COMUNICAZIONE RELATIVA AL BANDO DI GARA INTERNAZIONALE PER IL RILASCIO E L'ESERCIZIO DELLE AUTORIZZAZIONI ALLA RICERCA E ALLO SFRUTTAMENTO DI IDROCARBURI IN AREE MARITTIME A SUD DEL PELOPONNESO (aree "A2" e "A SUD DEL PELOPONNESO") E A SUD DI CRETA (aree "A SUD DI CRETA 1" e "A SUD DI CRETA 2")

Il 22 agosto 2024, conformemente all'articolo 2, paragrafo 17, lettera b), della legge 2289/1995 "Prospezione, ricerca e sfruttamento di idrocarburi e altre disposizioni", quale in vigore (la "legge sugli idrocarburi"), la società "Chevron Balkans Exploration B.V." ha presentato alla "Elliniki Diacheiristiki Etaireia Ydrogonanthrakon A.E." (Società greca di gestione delle risorse di idrocarburi S.p.A.) (ΕΔΕΥΕΠ Α.Ε. - HEREMA) una manifestazione di interesse per il rilascio e l'esercizio di autorizzazioni alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi in un'area marittima a sud del Peloponneso e in due aree marittime a sud di Creta sulla piattaforma continentale della Repubblica ellenica.

Inoltre, il 12 settembre 2024, conformemente all'articolo 2, paragrafo 17, lettera b), della legge sugli idrocarburi, la società "HELLENIQ UPSTREAM KYPARISSIAKOS GULF SINGLE MEMBER S.A." ha presentato alla ΕΔΕΥΕΠ Α.Ε. una manifestazione di interesse per il rilascio e l'esercizio di autorizzazioni alla ricerca e allo sfruttamento di idrocarburi nell'area marittima "A2" a sud del Peloponneso sulla piattaforma continentale della Repubblica ellenica.

Conformemente alle valutazioni dell'ΕΔΕΥΕΠ Α.Ε., protocollate rispettivamente con i numeri 23626/26.8.2024, 23950/13.9.2024, 26347/21.1.2025 e 27201/26.3.2025, con decisioni ΥΠΕΝ/ΔΥΔΡ/7030/152/21.01.2025 e ΥΠΕΝ/ΔΥΔΡ/37580/896/04.04.2025 il ministro dell'Ambiente e dell'energia ha accettato le summenzionate manifestazioni di interesse e ha avviato la procedura di gara, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 17, lettera b), della legge sugli idrocarburi.

La Repubblica ellenica, tramite il ministro dell'Ambiente e dell'energia, estende l'invito a partecipare alla presente procedura di gara ad altri eventuali portatori di interessi.

Le aree esclusive disponibili figurano nella mappa 1 e sono delimitate dalle seguenti coordinate geografiche:

WGS 1984
Area	Longitudine	Latitudine
A sud di Creta 1	23° 34' 57.84"E	34° 39' 56.19"N
	24° 44' 57.94"E	34° 39' 56.22"N
	24° 44' 57.96"E	33° 27' 41.14"N
	23° 34' 57.86"E	33° 43' 41.42"N
A sud di Creta 2	24° 44' 57.93"E	34° 49' 56.23"N
	26° 14' 58.06"E	34° 49' 56.25"N
	26° 14' 58.09"E	33° 27' 55.21"N
	26° 00' 00.00"E	33° 24' 56.14"N
	26° 00' 00.00"E	33° 18' 01.04"N
	24° 44' 57.96"E	33° 27' 41.14"N
A sud del Peloponneso	20° 54' 57.56"E	36° 49' 56.28"N
	20° 59' 57.57"E	36° 49' 56.28"N
	20° 59' 57.57"E	36° 39' 56.27"N
	21° 09' 57.58"E	36° 39' 56.27"N
	21° 09' 57.59"E	36° 34' 56.27"N
	21° 34' 57.62"E	36° 34' 56.27"N
	21° 34' 57.62"E	36° 29' 56.27"N
	22° 09' 57.67"E	36° 29' 56.28"N
	22° 09' 57.68"E	36° 19' 56.27"N
	22° 14' 57.68"E	36° 19' 56.27"N
	22° 14' 57.69"E	36° 14' 56.27"N
	22° 39' 57.72"E	36° 14' 56.27"N
	22° 39' 57.73"E	35° 59' 56.26"N
	23° 04' 57.76"E	35° 59' 56.27"N
	23° 04' 57.77"E	35° 34' 56.24"N
	23° 19' 57.79"E	35° 34' 56.25"N
	23° 19' 57.80"E	35° 19' 56.23"N
	22° 54' 57.77"E	35° 19' 56.22"N
	22° 54' 57.76"E	35° 29' 56.23"N
	22° 14' 57.71"E	35° 29' 56.22"N
	22° 14' 57.69"E	35° 59' 56.25"N
	22° 04' 57.68"E	35° 59' 56.25"N
	22° 04' 57.68"E	36° 04' 56.25"N
	21° 54' 57.66"E	36° 04' 56.25"N
	21° 54' 57.66"E	36° 14' 56.26"N
	21° 19' 57.61"E	36° 14' 56.25"N
	21° 19' 57.61"E	36° 24' 56.26"N
	20° 54' 57.57"E	36° 24' 56.25"N
Α2	20° 59' 57.57"E	36° 49' 56.28"N
	21° 19' 57.59"E	36° 49' 56.29"N
	21° 19' 57.60"E	36° 44' 56.28"N
	21° 24' 57.60"E	36° 44' 56.28"N
	21° 24' 57.61"E	36° 34' 56.27"N
	21° 09' 57.59"E	36° 34' 56.27"N
	21° 09' 57.58"E	36° 39' 56.27"N
	20° 59' 57.57"E	36° 39' 56.27"N

