Sentenza del Tribunale dell’11 settembre 2024 – Fachverband Eisenhüttenschlacken/Commissione

(Causa T-560/22)  (1)

(Prodotti fertilizzanti dell’UE - Regolamento (UE) 2019/1009 - Regolamento delegato (UE) 2022/973 - Valori limite di cromo e di vanadio nei prodotti fertilizzanti dell’UE che utilizzano come sottoprodotti scorie ferrose - Criteri in materia di efficienza agronomica e sicurezza per l’uso dei sottoprodotti nei prodotti fertilizzanti - Principio di precauzione - Certezza del diritto - Proporzionalità - Obbligo di motivazione)

(C/2024/6253)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Fachverband Eisenhüttenschlacken eV (Duisburg, Germania) (rappresentanti: G. Franßen, avvocato, e C. Koenig, professore)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Hermes e R. Lindenthal, agenti)

Oggetto

Con il suo ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento dell’articolo 2, paragrafo 3, lettere a) e c), del regolamento delegato (UE) 2022/973 della Commissione, del 14 marzo 2022, che integra il regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo criteri in materia di efficienza agronomica e sicurezza per l’uso dei sottoprodotti nei prodotti fertilizzanti dell’UE (GU 2022, L 167, pag. 29) nella parte in cui riguarda le scorie ferrose di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera e), di tale regolamento.

Dispositivo

1)	Il ricorso è respinto.

2)	La Fachverband Eisenhüttenschlacken eV è condannata alle spese.

---

(1)   GU C 424 del 7.11.2022.