1)

Se [l’articolo 3 e l’articolo 6, paragrafi 1 e 2,] del regolamento n. 1408/2013 (1), letti nel loro combinato disposto, debbano essere interpretati nel senso che essi ostano a che uno Stato membro possa prevedere la concessione di aiuti di stato de minimis all’agricoltura ed erogarli, nel primo triennio successivo all’istituzione delle banche dati in ambito nazionale e comunque sino alla completa ed integrale tenuta delle stesse, in difetto di specifica dichiarazione dell’impresa richiedente circa l’entità e la natura di ulteriori aiuti di stato percepiti nel triennio finanziario di riferimento;

2)

e, in particolare, se, nel suddetto periodo temporale, la produzione di una autocertificazione relativa ad eventuali contributi percepiti nel triennio precedente costituisca un presupposto indispensabile della presentazione della domanda di indennizzo e della sussistenza del diritto a percepire l’aiuto di stato, ovvero possa legittimamente intervenire anche solo in fase di controllo e, quindi, successivamente al percepimento del medesimo.