FGII	55	49
FGI	5	3
Totale FG	252	222
Gruppo di funzione e grado	Posti di esperto nazionale distaccato
Gruppo di funzione e grado	2008	2007
AD16	—	—
AD15	—	—
AD14	—	—
AD13	—	—
AD12	—	—
AD11	—	—
AD10	—	—
AD9	—	—
AD8	—	—
AD7	—	—
AD6	—	—
AD5	—	—
Totale AD	—	—
Totale FG + AD	252	222

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/31

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione per l’esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2008/930/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
2	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE	15 314 000	–3 828 500	11 485 500
	Totale del titolo 2	15 314 000	–3 828 500	11 485 500
9	ENTRATE VARIE
	Totale del titolo 9	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	15 314 000	–3 828 500	11 485 500

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	SPESE PER IL PERSONALE
1 1	STIPENDI	9 468 000	–2 780 000	6 688 000
1 2	SPESE VARIE DI ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DEL PERSONALE	238 500	–70 000	168 500
1 3	SPESE DI MISSIONE	469 100	– 250 000	219 100
1 4	FUNZIONI SOCIALI, INFRASTRUTTURA, FORMAZIONI	285 800	–90 000	195 800
	Totale del titolo 1	10 471 400	–3 190 000	7 281 400
2	SPESE DI FUNZIONAMENTO
2 0	UFFICI	1 656 000	– 250 000	1 406 000
2 1	ACQUISTO DI ATTREZZATURE INFORMATICHE	1 170 500	– 173 500	997 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	113 000	–10 000	103 000
	Totale del titolo 2	2 983 600	– 433 500	2 550 100
3	SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO
3 1	RIUNIONI DI ESPERTI	1 100 000	–75 000	1 025 000
3 2	DIVULGAZIONE E PUBBLICAZIONI	300 000	–80 000	220 000
3 3	ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO	459 000	–50 000	409 000
	Totale del titolo 3	1 859 000	– 205 000	1 654 000
	TOTALE GENERALE	15 314 000	–3 828 500	11 485 500

Tabella dell'organico

Gruppo di funzioni e grado	Posti permanenti			Posti temporanei
Gruppo di funzioni e grado	2008	2007	2006	2008	2007	2006
AD16	—	—	—	—	—	—
AD15	—	—	—	—	—	—
AD14	—	—	—	1	1	1
AD13	—	—	—	—	—	—
AD12	—	—	—	—	2	2
AD11	—	—	—	3	1	1
AD10	—	—	—	7	7	3
AD9	—	—	—	—	—	—
AD8	—	—	—	3	3	2
AD7	—	—	—	11	10	3
AD6	—	—	—	—	—	—
AD5	—	—	—	7	7	—
Totale AD	—	—	—	32	31	12
AST11	—	—	—	—	—	—
AST10	—	—	—	—	—	—
AST9	—	—	—	—	—	—
AST8	—	—	—	—	—	—
AST7	—	—	—	2	2	2
AST6	—	—	—	—	—	—
AST5	—	—	—	—	—	—
AST4	—	—	—	1	1	1
AST3	—	—	—	—	—	1
AST2				1	1	—
AST1				—	—	—
Totale AST	—	—	—	4	4	4
Totale	—	—	—	36	35	16

Gruppo di funzione e grado	Posti di agente contrattuale
Gruppo di funzione e grado	2008	2007
FGIV	49	19
FGIII	42	16
FGII	15	12
FGI	1	0
Totale FG	107	47
Gruppo di funzione e grado	Posti di esperto nazionale distaccato
Gruppo di funzione e grado	2008	2007
AD16	—	—
AD15	—	—
AD14	—	—
AD13	—	—
AD12	—	—
AD11	—	—
AD10	—	—
AD9	—	—
AD8	—	—
AD7	—	—
AD6	—	—
AD5	—	—
Totale AD	—	—
Totale FG + AD	107	47

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/37

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2008/931/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Denominazione	Bilancio 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
9	ENTRATE
9 4	SPESE ASSEGNATE	—	814 771	814 771
	Totale del titolo 9	70 432 000	814 771	71 246 771
	TOTALE GENERALE	70 432 000	814 771	71 246 771
Gruppo ristretto di paesi a cooperazione rafforzata in materia di rimpatrio (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

