ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea
C 295
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
66° anno
21 agosto 2023
|
ISSN 1977-0944 |
||
|
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 295 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
66° anno |
|
Sommario |
pagina |
|
|
|
II Comunicazioni |
|
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2023/C 295/01 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11100 — MUTARES / WALOR INTERNATIONAL) ( 1 ) |
|
|
2023/C 295/02 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG) ( 1 ) |
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Consiglio |
|
|
2023/C 295/03 |
||
|
|
Commissione europea |
|
|
2023/C 295/04 |
||
|
2023/C 295/05 |
Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione |
|
|
2023/C 295/06 |
|
|
Rettifiche |
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE. |
|
IT |
|
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
|
21.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 295/1 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata
(Caso M.11100 — MUTARES / WALOR INTERNATIONAL)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2023/C 295/01)
Il 14 agosto 2023 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
|
— |
sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
|
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M11100. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
|
21.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 295/2 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata
(Caso M.11146 – SILVER LAKE / SOFTWARE AG)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2023/C 295/02)
Il 27 giugno 2023 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
|
— |
sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
|
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32023M11146. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Consiglio
|
21.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 295/3 |
Avviso all'attenzione di determinate persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2014/145/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
(2023/C 295/03)
Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione di Sergey Viktorovich CHEMEZOV (n. 118), Ekaterina IGNATOVA (n. 922), Anastasia IGNATOVA (n. 923), Lyudmila RUKAVISHNIKOVA (n. 924), Pavel Evgenevich PRIGOZHIIN (n. 1174), persone che figurano nell'allegato della decisione 2014/145/PESC del Consiglio (1) e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
Il Consiglio ha ricevuto informazioni che saranno prese in considerazione nel quadro del riesame annuale delle misure restrittive. Si informano tali persone che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere gli elementi di cui il Consiglio dispone nel suo fascicolo riguardo alla loro designazione, prima del 28 agosto 2023 (3), al seguente indirizzo:
|
Consiglio dell'Unione europea |
|
Segretariato generale RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
(1) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16.
(2) GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.
(3) Oppure una settimana dopo la pubblicazione dell'avviso se l'approvazione da parte del Consiglio è successiva al 18 agosto 2023.
Commissione europea
|
21.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 295/4 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
18 agosto 2023
(2023/C 295/04)
1 euro =
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,0867 |
|
JPY |
yen giapponesi |
158,11 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4514 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,85493 |
|
SEK |
corone svedesi |
11,9383 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
0,9571 |
|
ISK |
corone islandesi |
143,70 |
|
NOK |
corone norvegesi |
11,5800 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CZK |
corone ceche |
24,037 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
383,59 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,4698 |
|
RON |
leu rumeni |
4,9448 |
|
TRY |
lire turche |
29,4535 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,6999 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,4733 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
8,5105 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,8350 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
1,4751 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 457,04 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
20,7133 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
7,9197 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
16 647,16 |
|
MYR |
ringgit malese |
5,0504 |
|
PHP |
peso filippino |
61,226 |
|
RUB |
rublo russo |
|
|
THB |
baht thailandese |
38,415 |
|
BRL |
real brasiliano |
5,4076 |
|
MXN |
peso messicano |
18,5581 |
|
INR |
rupia indiana |
90,2825 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
|
21.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 295/5 |
Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione
(2023/C 295/05)
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 euro emessa dall'Irlanda e destinata alla circolazione
Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro (1). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 (2), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l'Unione europea un accordo monetario relativo all'emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 euro. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 euro, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo.
Paese di emissione: Irlanda
Oggetto della commemorazione: Il 50o anniversario dell'adesione dell'Irlanda all'Unione europea
Descrizione del disegno: Il disegno raffigura una modifica del logo del programma «UE50» utilizzato dai dipartimenti governativi per promuovere eventi commemorativi del 50o anniversario dell'adesione dell'Irlanda all'UE. Il nome del paese di emissione «ÉIRE» è inserito sopra il logo. L'anno «1973» indica l'anno di adesione dell'Irlanda all'UE e il «2023» l'anno di emissione della moneta.
Sull'anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell'Unione europea.
