Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 maggio 2026 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovacchia) – KORFIN, s.r.o., SEMPIOLA INVEST LIMITED / SLOVNAFT, a.s.

(Causa C-225/25  (1) , Korfin et Sempiola Invest)

(Rinvio pregiudiziale - Diritto delle società - Direttiva 2004/25/CE - Offerta pubblica di acquisto - Articolo 2, paragrafo 1, lettera a) - Diritto di acquisto dai possessori di titoli - Offerta presentata da una persona che detiene il controllo della società emittente - Presentazione dell’offerta a seguito dell’acquisizione di tale controllo - Mancanza di carattere volontario dell’offerta pubblica di acquisto)

(C/2026/3501)

Lingua processuale: lo slovacco

Giudice del rinvio

Najvyšší súd Slovenskej republiky

Parti nel procedimento principale

Ricorrenti: KORFIN, s.r.o., SEMPIOLA INVEST LIMITED

Convenuta: SLOVNAFT, a.s.

Dispositivo

L’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2004/25/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, concernente le offerte pubbliche di acquisto,

deve essere interpretato nel senso che:

un’offerta rivolta ai possessori dei titoli di una società allo scopo di acquisire la totalità o una parte di tali titoli non costituisce un’offerta volontaria rientrante nella nozione di «offerta pubblica di acquisto», ai sensi di detta disposizione, qualora essa sia presentata da un offerente che già detenga il controllo della società emittente.

---

(1)  GU C, C/2025/3266.