Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 gennaio 2026 – XH / Commissione europea

(Causa C-75/24 P)  (1)

(Impugnazione - Funzione pubblica - Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) - Presunte molestie psicologiche durante periodi di congedo per malattia - Rigetto delle domande di assistenza e di risarcimento - Avvio del procedimento di invalidità - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Ricevibilità - Atti impugnabili - Obbligo di motivazione incombente al Tribunale dell’Unione europea - Motivazione contraddittoria - Snaturamento dei fatti e degli elementi di prova)

(C/2026/1174)

Lingua processuale: il l'inglese

Parti

Ricorrente: XH (rappresentante: P. Nowak, adwokat)

Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente I. Melo Sampaio e L. Vernier, agenti, successivamente L. Vernier, agente)

Dispositivo

1)	L’impugnazione è respinta.

2)	XH è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea.

---

(1)  GU C, C/2024/3148.