INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

20.7.2022

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 279/1

RELAZIONE SULLA GESTIONE DI BILANCIO E FINANZIARIA

SEZIONE I: PARLAMENTO EUROPEO

ESERCIZIO FINANZIARIO 2021

(2022/C 279/01)

INDICE

INTRODUZIONE

PANORAMICA DELLE ATTIVITÀ SVOLTE DAL PARLAMENTO NEL 2021

II.

EVOLUZIONE DEL BILANCIO DEL PARLAMENTO RISPETTO AL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE

III.

ESECUZIONE DEL BILANCIO NEL 2021

Bilancio iniziale e bilancio definitivo

Impegni e pagamenti

Stanziamenti riportati dal 2021 al 2022

Utilizzo degli stanziamenti riportati dal 2020 al 2021

Entrate

Stanziamenti a titolo di entrate con destinazione specifica

Annullamenti di stanziamenti correnti

Storni ..

Esecuzione del bilancio capitolo per capitolo

ALLEGATI

Allegato I

— Riepilogo degli storni C effettuati nell'esercizio 2021

Allegato II

— Riepilogo degli storni P effettuati nell'esercizio 2021

Allegato III

— Esecuzione degli stanziamenti nel 2021 — compreso l'impatto della COVID-19

Allegato IV

— Riepilogo dell'incidenza della COVID-19 sugli stanziamenti 2021 per capitolo

Allegato V

— Esecuzione degli stanziamenti riportati dall'esercizio precedente

Allegato VI

— Esecuzione degli stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica interne

Allegato VII

— Entrate 2021

Allegato VIII

— Progetto ADENAUER II — Cifre chiave

Elenco delle tabelle e dei grafici

Tabella 1.

— Utilizzo degli stanziamenti

Tabella 2.

— Entrate — Pagamenti totali ricevuti nel 2021 e nel 2020

Tabella 3.

— Analisi degli storni C per categoria di spesa e per obiettivo

Tabella 4.

— Evoluzione degli stanziamenti impegnati nel 2021 rispetto al 2020

INTRODUZIONE

La presente relazione analizza la gestione di bilancio e finanziaria del Parlamento europeo durante l'esercizio 2021. Essa descrive l'uso fatto delle risorse finanziarie e gli eventi che hanno avuto un'incidenza significativa sulle attività svolte durante l'esercizio.

La relazione è stata elaborata in conformità dell'articolo 249 del regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in appresso «il regolamento finanziario 2018». L'analisi si basa sui conti provvisori presentati dal contabile.

Nel 2021 al Parlamento è stato assegnato un bilancio di 2 064 milioni di EUR, pari a un aumento dell’1,22 % rispetto al 2020 e del 19,41 % della categoria 7 del quadro finanziario pluriennale. Il Parlamento ha impegnato 2 033 milioni di EUR del bilancio, ha effettuato pagamenti per un importo di 1 650 milioni di EUR (81 %) e ha riportato automaticamente 380 milioni di EUR (18,4 %). I riporti non automatici rappresentano 22 milioni di EUR (1,1 %).

I. PANORAMICA DELLE ATTIVITÀ SVOLTE DAL PARLAMENTO NEL 2021

Il 2021 è stato il primo anno del nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) 2021-2027. Nonostante la riduzione del massimale della rubrica per le spese amministrative tra il 2020 e il 2021 (rubrica 5 nell'ambito del QFP 2014-2020, rubrica 7 nell'ambito del QFP 2021-2027), la quota del bilancio del Parlamento in questa rubrica è rimasta al di sotto del 20 % (19,41 %).

La razionalizzazione e la modernizzazione dei settori chiave dell'amministrazione del Parlamento sono proseguite all'interno del «quadro strategico di esecuzione» e in linea con le priorità individuate nella preparazione del bilancio 2021.

