Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 marzo 2026 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation – Francia) – Fauré Le Page Maroquinier SAS, Fauré Le Page Paris SAS / Goyard ST-Honoré SAS

(Causa C-412/24  (1) , Fauré Le Page)

(Rinvio pregiudiziale - Marchi - Direttiva 2008/95/CE - Articolo 3, paragrafo 1, lettera g) - Impedimenti alla registrazione o motivi di nullità di un marchio - Marchio che può indurre in errore il pubblico - Articoli di pelletteria di lusso - Marchio che include un numero percepito dal pubblico di riferimento come indicativo dell’anno di fondazione d’impresa - Evocazione, trattandosi di un anno risalente nel tempo, di un savoir-faire di lunga data che conferisce al prodotto di cui trattasi una garanzia di qualità e un’immagine di prestigio - Indicazione ingannevole sulle caratteristiche del prodotto)

(C/2026/3020)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Cour de cassation

Parti nel procedimento principale

Ricorrenti: Fauré Le Page Maroquinier SAS, Fauré Le Page Paris SAS

Convenuta: Goyard ST-Honoré SAS

Dispositivo

L’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), della direttiva 2008/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa,

deve essere interpretato nel senso che:

qualora un marchio includa un numero che può essere percepito dal pubblico di riferimento come indicante l’anno di fondazione dell’azienda ed evochi, per il fatto che tale anno è risalente nel tempo, un savoir-faire di lunga data che conferisce una garanzia di qualità e un’immagine di prestigio ai prodotti per i quali il marchio è registrato, quando invece un savoir-faire di tale estensione temporale non esiste, se ne può dedurre che tale marchio può ingannare il pubblico, ai sensi di tale disposizione.

---

(1)  GU C, C/2024/5306.