Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 marzo 2026 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden – Paesi Bassi) – SBK Art Limited Liability Company / Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited

(Causa C-465/24  (1) , SBK Art)

(Rinvio pregiudiziale - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina - Regolamento (UE) n. 269/2014 - Nozione di «congelamento di fondi» - Articolo 1, lettera f) - Esercizio da parte di una persona soggetta a misure restrittive dei diritti, connessi ai certificati azionari, di partecipare a un’assemblea che riunisce i titolari di tali certificati e di votare)

(C/2026/2683)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Hoge Raad der Nederlanden

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: SBK Art Limited Liability Company

Resistenti: Fortenova Group STAK Stichting, Open Pass Limited

Dispositivo

L’articolo 1, lettera f), del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1354 del Consiglio, del 4 agosto 2022,

deve essere interpretato nel senso che:

il congelamento di fondi, ai sensi di tale disposizione, impedisce, in modo assoluto e incondizionato, a una persona o a un’entità, o a una persona o a un’entità ad essa associata, il cui nome è inserito nell’allegato I del regolamento n. 269/2014, come modificato dal regolamento di esecuzione 2022/1354, di esercitare i diritti di partecipazione a un’assemblea di titolari di certificati azionari a titolo dei certificati di cui tale persona o tale entità è titolare e di votare in tale sede.

---

(1)  GU C, C/2024/5785.