Sentenza del Tribunale del 25 marzo 2026 – Team Beverage/EUIPO – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (TEAM BEVERAGE)

(Causa T-17/25)  (1)

(Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo TEAM BEVERAGE - Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore TEAM - Richiesta di sospensione del procedimento amministrativo - Rigetto - Articolo 71, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento delegato (UE) 2018/625 - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001)

(C/2026/2513)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Team Beverage AG (Brema, Germania) (rappresentanti: O. Spieker e J. Selbmann-Romano, avvocati)

Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentanti: D. Stoyanova-Valchanova e A. Ringelhann, agenti)

Controinteressata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG (Colonia, Germania) (rappresentante: F. Kramer, avvocata)

Oggetto

Con il ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) dell’11 novembre 2024 (procedimento R 1076/2024-2).

Dispositivo

1)	Il ricorso è respinto.

2)	La Team Beverage AG è condannata alle spese.

---

(1)   GU C, C/2025/1125 del 24.2.2025.