Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti (Romania) il 22 marzo 2024 – Regia Autonomă Aeroportul International «Avram Iancu» Cluj / Consiliul Concurenţei

(Causa C-220/24, Aeroportul Internațional «Avram Iancu» Cluj)

(C/2024/4075)

Lingua processuale: il rumeno

Giudice del rinvio

Curtea de Apel Bucureşti

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Regia Autonomă Aeroportul International «Avram Iancu» Cluj

Resistente: Consiliul Concurenţei

Interveniente a sostegno della ricorrente: Sindicatul Independent al Aeroportului Cluj

Interveniente a sostegno del resistente: Romanian Airport Services S.A.

Questione pregiudiziale

Se si debba ritenere che le disposizioni della direttiva 96/67/CE relativa all’accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità (1), in particolare gli articoli 1, 6 e 7 di tale direttiva, escludono l’applicazione dell’articolo 102 TFUE - e di qualsiasi altra norma avente lo stesso contenuto - in situazioni che riguardano un diniego di accesso all’infrastruttura aeroportuale necessaria per lo svolgimento delle attività di assistenza a terra negli aeroporti [dell’Unione europea] che non hanno raggiunto la soglia di due milioni di passeggeri.

---

(1)  Direttiva 96/67/CE del Consiglio, del 15 ottobre 1996, relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità (GU 1996, L 272, pag. 36).