Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 gennaio 2026 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof – Austria) – NM, OU / TE

(Causa C-77/24  (1) , Wunner  (2) )

(Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia civile - Legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali - Regolamento (CE) n. 864/2007 - Articolo 4, paragrafo 1 - Ambito di applicazione - Responsabilità da fatto illecito di un organo di una società che organizza giochi d’azzardo online senza disporre della concessione richiesta - Azione di rimborso di perdite di gioco - Luogo in cui si è verificato il danno)

(C/2026/1175)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Oberster Gerichtshof

Parti nel procedimento principale

Attori: NM, OU

Convenuta: TE

Dispositivo

1)

L’articolo 1, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 864/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 luglio 2007, sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali, deve essere interpretato nel senso che: un’azione per responsabilità da fatto illecito intentata nei confronti dei dirigenti di una società per violazione di un divieto imposto da una normativa nazionale di offrire al pubblico giochi d’azzardo senza disporre di una concessione a tal fine non rientra nella categoria delle obbligazioni extracontrattuali che derivano dal diritto delle società, ai sensi di tale disposizione.

2)

L’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento n. 864/2007 deve essere interpretato nel senso che: nell’ambito di un’azione di risarcimento per perdite subite in occasione della partecipazione a giochi d’azzardo online offerti da una società in uno Stato membro in cui essa non disponeva della concessione richiesta, il danno subito da un giocatore si considera verificatosi nello Stato membro in cui quest’ultimo ha la sua residenza abituale.

---

(1)  GU C, C/2024/3055.

(2)  Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento