Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 ottobre 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud – Repubblica ceca) – N.V.N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

(Causa C-761/23  (1) , Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)

(Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza - Direttiva 2011/98/UE - Rilascio di un permesso unico che consente ai cittadini di paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro - Principio di equivalenza - Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Informazioni classificate - Accesso al fascicolo)

(C/2025/239)

Lingua processuale: il ceco

Giudice del rinvio

Nejvyšší správní soud

Parti

Ricorrente: N.V.N.

Resistente: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

Dispositivo

Gli articoli 41 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, letti alla luce del principio di equivalenza, devono essere interpretati nel senso che ostano a una normativa nazionale che non consente a un giudice nazionale, chiamato a verificare la legittimità di una decisione in materia di soggiorno adottata in applicazione della direttiva 2011/98/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico che consente ai cittadini di paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro e a un insieme comune di diritti per i lavoratori di paesi terzi che soggiornano regolarmente in uno Stato membro, fondata su informazioni classificate, di autorizzare esso stesso l’accesso della persona interessata a tali informazioni, qualora detto giudice consideri che l’assenza di divulgazione di dette informazioni a tale persona non è giustificata, mentre esso dispone di un tale potere nell’ambito dei ricorsi in materia diversa dal diritto di soggiorno degli stranieri.

---

(1)  GU C, C/2024/2723.