Tiratura stimata: 500 000
Data di emissione: Luglio 2023
(1) Cfr. GU C 373 del 28.12.2001, pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel 2002.
(2) Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l'emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 52).
|
21.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 295/6 |
Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o settembre 2023
[Pubblicata ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione (1) ]
(2023/C 295/06)
Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell'uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l'aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente disposto in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.
I tassi modificati sono indicati in grassetto.
La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 254 del 19.7.2023, pag. 4.
|
Dal |
Al |
AT |
BE |
BG |
CY |
CZ |
DE |
DK |
EE |
EL |
ES |
FI |
FR |
HR |
HU |
IE |
IT |
LT |
LU |
LV |
MT |
NL |
PL |
PT |
RO |
SE |
SI |
SK |
UK |
|
1.9.2023 |
… |
3,64 |
3,64 |
2,73 |
3,64 |
7,43 |
3,64 |
4,17 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
15,10 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
7,62 |
3,64 |
7,05 |
3,82 |
3,64 |
3,64 |
5,09 |
|
1.8.2023 |
31.8.2023 |
3,64 |
3,64 |
2,73 |
3,64 |
7,43 |
3,64 |
3,54 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
15,10 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
7,62 |
3,64 |
7,05 |
3,82 |
3,64 |
3,64 |
4,24 |
|
1.7.2023 |
31.7.2023 |
3,64 |
3,64 |
2,15 |
3,64 |
7,43 |
3,64 |
3,54 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
15,10 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
7,62 |
3,64 |
8,31 |
3,82 |
3,64 |
3,64 |
4,24 |
|
1.6.2023 |
30.6.2023 |
3,64 |
3,64 |
2,15 |
3,64 |
7,43 |
3,64 |
3,54 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
15,10 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
3,64 |
7,62 |
3,64 |
8,31 |
3,21 |
3,64 |
3,64 |
4,24 |
|
1.5.2023 |
31.5.2023 |
3,06 |
3,06 |
1,80 |
3,06 |
7,43 |
3,06 |
3,54 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
15,10 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
7,62 |
3,06 |
8,31 |
3,21 |
3,06 |
3,06 |
4,24 |
|
1.4.2023 |
30.4.2023 |
3,06 |
3,06 |
1,51 |
3,06 |
7,43 |
3,06 |
3,54 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
15,10 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
7,62 |
3,06 |
8,31 |
3,21 |
3,06 |
3,06 |
3,52 |
|
1.3.2023 |
31.3.2023 |
3,06 |
3,06 |
1,10 |
3,06 |
7,43 |
3,06 |
2,92 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
15,10 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
3,06 |
7,62 |
3,06 |
8,31 |
2,96 |
3,06 |
3,06 |
3,52 |
|
1.2.2023 |
28.2.2023 |
2,56 |
2,56 |
0,79 |
2,56 |
7,43 |
2,56 |
2,92 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
15,10 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
7,62 |
2,56 |
8,31 |
2,44 |
2,56 |
2,56 |
2,77 |
|
1.1.2023 |
31.1.2023 |
2,56 |
2,56 |
0,36 |
2,56 |
7,43 |
2,56 |
2,92 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
15,10 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
2,56 |
7,62 |
2,56 |
8,31 |
2,44 |
2,56 |
2,56 |
2,77 |
Rettifiche
|
21.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 295/7 |
Rettifica dell’informazione «Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di -Bryan D’Ancona, Mesut Sekerci, Osama Mahmood, Faruq Al-Suri, Sami Al-Aridi, Jafar Dicko, Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS), Hurras Al-Din (HaD) e Ansarul Islam persone, gruppi, imprese ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 e al regolamento (UE) 2016/1686
(cfr. allegati della decisione (PESC) 2023/848 del Consiglio, del 24 aprile 2023, e del regolamento di esecuzione (UE) 2023/845 del Consiglio, del 24 aprile 2023)»
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 260 del 24 luglio 2023 )
(2023/C 295/07)
Pagina 3, nota a piè di pagina n. 1:
anziché:
|
|
«GU L 109 del 24.4.2023, pag. 38 e pag. 13.», |
leggasi:
|
|
«GU L 109 I del 24.4.2023, pag. 38 e pag. 13.». |