—

i rifiuti domestici pericolosi,

—

i rifiuti domestici non pericolosi,

—

i rifiuti pericolosi prodotti dalle aziende (totale di tutte le categorie NACE),

—

i rifiuti non pericolosi prodotti dalle aziende (totale di tutte le categorie NACE).

—

rifiuti pericolosi usati come combustibile,

—

rifiuti non pericolosi usati come combustibile,

—

rifiuti pericolosi inceneriti,

—

rifiuti non pericolosi inceneriti,

—

rifiuti pericolosi recuperati,

—

rifiuti non pericolosi recuperati,

—

rifiuti pericolosi smaltiti,

—

rifiuti pericolosi non smaltiti.

—

Paese

—

Anno di riferimento

—

Insieme o insiemi di dati

—

Data di trasmissione.

—

Nome

—

Numero di telefono

—

Indirizzo di posta elettronica

—

Organizzazione e unità.

—

indagine,

—

fonti amministrative,

—

modellizzazione,

—

altro (precisare).

—

sequenza di campionamento applicata,

—

sistema di campionamento applicato,

—

stratificazione (ad es. specificare se per classe di dimensioni, gruppo NACE, ecc.),

—

volumi di campionamento: specificare il numero di imprese in una popolazione e il numero nell’indagine (per strato, se pertinente),

—

coefficiente di variazione della quantità totale di rifiuti generati e ripartizione in quattro aggregati fondamentali. Il denominatore del coefficiente è la quantità totale di rifiuti generati nell’aggregato pertinente; sono inclusi gli strati non valutati mediante metodi di campionamento. Per valutare la variazione si tiene conto del livello di mancate risposte,

—

coefficiente di variazione della quantità totale di rifiuti trattati e ripartizione in otto aggregati fondamentali. Il denominatore del coefficiente è la quantità totale di rifiuti trattati nell’aggregato pertinente, compresi gli strati non valutati mediante metodi di campionamento. Per valutare la variazione si tiene conto del livello di mancate risposte.

—

Per l’allegato I sulla generazione dei rifiuti: descrizione del/dei metodi applicati per raggiungere una copertura pari al 100 %

—

Per l’allegato II sul trattamento dei rifiuti: descrizione delle strutture di trattamento dei rifiuti su cui non si riferisce e ragione della loro esclusione

—

Descrizione del modo in cui è valutata la quantità di rifiuti commerciali delle imprese/dei negozi compresi tra i rifiuti domestici; che metodo è usato per valutare i rifiuti domestici stricto sensu

—

Descrizione dei principali problemi di errata classificazione, insufficienza o eccesso di copertura incontrati durante la raccolta dei dati.

—

Quali unità statistiche sono applicate, in quale parte dell’insieme di dati? Qual è il risultato della valutazione degli errori potenziali nell’applicazione delle unità statistiche?

—

Errori nel precisare le quantità: vanno descritti il modo in cui sono effettuate la pesatura e la conseguente registrazione e le procedure di convalida applicate per rilevare gli errori di pesatura. Qual è il risultato delle procedure di rilevamento degli errori adottate?

—

Va fornita una descrizione della qualità delle informazioni date dallo strumento di raccolta dei dati. Ad esempio, nel caso delle indagini a campione con questionario: il questionario è stato convalidato in un gruppo specifico (focus group)? Per i dati amministrativi: ci sono incentivi nell’unità referente o nell’amministrazione rispetto a sovrastime, sottostime e ritardi?

—

Sunto delle fasi di elaborazione fra la raccolta e la produzione delle statistiche, compresi i provvedimenti per rilevare e correggere gli errori di elaborazione

—

Elenco degli errori di elaborazione rilevati, ampiezza e incidenza degli stessi

—

Errori relativi alla codifica della categoria di rifiuti, categoria NACE, tipo di operazione di trattamento e regione. Va data una descrizione di come è effettuata la codifica e dell’applicazione delle procedure di convalida per la rilevazione degli errori di codifica. Qual è il risultato delle procedure di rilevamento degli errori adottate?

