|
30.12.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 347/62 |
VERBALE DI RETTIFICA
del trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, firmato ad Atene il 16 aprile 2003
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 236 del 23 settembre 2003 )
La presente rettifica è stata realizzata con un verbale di rettifica firmato a Roma il 2 dicembre 2011, con il governo della Repubblica italiana quale depositario.
|
a) |
Pagina 797, atto di adesione, allegato IV, «Elenco di cui all'articolo 22 dell'atto di adesione», sezione 2 «Diritto societario», «Meccanismo specifico», primo capoverso |
anziché:
«Per quanto riguarda la Repubblica ceca, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, la Polonia, la Slovenia o la Slovacchia, il detentore o il beneficiario di un brevetto o di un certificato protettivo complementare di un prodotto farmaceutico presentato …»,
leggi:
«Per quanto riguarda la Repubblica ceca, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, la Polonia, la Slovenia o la Slovacchia, il detentore o il beneficiario di un brevetto o di un certificato protettivo complementare di un prodotto farmaceutico depositato …»
|
b) |
Pagina 799, atto di adesione, allegato IV, «Elenco di cui all'articolo 22 dell'atto di adesione», sezione 5 «Unione doganale», adeguamento dei regolamenti (CEE) n. 2913/92 e (CEE) n. 2454/93, paragrafo 1, lettera b) |
anziché:
|
«b) |
uno dei documenti che comprovano il carattere comunitario previsti all'articolo 314, lettera c) e all'articolo 315 del regolamento (CEE) n. 2454/93.», |
leggi:
|
«b) |
uno dei documenti che comprovano il carattere comunitario previsti agli articoli 314 quater e 315 del regolamento (CEE) n. 2454/93.» |