Le aree marittime sopramenzionate sono soggette alla giurisdizione della Repubblica ellenica conformemente alla legge 4717/2020 (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie I, n. 164/28-8-2020) e all'articolo 2, paragrafo 1, della legge 2289/1995, come modificata dall'articolo 156, paragrafo 2, della legge 4001/2011 (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie I, n. 179/22-08-2011).

Tutte le domande saranno esaminate sulla base delle disposizioni della legge sugli idrocarburi, quale in vigore, e del diritto greco, nonché in funzione della costante necessità della Grecia di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficienti e sicure per individuare le risorse di petrolio e gas sul suo territorio e per procedere al loro sfruttamento tenendo in debito conto gli aspetti ambientali.

L'ΕΔΕΥΕΠ Α.Ε stipulerà accordi relativi alle aree in questione con i richiedenti selezionati sulla base di diritti di licenza/regime fiscale (contratti di locazione). I contratti di locazione firmati da ΕΔΕΥΕΠ Α.Ε saranno sottoposti all'approvazione del ministro dell'Ambiente e dell'energia. In mancanza di tale approvazione i contratti in questione saranno considerati nulli e privi di validità legale.

Il termine ultimo per la presentazione delle domande è il primo giorno lavorativo successivo al periodo di novanta (90) giorni che decorre dalla data di pubblicazione del presente avviso di bando di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Le domande pervenute a ΕΔΕΥΕΠ Α.Ε. dopo tale data non saranno prese in considerazione.

Le domande devono essere inviate a:

Elliniki Diacheiristiki Etaireia Ydrogonanthrakon (ΕΔΕΥΕΠ A.E)

Dimitriou Margari 18,

115 25 Atene

GRECIA

Le domande saranno esaminate sulla base dei seguenti criteri di valutazione:

i)	capacità finanziaria del richiedente a condurre attività di ricerca e, se del caso, coltivazione di idrocarburi nelle zone in questione;

ii)	comprovate capacità e competenze tecniche del richiedente;

iii)	comprovata esperienza dell'operatore nello svolgimento di operazioni di ricerca, sviluppo e coltivazione (sfruttamento) di idrocarburi soprattutto nelle zone marine profonde (>1 000 m) e ultraprofonde (>2 000 m), compresa la supervisione di tali operazioni;

iv)	qualità del programma di lavoro e dei tempi di svolgimento delle opere finalizzate alla valutazione di tutte le potenzialità delle zone oggetto della domanda;

v)	conoscenza delle caratteristiche geologiche delle zone geografiche di interesse e metodo proposto dal richiedente per eseguire, se selezionato, attività di ricerca di idrocarburi efficaci e sicure;

vi)

capacità di attuare una gestione ambientale conforme alle prescrizioni normative e atta a garantire la massima tutela dell'ambiente, nonché esperienza nell'esecuzione di opere in zone sensibili dal punto di vista ambientale e nel mantenimento di un elevato livello di sicurezza e protezione ambientale nelle zone in cui il turismo è diffuso e riveste un'importanza economica significativa;

vii)	saranno tenute in dovuta considerazione eventuali carenze di efficienza e di affidabilità o l'inadempimento di obblighi da parte del richiedente emersi nell'ambito di licenze concessegli in precedenza.

viii)

Elementi della gara di appalto: — programma minimo di ricerca; — garanzia finanziaria; — diritti di licenza (royalties) dovuti allo Stato greco; — ammortamento del capitale (%); — bonus di firma e di produzione; — formazione e sostegno tecnico; — abbandono della zona oggetto del contratto (%); — tariffe per superficie nelle fasi di ricerca e sfruttamento.

I richiedenti giudicati tecnicamente e finanziariamente qualificati saranno invitati ad avviare un dialogo competitivo per le aree offerte. I negoziati saranno condotti sulla base degli elementi della gara di appalto. Per un'area oggetto della gara potranno essere invitati a negoziare diversi richiedenti.

L'autorizzazione, rilasciata da ΕΔΕΥΕΠ Α.Ε., è subordinata al rispetto delle disposizioni di cui all'articolo 3, paragrafo 6, della direttiva 94/22/CE.

Informazioni dettagliate e tutti i documenti pertinenti saranno disponibili, alla data di pubblicazione del presente avviso di bando di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, sul sito web di ΕΔΕΥΕΠ Α.Ε. www.herema.gr.

Mappa 1

MAPPA E CELLE ELEMENTARI CHE COSTITUISCONO LE AREE DI CUI TRATTASI