European flag

Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea

IT

Serie C


C/2025/4267

11.8.2025

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 29 aprile 2025 – KFZ Kolak e.U. / GF

(Causa C-307/25, KFZ Kolak)

(C/2025/4267)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Oberster Gerichtshof

Parti nel procedimento principale

Ricorrente per cassazione: KFZ Kolak e.U.

Resistente in cassazione: GF

Questioni pregiudiziali

1)

Se l’articolo 13, paragrafo 4, lettera c), della direttiva (UE) 2019/771 (1) debba essere interpretato nel senso che un difetto che pregiudica la sicurezza del bene (nel caso di specie: perdita di olio in un veicolo, la quale in definitiva comporta il pericolo di danni al motore), anche in assenza di ulteriori presupposti, come ad esempio il sussistere di un comportamento particolarmente riprovevole da parte del venditore (ad esempio comportamenti in malafede), è a tal punto grave da giustificare un’immediata riduzione del prezzo o risoluzione del contratto di compravendita.

In caso di soluzione affermativa della questione 1):

2)

Se tale soluzione valga anche nel caso in cui il difetto possa essere eliminato con una spesa relativamente ridotta.


(1)  Direttiva (UE) 2019/771 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, relativa a determinati aspetti dei contratti di vendita di beni, che modifica il regolamento (UE) 2017/2394 e la direttiva 2009/22/CE, e che abroga la direttiva 1999/44/CE (GU 2019, L 136, pag. 28).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4267/oj

ISSN 1977-0944 (electronic edition)