Ordinanza del Tribunale del 6 settembre 2023 — Gaz-System / ACER

(Causa T-212/20) (1)

(«Ricorso di annullamento - Energia - Regolamento (UE) 2017/459 - Meccanismi di allocazione di capacità nei sistemi di trasporto del gas - Selezione di piattaforme di prenotazione delle capacità di trasporto di gas - Decisione dell’ACER in assenza di accordo tra le autorità nazionali di regolamentazione - Procedura di selezione da parte dell’ACER - Condizioni di riavvio della procedura da parte dell’ACER dopo il rinvio da parte della commissione dei ricorsi - Portata e intensità del controllo di legittimità esercitato dalla commissione dei ricorsi sulle decisioni dell’ACER - Ricorso manifestamente fondato»)

(C/2024/551)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A. (Varsavia, Polonia) (rappresentanti: E. Buczkowska e M. Trepka, avvocati)

Convenuta: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (rappresentanti: P. Martinet e S. Vaona, agenti, assistiti da E. Ameye, M. Sousa Ferro e E. Abril Fernández, avvocati)

Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica di Polonia (rappresentante: B. Majczyna, agente)

Oggetto

Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede al Tribunale l’annullamento della decisione n. A-006-2019 della commissione dei ricorsi dell’Agenzia europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER), del 7 febbraio 2020.

Dispositivo

1)	La decisione n. A-006-2019 della commissione dei ricorsi dell’Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER), del 7 febbraio 2020, è annullata.

2)	L’ACER è condannata alle spese.

---

(1)   GU C 191 dell’8.6.2020.