Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione, riunita con cinque giudici) del 28 gennaio 2026 (domanda di pronuncia pregiudiziale del Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – C. sp. z o.o. sp.k./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku

(Causa T-177/25  (1) , Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku)

(Rinvio pregiudiziale - Unione doganale - Codice doganale dell’Unione - Procedure d’importazione e d’esportazione - Contingenti tariffari - Esaurimento del contingente il primo giorno della sua apertura - Mancata integrazione del numero del contingente nel codice TARIC - Successiva modifica di una dichiarazione in dogana al fine di beneficiare dell’inserimento nel contingente - Nozione di «modifica che consente al dichiarante di adempiere ai suoi obblighi riguardanti il vincolo delle merci al regime doganale in questione» - Articolo 173, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 952/2013)

(C/2026/1876)

Lingua processuale: il polacco

Giudice del rinvio

Naczelny Sąd Administracyjny

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: C. sp. z o.o. sp.k.

Convenuto: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku

Con l’intervento di: Prokurator Krajowy

Dispositivo

L’articolo 173, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione,

deve essere interpretato nel senso che:

esso non consente ad un operatore di aggiungere, in una dichiarazione in dogana presentata precedentemente, il numero di un contingente tariffario specifico per sostituire, in tale dichiarazione, un’aliquota preferenziale all’aliquota erga omnes inizialmente richiesta.

---

(1)   GU C, C/2025/2563 del 12.5.2025.