Sommario

1.

Ripresa della sessione

20

2.

Apertura della seduta

20

3.

Seduta solenne — Allocuzione di Sua Maestà Re Filippo, Re dei Belgi

20

4.

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

20

5.

Composizione del Parlamento

20

6.

Verifica dei poteri

21

7.

Composizione dei gruppi politici

21

8.

Comunicazione della Presidente

21

9.

Archiviazione della procedura relativa alle richieste di revoca e di difesa dell'immunità dei deputati

21

10.

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

22

11.

Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento)

22

12.

Atti delegati (articolo 111, paragrafo 6, del regolamento)

23

13.

Comunicazione della Presidente (termine per le interrogazioni con richiesta di risposta scritta (articolo 138 del regolamento))

23

14.

Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)

23

15.

Ordine dei lavori

24

16.

Ripresa della seduta

27

17.

Accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne ***I — Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali — Cittadini di paesi terzi ***I — Procedura comune di protezione internazionale nell'Unione ***I — Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148 ***I — Gestione dell'asilo e della migrazione ***I — Risposta alle situazioni di crisi e di forza maggiore ***I — Istituzione di «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) ***I — Quadro dell'Unione per il reinsediamento ***I — Norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale ***I — Norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) ***I (discussione congiunta — Pacchetto migrazione e asilo)

27

18.

Codice dell'Unione relativo ai medicinali per uso umano ***I — Procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e norme che disciplinano l'Agenzia europea per i medicinali ***I (discussione congiunta — Pacchetto farmaceutico)

30

19.

Le elezioni presidenziali antidemocratiche della Russia e la loro illegittima estensione ai territori occupati (discussione)

30

20.

Ripresa della seduta

31

21.

Turno di votazioni

31

21.1.

Modifiche al regolamento del Parlamento recanti attuazione della riforma parlamentare «Parlamento 2024» (votazione)

31

21.2.

Procedura comune di protezione internazionale nell'Unione ***I (votazione)

31

21.3.

Risposta alle situazioni di crisi e di forza maggiore ***I (votazione)

32

21.4.

Gestione dell'asilo e della migrazione ***I (votazione)

32

21.5.

Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148 ***I (votazione)

33

21.6.

Accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne ***I (votazione)

33

21.7.

Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali — Cittadini di paesi terzi ***I (votazione)

33

21.8.

Istituzione di «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) ***I (votazione)

34

21.9.

Quadro dell'Unione per il reinsediamento ***I (votazione)

34

21.10.

Norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale ***I (votazione)

35

21.11.

Norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) ***I (votazione)

35

21.12.

Introduzione di norme procedurali aggiuntive relative all'applicazione del regolamento (UE) 2016/679 ***I (votazione)

36

21.13.

Nuovo regolamento sui prodotti da costruzione ***I (votazione)

36

21.14.

Modifica della direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda i termini per l'adozione di principi di rendicontazione di sostenibilità per taluni settori e per talune imprese di paesi terzi ***I (votazione)

37

21.15.

Riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia ***I (votazione)

37

21.16.

Mercurio: amalgama dentale e altri prodotti con aggiunta di mercurio soggetti a divieti di fabbricazione, importazione ed esportazione ***I (votazione)

37

21.17.

Rafforzamento dei livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi ***I (votazione)

38

21.18.

Prodotti alimentari destinati al consumo umano: modifica di talune «direttive sulla colazione» ***I (votazione)

38

21.19.

Conti economici ambientali europei: nuovi moduli ***I (votazione)

38

21.20.

Quadro di certificazione dell'Unione per gli assorbimenti di carbonio ***I (votazione)

39

21.21.

Norme riguardanti gli organismi per la parità nel settore della parità di trattamento e delle pari opportunità tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego ***I (votazione)

39

21.22.

Direttiva del Consiglio sulle norme riguardanti gli organismi per la parità in materia di parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza o dall'origine etnica, tra le persone in materia di occupazione e impiego indipendentemente dalla religione o dalle convinzioni personali, dalla disabilità, dall'età o dall'orientamento sessuale e tra le donne e gli uomini in materia di sicurezza sociale e per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura, e che modifica le direttive 2000/43/CE e 2004/113/CE *** (votazione)

39

21.23.

Deroga temporanea: lotta contro gli abusi sessuali online sui minori ***I (votazione)

40

21.24.

Misure di conservazione, gestione e controllo applicabili nella zona della convenzione NEAFC ***I (votazione)

40

21.25.

Modifica della della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo ***I (votazione)

41

21.26.

Modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo da parte dello Stato di approdo ***I (votazione)

41

21.27.

Modifica della direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per le violazioni ***I (votazione)

41

21.28.

Modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera ***I (votazione)

42

21.29.

Monitoraggio del suolo e resilienza (direttiva sul monitoraggio del suolo) ***I (votazione)

42

21.30.

Contabilizzazione delle emissioni di gas a effetto serra dei servizi di trasporto ***I (votazione)

42

21.31.

Accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e l'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico *** (votazione)

43

21.32.

Accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall'altra (risoluzione) (votazione)

43

21.33.

Accordo di partenariato volontario UE/Costa d'Avorio: applicazione delle normative nel settore forestale, governance e commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'UE *** (votazione)

43

21.34.

Accordo di partenariato volontario UE/Costa d'Avorio: applicazione delle normative nel settore forestale, governance e commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'UE (risoluzione) (votazione)

44

21.35.

Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica araba d'Egitto ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea *** (votazione)

44

21.36.

Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica argentina che modifica l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica argentina ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea *** (votazione)

45

21.37.

IVA: modifica dell'accordo UE-Norvegia riguardante la cooperazione amministrativa, la lotta contro la frode e il recupero dei crediti * (votazione)

45

21.38.

Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere *** (votazione)

45

21.39.

Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere *** (votazione)

46

21.40.

Accordo tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere *** (votazione)

46

21.41.

Conclusione dell'accordo tra l'Unione europea, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra, sulla cooperazione tra l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) e le autorità competenti per la cooperazione giudiziaria in materia penale della Repubblica d'Armenia *** (votazione)

47

21.42.

Accordo tra l'Unione europea e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere *** (votazione)

47

21.43.

Istituzione di un sistema fiscale basato sulle norme della sede centrale per le microimprese e le piccole e medie imprese e modifica della direttiva 2011/16/UE * (votazione)

47

21.44.

Prezzi di trasferimento * (votazione)

48

21.45.

Codice dell'Unione relativo ai medicinali per uso umano ***I (votazione)

48

21.46.

Procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e norme che disciplinano l'Agenzia europea per i medicinali ***I (votazione)

48

21.47.

Trattamento delle acque reflue urbane ***I (votazione)

49

21.48.

Movimentazione dei veicoli pesanti ai valichi di frontiera (votazione)

49

22.

Ripresa della seduta

49

23.

Nuove accuse di ingerenze russe al Parlamento europeo e nelle prossime elezioni europee e l'impatto sull'Unione (discussione)

49

24.

Attività della polizia cinese in Europa (discussione)

50

25.

Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardanti l'Ungheria per rafforzare lo Stato di diritto, e relative implicazioni di bilancio (discussione)

50

26.

Discarico 2022 (discussione)

51

27.

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

57

28.

Dichiarazioni di voto

57

29.

Ordine del giorno della prossima seduta

58

30.

Chiusura della seduta

58

ELENCO DEI DOCUMENTI SULLA BASE DEI QUALI IL PARLAMENTO DISCUTE E SI PRONUNCIA

59

1.

Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

59

2.

Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

63

3.

Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

63

4.

Modifica del regolamento (articolo 237 del regolamento)

63

5.

Presentazione di documenti

63

ELENCO DEI PRESENTI

78

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

80

1.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ECR (A9-0138/2024)

80

2.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ECR (A9-0329/2023)

80

3.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ECR (aggiunta delle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione)

81

4.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo Verts/ALE (Russia)

81

5.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ID

81

6.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo Verts/ALE (Ungheria)

81

7.

Ordine del giorno di giovedì – Richiesta del gruppo ID

81

8.

Modifiche al regolamento del Parlamento recanti attuazione della riforma parlamentare «Parlamento 2024»

82

9.

Procedura comune di protezione internazionale nell'Unione ***I

87

10.

Risposta alle situazioni di crisi e di forza maggiore ***I

88

11.

Gestione dell'asilo e della migrazione ***I

89

12.

Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148 ***I

90

13.

Accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne ***I

90

14.

Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali – Cittadini di paesi terzi ***I

91

15.

Istituzione di «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) ***I

91

16.

Quadro dell'Unione per il reinsediamento ***I

91

17.

Norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale ***I

93

18.

Norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) ***I

94

19.

Introduzione di norme procedurali aggiuntive relative all'applicazione del regolamento (UE) 2016/679 ***I

95

20.

Nuovo regolamento sui prodotti da costruzione ***I

95

21.

Modifica della direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda i termini per l'adozione di principi di rendicontazione di sostenibilità per taluni settori e per talune imprese di paesi terzi ***I

95

22.

Riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia ***I

96

23.

Mercurio: amalgama dentale e altri prodotti con aggiunta di mercurio soggetti a divieti di fabbricazione, importazione ed esportazione ***I

96

24.

Rafforzamento dei livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi ***I

96

25.

Prodotti alimentari destinati al consumo umano: modifica di talune «direttive sulla colazione» ***I

97

26.

Conti economici ambientali europei: nuovi moduli ***I

97

27.

Quadro di certificazione dell'Unione per gli assorbimenti di carbonio ***I

97

28.

Norme riguardanti gli organismi per la parità nel settore della parità di trattamento e delle pari opportunità tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego ***I

98

29.

Direttiva del Consiglio sulle norme riguardanti gli organismi per la parità in materia di parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza o dall'origine etnica, tra le persone in materia di occupazione e impiego indipendentemente dalla religione o dalle convinzioni personali, dalla disabilità, dall'età o dall'orientamento sessuale e tra le donne e gli uomini in materia di sicurezza sociale e per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura, e che modifica le direttive 2000/43/CE e 2004/113/CE ***

98

30.

Deroga temporanea: lotta contro gli abusi sessuali online sui minori ***I

98

31.

Misure di conservazione, gestione e controllo applicabili nella zona della convenzione NEAFC ***I

98

32.

Modifica della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo ***I

99

33.

Modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo da parte dello Stato di approdo ***I

99

34.

Modifica della direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per le violazioni ***I

99

35.

Modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera ***I

99

36.

Monitoraggio del suolo e resilienza (direttiva sul monitoraggio del suolo) ***I

99

37.

Contabilizzazione delle emissioni di gas a effetto serra dei servizi di trasporto ***I

105

38.

Accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e l'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ***

106

39.

Accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall'altra (risoluzione)

106

40.

Accordo di partenariato volontario UE/Costa d'Avorio: applicazione delle normative nel settore forestale, governance e commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'UE ***

106

41.

Accordo di partenariato volontario UE/Costa d'Avorio: applicazione delle normative nel settore forestale, governance e commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'UE (risoluzione)

106

42.

Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica araba d'Egitto ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***

107

43.

Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica argentina che modifica l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica argentina ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***

107

44.

IVA: modifica dell'accordo UE-Norvegia riguardante la cooperazione amministrativa, la lotta contro la frode e il recupero dei crediti *

107

45.

Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***

107

46.

Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***

108

47.

Accordo tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***

108

48.

Conclusione dell'accordo tra l'Unione europea, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra, sulla cooperazione tra l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) e le autorità competenti per la cooperazione giudiziaria in materia penale della Repubblica d'Armenia ***

108

49.

Accordo tra l'Unione europea e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***

108

50.

Istituzione di un sistema fiscale basato sulle norme della sede centrale per le microimprese e le piccole e medie imprese e modifica della direttiva 2011/16/UE *

109

51.

Prezzi di trasferimento *

109

52.

Codice dell'Unione relativo ai medicinali per uso umano ***I

109

53.

Procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e norme che disciplinano l'Agenzia europea per i medicinali ***I

110

54.

Trattamento delle acque reflue urbane ***I

113

55.

Movimentazione dei veicoli pesanti ai valichi di frontiera

113

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

114

1.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ECR (A9-0138/2024)

114

2.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ECR (A9-0329/2023)

115

2.1.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ECR (A9-0329/2023, rinvio della votazione)

115

3.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ECR (aggiunta delle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione)

116

4.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo Verts/ALE (Russia)

117

5.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo ID

118

6.

Ordine del giorno di mercoledì – Richiesta del gruppo Verts/ALE (Ungheria)

120

7.

Ordine del giorno di giovedì – Richiesta del gruppo ID

121

8.

Modifiche al regolamento del Parlamento recanti attuazione della riforma parlamentare «Parlamento 2024»

122

8.1.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 16/1

122

8.2.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 16/2

123

8.3.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 73

125

8.4.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 75/1

126

8.5.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 75/2

128

8.6.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 91/1

129

8.7.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 91/2

131

8.8.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 92

132

8.9.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 93

134

8.10.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 15 – Emendamento 144

135

8.11.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Dopo l'articolo 15 – Emendamento 142

137

8.12.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 51, § 2 – Emendamento 25/1

138

8.13.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 51, § 2 – Emendamento 25/2

139

8.14.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 56, dopo il § 8 – Emendamento 119

141

8.15.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Dopo il § 56 – Emendamento 120

142

8.16.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 57 – Emendamento 41

144

8.17.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 48, § 1 – Emendamento 15

145

8.18.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 171, § 7 – Emendamento 123

147

8.19.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Dopo l'articolo 207 – Emendamento 124

149

8.20.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Dopo l'articolo 207 – Emendamento 125

150

8.21.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 208, § 1 – Emendamento 138

152

8.22.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 208, § 4 – Emendamento 134

153

8.23.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Articolo 208, § 12 – Emendamento 139

154

8.24.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Dopo l'articolo 207 e l'articolo 209, paragrafo 2, – Emendamento 147= 148=

156

8.25.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Proposta di decisione – Emendamento 143

157

8.26.

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – Proposta di decisione (insieme del testo)

159

9.

Procedura comune di protezione internazionale nell'Unione ***I

161

9.1.

A8-0171/2018 – Fabienne Keller – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

161

9.2.

A8-0171/2018 – Fabienne Keller – Accordo provvisorio – Emendamento 346

162

10.

Risposta alle situazioni di crisi e di forza maggiore ***I

164

10.1.

A9-0127/2023 – Juan Fernando López Aguilar – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

164

10.2.

A9-0127/2023 – Juan Fernando López Aguilar – Accordo provvisorio – Emendamento 131

165

11.

Gestione dell'asilo e della migrazione ***I

167

11.1.

A9-0152/2023 – Tomas Tobé – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

167

11.2.

A9-0152/2023 – Tomas Tobé – Accordo provvisorio – Emendamento 473

169

12.

Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148 ***I

170

12.1.

A9-0164/2024 – Fabienne Keller – Accordo provvisorio – Emendamento 1

170

13.

Accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne ***I

172

13.1.

A9-0149/2023 – Birgit Sippel – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

172

13.2.

A9-0149/2023 – Birgit Sippel – Accordo provvisorio – Emendamento 210

173

14.

Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali – Cittadini di paesi terzi ***I

175

14.1.

A9-0148/2023 – Birgit Sippel – Accordo provvisorio – Emendamento 21

175

15.

Istituzione di «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) ***I

177

15.1.

A8-0212/2017 – Jorge Buxadé Villalba – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

177

15.2.

A8-0212/2017 – Jorge Buxadé Villalba – Accordo provvisorio – Emendamento 158

178

16.

Quadro dell'Unione per il reinsediamento ***I

180

16.1.

A8-0316/2017 – Malin Björk – Reiezione – Emendamento 122

180

16.2.

A8-0316/2017 – Malin Björk – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

181

16.3.

A8-0316/2017 – Malin Björk – Accordo provvisorio – Emendamento 121PC1

183

17.

Norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale ***I

185

17.1.

A8-0245/2017 – Matjaž Nemec – Reiezione – Emendamento 179

185

17.2.

A8-0245/2017 – Matjaž Nemec – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

186

17.3.

A8-0245/2017 – Matjaž Nemec – Accordo provvisorio – Emendamento 178

188

18.

Norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) ***I

190

18.1.

A8-0186/2017 – Sophia in 't Veld – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

190

18.2.

A8-0186/2017 – Sophia in 't Veld – Accordo provvisorio – Emendamento 146

191

19.

Introduzione di norme procedurali aggiuntive relative all'applicazione del regolamento (UE) 2016/679 ***I

193

19.1.

A9-0045/2024 – Sergey Lagodinsky – Proposta della Commissione

193

20.

Nuovo regolamento sui prodotti da costruzione ***I

194

20.1.

A9-0207/2023 – Christian Doleschal – Accordo provvisorio – Emendamento 505

194

21.

Modifica della direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda i termini per l'adozione di principi di rendicontazione di sostenibilità per taluni settori e per talune imprese di paesi terzi ***I

196

21.1.

A9-0013/2024 – Axel Voss – Accordo provvisorio – Emendamento 8

196

22.

Riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia ***I

197

22.1.

A9-0162/2023 – Pascal Canfin, Jutta Paulus – Accordo provvisorio – Emendamento 281

197

23.

Mercurio: amalgama dentale e altri prodotti con aggiunta di mercurio soggetti a divieti di fabbricazione, importazione ed esportazione ***I

199

23.1.

A9-0002/2024 – Marlene Mortler – Accordo provvisorio – Emendamento 19

199

24.

Rafforzamento dei livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi ***I

200

24.1.

A9-0313/2023 – Bas Eickhout – Richiesta di votazione sugli emendamenti al progetto di atto legislativo

200

24.2.

A9-0313/2023 – Bas Eickhout – Accordo provvisorio – Emendamento 147

202

25.

Prodotti alimentari destinati al consumo umano: modifica di talune «direttive sulla colazione» ***I

204

25.1.

A9-0385/2023 – Alexander Bernhuber – Accordo provvisorio – Emendamento 68

204

26.

Conti economici ambientali europei: nuovi moduli ***I

205

26.1.

A9-0296/2023 - Pascal Canfin – Accordo provvisorio – Emendamento 44

205

27.

Quadro di certificazione dell'Unione per gli assorbimenti di carbonio ***I

207

27.1.

A9-0329/2023 – Lídia Pereira – Accordo provvisorio – Emendamento 158

207

28.

Norme riguardanti gli organismi per la parità nel settore della parità di trattamento e delle pari opportunità tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego ***I

208

28.1.

A9-0354/2023 – Sirpa Pietikäinen, Marc Angel – Accordo provvisorio – Emendamento 120

208

29.

Direttiva del Consiglio sulle norme riguardanti gli organismi per la parità in materia di parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza o dall'origine etnica, tra le persone in materia di occupazione e impiego indipendentemente dalla religione o dalle convinzioni personali, dalla disabilità, dall'età o dall'orientamento sessuale e tra le donne e gli uomini in materia di sicurezza sociale e per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura, e che modifica le direttive 2000/43/CE e 2004/113/CE ***

210

29.1.

A9-0128/2024 – Sirpa Pietikäinen – Progetto di direttiva del Consiglio

210

30.

Deroga temporanea: lotta contro gli abusi sessuali online sui minori ***I

211

30.1.

A9-0021/2024 – Birgit Sippel – Accordo provvisorio – Emendamento 13

211

31.

Misure di conservazione, gestione e controllo applicabili nella zona della convenzione NEAFC ***I

213

31.1.

A9-0004/2024 – Francisco Guerreiro – Accordo provvisorio – Emendamento 61

213

32.

Modifica della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo ***I

215

32.1.

A9-0422/2023 – Caroline Nagtegaal – Accordo provvisorio – Emendamento 36

215

33.

Modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo da parte dello Stato di approdo ***I

216

33.1.

A9-0419/2023 – Vera Tax – Accordo provvisorio – Emendamento 41

216

34.

Modifica della direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per le violazioni ***I

218

34.1.

A9-0365/2023 – Marian-Jean Marinescu – Accordo provvisorio – Emendamento 50

218

35.

Modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera ***I

219

35.1.

A9-0418/2023 – Vera Tax – Accordo provvisorio – Emendamento 34

219

36.

