|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2025/5565 |
27.10.2025 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Opolu (Polonia) il 27 giugno 2025 – OKL / Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.
(Causa C-429/25, Grąbowski (1) )
(C/2025/5565)
Lingua processuale: il polacco
Giudice del rinvio
Sąd Okręgowy w Opolu
Parti nel procedimento principale
Parte ricorrente: OKL
Parte resistente: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori (2) [in prosieguo: la «direttiva 93/13/CEE»] nonché l’articolo 23 in combinato disposto con l’articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2008/48/CE, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE (3) [in prosieguo: la «direttiva 87/102/CEE»], debbano essere interpretati nel senso che qualora, in una causa relativa all'applicazione ad un contratto di credito al consumo di una sanzione per violazione dell’obbligo di informazione, introdotta da una normativa nazionale nell'ordinamento giuridico di uno Stato membro ai sensi dell'articolo 23, in combinato disposto con l'articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2008/48/CE, un giudice ritenga che sussistano motivi per applicare una normativa nazionale che introduce nell’ordinamento giuridico di uno Stato membro sanzioni per clausole abusive contenute in un contratto stipulato fra un consumatore ed un professionista ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE, per quanto riguarda le clausole contrattuali assoggettate al suddetto obbligo di informazione, non occorre applicare la sanzione per violazione dell'obbligo di informazione introdotta dalla legislazione nazionale nell'ordinamento giuridico di uno Stato membro ai sensi dell'articolo 23 in combinato disposto con l'articolo 10, paragrafo 2, della direttiva 2008/48/CE.
(1) Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5565/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)