Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 settembre 2024 – Anglo Austrian AAB AG in Abwicklung / Banca centrale europea, Belegging-Maatschappij «Far-East» BV

(Causa C-579/22 P)  (1)

(Impugnazione - Politica economica e monetaria - Direttiva 2013/36/UE - Accesso all’attività degli enti creditizi - Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi - Regolamento (UE) n. 1024/2013 - Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) - Revoca dell’autorizzazione - Portata delle competenze della BCE - Regolamento (UE) n. 468/2014 - Ripartizione delle competenze tra la BCE e le autorità nazionali - Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio di capitali e di finanziamento del terrorismo - Constatazioni del Tribunale dell’Unione europea relative al diritto nazionale - Esame relativo all’eventuale snaturamento del diritto nazionale)

(C/2024/6223)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Anglo Austrian AAB AG in Abwicklung (rappresentante: O. Behrends, Rechtsanwalt)

Altra parte nel procedimento: Belegging-Maatschappij «Far-East» BV (rappresentante: O. Behrends, Rechtsanwalt)

Convenuta in primo grado: Banca centrale europea (rappresentanti: E. Yoo, V. Hümpfner, e R. Tutsch, agenti)

Dispositivo

1)	L’impugnazione è respinta.

2)	La Anglo Austrian AAB AG è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Banca centrale europea (BCE).

3)	La Belegging-Maatschappij «Far-East» BV si fa carico delle proprie spese.

---

(1)   GU C 398, del 17.10.2022.