1)

Qualora, al di fuori dell’applicazione di una norma di diritto derivato, uno Stato membro conceda un visto nell’ambito di un ricongiungimento familiare ai genitori e al fratello minorenne di un cittadino dell’Unione maggiorenne, se quest’ultimo o la sua famiglia possano invocare a loro favore l’articolo 20 TFUE.

2)

In caso di risposta affermativa alla prima questione, se l’applicazione dell’articolo 20 TFUE e quindi l’attuazione del diritto dell’Unione ai sensi dell’articolo 51 della [Carta] si estendano al di là della concessione del visto, ad esempio fino al suo rilascio (consegna a mani proprie).

3)

In caso di risposta affermativa alla prima questione, qualora il beneficiario del visto (cittadino di un paese terzo) si trovi nell’impossibilità di lasciare in autonomia il paese terzo in cui risiede e la sua vita sia ivi manifestamente in pericolo, se l’articolo 20 TFUE, da solo o in combinato disposto con gli articoli 2, 4, 7 e 24 della [Carta], debba essere interpretato nel senso che impone allo Stato membro che ha concesso un visto come indicato nella prima questione di fornire a tale beneficiario assistenza al fine di consentirgli di lasciare tale paese e di farsi rilasciare (consegnare a mani proprie) detto visto.

4)

In caso di risposta affermativa alla seconda questione, se l’assistenza da fornire a norma della o delle disposizioni sopra citate debba consistere:

5)

In caso di risposta affermativa alla prima questione e indipendentemente dalle questioni da 2 a 4, se l’articolo 20 TFUE, in combinato disposto con gli articoli 20 e 21 della [Carta], da soli o in combinato disposto con gli articoli 2, 4, 7 e 24 della stessa Carta, osti a che uno Stato membro che ha predisposto un piano di evacuazione da un paese terzo ammetta a beneficiarne solo il coniuge e i figli minorenni dei cittadini dell’Unione europea, mentre la vita di tutti gli altri familiari di tali cittadini che si trovano in tale paese terzo è in pericolo.