—

Percentuale della categoria «rifiuti domestici» che proviene in realtà dalle imprese. Com’è valutato l’errore di classificazione?

—

Tasso di risposta per quanto riguarda gli aggregati fondamentali

—

Descrizione del trattamento delle mancate risposte (per unità e per voce) nelle indagini

—

Determinazione dei possibili errori risultanti dalle mancate risposte.

—

Descrizione dei modelli, delle ipotesi connesse con la loro applicazione e degli errori previsti, nonché come farvi fronte

—

Risultati dell’analisi della sensibilità

—

Fonti utilizzate (con riferimento alla descrizione delle fonti nella parte I).

—

Descrizione delle fasi fondamentali della raccolta dati nel processo di creazione dell’insieme di dati, con calendario

—

Descrizione delle fasi fondamentali dell’elaborazione dati (ad es. date d’inizio e fine delle verifiche della completezza, della codifica e dell’attendibilità, convalida dei dati e provvedimenti di non divulgazione), con calendario

—

Descrizione delle fasi fondamentali della pubblicazione dei dati (ad es. quando i risultati avanzati e dettagliati sono calcolati, convalidati e diffusi), con calendario.

—

la politica di divulgazione delle statistiche sui rifiuti,

—

i provvedimenti e gli strumenti atti a garantire/migliorare la chiarezza,

—

la politica di riservatezza dei dati seguita.

—

Per valutare la comparabilità tra i dati nazionali generati usando metodologie differenti è necessario chiarire l’incidenza delle restrizioni connesse con la copertura e precisione dei dati (in base agli elementi di accuratezza sopra descritti)

—

Com’è convalidata la comparabilità regionale dei dati sulle strutture di trattamento dei rifiuti? Quali unità statistiche sono utilizzate? Come sono gestite le strutture mobili di trattamento dei rifiuti?

—

Comparabilità nel tempo: vanno indicati i cambiamenti rispetto al periodo di riferimento precedente e i cambiamenti previsti per il periodo di riferimento successivo. Vanno specificati i cambiamenti di definizioni, copertura o metodo (con riferimento alla parte I); va effettuata una valutazione delle conseguenze.

—

coerenza della divulgazione nazionale rispetto ai dati riportati a norma del regolamento relativo alle statistiche sui rifiuti.

—

il questionario congiunto OCSE/Eurostat,

—

gli obblighi specifici di riferire in materia di rifiuti (veicoli fuori uso, rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, imballaggi e rifiuti relativi, trasferimento di rifiuti, ecc.),

—

l’obbligo di riferire in materia di prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento (IPPC),

—

l’obbligo di riferire all’Agenzia europea per l’ambiente.

—

le statistiche sul commercio,

—

la rendicontazione ambientale ed economica, anche a livello nazionale,

—

la produzione di indicatori strutturali.

1.

Completezza degli insiemi di dati

La completezza degli insiemi di dati è definita dal formato di trasmissione delle statistiche sui rifiuti [regolamento (CE) n. 782/2005 della Commissione (1)].

2.

Completezza della relazione sulla qualità

La completezza della relazione sulla qualità è definita dal regolamento.

3.

Tempestività

La tempestività degli insiemi di dati e della relazione sulla qualità che li accompagna è definita dal regolamento relativo alle statistiche sui rifiuti (entro 18 mesi dalla fine dell’anno di riferimento).

4.

Corretta applicazione delle definizioni e delle classificazioni

Il manuale relativo alle statistiche sui rifiuti presiede a un comune concetto delle definizioni e delle classificazioni.

5.

Applicazione di metodi statistici adeguati

Il regolamento relativo alle statistiche sui rifiuti non stabilisce alcun metodo particolare di stesura delle statistiche sui rifiuti. Il manuale relativo alle statistiche sui rifiuti guida la scelta delle pratiche migliori.