DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1991 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nell'ambito del programma ERASMUS (91/617/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che con la decisione 87/327/CEE (3), modificata dalla decisione 89/663/CEE (4), il Consiglio ha approvato il programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti universitari (ERASMUS);

considerando che il 5 novembre 1990 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare con i paesi dell'EFTA e il Liechtenstein, in conformità di direttive specifiche di negoziato, accordi bilaterali aventi come obiettivo la cooperazione in materia di educazione e formazione nell'ambito del programma ERASMUS;

considerando che un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Principato del Liechtenstein arricchisce l'impatto del programma ERASMUS, promuove una collaborazione interuniversitaria e rafforza il livello di competenze delle risorse umane in Europa,

DECIDE:

Articolo 1

È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nel quadro del programma ERASMUS.

Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 13 dell'accordo (5).

Fatto a Lussemburgo, addì 28 ottobre 1991.

Per il Consiglio Il Presidente J. M. M. RITZEN

(1) GU n. C 127 del 17. 5. 1991, pag. 3.

(2) Parere reso il 24 ottobre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(3) GU n. L 166 del 25. 6. 1987, pag. 20.

(4) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 23.

(5) Vedi pagina 71 della presente Gazzetta ufficiale.