ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea
C 136
Edizione in lingua italiana
Comunicazioni e informazioni
66° anno
19 aprile 2023
|
ISSN 1977-0944 |
||
|
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 136 |
|
|
|
||
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
66° anno |
|
Sommario |
pagina |
|
|
|
IV Informazioni |
|
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2023/C 136/01 |
||
|
|
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
|
|
2023/C 136/02 |
|
|
V Avvisi |
|
|
|
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
|
|
|
Commissione europea |
|
|
2023/C 136/03 |
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) |
|
|
2023/C 136/04 |
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) |
|
|
Rettifiche |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE. |
|
IT |
|
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
|
19.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 136/1 |
Tassi di cambio dell'euro (1)
18 aprile 2023
(2023/C 136/01)
1 euro =
|
|
Moneta |
Tasso di cambio |
|
USD |
dollari USA |
1,0972 |
|
JPY |
yen giapponesi |
146,89 |
|
DKK |
corone danesi |
7,4513 |
|
GBP |
sterline inglesi |
0,88143 |
|
SEK |
corone svedesi |
11,2955 |
|
CHF |
franchi svizzeri |
0,9831 |
|
ISK |
corone islandesi |
149,70 |
|
NOK |
corone norvegesi |
11,4675 |
|
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
|
CZK |
corone ceche |
23,373 |
|
HUF |
fiorini ungheresi |
371,68 |
|
PLN |
zloty polacchi |
4,6180 |
|
RON |
leu rumeni |
4,9357 |
|
TRY |
lire turche |
21,2812 |
|
AUD |
dollari australiani |
1,6276 |
|
CAD |
dollari canadesi |
1,4679 |
|
HKD |
dollari di Hong Kong |
8,6129 |
|
NZD |
dollari neozelandesi |
1,7637 |
|
SGD |
dollari di Singapore |
1,4614 |
|
KRW |
won sudcoreani |
1 445,35 |
|
ZAR |
rand sudafricani |
19,9299 |
|
CNY |
renminbi Yuan cinese |
7,5436 |
|
IDR |
rupia indonesiana |
16 319,23 |
|
MYR |
ringgit malese |
4,8650 |
|
PHP |
peso filippino |
61,730 |
|
RUB |
rublo russo |
|
|
THB |
baht thailandese |
37,623 |
|
BRL |
real brasiliano |
5,3899 |
|
MXN |
peso messicano |
19,7174 |
|
INR |
rupia indiana |
89,9955 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI
|
19.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 136/2 |
Regimi di identificazione elettronica notificati a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (1)
(2023/C 136/02)
|
Titolo del regime |
Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato |
Stato membro notificante |
Livello di garanzia |
Autorità responsabile del regime |
Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
||||||||||||||||||||
|
Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso |
Carta d'identità nazionale Permesso di soggiorno elettronico Carta d'identità elettronica per i cittadini dell'Unione e del SEE |
Repubblica federale di Germania |
Elevato |
DGI2@bmi.bund.de +49 30186810 |
26.9.2017 14.12.2020 |
||||||||||||||||||||
|
SPID – Sistema Pubblico di Identità Digitale |
Mezzi di identificazione elettronica SPID forniti da:
Trust Technologies S.r.l. |
Italia |
Elevato Significativo Basso |
eidas-spid@agid.gov.it +39 0685264407 |
10.9.2018 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13.9.2019 |
|||||||||||||||||||||
|
Sistema nazionale di identificazione e autenticazione (NIAS) |
Carta d’identità personale (eOI) |
Repubblica di Croazia |
Elevato |
e-gradjani@uprava.hr |
7.11.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID estone: Carta d'identità Regime di eID estone: Carta RP Regime di eID estone: Digi-ID Regime di eID estone: e-Residency Digi-ID Regime di eID estone: Mobiil-ID Regime di eID estone: carta d'identità diplomatica |
|
Repubblica di Estonia |
Elevato |
eid@politsei.ee +372 6123000 |
7.11.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe) |
Carta d’identità spagnola (DNIe) |
Regno di Spagna |
Elevato |
divisiondedocumentacion@policia.es |
7.11.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Carta nazionale d’identità del Lussemburgo (carta d’identità elettronica) |
Carta d’identità elettronica del Lussemburgo |
Granducato di Lussemburgo |
Elevato |
minint@mi.etat.lu secretariat@ctie.etat.lu +352 24784600 |
7.11.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID belga FAS/Carte d’identità elettroniche |
Carta d'identità elettronica per cittadini belgi Carta d'identità elettronica per stranieri |
Regno del Belgio |
Elevato |
eidas@bosa.fgov.be |
27.12.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Cartão de Cidadão (CC) |
