Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 febbraio 2025 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf – Germania) – Verbraucherzentrale Berlin eV / Vodafone GmbH

[Causa C-612/23  (1) , Verbraucherzentrale Berlin (Nozione di primo periodo di impegno iniziale)]

(Rinvio pregiudiziale - Direttiva 2002/22/CE (direttiva servizio universale) - Reti e servizi di comunicazione elettronica - Servizio universale e diritti degli utenti - Tutela dei consumatori - Contratti conclusi tra consumatori e imprese che forniscono servizi di comunicazione elettronica - Agevolazione del cambiamento di fornitore - Articolo 30, paragrafo 5 - Primo periodo di impegno iniziale - Nozione)

(C/2025/1867)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Verbraucherzentrale Berlin eV

Convenuta: Vodafone GmbH

Dispositivo

L’articolo 30, paragrafo 5, della direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale), come modificata dalla direttiva 2009/136/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009,

deve essere interpretato nel senso che:

la nozione di «primo periodo di impegno iniziale» contenuta in tale disposizione si riferisce sia alla durata del primo contratto concluso tra un consumatore e un fornitore di servizi di comunicazione elettronica sia a quella di un contratto successivo concluso tra le stesse parti, cosicché tale contratto successivo non può imporre un periodo di impegno superiore a 24 mesi, anche qualora esso sia stato firmato e vi sia stata data esecuzione prima della scadenza del primo contratto.

---

(1)  GU C, C/2024/708.