Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 10 settembre 2024 – Google LLC, Alphabet Inc. / Commissione europea

(Causa C-48/22 P) (1)

(Impugnazione - Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Mercati della ricerca generale e della ricerca specializzata di prodotti su Internet - Decisione che constata una violazione dell’articolo 102 TFUE e dell’articolo 54 dell’Accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) - Abuso per effetto leva - Concorrenza basata sui meriti o pratica anticoncorrenziale - Visualizzazione favorita dall’impresa dominante dei risultati del proprio servizio di ricerca specializzata - Potenziali effetti anticoncorrenziali - Nesso di causalità tra abuso ed effetti - Onere della prova - Scenario controfattuale - Capacità di estromissione dal mercato - Test del concorrente altrettanto efficace)

(C/2024/6220)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrenti: Google LLC, Alphabet Inc. (rappresentanti: T. Graf, Rechtsanwalt, R. Snelders, advocaat, M. Pickford KC, D. Gregory, Barrister, H. Mostyn, Barrister, C. Thomas, avocat, A. Bray, avocate)

Interveniente in primo grado a sostegno delle ricorrenti: Computer & Communications Industry Association (rappresentanti: J. Killick, advocaat, A. Komninos, dikigoros, e A. Lamadrid de Pablo, abogado)

Convenuta in primo grado: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre, A. Dawes, N. Khan, H. Leupold e C. Urraca Caviedes, agenti)

Interveniente in sede d’impugnazione a sostegno della convenuta: PriceRunner International AB (rappresentanti: inizialmente M. Jonson, K. Ljungström, F. Norburg, P. Scherp e H. Selander, advokater, successivamente K. Ljungström, F. Norburg, P. Scherp e H. Selander, advokater)

Intervenienti in primo grado a sostegno della convenuta: Repubblica federale di Germania, Autorità di vigilanza EFTA (rappresentanti: inizialmente C. Simpson, M. Sánchez Rydelski e M.M. Joséphidès, successivamente C. Simpson, M. Sánchez Rydelski, I.O. Vilhjálmsdóttir e M.-M. Joséphidès, agenti), Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (rappresentante: A. Fratini, avvocata), Infederation Ltd (rappresentanti: inizialmente S. Gartagani, K. Gwilliam, L. Hannah, solicitors, e A. Howard, KC, successivamente S. Gartagani, K. Gwilliam, L. Hannah, solicitors, A. Howard, KC, e T. Vinje, advocaat), Kelkoo SAS (rappresentanti: W. Leslie, solicitor, e B. Meyring, Rechtsanwalt), Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV, Ladenzeile GmbH, già Visual Meta GmbH, BDZV - Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger eV, già Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger eV (rappresentanti: T. Höppner e P. Westerhoff, Rechtsanwälte), Twenga SA (rappresentanti: L. Godfroid, M. Gouraud e S. Hautbourg, avocats)

Dispositivo

1)	L’impugnazione è respinta.

2)	La Google LLC e la Alphabet Inc. sono condannate a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea, ad eccezione di quelle sostenute da quest’ultima a causa dell’intervento della Computer & Communications Industry Association.

3)	La Computer & Communications Industry Association sopporterà le proprie spese nonché le spese che la Commissione ha sostenuto a causa del suo intervento.

La PriceRunner International AB, l’Autorità di vigilanza EFTA, il Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), la Infederation Ltd, la Kelkoo SAS, il Verband Deutscher Zeitschriftenverleger eV, la Ladenzeile GmbH, il BDZV – Bundesverband Digitalpublisher und Zeitungsverleger eV e la Twenga SA sopporteranno ciascuno le proprie spese.

(1) GU C 191, del 10.05.2022.