Monitoraggio del suolo e resilienza (direttiva sul monitoraggio del suolo) ***I

221

36.1.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Reiezione – Emendamento 235= 265=

221

36.2.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 36

222

36.3.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 45

224

36.4.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 67

225

36.5.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 76/1

227

36.6.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 76/2

228

36.7.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 85/1

230

36.8.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 85/2

231

36.9.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 95/1

233

36.10.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 95/2

234

36.11.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 95/3

236

36.12.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 105

237

36.13.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 106

239

36.14.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 107/1

240

36.15.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 107/2

242

36.16.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 107/3

243

36.17.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 108

244

36.18.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 109

246

36.19.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 198/1

248

36.20.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 198/2

249

36.21.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 199/1

250

36.22.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 199/2

252

36.23.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 1, § 1 – Emendamento 219

253

36.24.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 1, § 2, lettera b – Emendamento 220S

255

36.25.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Dopo l'articolo 1 – Emendamento 238

256

36.26.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 6, § 4 – Emendamento 227S

258

36.27.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 7, § 1, comma 1 – Emendamento 228

260

36.28.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 7, § 5 – Emendamento 229S

261

36.29.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 10, § 1 – Emendamento 248S

263

36.30.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 11, § 1 – parte introduttiva – Emendamento 241

264

36.31.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 11, § 1, lettera a, dopo il punto iii – Emendamento 242

266

36.32.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 11, § 1, dopo la lettera b – Emendamento 243

268

36.33.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 13, dopo il § 1 – Emendamento 244

269

36.34.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 19, § 1 – Emendamento 230

271

36.35.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 19, § 2 – Emendamento 231

272

36.36.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 19, § 3 – Emendamento 232

274

36.37.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 22 – Emendamento 233S

275

36.38.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Articolo 23 – Emendamento 234S

277

36.39.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Allegato III – Emendamento 260S

278

36.40.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Allegato IV, punto 1 – Emendamento 261S

280

36.41.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Allegato IV, punto 2 – Emendamento 262S

281

36.42.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Allegato IV, punto 3 – Emendamento 263S

283

36.43.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Allegato IV, punto 14 – Emendamento 264S

284

36.44.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Considerando 22 – Emendamento 246

286

36.45.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Dopo il considerando 22 – Emendamento 236

287

36.46.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Dopo il considerando 54 – Emendamento 237

289

36.47.

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – proposta della Commissione

290

37.

Contabilizzazione delle emissioni di gas a effetto serra dei servizi di trasporto ***I

292

37.1.

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 104/1

292

37.2.

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 104/2

294

37.3.

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – Articolo 4, dopo il § 1 – Emendamento 121

295

37.4.

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – Articolo 18, dopo il § 1 – Emendamento 107

297

37.5.

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – Dopo il considerando 5 – Emendamento 108

298

37.6.

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – Dopo il considerando 5 – Emendamento 109

300

37.7.

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – Proposta della Commissione

301

38.

Accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e l'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ***

303

38.1.

A9-0147/2024 – Tomas Tobé – Progetto di decisione del Consiglio

303

39.

Accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall'altra (risoluzione)

304

39.1.

A9-0159/2024 – Tomas Tobé – Proposta di risoluzione

304

40.

Accordo di partenariato volontario UE/Costa d'Avorio: applicazione delle normative nel settore forestale, governance e commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'UE ***

306

40.1.

A9-0136/2024 – Karin Karlsbro – Progetto di decisione del Consiglio

306

41.

Accordo di partenariato volontario UE/Costa d'Avorio: applicazione delle normative nel settore forestale, governance e commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'UE (risoluzione)

307

41.1.

A9-0137/2024 – Karin Karlsbro – Proposta di risoluzione

307

42.

Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica araba d'Egitto ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***

309

42.1.

A9-0078/2024 – Marco Campomenosi – Progetto di decisione del Consiglio

309

43.

Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica argentina che modifica l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica argentina ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***

311

43.1.

A9-0083/2024 – Jordi Cañas – Progetto di decisione del Consiglio

311

44.

IVA: modifica dell'accordo UE-Norvegia riguardante la cooperazione amministrativa, la lotta contro la frode e il recupero dei crediti *

312

44.1.

A9-0057/2024 – Irene Tinagli – Progetto di decisione del Consiglio

312

45.

Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***

314

45.1.

A9-0146/2024 – Malik Azmani – Progetto di decisione del Consiglio

314

46.

Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***

315

46.1.

A9-0143/2024 – Charlie Weimers – Progetto di decisione del Consiglio

315

47.

Accordo tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***

317

47.1.

A9-0145/2024 – Jadwiga Wiśniewska – Progetto di decisione del Consiglio

317

48.

Conclusione dell'accordo tra l'Unione europea, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra, sulla cooperazione tra l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) e le autorità competenti per la cooperazione giudiziaria in materia penale della Repubblica d'Armenia ***

318

48.1.

A9-0165/2024 – Thijs Reuten – Progetto di decisione del Consiglio

318

49.

Accordo tra l'Unione europea e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***

320

49.1.

A9-0144/2024 – Progetto di decisione del Consiglio

320

50.

Istituzione di un sistema fiscale basato sulle norme della sede centrale per le microimprese e le piccole e medie imprese e modifica della direttiva 2011/16/UE *

321

50.1.

A9-0064/2024 – Lídia Pereira – Proposta della Commissione

321

51.

Prezzi di trasferimento *

323

51.1.

A9-0066/2024 – Kira Marie Peter-Hansen – Proposta della Commissione

323

52.

Codice dell'Unione relativo ai medicinali per uso umano ***I

324

52.1.

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 85

324

52.2.

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 159/1

326

52.3.

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – Emendamenti della commissione competente – votazione distinta – Emendamento 159/2

327

52.4.

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – Articolo 63, § 3 – Emendamento 343

329

52.5.

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – Articolo 81, § 1 – Emendamento 345

330

52.6.

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – Articolo 82, § 1, comma 1 – Emendamento 346

332

52.7.

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – Considerando 11 – Emendamento 339

333

52.8.

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – Proposta della Commissione

334

53.

Procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e norme che disciplinano l'Agenzia europea per i medicinali ***I

336

53.1.

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – Articolo 33, § 3 – Emendamento 373

336

53.2.

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – Dopo l'articolo 40 – Emendamento 379

337

53.3.

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – Articolo 134, prima del § 1 – Emendamento 378

339

53.4.

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – Dopo il considerando 3 – Emendamento 377

340

53.5.

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – Dopo il considerando 5 – Emendamento 368

342

53.6.

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – Proposta della Commissione

343

54.

Trattamento delle acque reflue urbane ***I

345

54.1.

A9-0276/2023 – Nils Torvalds – Accordo provvisorio – Emendamento 268

345

Processo verbale della seduta del 10 aprile 2024

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

1.   Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 14 marzo 2024, è ripresa.

2.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 12.33.

3.   Seduta solenne — Allocuzione di Sua Maestà Re Filippo, Re dei Belgi

La Presidente fa un'allocuzione in occasione della visita di Sua Maestà Re Filippo, Re dei Belgi.

Sua Maestà Re Filippo pronuncia la sua allocuzione.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

4.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

5.   Composizione del Parlamento

Nuno Melo e Marisa Matias sono stati eletti membri del Parlamento portoghese con decorrenza a partire dal 26 marzo 2024.

Maria da Graça Carvalho, José Manuel Fernandes e Paulo Rangel sono stati nominati membri del governo portoghese con decorrenza a partire dal 2 aprile 2024.

Cláudia Monteiro de Aguiar è stata nominata Segretaria di Stato in Portogallo con decorrenza a partire dal 5 aprile 2024.

Il Parlamento constata che, a norma dell'articolo 7, paragrafi 1 e 2, dell'Atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, tali funzioni sono incompatibili con la carica di deputato al Parlamento europeo. A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, e dell'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento, il Parlamento constata la vacanza dei seggi con decorrenza, rispettivamente, a partire dal 26 marzo 2024, dal 2 aprile 2024 e dal 5 aprile 2024.

Le competenti autorità tedesche hanno notificato alla Presidente l'elezione al Parlamento europeo di Jan Henrik Ovelgönne in sostituzione di Malte Gallée, con decorrenza dal 12 marzo 2024.

Le autorità portoghesi competenti hanno notificato alla Presidente l'elezione al Parlamento europeo di Vasco Becker-Weinberg in sostituzione di Nuno Melo e di Anabela Rodrigues in sostituzione di Marisa Matias con decorrenza a partire dal 26 marzo 2024, di Ana Miguel Dos Santos in sostituzione di de Paulo Rangel, di Teófilo Santos in sostituzione di José Manuel Fernandes e di Vânia Neto in sostituzione di Maria da Graça Carvalho con decorrenza a partire dal 2 aprile 2024, nonché di Ricardo Morgado in sostituzione di Cláudia Monteiro de Aguiar con decorrenza a partire dal 5 aprile 2024.

Il Parlamento prende atto della loro elezione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i loro poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Jan Ovelgönne, Vasco Becker-Weinberg, Anabela Rodrigues, Ana Miguel Dos Santos, Teófilo Santos, Vânia Neto et Ricardo Morgado siedono con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbiano preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

6.   Verifica dei poteri

Sulla base della proposta unanime della commissione JURI nella riunione dell'8 aprile 2024, il Parlamento verifica i poteri di Linus Glanzelius, conformemente all'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento, e conferma il mandato di tale deputato con decorrenza a partire dal 27 febbraio 2024.

7.   Composizione dei gruppi politici

Massimiliano Smeriglio non è più membro del gruppo S&D e siede tra i deputati non iscritti a decorrere dal 20 marzo 2024.

Theodoros Zagorakis non è più membro del gruppo PPE e siede tra i deputati non iscritti a decorrere dal 6 aprile 2024.

8.   Comunicazione della Presidente

La Presidente comunica che, a seguito delle conclusioni del Comitato consultivo sulla condotta dei deputati, e tenuto conto delle osservazioni della deputata interessata, ha deciso di irrogare una sanzione nei confronti di Tatjana Ždanoka, in conformità degli articoli 1, 4 e 6 del Codice di condotta dei deputati al Parlamento europeo concernente l'integrità e la trasparenza e dell'articolo 176 del regolamento.

La sanzione consiste nel divieto per Tatjana Ždanoka di rappresentare il Parlamento in una delegazione interparlamentare, una conferenza interparlamentare o qualsiasi sede interistituzionale fino al termine del suo mandato, nonché nella perdita del diritto all'indennità di soggiorno per un periodo di cinque giorni.

Tale decisione è stata notificata all'interessata, che non ha presentato un ricorso interno all'Ufficio di presidenza in conformità dell'articolo 177 del regolamento. La sanzione è pertanto definitiva.

9.   Archiviazione della procedura relativa alle richieste di revoca e di difesa dell'immunità dei deputati

La commissione JURI ha comunicato alla Presidente di aver constatato che la richiesta di difesa dell'immunità di Clara Ponsatí Obiols, annunciata in Aula l'11 settembre 2023 (punto 7 del PV del 11.9.2023), è irricevibile a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento. La procedura inerente a tale richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità è pertanto archiviata.

La commissione JURI ha comunicato alla Presidente di aver constatato che l'articolo 8 del Protocollo n. 7 sui privilegi e le immunità dell'Unione europea non è applicabile alla richiesta di revoca dei privilegi e delle immunità di José Manuel Fernandes e Paulo Rangel annunciata in Aula il 5 ottobre 2023 (punto 4 del PV del 5.10.2023). A seguito della fine del mandato di José Manuel Fernandes e Paulo Rangel in qualità di deputati al Parlamento europeo, a decorrere dal 2 aprile 2024, essi non beneficiano più dell'immunità prevista dall'articolo 9 del Protocollo n. 7, la cui durata si limita a quella del loro mandato di deputati al Parlamento europeo. La procedura relativa alla richiesta di revoca dei privilegi e delle immunità è pertanto archiviata.

