Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 marzo 2025 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia de La Coruña – Spagna) – MF / Banco Santander, SA

(Causa C-230/24  (1) , Banco Santander)

(Rinvio pregiudiziale - Tutela dei consumatori - Direttiva 93/13/CEE - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Articolo 6, paragrafo 1, e articolo7, paragrafo 1 - Principio di equivalenza - Contratti di mutuo ipotecario - Clausola che prevede il pagamento delle spese collegate al contratto a carico del consumatore - Azione di nullità - Termine di prescrizione dell’azione diretta alla restituzione delle somme indebitamente pagate - Azioni dirette, rispettivamente, a far accertare la nullità di una clausola contrattuale e a far valere gli effetti restitutori di tale accertamento soggette a termini di prescrizione diversi)

(C/2025/2502)

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Juzgado de Primera Instancia de La Coruña

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: MF

Convenuto: Banco Santander, SA

Dispositivo

L’articolo 6, paragrafo 1, e l’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori, nonché il principio di equivalenza

devono essere interpretati nel senso che:

essi non ostano a una normativa o a una giurisprudenza nazionale che, pur prevedendo l’imprescrittibilità dell’azione diretta a far accertare la nullità di una clausola abusiva contenuta in un contratto stipulato tra un professionista e un consumatore, assoggetta a un termine di prescrizione l’azione diretta a far valere gli effetti restitutori di tale accertamento, sempreché l’ordinamento giuridico nazionale preveda, in settori diversi da quelli disciplinati dalla direttiva 93/13, azioni fondate sugli effetti dell’accertamento della nullità che siano simili, sotto il profilo del loro petitum, della loro causa petendi e dei loro elementi essenziali, a quella diretta a far valere tali effetti restitutori e che siano soggette ad un termine di prescrizione analogo a quello applicabile a quest’ultima azione.

---

(1)  GU C, C/2024/4571.