Carta d’identità nazionale portoghese (eID) |
Repubblica portoghese |
Elevato |
ama@ama.pt +351 217231200 |
28.2.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Carta di identità elettronica italiana basata sulla carta di identità nazionale (CIE) |
Carta di identità elettronica (CIE) |
Italia |
Elevato |
segreteriaservizidemografici@interno.it +39 0646527751 |
13.9.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di identificazione nazionale della Repubblica ceca |
Carta d’identità elettronica ceca |
Repubblica ceca |
Elevato |
eidas@mvcr.cz |
13.9.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Quadro fiduciario dei Paesi Bassi per l’identificazione elettronica (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten) |
Mezzi rilasciati nell’ambito di eHerkenning (per le imprese) |
Regno dei Paesi Bassi |
Elevato Significativo |
info@eherkenning.nl |
13.9.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID slovacco |
Carta d’identità elettronica slovacca |
Repubblica slovacca |
Elevato |
eidas@vicepremier.gov.sk +421 220928177 |
18.12.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID lettone |
eID karte eParaksts karte eParaksts karte+ eParaksts |
Lettonia |
Elevato Significativo |
rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv
eparaksts@eparaksts.lv |
18.12.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID belga FAS/itsme® |
Applicazione mobile itsme® |
Regno del Belgio |
Elevato |
eidas@bosa.fgov.be |
18.12.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID danese (NemID) |
Key card NemID Applicazione mobile NemID Token NemID NemID su hardware NemID con IVR Magna card (key card) NemID |
Regno di Danimarca |
Significativo |
digst@digst.dk +45 33925200 |
8.4.2020 |
||||||||||||||||||||
|
Chave Móvel Digital (CMD) |
Chiave mobile digitale (eID mobile) |
Repubblica portoghese |
Elevato |
ama@ama.pt +351 217231200 |
8.4.2020 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID lituano (ATK - Asmens tapatybės kortelė) |
Carta d’identità nazionale lituana |
Repubblica di Lituania |
Elevato |
bendrasisd@vrm.lt +37052717130 |
21.8.2020 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID dei Paesi Bassi |
DigiD |
Regno dei Paesi Bassi |
Significativo Elevato |
logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl |
21.8.2020 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID maltese (Identity Malta) |
Carta d’identità elettronica (e-ID Card), documento di soggiorno (e-RP Card) |
Repubblica di Malta |
Elevato |
enquiries@identitymalta.com +35625904900 |
10.12.2021 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID francese (FranceConnect+ /Identità digitale La Poste) |
L’Identité numérique La Poste (app La Poste Mobile) |
Repubblica francese |
Significativo |
eidas@franceconnect.gouv.fr |
10.12.2021 |
||||||||||||||||||||
|
eID svedese (Svensk e-legitimation) |
Freja eID Plus |
Regno di Svezia |
Significativo |
e-legitimation@digg.se +46 771114400 |
18.2.2022 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID danese MitID |
App mobile MitID App MitID a sicurezza rafforzata Chip MitID Visualizzatore codici MitID Lettore audio codici MitID Password MitID |
Regno di Danimarca |
Significativo Elevato |
digst@digst.dk/ eIDAS@digst.dk + 45 33925200 |
24.10.2022 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID norvegese Bank ID |
Bank ID |
Regno di Norvegia |
Elevato |
Post@Digdir.no + 47 22451000 |
24.10.2022 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID norvegese Buypass ID |
Buypass ID |
Regno di Norvegia |
Elevato |
Post@Digdir.no + 47 22451000 |
24.10.2022 |
||||||||||||||||||||
|
Sistema pubblico polacco di identificazione elettronica (Publiczny System Identyfikacji Elektronicznej) |
Profilo sicuro Profilo personale |
Repubblica di Polonia |
Significativo Elevato |
kontakt@kprm.gov.pl +48222500110 |
19.4.2023 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID del Liechtenstein (eID.li Class A) |
eID.li Class A |
Principato del Liechtenstein |
Elevato |
info@eid.li +423 2366141 |
19.4.2023 |
||||||||||||||||||||
|
Regime di eID del Liechtenstein (eID.li Class B) |
eID.li Class B |
Principato del Liechtenstein |
Significativo |
info@eid.li +423 2366141 |
19.4.2023 |
V Avvisi
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA
Commissione europea
|
19.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 136/8 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2023/C 136/03)
1.