10.   Composizione delle commissioni e delle delegazioni

I gruppi PPE e The Left hanno comunicato alla Presidente le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

—	commissione AFET: Anabela Rodrigues

—	commissione BUDG: Teófilo Santos

—	commissione ITRE: Vânia Neto, Anabela Rodrigues

—	commissione TRAN: Ricardo Morgado

—	commissione AGRI: Teófilo Santos

—	commissione PECH: Vânia Neto

—	commissione LIBE: Vasco Becker-Weinberg, Ana Miguel Dos Santos

—	commissione AFCO: Ana Miguel Dos Santos

—	sottocommissione DROI: Anabela Rodrigues

—	sottocommissione SANT: Anabela Rodrigues

—	delegazione per le relazioni con la Bosnia-Erzegovina e il Kosovo: Ana Miguel Dos Santos

—	delegazione per le relazioni con la Palestina: Anabela Rodrigues

—	delegazione per le relazioni con i paesi del Mashrek: Anabela Rodrigues

—	delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Vânia Neto

—	delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile : Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

—	delegazione per le relazioni con il Mercosur: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

—	delegazione per le relazioni con il Sudafrica: Ricardo Morgado

—	delegazione al comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro: Ana Miguel Dos Santos

—	delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: Anabela Rodrigues

—	delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.

11.   Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento)

Le commissioni competenti hanno deciso di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 71 del regolamento, sulla base delle seguenti relazioni:

—

commissione ECON: Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1286/2014 per quanto riguarda l'ammodernamento del documento contenente le informazioni chiave (COM(2023)0278 — C9-0180/2023 — 2023/0166(COD)) — Relatrice: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0160/2024)

—

commissione ECON: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2014/65/UE e (UE) 2016/97 per quanto riguarda le norme dell'Unione a tutela degli investitori al dettaglio (COM(2023)0279 — C9-0182/2023 — 2023/0167(COD)) — Relatrice: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0162/2024)

—

commissione LIBE, FEMM: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato e che sostituisce la decisione quadro 2001/220/GAI (COM(2023)0424 — C9-0303/2023 — 2023/0250(COD)) — Relatori: Javier Zarzalejos, María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0157/2024)

È possibile chiedere di porre in votazione tali decisioni conformemente all'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento entro la mezzanotte di domani, 11 aprile 2024.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.

12.   Atti delegati (articolo 111, paragrafo 6, del regolamento)

Conformemente all'articolo 111, paragrafo 6, del regolamento, il presidente della Conferenza dei presidenti di commissione ha comunicato alla Presidente del Parlamento che non è stata sollevata alcuna obiezione nei confronti:

—

della raccomandazione della commissione AGRI di non opposizione al regolamento delegato della Commissione, del 12 marzo 2024, che modifica il regolamento delegato (UE) 2022/126 della Commissione che integra il regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla percentuale per la norma 1 in materia di buone condizioni agronomiche e ambientali (BCAA) (C(2024)01488 — 2024/2663(DEA)) (B9-0199/2024);

—

della raccomandazione della commissione AGRI di non opposizione al regolamento delegato della Commissione del 13 marzo 2024 che modifica il regolamento delegato (UE) 2020/760 della Commissione per quanto riguarda talune disposizioni a seguito dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda e sopprime le disposizioni obsolete per quanto riguarda il contingente tariffario per l'esportazione di latte in polvere (C(2024)01499 — 2024/2677(DEA)) (B9-0200/2024).

Se nessun gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa solleva un'obiezione entro un termine di ventiquattro ore, dopo l'annuncio in Aula, le raccomandazioni si considerano approvate. In caso contrario, saranno poste in votazione.

13.   Comunicazione della Presidente (termine per le interrogazioni con richiesta di risposta scritta (articolo 138 del regolamento))

La Presidente comunica che il termine di presentazione per le interrogazioni con richiesta di risposta scritta (articolo 138 del regolamento) è il 25 aprile 2024.

14.   Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)

L'11 aprile 2024 la Presidente del Parlamento procederà, congiuntamente al Presidente del Consiglio, alla firma dei seguenti atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria:

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle spedizioni di rifiuti, che modifica i regolamenti (UE) n. 1257/2013 e (UE) 2020/1056 e abroga il Regolamento (CE) n. 1013/2006 (00084/2023/LEX — C9-0144/2024 — 2021/0367(COD))

—	Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla tutela penale dell'ambiente, che sostituisce le direttive 2008/99/CE e 2009/123/CE (00082/2023/LEX — C9-0143/2024 — 2021/0422(COD))

—

Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2017/1324 per quanto riguarda il proseguimento della partecipazione dell'Unione al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) nell'ambito di Orizzonte Europa (00098/2023/LEX — C9-0142/2024 — 2023/0207(COD))

—	Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/59/UE e il regolamento (UE) n. 806/2014 per quanto riguarda taluni aspetti del requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili (00094/2023/LEX — C9-0141/2024 — 2023/0113(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 910/2014 per quanto riguarda l'istituzione del quadro europeo relativo a un'identità digitale (00068/2023/LEX — C9-0140/2024 — 2021/0136(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per i servizi di media nell'ambito del mercato interno e che modifica la direttiva 2010/13/UE (regolamento europeo sulla libertà dei media) (00004/2024/LEX — C9-0139/2024 — 2022/0277(COD))

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indicazioni geografiche dei vini, delle bevande spiritose e dei prodotti agricoli, nonché alle specialità tradizionali garantite e alle indicazioni facoltative di qualità per i prodotti agricoli, che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013, (UE) 2019/787 e (UE) 2019/1753 e che abroga il regolamento (UE) n. 1151/2012 (00072/2023/LEX — C9-0138/2024 — 2022/0089(COD))

—

Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle persone attive nella partecipazione pubblica da domande manifestamente infondate o procedimenti giudiziari abusivi («azioni legali strategiche tese a bloccare la partecipazione pubblica») (00088/2023/LEX — C9-0136/2024 — 2022/0117(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1227/2011 e (UE) 2019/942 per quanto riguarda il miglioramento della protezione dell'Unione dalla manipolazione del mercato nel mercato dell'energia all'ingrosso (00103/2023/LEX — C9-0132/2024 — 2023/0076(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea (00085/2023/LEX — C9-0131/2024 — 2022/0906(COD))

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla raccolta e alla condivisione dei dati riguardanti i servizi di locazione di alloggi a breve termine e che modifica il regolamento (UE) 2018/1724 (00077/2023/LEX — C9-0130/2024 — 2022/0358(COD))

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro atto a garantire un approvvigionamento sicuro e sostenibile di materie prime critiche e che modifica i regolamenti (UE) n. 168/2013, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1724 e (UE) 2019/1020 (00078/2023/LEX — C9-0129/2024 — 2023/0079(COD))

15.   Ordine dei lavori

È stato messo a disposizione dei deputati il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di aprile I 2024 (PE 760.699/PDOJ) conformemente all'articolo 157, paragrafo 3, del regolamento.

La Presidente comunica di aver ricevuto una richiesta di applicazione della procedura d'urgenza (articolo 163 del regolamento) da parte della commissione AGRI concernente il seguente fascicolo legislativo:

—	Semplificazione di determinate regole della PAC (COM(2024)0139 — C9-0120/2024 — 2024/0073(COD)) La votazione su tale richiesta si svolgerà giovedì 11 aprile 2024. In caso di approvazione, la votazione si svolgerà durante la prossima tornata.

Intervengono Bas Eickhout e Ana Miranda Paz.

Proposte di modifica del progetto definitivo di ordine del giorno conformemente all'articolo 158, paragrafo 1, del regolamento

Con l'accordo dei gruppi politici:

Mercoledì

La discussione sulla dichiarazione della Commissione dal titolo «Le elezioni presidenziali antidemocratiche della Russia e la loro illegittima estensione ai territori occupati» (punto 165 del PDOJ) sarà conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione, che saranno poste in votazione durante la prossima tornata.

La votazione sulla relazione di Nils Torvalds (A9-0276/2023) (punto 163 del PDOJ), inizialmente prevista per giovedì, è anticipata al turno di votazioni di oggi.

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione su «Nuove accuse di ingerenze russe al Parlamento europeo e nelle prossime elezioni europee e l'impatto sull'Unione» sono iscritte all'ordine del giorno dopo il turno di votazioni. La discussione sarà conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione, che saranno poste in votazione durante la prossima tornata.

Di conseguenza, la seduta sarà protratta fino alle 23:00.

Giovedì

La relazione di Ibán García Del Blanco sulla richiesta di revoca dell'immunità di Gunnar Beck, le relazioni di Gilles Lebreton sulle richieste di revoca dell'immunità di Andris Ameriks, Nils Ušakovs e Anna Júlia Donáth, e l'obiezione conformemente all'articolo 111, paragrafo 3 del regolamento sui «Requisiti specifici in materia di igiene per determinate carni, i prodotti della pesca, i prodotti lattiero-caseari e le uova» sono iscritte al turno di votazioni.

Per l'obiezione sono fissati i seguenti termini di presentazione:

—	emendamenti: mercoledì 10 aprile 2024, alle 14:00

—	richieste di votazioni distinte e di votazioni per parti separate: mercoledì 10 aprile 2024, alle 19:00.

Il Parlamento manifesta il proprio assenso alle proposte.

Altre proposte di modifica:

Mercoledì

Richiesta del gruppo ECR intesa a rinviare le votazioni sulla relazione di Martin Hojsík (A9-0138/2024) (punto 7 del PDOJ) e sulla relazione di Lídia Pereira (A9-0329/2023) (punto 53 del PDOJ) a un turno di votazioni successivo.

Intervengono Anna Zalewska, a nome del gruppo ECR, la quale motiva la richiesta e Martin Hojsík, il quale si esprime contro la richiesta.

Il Parlamento respinge la richiesta di rinviare la votazione sulla relazione di Martin Hojsík.

(«Risultati delle votazioni», punto 1)

Il Parlamento respinge la richiesta di rinviare la votazione sulla relazione di Lídia Pereira.

(«Risultati delle votazioni», punto 2)

Interviene Abir Al-Sahlani.

Richiesta del gruppo S&D intesa a iscrivere all'ordine del giorno una dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza dal titolo «Presa di mira ripetuta di operatori umanitari e di civili da parte delle Forze di difesa israeliane a Gaza».

Intervengono Pedro Marques, a nome del gruppo S&D, il quale propone di iscrivere tale discussione all'ordine del giorno della prossima tornata, Salima Yenbou, Clare Daly, Jordi Solé, Assita Kanko e Hermann Tertsch.

Richiesta del gruppo ECR intesa a iscrivere all'ordine del giorno, come primo punto dopo il turno di votazioni, dichiarazioni del Consiglio e della Commissione su «Assistenza e sostegno dell'UE in seguito al terremoto a Taiwan».

