Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 25 giugno 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judiciaire de Metz – Francia) – Caisse autonome de retraite des chirurgiens dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) / E... D...

(Causa C-401/23)  (1) , CARCDSF)

(Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte - Libera prestazione di servizi - Obbligo di iscrizione e di contribuzione ad un regime pensionistico - Situazione puramente interna - Requisito relativo all’indicazione dei motivi che giustificano la necessità di una risposta da parte della Corte - Requisito relativo alla presentazione del contesto normativo della controversia oggetto del procedimento principale - Assenza di precisioni sufficienti - Irricevibilità manifesta)

(C/2024/5397)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Tribunal Judiciaire de Metz

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Caisse autonome de retraite des chirurgiens dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Convenuti: E... D...

Dispositivo

La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal judiciaire de Metz (Francia), con decisione del 26 maggio 2023, è manifestamente irricevibile.

---

(1)  GU C, C/2023/10.