1)

L’articolo 3 decies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, come modificato dal regolamento (UE) 2022/576 del Consiglio, dell’8 aprile 2022,

deve essere interpretato nel senso che:

il divieto di acquisto, di importazione o di trasferimento, nell’Unione europea, che tale disposizione prevede, si applica a qualsiasi bene rientrante nell’ambito dei codici della nomenclatura combinata citati nell’allegato XXI di tale regolamento, come modificato dal regolamento (UE) 2022/1904 del Consiglio, del 6 ottobre 2022, senza che sia necessario verificare per ciascuna operazione, considerata individualmente, se l’acquisto, l’importazione o il trasferimento in questione generi introiti significativi per la Federazione russa.

2)

L’articolo 3 decies, paragrafo 3 bis quinquies, del regolamento n. 833/2014, come modificato dal regolamento (UE) 2023/2878 del Consiglio, del 18 dicembre 2023,

deve essere interpretato nel senso che:

la facoltà di immatricolare, in uno Stato membro, un veicolo già presente nel territorio dell’Unione al 19 dicembre 2023, prevista da detta disposizione, non si applica ai veicoli che, a tale medesima data, si trovavano in tale territorio in violazione del divieto di cui all’articolo 3 decies, paragrafo 1, del regolamento n. 833/2014, come modificato dal regolamento 2022/576.