Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2025 – CL/Commissione

(Causa T-109/24)  (1)

(Funzione pubblica - Funzionari - Sicurezza sociale - Invalidità totale e permanente - Articolo 78, quinto comma, dello Statuto - Diniego di riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale - Obbligo di motivazione - Nozione di malattia professionale - Responsabilità)

(C/2025/2860)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: CL (rappresentante: N. Flandin, avvocata)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e K. Talabér-Ritz, agenti)

Oggetto

Con il suo ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE, la ricorrente chiede, da un lato, l’annullamento della decisione della Commissione europea, dell’11 gennaio 2023, in quanto tale decisione dichiara che l’invalidità permanente e totale che la colpisce non è di origine professionale e, nei limiti del necessario, della decisione della Commissione, del 10 novembre 2023, che respinge il suo reclamo avverso tale decisione e, dall’altro, il risarcimento del danno che essa avrebbe subito di conseguenza.

Dispositivo

1)	Il ricorso è respinto.

2)	CL è condannata alle spese.

---

(1)   GU C, C/2024/3073 del 13.05.2024.