Interviene Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR, il quale motiva la richiesta.

Il Parlamento respinge la richiesta.

(«Risultati delle votazioni», punto 3)

Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa ad anticipare come primo punto all'ordine del giorno di giovedì la dichiarazione della Commissione dal titolo «Le elezioni presidenziali antidemocratiche della Russia e la loro illegittima estensione ai territori occupati» (punto 165 del PDOJ). Di conseguenza, la seduta inizierebbe alle 8:30.

Interviene Alice Kuhnke, a nome del gruppo Verts/ALE, la quale motiva la richiesta.

Il Parlamento respinge la richiesta.

(«Risultati delle votazioni», punto 4)

Richiesta del gruppo ID intesa a rinviare le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle «Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardanti l'Ungheria per rafforzare lo Stato di diritto, e relative implicazioni di bilancio» (punto 176 del PDOJ) alla prossima tornata e a sostituirle con una dichiarazione della Commissione dal titolo «Necessità di maggiore trasparenza e della pubblicazione immediata della relazione di Mario Draghi sulla competitività dell'UE». La discussione sarebbe conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero poste in votazione durante la prossima tornata.

Interviene Jean-Paul Garraud, a nome del gruppo ID, il quale motiva la richiesta.

Il Parlamento respinge la richiesta.

(«Risultati delle votazioni», punto 5)

Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa a concludere la discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulle «Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardanti l'Ungheria per rafforzare lo Stato di diritto, e relative implicazioni di bilancio» (punto 176 del PDOJ) con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero poste in votazione durante la prossima tornata.

Interviene Gwendoline Delbos Corfield, a nome del gruppo Verts/ALE, la quale motiva la richiesta.

Il Parlamento approva la richiesta.

(«Risultati delle votazioni», punto 6)

Giovedì

Richiesta del gruppo ID intesa a rinviare le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sui «Tentativi di smantellare lo Stato di diritto e la libertà dei media in Slovacchia» (punto 169 del PDOJ) alla prossima tornata e a sostituirle con dichiarazioni del Consiglio e della Commissione su «Inchieste della Procura europea nel quadro dei negoziati sui vaccini tra la Commissione europea e Pfizer». La discussione sarebbe conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero poste in votazione durante la prossima tornata.

Interviene Christine Anderson, a nome del gruppo ID, la quale motiva la richiesta.

Il Parlamento respinge la richiesta.

(«Risultati delle votazioni», punto 7)

L'ordine dei lavori è così fissato.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA

Vicepresidente

16.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 13.27.

17.   Accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne ***I — Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali — Cittadini di paesi terzi ***I — Procedura comune di protezione internazionale nell'Unione ***I — Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148***I — Gestione dell'asilo e della migrazione ***I — Risposta alle situazioni di crisi e di forza maggiore ***I — Istituzione di «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) ***I — Quadro dell'Unione per il reinsediamento ***I — Norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale ***I — Norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) ***I(discussione congiunta — Pacchetto migrazione e asilo)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne e modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/817 [COM(2020)0612 — C9-0307/2020 — 2020/0278(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

Una votazione si è svolta il 20 aprile 2023 sulla decisione della commissione LIBE di avviare negoziati interistituzionali conformemente all'articolo 71 del regolamento (punto 8.5 del PV del 20.4.2023).

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) 2019/816 che istituisce un sistema centralizzato per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di cittadini di paesi terzi e apolidi (ECRIS-TCN) e integrare il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali e del regolamento (UE) 2019/818 che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816, allo scopo di introdurre accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne [COM(2021)0096 — C9-0088/2021 — 2021/0046(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

Una votazione si è svolta il 20 aprile 2023 sulla decisione della commissione LIBE di avviare negoziati interistituzionali conformemente all'articolo 71 del regolamento (punto 8.6 del PV del 20.4.2023).

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce una procedura comune di protezione internazionale nell'Unione e abroga la direttiva 2013/32/UE [COM(2016)0467 — C8-0321/2016 — 2016/0224A(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Fabienne Keller (A8-0171/2018)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce una procedura di rimpatrio alla frontiera e che modifica il regolamento (UE) 2021/1148 [COM(2016)0467 — C9-0039/2024 — 2016/0224B(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla gestione dell'asilo e della migrazione e che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio e la proposta di regolamento (UE) XXX/XXX [Fondo Asilo e migrazione] [COM(2020)0610 — C9-0309/2020 — 2020/0279(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

Una votazione si è svolta il 20 aprile 2023 sulla decisione della commissione LIBE di avviare negoziati interistituzionali conformemente all'articolo 71 del regolamento (punto 8.7 del PV del 20.4.2023).

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le situazioni di crisi nel settore della migrazione e dell'asilo [COM(2020)0613 — C9-0308/2020 — 2020/0277(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

Una votazione si è svolta il 20 aprile 2023 sulla decisione della commissione LIBE di avviare negoziati interistituzionali conformemente all'articolo 71 del regolamento (punto 8.4 del PV del 20.4.2023).

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di paese terzo o da un apolide, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) [COM(2016)0272 — C8-0179/2016 — 2016/0132(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jorge Buxadé Villalba (A8-0212/2017)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento e modifica il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2016)0468 — C8-0325/2016 — 2016/0225(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Malin Björk (A8-0316/2017)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo [COM(2016)0466 — C8-0324/2016 — 2016/0223(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Matjaž Nemec (A8-0245/2017)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) [COM(2016)0465 — C8-0323/2016 — 2016/0222(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

Birgit Sippel, Fabienne Keller, Tomas Tobé, Juan Fernando López Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Malin Björk, Matjaž Nemec e Sophia in 't Veld illustrano le relazioni.

Interviene Ylva Johansson (membro della Commissione).

Intervengono Jeroen Lenaers, a nome del gruppo PPE, Gabriele Bischoff, a nome del gruppo S&D, Malik Azmani, a nome del gruppo Renew, Saskia Bricmont, a nome del gruppo Verts/ALE, Nicola Procaccini, a nome del gruppo ECR, Jordan Bardella, a nome del gruppo ID, Martin Schirdewan, a nome del gruppo The Left, Laura Ferrara, non iscritta, Lena Düpont, Pietro Bartolo, Jan-Christoph Oetjen, Erik Marquardt, che risponde inoltre a una domanda «cartellino blu» di Özlem Demirel, Beata Szydło, Annalisa Tardino, Cornelia Ernst e Kostas Papadakis.

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

Intervengono Juan Ignacio Zoido Álvarez, Sylvie Guillaume, Hilde Vautmans, Tineke Strik, Patryk Jaki, Tom Vandendriessche, che risponde inoltre a una domanda «cartellino blu» di Sophia in 't Veld, (la Presidente fornisce alcune precisazioni), Konstantinos Arvanitis, Balázs Hidvéghi, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Damien Carême, Assita Kanko, Gunnar Beck, Kinga Gál, Karlo Ressler, Elena Yoncheva, Charlie Weimers, Lukas Mandl e Pedro Marques.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Tomislav Sokol, Maria Arena, Ana Miranda Paz, Angel Dzhambazki, Anabela Rodrigues e Seán Kelly.

Intervengono Margaritis Schinas (Vicepresidente della Commissione), Birgit Sippel, Fabienne Keller, Tomas Tobé, Juan Fernando López Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Malin Björk, Matjaž Nemec e Sophia in 't Veld.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6 del PV del 10.4.2024, punto 7 del PV del 10.4.2024, punto 2 del PV del 10.4.2024, punto 5 del PV del 10.4.2024, punto 4 del PV del 10.4.2024, punto 3 del PV del 10.4.2024, punto 8 del PV del 10.4.2024, punto 9 del PV del 10.4.2024, punto 10 del PV del 10.4.2024 e punto 11 del PV del 10.4.2024.

PRESIDENZA: Evelyn REGNER

Vicepresidente

18.   Codice dell'Unione relativo ai medicinali per uso umano ***I — Procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e norme che disciplinano l'Agenzia europea per i medicinali ***I(discussione congiunta — Pacchetto farmaceutico)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante un codice dell'Unione relativo ai medicinali per uso umano e che abroga le direttive 2001/83/CE e 2009/35/CE [COM(2023)0192 — C9-0143/2023 — 2023/0132(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano, definisce le norme che disciplinano l'Agenzia europea per i medicinali, modifica i regolamenti (CE) n. 1394/2007 e (UE) n. 536/2014 e abroga i regolamenti (CE) n. 726/2004, (CE) n. 141/2000 e (CE) n. 1901/2006 [COM(2023)0193 — C9-0144/2023 — 2023/0131(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

Pernille Weiss e Tiemo Wölken illustrano le relazioni.

Interviene Henna Virkkunen (relatrice per parere della commissione ITRE).

Interviene Margaritis Schinas (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Tomislav Sokol, a nome del gruppo PPE, Nicolás González Casares, a nome del gruppo S&D, Catherine Amalric, a nome del gruppo Renew, Tilly Metz, a nome del gruppo Verts/ALE, Anders Vistisen, a nome del gruppo ID, Kateřina Konečná, a nome del gruppo The Left, Francesca Donato, non iscritta, Peter Liese, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Dolors Montserrat e Susana Solís Pérez.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Henk Jan Ormel, Laura Ballarín Cereza, Ana Miranda Paz, Francesca Peppucci, Sara Cerdas, Seán Kelly, Juozas Olekas e Stelios Kympouropoulos.

Intervengono Margaritis Schinas, Pernille Weiss e Tiemo Wölken.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 21.45 del PV del 10.4.2024.

19.   Le elezioni presidenziali antidemocratiche della Russia e la loro illegittima estensione ai territori occupati (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Le elezioni presidenziali antidemocratiche della Russia e la loro illegittima estensione ai territori occupati (2024/2665(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Rasa Juknevičienė, a nome del gruppo PPE, Eero Heinäluoma, a nome del gruppo S&D, Bernard Guetta, a nome del gruppo Renew, e Sergey Lagodinsky, a nome del gruppo Verts/ALE.

Interviene Josep Borrell Fontelles.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.

(La seduta è sospesa alle 17.05.)

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

20.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 17.11.

Interviene Christophe Clergeau.

21.   Turno di votazioni

Per i risultati dettagliati delle votazioni, si vedano i «Risultati delle votazioni» e i «Risultati delle votazioni per appello nominale».

21.1.   Modifiche al regolamento del Parlamento recanti attuazione della riforma parlamentare «Parlamento 2024»(votazione)

Relazione sulle modifiche al regolamento del Parlamento recanti attuazione della riforma parlamentare «Parlamento 2024» [2024/2000(REG)] — Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Salvatore De Meo (A9-0158/2024)

(Richieste la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per gli emendamenti al regolamento e la maggioranza dei voti espressi per la proposta di decisione)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P9_TA(2024)0176)

Le nuove disposizioni entreranno in vigore il 16 luglio 2024. Le modifiche che conferiscono alla Conferenza dei presidenti il potere di adottare misure di esecuzione di applicano a decorrere dalla data di approvazione della presente decisione.

(«Risultati delle votazioni», punto 8)

21.2.   Procedura comune di protezione internazionale nell'Unione ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce una procedura comune di protezione internazionale nell'Unione e abroga la direttiva 2013/32/UE [COM(2016)0467 — C8-0321/2016 — 2016/0224A(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Fabienne Keller (A8-0171/2018)

(Maggioranza dei voti espressi)

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0177)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 9)

Interviene Charlie Weimers a seguito dell'interruzione della votazione da parte di manifestanti presenti nella tribuna dei visitatori.

21.3.   Risposta alle situazioni di crisi e di forza maggiore ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente le situazioni di crisi nel settore della migrazione e dell'asilo [COM(2020)0613 — C9-0308/2020 — 2020/0277(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0178)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 10)

21.4.   Gestione dell'asilo e della migrazione ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla gestione dell'asilo e della migrazione e che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio e la proposta di regolamento (UE) XXX/XXX [Fondo Asilo e migrazione] [COM(2020)0610 — C9-0309/2020 — 2020/0279(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0179)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 11)

21.5.   Istituzione della procedura di rimpatrio alla frontiera e modifica del regolamento (UE) 2021/1148***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce una procedura di rimpatrio alla frontiera e che modifica il regolamento (UE) 2021/1148 [COM(2016)0467 — C9-0039/2024 — 2016/0224B(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0180)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 12)

21.6.   Accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne e modifica i regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/817 [COM(2020)0612 — C9-0307/2020 — 2020/0278(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0181)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 13)

21.7.   Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali — Cittadini di paesi terzi ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) 2019/816 che istituisce un sistema centralizzato per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di cittadini di paesi terzi e apolidi (ECRIS-TCN) e integrare il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali e del regolamento (UE) 2019/818 che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816, allo scopo di introdurre accertamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere esterne [COM(2021)0096 — C9-0088/2021 — 2021/0046(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0182)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 14)

21.8.   Istituzione di «Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di paese terzo o da un apolide, per l'identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggiorno è irregolare e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto (rifusione) [COM(2016)0272 — C8-0179/2016 — 2016/0132(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jorge Buxadé Villalba (A8-0212/2017)

(Maggioranza dei voti espressi)

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0183)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 15)

21.9.   Quadro dell'Unione per il reinsediamento ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento e modifica il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2016)0468 — C8-0325/2016 — 2016/0225(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Malin Björk (A8-0316/2017)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0184)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 16)

21.10.   Norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria e sul contenuto della protezione riconosciuta, che modifica la direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo [COM(2016)0466 — C8-0324/2016 — 2016/0223(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Matjaž Nemec (A8-0245/2017)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0185)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 17)

21.11.   Norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) [COM(2016)0465 — C8-0323/2016 — 2016/0222(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

(Maggioranza dei voti espressi)

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppo ID)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0186)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 18)

21.12.   Introduzione di norme procedurali aggiuntive relative all'applicazione del regolamento (UE) 2016/679***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme procedurali aggiuntive relative all'applicazione del regolamento (UE) 2016/679 [COM(2023)0348 — C9-0231/2023 — 2023/0202(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Sergey Lagodinsky (A9-0045/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0187)

RICHIESTA DI RINVIO IN COMMISSIONE

Approvazione

Interventi

Dopo la votazione sulla proposta della Commissione, Juan Fernando López Aguilar (presidente della commissione LIBE) per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente ai fini di negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento.

(«Risultati delle votazioni», punto 19)

21.13.   Nuovo regolamento sui prodotti da costruzione ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione, modifica il regolamento (UE) 2019/1020 e abroga il regolamento (UE) n. 305/2011 [COM(2022)0144 — C9-0129/2022 — 2022/0094(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Christian Doleschal (A9-0207/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0188)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 20)

21.14.   Modifica della direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda i termini per l'adozione di principi di rendicontazione di sostenibilità per taluni settori e per talune imprese di paesi terzi ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda i termini per l'adozione di principi di rendicontazione di sostenibilità per taluni settori e per talune imprese di paesi terzi [COM(2023)0596 — C9-0386/2023 — 2023/0368(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Axel Voss (A9-0013/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0189)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 21)

21.15.   Riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia e che modifica il regolamento (UE) 2019/942 [COM(2021)0805 — C9-0467/2021 — 2021/0423(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatori: Pascal Canfin e Jutta Paulus (A9-0162/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0190)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 22)

21.16.   Mercurio: amalgama dentale e altri prodotti con aggiunta di mercurio soggetti a divieti di fabbricazione, importazione ed esportazione ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, sul mercurio per quanto riguarda l'amalgama dentale e altri prodotti con aggiunta di mercurio soggetti a divieti di fabbricazione, importazione ed esportazione [COM(2023)0395 — C9-0309/2023 — 2023/0272(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Marlene Mortler (A9-0002/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0191)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 23)

21.17.   Rafforzamento dei livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2019/1242 per rafforzare i livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi e integrare gli obblighi di comunicazione, e abroga il regolamento (UE) 2018/956 [COM(2023)0088 — C9-0025/2023 — 2023/0042(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Bas Eickhout (A9-0313/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

RICHIESTA DI VOTAZIONE SUGLI EMENDAMENTI INVECE CHE SULL'ACCORDO PROVVISORIO (gruppi PPE, ECR)

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0192)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Prima della votazione, Věra Jourová (vicepresidente della Commissione) per rendere una dichiarazione.

(«Risultati delle votazioni», punto 24)

21.18.   Prodotti alimentari destinati al consumo umano: modifica di talune «direttive sulla colazione»***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/110/CE del Consiglio concernente il miele, la direttiva 2001/112/CE del Consiglio concernente i succhi di frutta e altri prodotti analoghi destinati all'alimentazione umana, la direttiva 2001/113/CE del Consiglio relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana e la direttiva 2001/114/CE del Consiglio relativa a taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana [COM(2023)0201 — C9-0140/2023 — 2023/0105(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Alexander Bernhuber (A9-0385/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0193)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 25)

21.19.   Conti economici ambientali europei: nuovi moduli ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 691/2011 per quanto riguarda l'introduzione di nuovi moduli dei conti economici ambientali [COM(2022)0329 — C9-0223/2022 — 2022/0210(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Pascal Canfin (A9-0296/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0194)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 26)

21.20.   Quadro di certificazione dell'Unione per gli assorbimenti di carbonio ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di certificazione dell'Unione per gli assorbimenti di carbonio [COM(2022)0672 — C9-0399/2022 — 2022/0394(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Lídia Pereira (A9-0329/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0195)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P9_TA(2024)0195)

(«Risultati delle votazioni», punto 27)

21.21.   Norme riguardanti gli organismi per la parità nel settore della parità di trattamento e delle pari opportunità tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle norme riguardanti gli organismi per la parità nel settore della parità di trattamento e delle pari opportunità tra donne e uomini in materia di occupazione e impiego, e che sopprime l'articolo 20 della direttiva 2006/54/CE e l'articolo 11 della direttiva 2010/41/UE [COM(2022)0688 — C9-0409/2022 — 2022/0400(COD)] — Commissione per l'occupazione e gli affari sociali — Commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere. Relatori: Sirpa Pietikäinen e Marc Angel (A9-0354/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0196)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 28)

21.22.   Direttiva del Consiglio sulle norme riguardanti gli organismi per la parità in materia di parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza o dall'origine etnica, tra le persone in materia di occupazione e impiego indipendentemente dalla religione o dalle convinzioni personali, dalla disabilità, dall'età o dall'orientamento sessuale e tra le donne e gli uomini in materia di sicurezza sociale e per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura, e che modifica le direttive 2000/43/CE e 2004/113/CE***(votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di direttiva del Consiglio sulle norme riguardanti gli organismi per la parità in materia di parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica, tra le persone in materia di occupazione e impiego indipendentemente dalla religione o dalle convinzioni personali, dalla disabilità, dall'età o dall'orientamento sessuale e tra le donne e gli uomini in materia di sicurezza sociale e per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura, e che modifica le direttive 2000/43/CE e 2004/113/CE [COM(2022)0689 — 2022/0401(APP)] — Commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere. Relatrice: Sirpa Pietikäinen (A9-0128/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0197)

Il Parlamento dà la sua approvazione al progetto di direttiva del Consiglio.

(«Risultati delle votazioni», punto 29)

21.23.   Deroga temporanea: lotta contro gli abusi sessuali online sui minori ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/1232 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a una deroga temporanea a talune disposizioni della direttiva 2002/58/CE ai fini della lotta contro gli abusi sessuali online sui minori [COM(2023)0777 — C9-0437/2023 — 2023/0452(COD)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Birgit Sippel (A9-0021/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0198)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 30)

21.24.   Misure di conservazione, gestione e controllo applicabili nella zona della convenzione NEAFC ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di conservazione, gestione e controllo applicabili nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale, modifica il regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e abroga i regolamenti (CEE) n. 1899/85 e (UE) n. 1236/2010 del Consiglio [COM(2023)0362 — C9-0221/2023 — 2023/0206(COD)] — Commissione per la pesca. Relatore: Francisco Guerreiro (A9-0004/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0199)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 31)

21.25.   Modifica della della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/18/CE che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo [COM(2023)0270 — C9-0189/2023 — 2023/0164(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Caroline Nagtegaal (A9-0422/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0200)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 32)

21.26.   Modifica della direttiva 2009/16/CE relativa al controllo da parte dello Stato di approdo ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo [COM(2023)0271 — C9-0191/2023 — 2023/0165(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Vera Tax (A9-0419/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0201)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Prima della votazione, Vera Tax (relatrice) per fare una dichiarazione sulle sue relazioni a norma dell'articolo 159, paragrafo 4, del regolamento.

(«Risultati delle votazioni», punto 33)

21.27.   Modifica della direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per le violazioni ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni, anche penali, per i reati di inquinamento [COM(2023)0273 — C9-0187/2023 — 2023/0171(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A9-0365/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0202)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 34)

21.28.   Modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/21/CE relativa al rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera [COM(2023)0272 — C9-0188/2023 — 2023/0172(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Vera Tax (A9-0418/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0203)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 35)

21.29.   Monitoraggio del suolo e resilienza (direttiva sul monitoraggio del suolo) ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul monitoraggio del suolo e la resilienza (Normativa sul monitoraggio del suolo) [COM(2023)0416 — C9-0234/2023 — 2023/0232(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Martin Hojsík (A9-0138/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0204)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Prima della votazione, Martin Hojsík (relatore) per una dichiarazione a norma dell'articolo 159, paragrafo 4, del regolamento.

Marie Toussaint, per presentare un emendamento orale inteso ad aggiungere un nuovo paragrafo dopo il considerando 21. Il Parlamento non ha accettato di porre in votazione l'emendamento orale, vista l'opposizione da parte di oltre 38 deputati.

(«Risultati delle votazioni», punto 36)

21.30.   Contabilizzazione delle emissioni di gas a effetto serra dei servizi di trasporto ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla contabilizzazione delle emissioni di gas a effetto serra dei servizi di trasporto [COM(2023)0441 — C9-0305/2023 — 2023/0266(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatori: Pascal Canfin e Barbara Thaler (A9-0070/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0205)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 37)

21.31.   Accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e l'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico ***(votazione)

Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall'altra [05789/2024 — C9-0029/2024 — 2023/0464(NLE)] — Commissione per lo sviluppo. Relatore: Tomas Tobé (A9-0147/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0206)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 38)

21.32.   Accordo di partenariato tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall'altra (risoluzione) (votazione)

Relazione contenente una proposta di risoluzione non legislativa concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato tra l'Unione europea, da una parte, e i membri dell'Organizzazione degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall'altra [2023/0464M(NLE)] — Commissione per lo sviluppo. Relatore: Tomas Tobé (A9-0159/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2024)0207)

(«Risultati delle votazioni», punto 39)

21.33.   Accordo di partenariato volontario UE/Costa d'Avorio: applicazione delle normative nel settore forestale, governance e commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'UE ***(votazione)

Raccomandazione concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di partenariato volontario tra l'Unione europea e la Repubblica della Costa d'Avorio sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea (FLEGT) [12247/2023 — C9-0035/2024 — 2023/0222(NLE)] — Commissione per il commercio internazionale. Relatrice: Karin Karlsbro (A9-0136/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0208)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 40)

21.34.   Accordo di partenariato volontario UE/Costa d'Avorio: applicazione delle normative nel settore forestale, governance e commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'UE (risoluzione) (votazione)

Relazione interlocutoria sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di partenariato volontario tra l'Unione europea e la Repubblica della Costa d'Avorio sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea (FLEGT) [2023/0222R(NLE)] — Commissione per il commercio internazionale. Relatrice: Karin Karlsbro (A9-0137/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2024)0209)

(«Risultati delle votazioni», punto 41)

21.35.   Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica araba d'Egitto ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***(votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica araba d'Egitto ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea [12361/2023 — C9-0003/2024 — 2023/0296(NLE)] — Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Marco Campomenosi (A9-0078/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0210)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 42)

21.36.   Accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica argentina che modifica l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica argentina ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***(votazione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica argentina che modifica l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica argentina ai sensi dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) 1994 in merito alla modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea [12378/2023 — C9-0460/2023 — 2023/0303(NLE)] — Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Jordi Cañas (A9-0083/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0211)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 43)

21.37.   IVA: modifica dell'accordo UE-Norvegia riguardante la cooperazione amministrativa, la lotta contro la frode e il recupero dei crediti *(votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, della modifica dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia riguardante la cooperazione amministrativa, la lotta contro la frode e il recupero dei crediti in materia di imposta sul valore aggiunto [COM(2023)0736 — C9-0007/2024 — 2023/0419(NLE)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Irene Tinagli (A9-0057/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

(P9_TA(2024)0212)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione della modifica dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 44)

21.38.   Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***(votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea e l'Islanda su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, per il periodo 2021-2027 [12125/2023 — C9-0004/2024 — 2023/0231(NLE)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Malik Azmani (A9-0146/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0213)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 45)

21.39.   Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***(votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, per il periodo 2021-2027 [12129/2023 — C9-0002/2024 — 2023/0224(NLE)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Charlie Weimers (A9-0143/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0214)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 46)

21.40.   Accordo tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***(votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, per il periodo 2021-2027 [12122/2023 — C9-0461/2023 — 2023/0229(NLE)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Jadwiga Wiśniewska (A9-0145/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0215)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 47)

21.41.   Conclusione dell'accordo tra l'Unione europea, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra, sulla cooperazione tra l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) e le autorità competenti per la cooperazione giudiziaria in materia penale della Repubblica d'Armenia ***(votazione)

Raccomandazione concernente la proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra, sulla cooperazione tra l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) e le autorità competenti per la cooperazione giudiziaria in materia penale della Repubblica d'Armenia [COM(2023)0705 — 2023/0400(NLE)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Thijs Reuten (A9-0165/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0216)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

Interventi

Prima della votazione, Thijs Reuten (relatore) per una dichiarazione a norma dell'articolo 159, paragrafo 4, del regolamento.

(«Risultati delle votazioni», punto 48)

21.42.   Accordo tra l'Unione europea e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere ***(votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, per il periodo 2021-2027 [13936/2023 — C9-0462/2023 — 2023/0334(NLE)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Paulo Rangel (A9-0144/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0217)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

(«Risultati delle votazioni», punto 49)

21.43.   Istituzione di un sistema fiscale basato sulle norme della sede centrale per le microimprese e le piccole e medie imprese e modifica della direttiva 2011/16/UE*(votazione)

Proposta di direttiva del Consiglio che istituisce un sistema fiscale basato sulle norme della sede centrale per le microimprese e le piccole e medie imprese e modifica la direttiva 2011/16/UE [COM(2023)0528 — C9-0340/2023 — 2023/0320(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Lídia Pereira (A9-0064/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvato quale emendato con votazione unica (P9_TA(2024)0218)

(«Risultati delle votazioni», punto 50)

21.44.   Prezzi di trasferimento *(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio sui prezzi di trasferimento [COM(2023)0529 — C9-0339/2023 — 2023/0322(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatrice: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0066/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvato quale emendato con votazione unica (P9_TA(2024)0219)

(«Risultati delle votazioni», punto 51)

21.45.   Codice dell'Unione relativo ai medicinali per uso umano ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante un codice dell'Unione relativo ai medicinali per uso umano e che abroga le direttive 2001/83/CE e 2009/35/CE [COM(2023)0192 — C9-0143/2023 — 2023/0132(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0220)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 52)

21.46.   Procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e norme che disciplinano l'Agenzia europea per i medicinali ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano, definisce le norme che disciplinano l'Agenzia europea per i medicinali, modifica i regolamenti (CE) n. 1394/2007 e (UE) n. 536/2014 e abroga i regolamenti (CE) n. 726/2004, (CE) n. 141/2000 e (CE) n. 1901/2006 [COM(2023)0193 — C9-0144/2023 — 2023/0131(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0221)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 53)

21.47.   Trattamento delle acque reflue urbane ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il trattamento delle acque reflue urbane (rifusione) [COM(2022)0541 — C9-0363/2022 — 2022/0345(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Nils Torvalds (A9-0276/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0222)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 54)

21.48.   Movimentazione dei veicoli pesanti ai valichi di frontiera (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 227, paragrafo 2, del regolamento, da Dolors Montserrat, a nome della commissione PETI, sulla movimentazione dei veicoli pesanti ai valichi di frontiera sulla base della petizione 0146/2023 (2024/2540(RSP)) (B9-0201/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2024)0223)

(«Risultati delle votazioni», punto 55)

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Jan-Christoph OETJEN

Vicepresidente

22.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 18.27.

23.   Nuove accuse di ingerenze russe al Parlamento europeo e nelle prossime elezioni europee e l'impatto sull'Unione (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Nuove accuse di ingerenze russe al Parlamento europeo e nelle prossime elezioni europee e l'impatto sull'Unione (2024/2696(RSP))

Věra Jourová (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Commissione

Intervengono Sandra Kalniete, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Valérie Hayer, a nome del gruppo Renew, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Veronika Vrecionová, a nome del gruppo ECR, Jaak Madison, a nome del gruppo ID, Nikolaj Villumsen, a nome del gruppo The Left, Milan Uhrík, non iscritto, Andrius Kubilius, Morten Løkkegaard, Markéta Gregorová, Pirkko Ruohonen-Lerner e Tiziana Beghin, Vladimír Bilčík, Nathalie Loiseau, Sergey Lagodinsky, Hermann Tertsch, Marcel de Graaff, Michael Gahler, Raphaël Glucksmann, Bart Groothuis, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová e Heléne Fritzon.

Interviene Věra Jourová.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.

24.   Attività della polizia cinese in Europa (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Attività della polizia cinese in Europa (2024/2684(RSP))

Mathieu Michel (Presidente in carica del Consiglio) e Margaritis Schinas (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Katalin Cseh, a nome del gruppo Renew, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, e Anna Bonfrisco, a nome del gruppo ID.

Interviene Margaritis Schinas.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Interviene Mathieu Michel

La discussione è chiusa.

25.   Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardanti l'Ungheria per rafforzare lo Stato di diritto, e relative implicazioni di bilancio (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Audizioni in corso a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, TUE riguardanti l'Ungheria per rafforzare lo Stato di diritto, e relative implicazioni di bilancio (2024/2683(RSP))

Mathieu Michel (Presidente in carica del Consiglio) e Didier Reynders (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Isabel Wiseler-Lima, a nome del gruppo PPE, Thijs Reuten, a nome del gruppo S&D, Anna Júlia Donáth, a nome del gruppo Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, a nome del gruppo Verts/ALE, Harald Vilimsky, a nome del gruppo ID, Nikolaj Villumsen, a nome del gruppo The Left, Tamás Deutsch, non iscritto, Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial e Malin Björk.

Interviene con la procedura «catch the eye» Juan Fernando López Aguilar.

Intervengono Didier Reynders e Mathieu Michel.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.

26.   Discarico 2022(discussione)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Commissione

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione III — Commissione e agenzie esecutive [COM(2023)0391 — C9-0248/2023 — 2023/2129(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatrice: Isabel García Muñoz (A9-0139/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Parlamento europeo

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione I — Parlamento europeo [COM(2023)0391 — C9-0249/2023 — 2023/2130(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Andrey Novakov (A9-0067/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Consiglio europeo e Consiglio

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio [COM(2023)0391 — C9-0250/2023 — 2023/2131(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Luke Ming Flanagan (A9-0071/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Corte di giustizia dell'Unione europea

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione IV — Corte di giustizia dell'Unione europea [COM(2023)0391 — C9-0251/2023 — 2023/2132(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Luke Ming Flanagan (A9-0075/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Corte dei conti

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione V — Corte dei conti [COM(2023)0391 — C9-0252/2023 — 2023/2133(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Luke Ming Flanagan (A9-0074/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Comitato economico e sociale europeo

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo [COM(2023)0391 — C9-0254/2023 — 2023/2135(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Luke Ming Flanagan (A9-0072/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Comitato delle regioni

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione VII — Comitato delle regioni [COM(2023)0391 — C9-0255/2023 — 2023/2136(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Luke Ming Flanagan (A9-0073/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Mediatore europeo

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione VIII — Mediatore europeo [COM(2023)0391 — C9-0256/2023 — 2023/2137(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Luke Ming Flanagan (A9-0084/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Garante europeo della protezione dei dati

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati [COM(2023)0391 — C9-0257/2023 — 2023/2138(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Luke Ming Flanagan (A9-0086/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Servizio europeo per l'azione esterna

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna [COM(2023)0391 — C9-0253/2023 — 2023/2134(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatrice: Monika Hohlmeier (A9-0102/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — Procura europea (EPPO)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Procura europea per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0258/2023 — 2023/2139(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Luke Ming Flanagan (A9-0117/2024)

Discarico 2022: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0262/2023 — 2023/2143(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0080/2024)

Discarico 2022: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0286/2023 — 2023/2167(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0122/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0290/2023 — 2023/2171(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0112/2024)

Discarico 2022: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0276/2023 — 2023/2157(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0104/2024)

Discarico 2022: Agenzia europea dell'ambiente

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0268/2023 — 2023/2149(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0130/2024)

Discarico 2022: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0285/2023 — 2023/2166(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0115/2024)

Discarico 2022: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0261/2023 — 2023/2142(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0082/2024)

Discarico 2022: Agenzia europea per i medicinali

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0275/2023 — 2023/2156(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0133/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0287/2023 — 2023/2168(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0099/2024)

Discarico 2022: Fondazione europea per la formazione

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0282/2023 — 2023/2163(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0114/2024)

Discarico 2022: Agenzia europea per la sicurezza marittima

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0277/2023 — 2023/2158(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0107/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0264/2023 — 2023/2145(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0116/2024)

Discarico 2022: Autorità europea per la sicurezza alimentare

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0270/2023 — 2023/2151(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0129/2024)

Discarico 2022: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0266/2023 — 2023/2147(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0109/2024)

Discarico 2022: ENISA (Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ENISA (Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0278/2023 — 2023/2159(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0134/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0279/2023 — 2023/2160(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0092/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0263/2023 — 2023/2144(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0098/2024)

Discarico 2022: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0291/2023 — 2023/2172(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0113/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0289/2023 — 2023/2170(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0121/2024)

Discarico 2022: Agenzia europea di controllo della pesca

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0269/2023 — 2023/2150(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0100/2024)

Discarico 2022: Agenzia europea per le sostanze chimiche

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0267/2023 — 2023/2148(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0135/2024)

Discarico 2022: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0280/2023 — 2023/2161(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0108/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0288/2023 — 2023/2169(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0119/2024)

Discarico 2022: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0271/2023 — 2023/2152(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0096/2024)

Discarico 2022: Autorità bancaria europea

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0265/2023 — 2023/2146(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0111/2024)

Discarico 2022: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0272/2023 — 2023/2153(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0097/2024)

Discarico 2022: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0281/2023 — 2023/2162(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0103/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0259/2023 — 2023/2140(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0120/2024)

Discarico 2022: Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0260/2023 — 2023/2141(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0123/2024)

Discarico 2022: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0273/2023 — 2023/2154(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0132/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (prima del 19.1.2022 Ufficio europeo di sostegno per l'asilo)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (prima del 19.1.2022 Ufficio europeo di sostegno per l'asilo) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0283/2023 — 2023/2164(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0106/2024)

Discarico 2022: Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0284/2023 — 2023/2165(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0105/2024)

Discarico 2022: Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (Fusion for Energy)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0297/2023 — 2023/2178(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Michal Wiezik (A9-0090/2024)

Discarico 2022: Impresa comune «Aviazione pulita»

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Aviazione pulita» per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0292/2023 — 2023/2173(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Michal Wiezik (A9-0087/2024)

Discarico 2022: Impresa comune «Europa biocircolare»

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Europa biocircolare» per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0293/2023 — 2023/2174(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Michal Wiezik (A9-0088/2024)

Discarico 2022: Impresa comune «Iniziativa per l'innovazione nel settore della salute»

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Iniziativa per l'innovazione nel settore della salute» per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0298/2023 — 2023/2179(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Michal Wiezik (A9-0093/2024)

Discarico 2022: Impresa comune «Idrogeno pulito»

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Idrogeno pulito» per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0294/2023 — 2023/2175(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Michal Wiezik (A9-0089/2024)

Discarico 2022: Impresa comune «Ferrovie europee»

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Ferrovie europee» per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0295/2023 — 2023/2176(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Jozef Mihál (A9-0091/2024)

Discarico 2022: Impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali»

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune «Tecnologie digitali fondamentali» (ora impresa comune «Chip») per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0299/2023 — 2023/2180(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Michal Wiezik (A9-0101/2024)

Discarico 2022: Impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0296/2023 — 2023/2177(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Michal Wiezik (A9-0095/2024)

Discarico 2022: Bilancio generale dell'UE — FES (9o, 10o e 11o)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2022 [COM(2023)0392 — C9-0302/2023 — 2023/2183(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Joachim Kuhs (A9-0110/2024)

Discarico 2022: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2022: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [COM(2023)0391 — C9-0301/2023 — 2023/2182(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0118/2024)

Discarico 2022: Autorità europea del lavoro

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea del lavoro per l'esercizio 2022 [COM(2023)0391 — C9-0274/2023 — 2023/2155(DEC)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0131/2024)

Isabel García Muñoz, Andrey Novakov, Luke Ming Flanagan, Monika Hohlmeier e Michal Wiezik présentent leurs rapports.

Intervengono Mathieu Michel (Presidente in carica del Consiglio), Johannes Hahn (membro della Commissione) e Tony Murphy (Presidente della Corte dei conti).

Intervengono Katalin Cseh (relatrice per parere della commissione AFET), Antoni Comín i Oliveres (relatore per parere della commissione DEVE), Romana Tomc (relatrice per parere della commissione EMPL) e Petar Vitanov (relatore per parere della commissione TRAN).

PRESIDENZA: Marc ANGEL

Vicepresidente

Intervengono Romeo Franz (relatore per parere della commissione CULT), Gilles Lebreton (relatore per parere della commissione JURI), Maria Grapini, a nome del gruppo S&D, Eleni Stavrou, a nome del gruppo PPE, Heidi Hautala (relatrice per parere della commissione JURI), Daniel Freund, a nome del gruppo Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Dominique Bilde, a nome del gruppo ID, Chris MacManus, a nome del gruppo The Left, Ernő Schaller-Baross, non iscritto, Sándor Rónai, che risponde inoltre a una domanda «cartellino blu» di Ernő Schaller-Baross, e André Rougé.

Intervengono Tony Murphy, Johannes Hahn, Mathieu Michel, Isabel García Muñoz, Andrey Novakov, Luke Ming Flanagan, Monika Hohlmeier e Michal Wiezik.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.7 del PV del 11.4.2024, punto 7.8 del PV del 11.4.2024, punto 7.9 del PV del 11.4.2024, punto 7.10 del PV del 11.4.2024, punto 7.11 del PV del 11.4.2024, punto 7.12 del PV del 11.4.2024, punto 7.13 del PV del 11.4.2024, punto 7.14 del PV del 11.4.2024, punto 7.15 del PV del 11.4.2024, punto 7.16 del PV del 11.4.2024, punto 7.17 del PV del 11.4.2024, punto 7.18 del PV del 11.4.2024, punto 7.19 del PV del 11.4.2024, punto 7.20 del PV del 11.4.2024, punto 7.21 del PV del 11.4.2024, punto 7.22 del PV del 11.4.2024, punto 7.23 del PV del 11.4.2024, punto 7.24 del PV del 11.4.2024, punto 7.25 del PV del 11.4.2024, punto 7.26 del PV del 11.4.2024, punto 7.27 del PV del 11.4.2024, punto 7.28 del PV del 11.4.2024, punto 7.29 del PV del 11.4.2024, punto 7.30 del PV del 11.4.2024, punto 7.31 del PV del 11.4.2024, punto 7.32 del PV del 11.4.2024, punto 7.33 del PV del 11.4.2024, punto 7.34 del PV del 11.4.2024, punto 7.35 del PV del 11.4.2024, punto 7.36 del PV del 11.4.2024, punto 7.37 del PV del 11.4.2024, punto 7.38 del PV del 11.4.2024, punto 7.39 del PV del 11.4.2024, punto 7.40 del PV del 11.4.2024, punto 7.41 del PV del 11.4.2024, punto 7.42 del PV del 11.4.2024, punto 7.43 del PV del 11.4.2024, punto 7.44 del PV del 11.4.2024, punto 7.45 del PV del 11.4.2024, punto 7.46 del PV del 11.4.2024, punto 7.47 del PV del 11.4.2024, punto 7.48 del PV del 11.4.2024, punto 7.49 del PV del 11.4.2024, punto 7.50 del PV del 11.4.2024, punto 7.51 del PV del 11.4.2024, punto 7.52 del PV del 11.4.2024, punto 7.53 del PV del 11.4.2024, punto 7.54 del PV del 11.4.2024, punto 7.55 del PV del 11.4.2024, punto 7.56 del PV del 11.4.2024, punto 7.57 del PV del 11.4.2024, punto 7.58 del PV del 11.4.2024, punto 7.59 del PV del 11.4.2024, punto 7.60 del PV del 11.4.2024 e punto 7.61 del PV del 11.4.2024.

27.   Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, ai sensi dell'articolo 172 del regolamento, per interventi di un minuto, i seguenti deputati, che desiderano richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica:

Łukasz Kohut, Ilhan Kyuchyuk, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, Silvia Sardone, Sandra Pereira, Victor Negrescu, Bergur Løkke Rasmussen, Jan Ovelgönne, Michiel Hoogeveen, Gilles Lebreton, Chris MacManus, Vlad-Marius Botoș, Ana Miranda, Marie Dauchy, Clare Daly, Isabella Tovaglieri, Mick Wallace e João Pimenta Lopes.

28.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto orali

Procedura comune di protezione internazionale nell'Unione — Relazione Fabienne Keller — A8-0171/2018

Angel Dzhambazki, Mick Wallace, Clare Daly

Gestione dell'asilo e della migrazione — Relazione Tomas Tobé — A9-0152/2023

Angel Dzhambazki

Norme sull'attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale — Relazione Matjaž Nemec — A8-0245/2017

Angel Dzhambazki

Dichiarazioni di voto scritte

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

29.   Ordine del giorno della prossima seduta

La prossima seduta si terrà domani, 11 aprile 2024, alle 09.00. L'ordine del giorno è disponibile sul sito Internet del Parlamento europeo.

30.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.08.