Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação de Lisboa (Portogallo) il 21 luglio 2025 – AM, KA / Caixa Geral de Depósitos, S.A.

(Causa C-505/25, Caixa Geral de Depósitos)

(C/2025/6119)

Lingua processuale: il portoghese

Giudice del rinvio

Tribunal da Relação de Lisboa

Parti nel procedimento principale

Appellanti: AM, KA

Appellata: Caixa Geral de Depósitos, S.A.

Questione pregiudiziale

Se, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 4 della direttiva 2014/17/UE (1), la nozione di «consumatore» debba essere interpretata nel senso che due persone fisiche, che esercitano la professione di medico e docente di scuola secondaria, prive di esperienza pregressa o formazione in materia di investimenti immobiliari, le quali stipulino con un istituto bancario contratti di mutuo aventi ad oggetto, in tutto o in parte, l’acquisto di una tenuta con l’intento di destinarla ad attività di turismo rurale e a un progetto agricolo e di allevamento, agiscono per scopi estranei alla loro attività commerciale o professionale e, pertanto, non sono consumatori.

Oppure

Se, poiché hanno agito nell’esercizio di un’attività di carattere professionale o commerciale, che si prospettava altamente redditizia, debbano essere considerati «consumatori» ai sensi e per gli effetti dell’articolo 4 della direttiva 2014/17/UE.

---

(1)   Direttiva 2014/17/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 febbraio 2014, in merito ai contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali e recante modifica delle direttive 2008/48/CE e 2013/36/UE e del regolamento (UE) n. 1093/2010, GU L 60 del 28.2.2014, pag.34-85.