Comunicazione della Commissione relativa all'esenzione applicata dal Portogallo a norma dell'articolo 2, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) 2023/1805 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'uso di combustibili rinnovabili e a basse emissioni di carbonio nel trasporto marittimo

(C/2026/3448)

La pubblicazione delle esenzioni di cui all'articolo 2, paragrafi 3 e 4, del regolamento (UE) 2023/1805 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 settembre 2023, sull'uso di combustibili rinnovabili e a basse emissioni di carbonio nel trasporto marittimo (regolamento FuelEU Maritime) (1) si basa sulle informazioni comunicate alla Commissione dagli Stati membri conformemente alla procedura di cui a tale articolo.

A norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2023/1805, il Portogallo esenta le rotte e i porti seguenti per quanto riguarda l'energia utilizzata dalle navi passeggeri diverse dalle navi da crociera nell'effettuazione di tali tratte e durante la loro permanenza nei porti delle isole elencate. Tali esenzioni sono in vigore a decorrere dal 1o gennaio 2026.

Regione autonoma	Nome dell'isola	Nome del porto	Rotte
Madera	Madera	Porto di Funchal Porto di Caniçal	Funchal - Porto Santo Caniçal - Porto Santo
Madera	Porto Santo	Porto di Porto Santo	Funchal - Porto Santo Caniçal - Porto Santo
Azzorre	São Miguel	Porto di Ponta Delgada	Tutte le rotte e i porti utilizzati dalle navi passeggeri diverse dalle navi da crociera sulle tratte tra le diverse isole dell'arcipelago delle Azzorre.
	Terceira	Porto di Praia da Vitória Porto di Angra do Heroísmo
	Faial	Porto di Horta
	Pico	Porto di Lajes do Pico Porto di São Roque Porto di Madalena
	Santa Maria	Porto di Vila do Porto
	Graciosa	Porto di Praia
	São Jorge	Porto di Calheta Porto di Velas
	Corvo	Porto di Casa
	Flores	Porto di Lajes Porto di Poças
Azzorre e Madera	Madera São Miguel	Porto di Caniçal Porto di Ponta Delgada	Caniçal - Ponta Delgada

A norma dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2023/1805, il Portogallo esenta le rotte e i porti seguenti per quanto riguarda l'energia utilizzata dalle navi nell'effettuazione di tali tratte e durante la loro permanenza nei porti. Tali esenzioni sono in vigore a decorrere dal 1o gennaio 2026.

Regione autonoma	Nome dell'isola	Nome del porto	Rotte
Madera	Madera	Porto di Funchal Porto di Caniçal	Tutte le rotte e i porti utilizzati dalle navi tra le diverse isole delle regioni autonome delle Azzorre e di Madera, nonché altre regioni ultraperiferiche di altri Stati membri.
Madera	Porto Santo	Porto di Porto Santo
Azzorre	São Miguel	Porto di Ponta Delgada
	Terceira	Porto di Praia da Vitória Porto di Angra do Heroísmo
	Faial	Porto di Horta
	Pico	Porto di Lajes do Pico Porto di São Roque Porto di Madalena
	Santa Maria	Porto di Vila do Porto
	Graciosa	Porto di Praia
	São Jorge	Porto di Calheta Porto di Velas
	Corvo	Porto di Corvo
	Flores	Porto di Lajes Porto di Poças

(1) GU L 234 del 22.9.2023, pag. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj.