Sommario

1.

Apertura della seduta

21

2.

Comunicazione della Presidenza

21

3.

Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato)

21

4.

Rafforzare la difesa europea in un contesto di instabilità geopolitica — Attuazione della politica estera e di sicurezza comune — Relazione annuale 2023 — Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — Relazione annuale 2023 (discussione congiunta — Sicurezza e difesa europee)

21

5.

Ripresa della seduta

22

6.

Seduta solenne — Discorso di Julija Naval'naja

22

7.

Ripresa della seduta

23

8.

Turno di votazioni

23

8.1.

Patenti di guida ***I (votazione)

23

8.2.

Certificato complementare di protezione unitario per i prodotti fitosanitari ***I (votazione)

23

8.3.

Certificato complementare unitario per i medicinali ***I (votazione)

24

8.4.

Certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione) ***I (votazione)

24

8.5.

Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) ***I (votazione)

24

8.6.

Brevetti essenziali ***I (votazione)

24

8.7.

Indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli ***I (votazione)

25

8.8.

Esenzione più rapida e sicura dalle ritenute alla fonte in eccesso * (votazione)

25

8.9.

Prescrizioni in materia di comunicazione ***I (votazione)

25

8.10.

Negoziati in corso per un accordo sullo status delle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) in Senegal (votazione)

26

9.

Ripresa della seduta

26

10.

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

26

11.

L'omicidio di Aleksej Naval'nyj e la necessità di un'azione dell'UE a sostegno dei prigionieri politici e della società civile oppressa in Russia (discussione)

26

12.

Recuperare il nostro margine competitivo: una UE prospera in un'economia mondiale frammentata (discussione di attualità)

27

13.

Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — Relazione annuale 2023 (discussione)

27

14.

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

28

15.

Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione (discussione)

28

16.

Ripresa della seduta

29

17.

Turno di votazioni

29

17.1.

Attuazione della politica estera e di sicurezza comune — Relazione annuale 2023 (votazione)

29

17.2.

Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — Relazione annuale 2023 (votazione)

29

17.3.

Diritti umani e democrazia nel mondo e politica dell'Unione europea in materia — Relazione annuale 2023 (votazione)

30

17.4.

Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — Relazione annuale 2023 (votazione)

30

17.5.

Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione (votazione)

30

17.6.

Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sulla situazione in Siria (votazione)

31

18.

Ripresa della seduta

31

19.

Prevenzione delle morti sul lavoro dopo la tragedia di Firenze (discussione)

31

20.

Approfondimento dell'integrazione dell'UE in vista del futuro allargamento (discussione)

31

21.

Raccolta e condivisione dei dati riguardanti i servizi di locazione di alloggi a breve termine ***I (discussione)

32

22.

Necessità di una decisione urgente del Consiglio a favore della modifica dello status di protezione del lupo nella Convenzione di Berna (discussione)

33

23.

Migliorare la protezione dell'Unione dalla manipolazione del mercato nel mercato dell'energia all'ingrosso ***I (discussione)

33

24.

Quadro europeo relativo a un'identità digitale ***I (discussione)

34

25.

L'estradizione e il procedimento giudiziario a carico di Julian Assange e le implicazioni per la libertà di stampa (discussione)

34

26.

Dichiarazioni di voto

35

27.

Ordine del giorno della prossima seduta

35

28.

Approvazione del processo verbale della presente seduta

35

29.

Chiusura della seduta

35

ELENCO DEI DOCUMENTI SULLA BASE DEI QUALI IL PARLAMENTO DISCUTE E SI PRONUNCIA

36

1.

Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

36

2.

Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

36

ELENCO DEI PRESENTI

39

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

41

1.

Patenti di guida ***I

41

2.

Certificato protettivo complementare unitario per i prodotti fitosanitari ***I

51

3.

Certificato complementare unitario per i medicinali ***I

51

4.

Certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione) ***I

52

5.

Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) ***I

52

6.

Brevetti essenziali ***I

52

7.

Indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli ***I

56

8.

Esenzione più rapida e sicura dalle ritenute alla fonte in eccesso *

56

9.

Prescrizioni in materia di comunicazione ***I

57

10.

Negoziati in corso per un accordo sullo status delle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) in Senegal

57

11.

Attuazione della politica estera e di sicurezza comune – Relazione annuale 2023

63

12.

Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune – Relazione annuale 2023

74

13.

Diritti umani e democrazia nel mondo e politica dell'Unione europea in materia – Relazione annuale 2023

80

14.

Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti – Relazione annuale 2023

85

15.

Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione

86

16.

Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sulla situazione in Siria

88

17.

Informazioni complementari

90

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

91

1.

Patenti di guida ***I

91

1.1.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 4

91

1.2.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 59/2

92

1.3.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 61

94

1.4.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 62

95

1.5.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 63

97

1.6.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 64

99

1.7.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 65

100

1.8.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 66

102

1.9.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 67

103

1.10.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 68

105

1.11.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 71/1

107

1.12.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 71/2

108

1.13.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 72

110

1.14.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 95

111

1.15.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 96

113

1.16.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 137

115

1.17.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 168

116

1.18.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 209/2

118

1.19.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate e votazione distinta – Emendamento 219/2

120

1.20.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 1, § 2 – Emendamento 312

121

1.21.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 2, § 1, dopo il punto 11 – Emendamento 264

123

1.22.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 2, § 1, dopo il punto 11 – Emendamento 41

124

1.23.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 2, § 1, dopo il punto 11 – Emendamento 42/1

126

1.24.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 2, § 1, dopo il punto 11 – Emendamento 42/2

127

1.25.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 6, § 1, lettera a, trattino 1 – Emendamenti 238= 248=

129

1.26.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 7, § 1, lettera a – Emendamenti 239= 249=

131

1.27.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 7, § 1, dopo la lettera a – Emendamenti 240= 250=

132

1.28.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 7, § 1, lettera b – Emendamento 296

134

1.29.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 7, § 2, parte introduttiva – Emendamento 297

135

1.30.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 7, § 2, lettera a – Emendamento 298

137

1.31.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 7, § 2, dopo la lettera c – Emendamento 299

138

1.32.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 9, § 2, lettera e – Emendamento 300

140

1.33.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 9, § 3, lettera b – Emendamento 301

141

1.34.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 9, § 3, lettera b – Emendamento 280

143

1.35.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 9, § 4, lettera c – Emendamenti 241= 251=

145

1.36.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 1, lettera a – Emendamento 266

146

1.37.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 1, lettera b – Emendamento 92

148

1.38.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 1, lettera b, comma 1 – Emendamenti 252= 314= 334=

149

1.39.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 2, comma 5 – Emendamenti 253= 315= 335=

151

1.40.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 6, comma 1 – Emendamento 98

153

1.41.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 6, comma 1 – Emendamento 281

154

1.42.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 6, comma 1 – Emendamenti 254= 316=

156

1.43.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 6, comma 1 – Emendamento 336

158

1.44.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 6, comma 2 – Emendamento 99S

159

1.45.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 6, dopo il comma 2 – Emendamenti 256= 318=/1

161

1.46.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 6, dopo il comma 2 – Emendamenti 256= 318=/2

162

1.47.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 10, § 6, dopo il comma 2 – Emendamenti 256= 318=/3

164

1.48.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 11, § 2 – Emendamento 282

165

1.49.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 13 – Emendamento 283

167

1.50.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14 – Emendamento 302S

168

1.51.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14 – Emendamento 114

170

1.52.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14 – Emendamento 115

172

1.53.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14 – Emendamento 116

173

1.54.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14 – Emendamento 117

175

1.55.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14 – Emendamento 118

176

1.56.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14, § 1 – Emendamento 284

178

1.57.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14, § 1 – Emendamento 267

179

1.58.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 14, § 1 – Emendamento 111

181

1.59.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 15, § 2 – Emendamento 120/1

182

1.60.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 15, § 2 – Emendamento 120/2

184

1.61.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 15, dopo il § 2 – Emendamento 286

186

1.62.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 15, dopo il § 4 – Emendamento 270

187

1.63.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 16 – Emendamento 271/1

189

1.64.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 16 – Emendamento 271/4

190

1.65.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 16 – Emendamento 271/5

192

1.66.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 16 – Emendamento 287

193

1.67.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 23; § 1; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 2, lettera c – Emendamento 304S

195

1.68.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 23; § 1; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 2, lettera c – Emendamento 135

196

1.69.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera a – Emendamento 322/1

198

1.70.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera a – Emendamento 322/2

200

1.71.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera a – Emendamento 322/3

201

1.72.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera a – Emendamento 322/4

203

1.73.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera a – Emendamento 322/5

205

1.74.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera a – Emendamento 322/6

206

1.75.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera a – Emendamento 322/7

208

1.76.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera a – Emendamento 322/8

210

1.77.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo l'articolo 23; Direttiva (UE) 2022/2561; Articolo 5, § 3, lettera b – Emendamento 323

211

1.78.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Articolo 25, dopo il § 1 – Emendamento 326

213

1.79.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, sottotitolo 1 – Emendamenti 258= 327= 338=

215

1.80.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, sottotitolo 3 – Emendamenti 259= 328= 339=

216

1.81.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 3, comma 1 – Emendamento 204S

218

1.82.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 3, comma 1 – Emendamenti 260= 329=

219

1.83.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 3, comma 2 – Emendamento 205

221

1.84.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 3, comma 3 – Emendamenti 262= 331= 341=

223

1.85.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 5 – Emendamento 342S

224

1.86.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 9 – Emendamento 288S

226

1.87.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 10 – Emendamento 289S

227

1.88.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 10 – Emendamento 218/2

229

1.89.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 11, § 3 – Emendamento 290S

231

1.90.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Allegato III, punto 16 – Emendamento 291S

232

1.91.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo il considerando 16 – Emendamento 272

234

1.92.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Considerando 18 – Emendamenti 242= 305=

235

1.93.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo il considerando 18 – Emendamenti 243= 306=/1

237

1.94.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo il considerando 18 – Emendamenti 243= 306=/2

238

1.95.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Considerando 19 – Emendamenti 244= 307=/1

240

1.96.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Considerando 19 – Emendamenti 244= 307=/2

242

1.97.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Considerando 19 – Emendamenti 244= 307=/3

243

1.98.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Considerando 28 – Emendamento 273

245

1.99.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Considerando 29 – Emendamento 274S

246

1.100.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Dopo il considerando 35 – Emendamenti 247= 311=

248

1.101.

A9-0445/2023 – Karima Delli – Proposta della Commissione

250

2.

Certificato protettivo complementare unitario per i prodotti fitosanitari ***I

251

2.1.

A9-0020/2024 – Tiemo Wölken – Proposta della Commissione

251

3.

Certificato complementare unitario per i medicinali ***I

253

3.1.

A9-0019/2024 – Tiemo Wölken – Proposta della Commissione

253

4.

Certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione) ***I

255

4.1.

A9-0023/2024 – Tiemo Wölken – Proposta della Commissione

255

5.

Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) ***I

256

5.1.

A9-0022/2024 – Tiemo Wölken – Proposta della Commissione

256

6.

Brevetti essenziali ***I

258

6.1.

A9-0016/2024 – Marion Walsmann – Proposta della Commissione

258

7.

Indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli ***I

260

7.1.

A9-0173/2023 – Paolo De Castro – Accordo provvisorio – Emendamento 286

260

8.

Esenzione più rapida e sicura dalle ritenute alla fonte in eccesso *

261

8.1.

A9-0007/2024 – Herbert Dorfmann – Dopo l'articolo 17 – Emendamento 63/1

261

8.2.

A9-0007/2024 – Herbert Dorfmann – Dopo l'articolo 17 – Emendamento 64

263

8.3.

A9-0007/2024 – Herbert Dorfmann – Dopo l'articolo 17 – Emendamento 65

264

8.4.

A9-0007/2024 – Herbert Dorfmann – Dopo l'articolo 17 – Emendamento 66

266

8.5.

A9-0007/2024 – Herbert Dorfmann – Proposta della Commissione

267

9.

Prescrizioni in materia di comunicazione ***I

269

9.1.

A9-0009/2024 – Anna Cavazzini – Proposta della Commissione

269

10.

Negoziati in corso per un accordo sullo status delle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) in Senegal

270

10.1.

A9-0032/2024 – Cornelia Ernst – Dopo il § 1 – Emendamento 19

270

10.2.

A9-0032/2024 – Cornelia Ernst – § 9, punto 9.1, lettera b

272

10.3.

A9-0032/2024 – Cornelia Ernst – § 9, punto 9.2, lettera b/1

273

10.4.

A9-0032/2024 – Cornelia Ernst – § 10, punto 10.2, lettera a/2

274

10.5.

A9-0032/2024 – Cornelia Ernst – § 11/3

276

10.6.

A9-0032/2024 – Cornelia Ernst – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

277

11.

Attuazione della politica estera e di sicurezza comune – Relazione annuale 2023

279

11.1.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 1 – Emendamento 19

279

11.2.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 4, lettera b – Emendamento 100

280

11.3.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 5/2

282

11.4.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 9 – Emendamento 101

283

11.5.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 13

285

11.6.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 14

286

11.7.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 16 – Emendamento 28

288

11.8.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 18 – Emendamento 29

289

11.9.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 19 – Emendamento 105

291

11.10.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 27, parte introduttiva/2

293

11.11.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 27, lettera a – Emendamento 110S

294

11.12.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 27, lettera b – Emendamento 111S

295

11.13.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 27, lettera e – Emendamento 114S

297

11.14.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 36 – Emendamento 40

298

11.15.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 36 – Emendamento 20

299

11.16.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 40 – Emendamento 30

301

11.17.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 56/2

302

11.18.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 58 – Emendamento 42

303

11.19.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 59 – Emendamento 2/1

305

11.20.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 59 – Emendamento 2/2

306

11.21.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 63 – Emendamento 3

308

11.22.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 64 – Emendamento 4

309

11.23.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 66 – Emendamento 116

311

11.24.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 87 – Emendamento 120

312

11.25.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 88 – Emendamento 32/1

314

11.26.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 88 – Emendamento 32/2

315

11.27.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 88 – Emendamento 33

317

11.28.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 88 – Emendamento 34

318

11.29.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il § 88 – Emendamento 35

320

11.30.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 89 – Emendamento 47/1

321

11.31.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 89 – Emendamento 47/2

323

11.32.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 102 – Emendamento 13

324

11.33.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 103 – Emendamento 14

326

11.34.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 108 – Emendamento 16

327

11.35.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 110 – Emendamento 18

328

11.36.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 118 – Emendamento 36

330

11.37.

A9-0389/2023 – David McAllister – § 118 – Emendamento 125/1

331

11.38.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il considerando H – Emendamento 46/1

333

11.39.

A9-0389/2023 – David McAllister – Dopo il considerando H – Emendamento 46/2

334

11.40.

A9-0389/2023 – David McAllister – Considerando I – Emendamento 96

336

11.41.

A9-0389/2023 – David McAllister – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

337

12.

Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune – Relazione annuale 2023

339

12.1.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 1 – Emendamento 9

339

12.2.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 3 – Emendamento 11/1

340

12.3.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 3 – Emendamento 11/2

342

12.4.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 3 – Emendamento 27/1

343

12.5.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 3 – Emendamento 27/2

345

12.6.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 3 – Emendamento 27/3

346

12.7.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 3 – Emendamento 27/4

348

12.8.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 3 – Emendamento 27/5

349

12.9.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 3 – Emendamento 27/6

351

12.10.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 3 – Emendamento 12

352

12.11.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 3 – Emendamento 14/1

354

12.12.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 3 – Emendamento 14/2

355

12.13.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 3 – Emendamento 15

357

12.14.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 3 – Emendamento 16

358

12.15.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 3 – Emendamento 17

360

12.16.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 5 – Emendamento 3

361

12.17.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 5 – Emendamento 4

363

12.18.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 5 – Emendamento 5

364

12.19.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 5 – Emendamento 6

366

12.20.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 10 – Emendamento 8

367

12.21.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 14 – Emendamento 18

369

12.22.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 17 – Emendamento 63

370

12.23.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 17/1

372

12.24.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 17/2

373

12.25.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 18 – Emendamento 19

375

12.26.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 18

376

12.27.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 18 – Emendamento 20

378

12.28.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 19

379

12.29.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 21

381

12.30.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 25 – Emendamento 69

382

12.31.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 44 – Emendamento 72

384

12.32.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 46 – Emendamento 73

385

12.33.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 56 – Emendamento 2

386

12.34.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 64 – Emendamento 80

388

12.35.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 67 – Emendamento 40

389

12.36.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 72 – Emendamento 81

391

12.37.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – § 83 – Emendamento 83

392

12.38.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Dopo il § 90 – Emendamento 85

394

12.39.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Prima del considerando A – Emendamento 10

395

12.40.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando I – Emendamento 56

397

12.41.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando L – Emendamento 24/1

398

12.42.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando L – Emendamento 24/2

399

12.43.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando L – Emendamento 24/3

401

12.44.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando L – Emendamento 24/4

402

12.45.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando L – Emendamento 24/5

404

12.46.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando O – Emendamento 59

405

12.47.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando V – Emendamento 1

407

12.48.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Considerando AF – Emendamento 61

408

12.49.

A9-0403/2023 – Sven Mikser – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

409

13.

Diritti umani e democrazia nel mondo e politica dell'Unione europea in materia – Relazione annuale 2023

411

13.1.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il § 11 – Emendamento 30

411

13.2.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il § 12 – Emendamento 22

413

13.3.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il § 19 – Emendamento 10

414

13.4.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 24 – Emendamento 11

416

13.5.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 24 – Emendamento 43

417

13.6.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il § 28 – Emendamento 12

418

13.7.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il § 30 – Emendamento 13

420

13.8.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 31 – Emendamento 38

421

13.9.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 34 – Emendamento 39

422

13.10.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il § 40 – Emendamento 14

424

13.11.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il § 40 – Emendamento 32

426

13.12.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 44 – Emendamento 15

427

13.13.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 44 – Emendamento 44

428

13.14.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 44/2

430

13.15.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il § 44 – Emendamento 16

431

13.16.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 76 – Emendamento 40

433

13.17.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 76 – Emendamento 46

434

13.18.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 79/2

436

13.19.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 85 – Emendamento 47

437

13.20.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – § 88/2

438

13.21.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il visto 8 – Emendamento 31

440

13.22.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Considerando G – Emendamento 36

441

13.23.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Considerando G – Emendamento 37

443

13.24.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Considerando I – Emendamento 42

444

13.25.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Dopo il considerando I – Emendamento 8

445

13.26.

A9-0424/2023 – Nacho Sánchez Amor – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

447

14.

Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti – Relazione annuale 2023

448

14.1.

A9-0031/2024 – David Cormand – § 31 – Emendamento 1/1

448

14.2.

A9-0031/2024 – David Cormand – § 31 – Emendamento 1/2

450

14.3.

A9-0031/2024 – David Cormand – § 31 – Emendamento 1/3

451

14.4.

A9-0031/2024 – David Cormand – Dopo il § 37 – Emendamento 3

453

14.5.

A9-0031/2024 – David Cormand – Dopo il § 37 – Emendamento 4

454

14.6.

A9-0031/2024 – David Cormand – Dopo il § 42 – Emendamento 8

455

14.7.

A9-0031/2024 – David Cormand – § 44 – Emendamento 2

457

14.8.

A9-0031/2024 – David Cormand – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

458

15.

Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione

460

15.1.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – Proposta di risoluzione alternativa – Emendamento 1

460

15.2.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 2 – Emendamento 3

461

15.3.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – Dopo il § 11 – Emendamento 4

462

15.4.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – Dopo il § 11 – Emendamento 5

464

15.5.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – Dopo il § 11 – Emendamento 6

465

15.6.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 18 – Emendamento 8

467

15.7.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 24/1

468

15.8.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 24/2

470

15.9.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 27 – Emendamento 9

471

15.10.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 28 – Emendamento 10

472

15.11.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 34 – Emendamento 11

474

15.12.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 35/1

475

15.13.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 35/2

477

15.14.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 36 – Emendamento 12

478

15.15.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 47 – Emendamento 13

480

15.16.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 57 – Emendamento 14

481

15.17.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 67/1

483

15.18.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 67/2

484

15.19.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 67/3

485

15.20.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 93

487

15.21.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 71/1

488

15.22.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – § 71/2

489

15.23.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – Dopo il § 71 – Emendamento 15

491

15.24.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – Dopo il considerando E – Emendamento 2

492

15.25.

A9-0025/2024 – Sophia in 't Veld – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

494

16.

Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sulla situazione in Siria

495

16.1.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera a

495

16.2.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera b

496

16.3.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera g – Emendamento 19

498

16.4.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera i – Emendamento 20

499

16.5.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera k

501

16.6.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera r – Emendamento 4

502

16.7.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera r – Emendamento 23

504

16.8.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera r/2

505

16.9.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – § 1, lettera r/3

507

16.10.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – Dopo il considerando B – Emendamento 15

508

16.11.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – Dopo il considerando N – Emendamento 17/1

510

16.12.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – Dopo il considerando N – Emendamento 17/2

511

16.13.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – Dopo il considerando N – Emendamento 17/3

512

16.14.

A9-0041/2024 – Nathalie Loiseau – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

514

Processo verbale della seduta del 28 febbraio 2024

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

1.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.01.

2.   Comunicazione della Presidenza

A seguito delle conclusioni del Comitato consultivo incaricato di esaminare le denunce di molestie nei confronti dei deputati al Parlamento europeo e tenuto conto delle osservazioni del deputato interessato, la Presidente ha deciso di imporre una sanzione a José Ramón Bauzá Díaz, a norma dell'articolo 10, paragrafo 6, e dell'articolo 176 del regolamento, per il suo comportamento nei confronti del suo assistente parlamentare accreditato, che configurerebbe il reato di molestia psicologica. La sanzione comporta una nota di biasimo.

La decisione è stata notificata al deputato interessato, che ha deciso di non presentare un ricorso interno all'Ufficio di presidenza, a norma dell'articolo 177 del regolamento. La sanzione è pertanto definitiva.

3.   Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato)

Le decisioni delle commissioni LIBE, ECON, AGRI e EMPL/LIBE sull'avvio di negoziati interistituzionali sono state annunciate il 26 febbraio 2024 (punto 9 del PV del 26.2.2024).

Non essendo stata presentata alcuna richiesta di procedere a una votazione in conformità dell'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento, le commissioni competenti hanno potuto avviare i negoziati dopo la scadenza del termine fissato.

4.   Rafforzare la difesa europea in un contesto di instabilità geopolitica — Attuazione della politica estera e di sicurezza comune — Relazione annuale 2023 — Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — Relazione annuale 2023(discussione congiunta — Sicurezza e difesa europee)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Rafforzare la difesa europea in un contesto di instabilità geopolitica (2024/2581(RSP))

Relazione sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune — Relazione annuale 2023 [2023/2117(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: David McAllister (A9-0389/2023)

Relazione sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — Relazione annuale 2023 [2023/2119(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: Sven Mikser (A9-0403/2023)

Mathieu Michel (Presidente in carica del Consiglio) e Ursula von der Leyen (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Pedro Marques, a nome del gruppo S&D, Valérie Hayer, a nome del gruppo Renew, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Nicola Procaccini, a nome del gruppo ECR, Jean-Paul Garraud, a nome del gruppo ID, e Martin Schirdewan, a nome del gruppo The Left.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Interviene Kinga Gál, non iscritta.

David McAllister e Sven Mikser illustrano le relazioni.

Intervengono Arnaud Danjean, Thijs Reuten, Malik Azmani, Reinhard Bütikofer, Charlie Weimers, Anders Vistisen, Özlem Demirel, Márton Gyöngyösi, Rasa Juknevičienė, Tonino Picula e Hilde Vautmans.

PRESIDENZA: Evelyn REGNER

Vicepresidente

Intervengono Jordi Solé, Anna Fotyga, Jaak Madison, Mick Wallace, Kostas Papadakis, Michael Gahler, Heléne Fritzon, Petras Auštrevičius, Ville Niinistö, Alexandr Vondra, Francesca Donato, Antonio López-Istúriz White, Jens Geier, Nathalie Loiseau, Harald Vilimsky, Marcel de Graaff, Tom Vandenkendelaere, Javi López, Bart Groothuis, Paulo Rangel, Nikos Papandreou, Fabio Massimo Castaldo, Željana Zovko, Francisco José Millán Mon e Krzysztof Brejza.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Andrius Kubilius, Maria Grapini, Ladislav Ilčić, Juan Fernando López Aguilar, Andrey Novakov, Costas Mavrides, Zdzisław Krasnodębski, Domènec Ruiz Devesa, Łukasz Kohut, Seán Kelly e Juozas Olekas.

Intervengono David McAllister, Sven Mikser, Maroš Šefčovič (Vicepresidente esecutivo della Commissione) e Mathieu Michel.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 17.1 del PV del 28.2.2024 e punto 17.2 del PV del 28.2.2024.

(La seduta è sospesa alle 11.20)

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

5.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 11.37.

6.   Seduta solenne — Discorso di Julija Naval'naja

La Presidente rende una dichiarazione In occasione della visita di Julija Naval'naja, vedova di Aleksej Naval'nyj.

Julija Naval'naja pronuncia il suo discorso.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Pedro Marques, a nome del gruppo S&D, Valérie Hayer, a nome del gruppo Renew, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Nicola Procaccini, a nome del gruppo ECR, Jaak Madison, a nome del gruppo ID, e Nikolaj Villumsen, a nome del gruppo The Left.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

7.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.16.

Intervengono Brando Benifei e Jorge Buxadé Villalba.

8.   Turno di votazioni

Per i risultati dettagliati delle votazioni, si vedano i «Risultati delle votazioni» e i «Risultati delle votazioni per appello nominale».

8.1.   Patenti di guida ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida, che modifica la direttiva (UE) 2022/2561 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga la direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 383/2012 della Commissione [COM(2023)0127 — C9-0035/2023 — 2023/0053(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Karima Delli (A9-0445/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0095)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Dopo la votazione sulla proposta della Commissione, Karima Delli (relatrice), per un breve intervento.

(«Risultati delle votazioni», punto 1)

8.2.   Certificato complementare di protezione unitario per i prodotti fitosanitari ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul certificato protettivo complementare unitario per i prodotti fitosanitari [COM(2023)0221 — C9-0152/2023 — 2023/0126(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Tiemo Wölken (A9-0020/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0096)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 2)

8.3.   Certificato complementare unitario per i medicinali ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul certificato complementare unitario per i medicinali, che modifica i regolamenti (UE) 2017/1001, (CE) n. 1901/2006 e (UE) n. 608/2013 [COM(2023)0222 — C9-0148/2023 — 2023/0127(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Tiemo Wölken (A9-0019/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0097)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 3)

8.4.   Certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione) ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul certificato protettivo complementare per i prodotti fitosanitari (rifusione) [COM(2023)0223 — C9-0149/2023 — 2023/0128(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Tiemo Wölken (A9-0023/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0098)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 4)

8.5.   Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) [COM(2023)0231 — C9-0146/2023 — 2023/0130(COD)] — Commissione giuridica. Relatore: Tiemo Wölken (A9-0022/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0099)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 5)

8.6.   Brevetti essenziali ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai brevetti essenziali, che modifica il regolamento (UE) 2017/1001 [COM(2023)0232 — C9-0147/2023 — 2023/0133(COD)] — Commissione giuridica. Relatrice: Marion Walsmann (A9-0016/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2024)0100)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 6)

8.7.   Indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle indicazioni geografiche dell'Unione europea di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e ai regimi di qualità dei prodotti agricoli, che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013, (UE) 2017/1001 e (UE) 2019/787 e che abroga il regolamento (UE) n. 1151/2012 [COM(2022)0134 — C9-0130/2022 — 2022/0089(COD)] — Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Paolo De Castro (A9-0173/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P9_TA(2024)0101)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

DICHIARAZIONE COMUNE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2024)0101)

(«Risultati delle votazioni», punto 7)

8.8.   Esenzione più rapida e sicura dalle ritenute alla fonte in eccesso *(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a un'esenzione più rapida e sicura dalle ritenute alla fonte in eccesso [COM(2023)0324 — C9-0204/2023 — 2023/0187(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Herbert Dorfmann (A9-0007/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvato quale emendato (P9_TA(2024)0102)

(«Risultati delle votazioni», punto 8)

8.9.   Prescrizioni in materia di comunicazione ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1379/2013, (UE) n. 167/2013 e (UE) n. 168/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate prescrizioni in materia di comunicazione [COM(2023)0643 — C9-0388/2023 — 2023/0370(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatrice: Anna Cavazzini (A9-0009/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

(P9_TA(2024)0103)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

(«Risultati delle votazioni», punto 9)

8.10.   Negoziati in corso per un accordo sullo status delle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) in Senegal (votazione)

Relazione su una raccomandazione del Parlamento europeo alla Commissione sui negoziati in corso per un accordo sullo status delle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) in Senegal [2023/2086(INI)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Cornelia Ernst (A9-0032/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Reiezione

Interventi

Dopo la votazione, Cornelia Ernst (relatrice), per un breve intervento.

(«Risultati delle votazioni», punto 10)

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Vicepresidente

9.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 13.16.

10.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

11.   L'omicidio di Aleksej Naval'nyj e la necessità di un'azione dell'UE a sostegno dei prigionieri politici e della società civile oppressa in Russia (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: L'omicidio di Aleksej Naval'nyj e la necessità di un'azione dell'UE a sostegno dei prigionieri politici e della società civile oppressa in Russia (2024/2579(RSP))

Mathieu Michel (Presidente in carica del Consiglio) e Kadri Simson (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Rasa Juknevičienė, a nome del gruppo PPE, Włodzimierz Cimoszewicz, a nome del gruppo S&D, Bernard Guetta, a nome del gruppo Renew, Sergey Lagodinsky, a nome del gruppo Verts/ALE, Anna Fotyga, a nome del gruppo ECR, Malin Björk, a nome del gruppo The Left, Milan Uhrík, non iscritto, Andrius Kubilius, Tonino Picula, Guy Verhofstadt, Heidi Hautala, Ryszard Czarnecki, Clare Daly, Márton Gyöngyösi, Isabel Wiseler-Lima, Thijs Reuten, Malik Azmani, Bronis Ropė, Veronika Vrecionová, Silvia Modig, Kinga Gál, Antonio López-Istúriz White, Pina Picierno, Hilde Vautmans, Alice Kuhnke, Laura Ferrara, Sandra Kalniete e Juan Fernando López Aguilar.

PRESIDENZA: Roberts ZĪLE

Vicepresidente

Intervengono Urmas Paet, Dino Giarrusso (il Presidente ricorda all'oratore la necessità di attenersi al tema della discussione), Andrey Kovatchev, Ilan De Basso, Lukas Mandl e Vilija Blinkevičiūtė.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Deirdre Clune, Domènec Ruiz Devesa, Fabio Massimo Castaldo, Beata Kempa, Andrey Novakov e Vlad Gheorghe.

Intervengono Kadri Simson e Mathieu Michel.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione: punto I dell'elenco dei documenti sulla base dei quali il Parlamento discute e si pronuncia del PV del 29.2.2024 .

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.9 del PV del 29.2.2024.

12.   Recuperare il nostro margine competitivo: una UE prospera in un'economia mondiale frammentata (discussione di attualità)

Interviene Morten Løkkegaard per introdurre la discussione proposta dal gruppo Renew.

Intervengono Mathieu Michel (Presidente in carica del Consiglio) e Thierry Breton (membro della Commissione).

Intervengono Lídia Pereira, a nome del gruppo PPE, René Repasi, a nome del gruppo S&D, Ondřej Knotek, a nome del gruppo Renew, Anna Cavazzini, a nome del gruppo Verts/ALE, Geert Bourgeois, a nome del gruppo ECR, Gunnar Beck, a nome del gruppo ID, Emmanuel Maurel, a nome del gruppo The Left, Luděk Niedermayer, Patrizia Toia, Mauri Pekkarinen, Jadwiga Wiśniewska, Mathilde Androuët, Ivan Štefanec, Lara Wolters, Svenja Hahn, Marie Dauchy, Hildegard Bentele, Ivars Ijabs, Gianna Gancia, Henna Virkkunen, Eva Maydell e François-Xavier Bellamy.

Intervengono Thierry Breton e Mathieu Michel.

La discussione è chiusa.

13.   Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — Relazione annuale 2023(discussione)

Relazione sull'attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — Relazione annuale 2023 [2023/2229(INI)] — Commissione per i bilanci. Relatore: David Cormand (A9-0031/2024)

David Cormand illustra la relazione.

PRESIDENZA: Marc ANGEL

Vicepresidente

Intervengono Nadia Calviño Santamaría (Presidente della Banca europea per gli investimenti) e Kadri Simson (membro della Commissione).

Intervengono José Manuel Fernandes, a nome del gruppo PPE, Eero Heinäluoma, a nome del gruppo S&D, Charles Goerens, a nome del gruppo Renew, Jorge Buxadé Villalba, a nome del gruppo ECR, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo The Left, Enikő Győri, non iscritta, Ana Collado Jiménez, Jonás Fernández, Stéphanie Yon-Courtin e Stanislav Polčák.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Isabel Benjumea Benjumea, Mick Wallace e Clare Daly.

Intervengono Kadri Simson, Nadia Calviño Santamaría e David Cormand.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 17.4 del PV del 28.2.2024.

14.   Composizione delle commissioni e delle delegazioni

I gruppi PPE e S&D hanno comunicato alla Presidente le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

—	commissione ENVI: Henk Jan Ormel, Iratxe García Pérez

—	delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese: Henk Jan Ormel Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.

15.   Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione (discussione)

Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione [2023/2113(INI)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Sophia in 't Veld (A9-0025/2024)

Sophia in 't Veld illustra la relazione.

Interviene Didier Reynders (membro della Commissione).

Intervengono Lukas Mandl, a nome del gruppo PPE, Cyrus Engerer, a nome del gruppo S&D, Maite Pagazaurtundúa, a nome del gruppo Renew, Diana Riba I Giner, a nome del gruppo Verts/ALE, Patryk Jaki, a nome del gruppo ECR, Patricia Chagnon, a nome del gruppo ID, Anne-Sophie Pelletier, a nome del gruppo The Left, Milan Uhrík, non iscritto, Dolors Montserrat, Juan Fernando López Aguilar, Martin Hojsík, Gwendoline Delbos-Corfield, Dominik Tarczyński, Georg Mayer, Balázs Hidvéghi, Andrzej Halicki, Evin Incir, Fabienne Keller, Tineke Strik, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Ibán García Del Blanco, Moritz Körner, Daniel Freund, Vladimír Bilčík, Łukasz Kohut, Javier Zarzalejos e Sylvie Guillaume.

Intervengono Didier Reynders e Sophia in 't Veld.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 17.5 del PV del 28.2.2024.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Pina PICIERNO

Vicepresidente

16.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 17.19.

La Presidente commemora il primo anniversario del tragico incidente ferroviario verificatosi in Grecia il 28 febbraio 2023.

Interviene Marie Toussaint.

17.   Turno di votazioni

Per i risultati dettagliati delle votazioni, si vedano i «Risultati delle votazioni» e i «Risultati delle votazioni per appello nominale».

17.1.   Attuazione della politica estera e di sicurezza comune — Relazione annuale 2023(votazione)

Relazione sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune — Relazione annuale 2023 [2023/2117(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: David McAllister (A9-0389/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2024)0104)

Interventi

Reinhard Bütikofer, per presentare un emendamento orale volto ad aggiungere un nuovo paragrafo dopo il paragrafo 57. Il Parlamento accetta di porre in votazione l'emendamento orale.

David McAllister, per presentare due emendamenti orali, rispettivamente, agli emendamenti 44 e 58. Il Parlamento accetta di porre in votazione gli emendamenti orali.

Fabio Massimo Castaldo, per presentare un emendamento orale volto ad aggiungere un nuovo considerando dopo il considerando K. Il Parlamento accetta di porre in votazione l'emendamento orale.

(«Risultati delle votazioni», punto 11)

17.2.   Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — Relazione annuale 2023(votazione)

Relazione sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — Relazione annuale 2023 [2023/2119(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: Sven Mikser (A9-0403/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2024)0105)

Interventi

Sven Mikser, per presentare un emendamento orale al paragrafo 96. Il Parlamento accetta di porre in votazione l'emendamento orale.

(«Risultati delle votazioni», punto 12)

17.3.   Diritti umani e democrazia nel mondo e politica dell'Unione europea in materia — Relazione annuale 2023(votazione)

Relazione sui diritti umani e la democrazia nel mondo e sulla politica dell'Unione europea in materia — Relazione annuale 2023 [2023/2118(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatore: Nacho Sánchez Amor (A9-0424/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2024)0106)

(«Risultati delle votazioni», punto 13)

17.4.   Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — Relazione annuale 2023(votazione)

Relazione sull'attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — Relazione annuale 2023 [2023/2229(INI)] — Commissione per i bilanci. Relatore: David Cormand (A9-0031/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2024)0107)

(«Risultati delle votazioni», punto 14)

17.5.   Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione (votazione)

Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione [2023/2113(INI)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Sophia in 't Veld (A9-0025/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2024)0108)

(«Risultati delle votazioni», punto 15)

17.6.   Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al SEAE sulla situazione in Siria (votazione)

Relazione su una raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza dell'Unione situazione in Siria [2023/2052(INI)] — Commissione per gli affari esteri. Relatrice: Nathalie Loiseau (A9-0041/2024)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE (articolo 118 del regolamento)

Approvazione (P9_TA(2024)0109)

(«Risultati delle votazioni», punto 16)

(La seduta è sospesa alle 18.31)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

18.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 18.35.

19.   Prevenzione delle morti sul lavoro dopo la tragedia di Firenze (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Prevenzione delle morti sul lavoro dopo la tragedia di Firenze (2024/2601(RSP))

Kadri Simson (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Dennis Radtke, a nome del gruppo PPE, Beatrice Covassi, a nome del gruppo S&D, Nicola Danti, a nome del gruppo Renew, Rosa D'Amato, a nome del gruppo Verts/ALE, Elżbieta Rafalska, a nome del gruppo ECR, Susanna Ceccardi, a nome del gruppo ID, Marina Mesure, a nome del gruppo The Left, Maria Angela Danzì, non iscritta, Gabriele Bischoff, Fabio Massimo Castaldo e Katarína Roth Neveďalová.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Carlo Fidanza e Marc Botenga.

Interviene Kadri Simson.

La discussione è chiusa.

20.   Approfondimento dell'integrazione dell'UE in vista del futuro allargamento (discussione)

Relazione sull'approfondimento dell'integrazione dell'UE in vista del futuro allargamento [2023/2114(INI)] — Commissione per gli affari esteri — Commissione per gli affari costituzionali. Relatori: Petras Auštrevičius e Pedro Silva Pereira (A9-0015/2024)

Pedro Silva Pereira e Petras Auštrevičius illustrano la relazione.

Interviene Didier Reynders (membro della Commissione).

Intervengono Danuta Maria Hübner, a nome del gruppo PPE, Sandro Gozi, a nome del gruppo Renew, Thomas Waitz, a nome del gruppo Verts/ALE, Jacek Saryusz-Wolski, a nome del gruppo ECR, Jean-Lin Lacapelle, a nome del gruppo ID, Emmanuel Maurel, a nome del gruppo The Left, Antoni Comín i Oliveres, non iscritto, Andrius Kubilius, Gabriele Bischoff, Dacian Cioloș, Gwendoline Delbos-Corfield, Thierry Mariani, e Katarína Roth Neveďalová.

PRESIDENZA: Ewa KOPACZ

Vicepresidente

Intervengono Paulo Rangel, Tonino Picula, Ilhan Kyuchyuk, Markéta Gregorová, Angel Dzhambazki, Francisco José Millán Mon, Domènec Ruiz Devesa, Charles Goerens, Pirkko Ruohonen-Lerner, Sandra Kalniete, Marina Kaljurand, Katalin Cseh, Vladimír Bilčík, Andreas Schieder, Karin Karlsbro, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Irena Joveva e Thijs Reuten, a nome del gruppo S&D.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Viola von Cramon-Taubadel, Miriam Lexmann, Matjaž Nemec e Tineke Strik.

Intervengono Didier Reynders, Petras Auštrevičius e Pedro Silva Pereira.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.11 del PV del 29.2.2024.

21.   Raccolta e condivisione dei dati riguardanti i servizi di locazione di alloggi a breve termine ***I(discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla raccolta e alla condivisione dei dati riguardanti i servizi di locazione di alloggi a breve termine e che modifica il regolamento (UE) 2018/1724 [COM(2022)0571 — C9-0371/2022 — 2022/0358(COD)] — Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatrice: Kim Van Sparrentak (A9-0270/2023)

Kim Van Sparrentak illustra la relazione.

Interviene Thierry Breton (membro della Commissione).

Intervengono Isabel García Muñoz (relatrice per parere della commissione TRAN), Barbara Thaler, a nome del gruppo PPE, Brando Benifei, a nome del gruppo S&D, Ivars Ijabs, a nome del gruppo Renew, Ciarán Cuffe, a nome del gruppo Verts/ALE, Carlo Fidanza, a nome del gruppo ECR, Alessandra Basso, a nome del gruppo ID, Kateřina Konečná, a nome del gruppo The Left, Katarína Roth Neveďalová, non iscritta, Pablo Arias Echeverría, Ondřej Kovařík, Leila Chaibi, Włodzimierz Karpiński e Antonius Manders.

Interviene con la procedura «catch the eye» Cláudia Monteiro de Aguiar.

Intervengono Thierry Breton e Kim Van Sparrentak.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.3 del PV del 29.2.2024.

22.   Necessità di una decisione urgente del Consiglio a favore della modifica dello status di protezione del lupo nella Convenzione di Berna (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Necessità di una decisione urgente del Consiglio a favore della modifica dello status di protezione del lupo nella Convenzione di Berna (2024/2602(RSP))

Kadri Simson (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Commissione.

Intervengono Herbert Dorfmann, a nome del gruppo PPE, Niels Fuglsang, a nome del gruppo S&D, Michal Wiezik, a nome del gruppo Renew, Anna Deparnay-Grunenberg, a nome del gruppo Verts/ALE, Sergio Berlato, a nome del gruppo ECR, Alessandro Panza, a nome del gruppo ID, Anja Hazekamp, a nome del gruppo The Left, e Norbert Lins.

PRESIDENZA: Pina PICIERNO

Vicepresidente

Intervengono Clara Aguilera, Ulrike Müller, Bert-Jan Ruissen e Daniel Buda.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Jiří Pospíšil, Francisco José Millán Mon, Stanislav Polčák, Karen Melchior, Martin Hojsík e Caroline Roose.

Interviene Kadri Simson.

La discussione è chiusa.

23.   Migliorare la protezione dell'Unione dalla manipolazione del mercato nel mercato dell'energia all'ingrosso ***I(discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1227/2011 e (UE) 2019/942 per migliorare la protezione dell'Unione dalla manipolazione del mercato nel mercato dell'energia all'ingrosso [COM(2023)0147 — C9-0050/2023 — 2023/0076(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Maria da Graça Carvalho (A9-0261/2023)

Maria da Graça Carvalho illustra la relazione.

Interviene Kadri Simson (membro della Commissione).

Intervengono Ondřej Kovařík (relatore per parere della commissione ECON), Patrizia Toia, a nome del gruppo S&D, Jakop G. Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE, Johan Nissinen, a nome del gruppo ECR, e Dan Nica.

Interviene con la procedura «catch the eye» Stanislav Polčák.

Intervengono Kadri Simson e Maria da Graça Carvalho.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.7 del PV del 29.2.2024.

24.   Quadro europeo relativo a un'identità digitale ***I(discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 910/2014 per quanto riguarda l'istituzione di un quadro per un'identità digitale europea [COM(2021)0281 — C9-0200/2021 — 2021/0136(COD)] — Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatrice: Romana Jerković (A9-0038/2023)

Una votazione si è svolta il 16 marzo 2023 sulla decisione della commissione ITRE di avviare i negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 71 del regolamento (punto 8.4 del PV del 16.3.2023).

Romana Jerković illustra la relazione.

Intervengono Andrus Ansip (relatore per parere della commissione IMCO) e Pascal Arimont (relatore per parere della commissione JURI).

Interviene Thierry Breton (membro della Commissione).

Intervengono Riho Terras, a nome del gruppo PPE, Brando Benifei, a nome del gruppo S&D, Alin Mituța, a nome del gruppo Renew, Mikuláš Peksa, a nome del gruppo Verts/ALE, Michiel Hoogeveen, a nome del gruppo ECR, Gerolf Annemans, a nome del gruppo ID, Tomislav Sokol, Lina Gálvez, Karen Melchior e Virginie Joron, che risponde inoltre a una domanda «cartellino blu» di Karen Melchior.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Johan Nissinen e Stanislav Polčák.

Intervengono Thierry Breton e Romana Jerković.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.8 del PV del 29.2.2024.

25.   L'estradizione e il procedimento giudiziario a carico di Julian Assange e le implicazioni per la libertà di stampa (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: L'estradizione e il procedimento giudiziario a carico di Julian Assange e le implicazioni per la libertà di stampa (2024/2603(RSP))

Thierry Breton (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome della Commissione.

Intervengono Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE, Milan Brglez, a nome del gruppo S&D, Markéta Gregorová, a nome del gruppo Verts/ALE, Gunnar Beck, a nome del gruppo ID, João Pimenta Lopes, a nome del gruppo The Left, Sabrina Pignedoli, non iscritta, Martin Sonneborn e Dino Giarrusso.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Stanislav Polčák, Maria Arena, Barry Andrews e Karen Melchior.

Interviene Thierry Breton.

La discussione è chiusa.

26.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto orali

Patenti di guida — Relazione Karima Delli — A9-0445/2023

Stanislav Polčák

Indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli — Relazione Paolo De Castro — A9-0173/2023

Michaela Šojdrová

Attuazione della politica estera e di sicurezza comune — Relazione annuale 2023 — Relazione David McAllister — A9-0389/2023

Chris MacManus

Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — Relazione annuale 2023 — Relazione Sven Mikser — A9-0403/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti — Relazione annuale 2023 — Relazione David Cormand — A9-0031/2024

Ivan Vilibor Sinčić

Relazione sulla relazione sullo Stato di diritto 2023 della Commissione — Relazione Sophia in 't Veld — A9-0025/2024

Kostas Papadakis, Stanislav Polčák

Dichiarazioni di voto scritte

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

27.   Ordine del giorno della prossima seduta

La prossima seduta si terrà domani, 29 febbraio 2024, alle 9.00. L'ordine del giorno è disponibile sul sito Internet del Parlamento europeo.

28.   Approvazione del processo verbale della presente seduta

Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta.

29.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.48.