Ricorso presentato il 13 febbraio 2026 – Commissione europea / Repubblica di Polonia

(Causa C-93/26)

(C/2026/1866)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: B. De Meester, D. Milanowska, agenti)

Convenuta: Repubblica di Polonia

Conclusioni della ricorrente

La ricorrente chiede che la Corte voglia:

—

dichiarare che, non avendo presentato alla Commissione entro il 1° gennaio 2020 una strategia a lungo termine ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) 2018/1999 (1) e non avendo presentato entro il 30 giugno 2024 l'aggiornamento dell'ultimo piano nazionale integrato per l'energia e il clima notificato ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 2, di tale regolamento, la Repubblica di Polonia è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tali disposizioni;

—	condannare la Repubblica di Polonia alle spese.

Motivi e principali argomenti

Nell’ambito dei motivi, la Commissione sostiene che, nonostante uno scambio pluriennale di corrispondenza tra la Repubblica di Polonia e la Commissione in merito all’adempimento degli obblighi imposti alla Polonia dal regolamento (UE) 2018/1999, la Repubblica di Polonia non ha ancora presentato:

a)	una strategia a lungo termine, venendo quindi meno all’obbligo di cui all’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1999, né

b)	un aggiornamento dell'ultimo piano nazionale integrato per l'energia e il clima notificato, venendo quindi meno all'obbligo di cui all'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2018/1999.

---

(1)  Regolamento (UE) 2018/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2018, sulla governance dell'Unione dell'energia e dell'azione per il clima che modifica le direttive (CE) n. 663/2009 e (CE) n. 715/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE e 2013/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive del Consiglio 2009/119/CE e (UE) 2015/652 e che abroga il regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU 2018, L 328, pag. 1).