Sentenza del Tribunale del 17 luglio 2024 – Courtois e a. / Commissione

(Causa T-761/21) (1)

(Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi all’acquisto di vaccini da parte della Commissione nell’ambito della pandemia di COVID-19 - Diniego parziale di accesso - Eccezione relativa alla protezione dei dati personali - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo - Obbligo di motivazione - Esistenza di un rischio prevedibile e non puramente ipotetico di pregiudizio all’interesse fatto valere - Principio di proporzionalità)

(C/2024/5231)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Fabien Courtois (Rueil-Malmaison, Francia) e gli altri 2 088 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: A. Durand e T. Saint-Martin, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar, G. Gattinara e A. Spina, agenti)

Oggetto

Con il loro ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, i ricorrenti chiedono l’annullamento della decisione C(2022) 1359 final della Commissione europea, del 28 febbraio 2022, adottata in applicazione dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43), e che concede loro un accesso parziale a taluni documenti relativi all’acquisto di vaccini da parte di tale istituzione nell’ambito della pandemia di COVID-19, nonché della versione francese di detta decisione, trasmessa il 31 marzo 2022.

Dispositivo

1)	Non vi è più luogo a statuire sul capo delle conclusioni diretto all’annullamento della decisione implicita della Commissione europea del 24 settembre 2021 recante rigetto della domanda di conferma per l’accesso ai documenti.

La decisione C(2022) 1359 final della Commissione, del 28 febbraio 2022, adottata in applicazione dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e che concede al sig. Fabien Courtois e alle altre persone fisiche i cui nomi figurano in allegato un accesso parziale a taluni documenti relativi all’acquisto di vaccini da parte di tale istituzione nell’ambito della pandemia di COVID-19, nonché la versione francese di detta decisione trasmessa al sig. Courtois e agli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato, il 31 marzo 2022, sono annullate nella misura in cui la Commissione ha negato un accesso più ampio, da un lato, alle dichiarazioni di assenza di conflitto di interessi firmate dai membri della squadra negoziale congiunta per l’acquisto di vaccini contro la COVID-19 sulla base dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 1049/2001 e, dall’altro lato, alle clausole relative all’indennizzo negli accordi preliminari di acquisto e nei contratti di acquisto stipulati tra la Commissione e le società farmaceutiche interessate per l’acquisto di detti vaccini sulla base dell’articolo 4, paragrafo 2, primo trattino, del medesimo regolamento.

3)	Il ricorso è respinto quanto al resto.

4)	La Commissione è condannata alle spese, incluse quelle relative al ricorso nella sua versione iniziale.

(1) GU C 51 del 31.1.2022.