Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 27 settembre 2024 – F.F. / Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Causa C-633/24, Sovisso  (1) )

(C/2025/144)

Lingua processuale: l’italiano

Giudice del rinvio

Corte suprema di cassazione

Parti nella causa principale

Ricorrente: F.F.

Controricorrente: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Questione pregiudiziale

Se osta alla normativa [dell’Unione europea], in particolare al disposto dell’articolo 58 del regolamento [CE] n. 883/2004 (2), la disciplina nazionale che subordina, in caso di richiesta di totalizzazione dei contributi maturati in diversi Stati dell’Unione europea, la correlazione del trattamento al minimo dell’assegno ordinario di invalidità al requisito contributivo di dieci anni maturati in Italia, ai sensi dell’articolo 8, comma 2 della legge n. 153/69, rispetto a chi abbia maturato la contribuzione tutta in Italia, al quale il trattamento al minimo è riconosciuto con soli 5 anni di contribuzione (tre negli ultimi 5 anni), ai sensi degli articoli 1 e 4 della legge n. 222/84.

---

(1)  Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.

(2)  Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (GU 2004, L 166, pag. 1).