In data 11 aprile 2023, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
HgCapital LLP («Hg», Regno Unito), |
|
— |
EQT Fund Management S.à r.l. («EFMS», Lussemburgo), detenuta e controllata al 100 % da EQT AB, |
|
— |
Tanqueray Topco Limited («TrustQuay», Jersey), controllata in ultima istanza da Hg, |
|
— |
Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. («Viewpoint», Singapore), controllata in ultima istanza da EFMS. |
Hg e EFMS acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di TrustQuay e Viewpoint.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
Hg investe in imprese dei settori del software e dei servizi, principalmente in Europa e negli Stati Uniti, |
|
— |
EFMS è il gestore dei fondi di investimento alternativi di BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp («MMG Fund»), un fondo di investimento privato che concentra i propri investimenti principalmente in vari settori della regione Asia-Pacifico, |
|
— |
TrustQuay è un fornitore di software gestionali destinati a prestatori di servizi fiduciari, societari e fondiari, |
|
— |
Viewpoint è un fornitore di software gestionali utilizzato da prestatori di servizi fiduciari, societari e di amministrazione di fondi, studi legali offshore e società, per archiviare e gestire dati amministrativi relativi a soggetti giuridici di forma societaria. |
3.
A seguito di esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:
M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o per posta ai seguenti recapiti.
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale della Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).
|
19.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 136/10 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2023/C 136/04)
1.
In data 4 aprile 2023 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione a norma dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Ebert HERA Esser Holding GmbH («Ebert HERA») (Germania), |
|
— |
ServiceCo (Paesi Bassi). |
Ebert HERA acquisisce tramite EHE Dutch Holding B.V., ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di ServiceCo.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:|
— |
Ebert HERA presta su contratto servizi di manodopera operaia industriale e meccanica per aree dismesse dell'industria pesante, quali impianti chimici, farmaceutici, petrolchimici e raffinerie, nel Benelux e in Germania, |
|
— |
ServiceCo presterà servizi di ingegneria, acquisizione, appalto e manutenzione ad impianti chimici esistenti attualmente serviti da Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. e affiliate («Sitech») nel parco industriale di Chemelot Campus a Geleen (Paesi Bassi). ServiceCo scaturirà dalla ristrutturazione di Sitech. |
3.
A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:
M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o per posta ai seguenti recapiti.
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale della Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).
Rettifiche
|
19.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 136/12 |
Rettifica della non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.11023 — ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV)
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 130 del 14 aprile 2023 )
(2023/C 136/05)
La pubblicazione 2023/C 130/03 a pagina 3 va considerata nulla e non avvenuta.
|
19.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 136/13 |
Rettifica dell’invito a presentare proposte — GR/003/23 — Attività di sensibilizzazione alla proprietà intellettuale
( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 133 del 17 aprile 2023 )
(2023/C 136/06)
In copertina, nell’indice, e a pagina 2, nel titolo,
anziché:
«Commissione europea»,
leggasi:
«Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale».