Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 30/4/2026

Impugnazione proposta il 29/7/2025 dalla Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA), Bernard O’Connor contro l’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) emessa il 21/5/2025 – T-70/25, APEDA e O’Connor/Commissione

(Causa C-516/25 P)

(Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Articolo 4 - Eccezioni al diritto di accesso - Domanda di accesso a taluni documenti relativi a una domanda di registrazione di una denominazione quale indicazione geografica protetta - Diniego parziale di accesso - Ricorso di annullamento - Termine di ricorso)

(C/2026/3033)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrenti: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA), Bernard O’Connor

Altra parte nel procedimento: Commissione europea

Dispositivo

1)	L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata.

2)	La Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) e il sig. Bernard O’Connor si faranno carico delle proprie spese.