SPESE

Titolo Capitolo	Denominazione	Stanziamenti 2008	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	PERSONALE
	Totale del titolo 1	13 860 000		13 860 000
2	ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE
	Totale del titolo 2	5 937 000		5 937 000
3	ATTIVITÀ OPERATIVE
	Totale del titolo 3	50 635 000		50 635 000
4	SPESE ASSEGNATE
4 0	GRUPPO RISTRETTO DI PAESI A COOPERAZIONE RAFFORZATA IN MATERIA DI RIMPATRIO		814 771	814 771
	Totale del titolo 4		814 771	814 771
	TOTALE GENERALE	70 432 000	814 771	71 246 771

Tabella dell'organico

Gruppo di funzioni e grado	2008		2007		2006 — occupati al 31.12.2006
Gruppo di funzioni e grado	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD16		—		—		—
AD15		1		—		—
AD14		1		1		1
AD13		6		1		1
AD12		3		6		3
AD11		8		7		1
AD10		7		7		2
AD9		1		1		—
AD8		21		2		1
AD7		1		—		—
AD6		3		—		—
AD5		3		—		—
Totale AD		55		25		9
AST11		—		—		—
AST10		—		—		—
AST9		—		—		—
AST8		5		5		3
AST7		8		4		2
AST6		6		3		1
AST5		12		8		2
AST4		3		2		—
AST3		5		2		1
AST2		—		—		—
AST1		—		—		—
Totale AST		39		24		9
Totale C*		—		—		—
Totale D*		—		—		—
Totale generale		94		49		18

19.12.2008

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 342/41

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2008

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 91 del 2 aprile 2008 )

Pagina 20, la tabella dell’organico è sostituita dalla tabella seguente:

Tabella dell'organico

Gruppo di funzioni e grado	2008		2007		Posti ricoperti al 31 dicembre 2007
Gruppo di funzioni e grado	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei	Permanenti	Temporanei
AD 16
AD 15				1
AD 14		1		2		1
AD 13		3		1
AD 12		7		7		8
AD 11		13		15		13
AD 10		5		11		2
AD 9		12		4		11
AD 8		10		11		5
AD 7		3		2		8
AD 6						1
AD 5						1
Totale parziale AD	—	54	—	54	—	50
AST 11
AST 10		1		1
AST 9		8		2		5
AST 8		4		6		3
AST 7		8		11		8
AST 6		11		12		9
AST 5		10		10		3
AST 4				4		3
AST 3						4
AST 2						5
AST 1						1
Totale parziale AST	—	42	—	46	—	41
Totale	—	96	—	100	—	91

Per ulteriori informazioni sul bilancio 2008 della Fondazione europea per la formazione professionale consultare il sito della Fondazione all'indirizzo http://www.etf.europa, sezione «CHI SIAMO», poi selezionare «REGISTRO DEI DOCUMENTI».

		ISSN 1725-258X
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		L 342

Edizione in lingua italiana	Legislazione	51° anno 19 dicembre 2008

	Rettifiche
*	Rettifica dello stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione professionale per l’esercizio 2008 ( GU L 91 del 2.4.2008 )	41
*	Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2008 ( GU L 91 del 2.4.2008 )	42

Titolo Capitolo	Denominazione	Esercizio 2008	Esercizio 2007	Esercizio 2006
2	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA	15 000 000	14 191 093	9 393 907,50
	Totale del titolo 2	15 000 000	14 191 093	9 393 907,50
5	PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
5 2	PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE	p.m.	p.m.	0,—
	Totale del titolo 5	p.m.	p.m.	0,—
9	ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE	p.m.	207 173	0,—
	Totale del titolo 9	p.m.	207 173	0,—
	TOTALE GENERALE	15 000 000	14 398 266	9 393 907,50

Sommario		II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria	pagina
		BILANCI
		2008/923/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1	1
		2008/924/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1	5
		2008/925/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1	9
		2008/926/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1	13
		2008/927/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1	17
		2008/928/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese di Eurojust per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1	21
		2008/929/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 2	25
		2008/930/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione per l’esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1	31
		2008/931/CE
	*	Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 1	37