Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione del sig. Benjamin MBONIMPA (n. 27), del sig. Bertrand BISIMWA (n. 36), del sig. Charles SEMATAMA (n. 20), del sig. Corneille NANGAA YOBELUO (n. 35), del sig. Désiré LONDROMA NDJUKPA (n. 14), del sig. Désiré RUKOMERA (n. 38), del sig. Dominique KAMANZI NDARURUTSE (n. 32), del sig. Janvier Karairi («Karahiri») BUINGO (n. 22), del sig. Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI (n. 42), del sig. Jean Claude HABYARIMANA MBITSE (n. 31), del sig. John Imani NZENZE (n. 39), del sig. John NUMBI (n. 4), del sig. Joseph MUSANGA BAHATI (n. 44), del sig. Justin BITAKWIRA (n. 12), del sig. Justin Gacheri MUSANGA (n. 28), del sig. Pierre Celestin RURAKABIJE (n. 29), del sig. Simon (Salomon) TOKOLONGA (n. 25), del sig. Gustave KUBWAYO (n. 30) e di Alliance Fleuve Congo (AFC) (entità n. 1), che figurano nell'allegato II della decisione 2010/788/PESC del Consiglio (1) e nell'allegato I bis del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio (2) concernente misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo.

Nel quadro del riesame annuale delle misure restrittive, il Consiglio prevede di mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone nn. 12, 20, 28, 36, 42 e 44 nonché dell'entità n. 1, con motivazioni modificate e informazioni supplementari. Il Consiglio prevede inoltre di mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone nn. 4, 14, 22, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 38 e 39, con informazioni supplementari.

Si informano tali persone e tale entità che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere il progetto di motivazioni e/o le informazioni supplementari, prima del 21 ottobre 2025 , al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30.

(2)   GU L 193 del 23.7.2005, pag. 1.