Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) il 23 luglio 2024 – Oblastní nemocnice Kolín, a. s., nemocnice Středočeského kraje / Odvolací finanční ředitelství

(Causa C-513/24, Oblastní nemocnice Kolín)

(C/2024/6243)

Lingua processuale: il ceco

Giudice del rinvio

Nejvyšší správní soud

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Oblastní nemocnice Kolín, a. s., nemocnice Středočeského kraje

Resistente: Odvolací finanční ředitelství

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 173, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), debba essere interpretato nel senso che, qualora l’effettuazione di un’operazione per la quale l'imposta è detraibile sia subordinata al possesso di un’autorizzazione ad effettuare operazioni per le quali l'imposta non è detraibile (nella fattispecie, servizi sanitari), i beni e i servizi ad essa connessi, che, ai sensi della normativa nazionale, costituiscono l’attrezzatura tecnica e materiale minima delle strutture sanitarie e che sono una condizione per la fornitura di servizi sanitari, rappresentano una spesa generale (costi operativi) direttamente e immediatamente connessa all’attività economica complessiva del soggetto passivo e danno, pertanto, diritto alla detrazione per il prorata.

---

(1)   GU 2006, L 347, pag. 1.