Il 2021 è stato caratterizzato dalle sfide poste dal perdurare della pandemia di COVID-19, che ha richiesto il mantenimento e, ove necessario, l'adeguamento della maggior parte delle misure straordinarie introdotte nel 2020 al fine di ridurre al minimo il rischio per i deputati e il personale, garantendo nel contempo che l'istituzione rimanga in grado di proseguire le sue attività principali e di adempiere al suo mandato di rappresentanza democratica del popolo dell'Unione europea.

In particolare, il telelavoro e le riunioni a distanza/ibride hanno continuato ad essere applicati su larga scala per tutto il 2021. L'obbligo per la maggior parte del personale (compresi gli assistenti parlamentari accreditati e il personale dei gruppi politici) di telelavoro del 100 % è stato gradualmente abolito a partire da giugno 2021 (2). Alcune restrizioni alle attività del Parlamento, ad esempio per quanto riguarda le delegazioni e l'accoglienza dei visitatori individuali, sono state revocate a partire da settembre 2021 (3).

Le tornate a Strasburgo sono rimaste sospese all'inizio dell'anno, ma sono riprese nel giugno 2021.

La pandemia in corso ha portato a sostanziali storni all'interno del bilancio del Parlamento. Sono diventate disponibili risorse di bilancio eccedentarie in settori quali le spese di viaggio, l'organizzazione e l'accoglienza di gruppi di visitatori, il funzionamento dei centri visitatori del PE, la formazione in presenza, il consumo energetico (a causa del minore utilizzo degli edifici) ecc.

10.

Allo stesso tempo, la pandemia in corso ha creato ulteriori esigenze di bilancio in altri settori, in particolare la salute e la prevenzione, le tecnologie dell'informazione (IT), nonché le attrezzature tecniche e logistica dell'interpretazione multilingue, al fine di consentire riunioni a distanza e ibride, comprese riunioni di commissione e plenarie e votazioni. Maggiori dettagli sugli storni effettuati nel 2021 sono presentati nella sezione III.H e negli allegati I, II, III e IV della presente relazione.

11.

Gli investimenti informatici programmati relativi al centro dati, alle attrezzature individuali, alla strategia per il cloud e alla cibersicurezza sono stati accelerati e ulteriormente rafforzati mediante storni nel contesto dell'attuale pandemia di COVID-19. L'aumento netto del bilancio della DG ITEC grazie agli storni è stato pari a 11 250 513 EUR.

12.

La prevista modernizzazione delle infrastrutture e dei servizi per conferenze è stata inoltre accelerata e rafforzata al fine di sostenere riunioni multilingue a distanza e ibride. L'aumento netto del bilancio della DG LINC è stato pari a 12 584 900 EUR, compreso un rafforzamento di 5 250 000 EUR specificamente destinato a sostenere la Conferenza sul futuro dell'Europa.

13.

Dopo la decisione dell'Ufficio di presidenza dell'aprile 2021, il Parlamento ha impegnato 10 644 359 EUR e versato 5 227 276 EUR in relazione alla Conferenza sul futuro dell'Europa (4).

14.

La pandemia ha avuto un impatto misto sull'agenda «Dialogare con i cittadini». La Casa della storia europea, il Parlamentarium e i centri «Europa Experience» sono rimasti chiusi o sono stati gestiti a capacità ridotta per alcune parti dell'anno, il che ha comportato piccoli risparmi sui costi operativi. D'altro canto, l'Evento europeo per i giovani (EYE2021) si è svolto come previsto, sia online che a Strasburgo. Le attività di comunicazione hanno continuato a passare a forme digitali o ibride. Tale situazione ha determinato un avanzo di bilancio generale e successivamente uno storno netto verso altre linee di 7 336 000 EUR.

15.

Parlamento verde e mobilità sostenibile: Il Parlamento ha migliorato le proprie prestazioni ambientali attraverso la transizione graduale verso la mobilità totalmente elettrica (batterie e celle a combustibile a idrogeno) e migliorando le infrastrutture connesse alla tecnologia. Tuttavia, la compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento nel 2021 è stata ostacolata dal ritiro di un operatore economico come effetto dell'improvviso e significativo aumento dei prezzi dei certificati di carbonio all'indomani della COP21.

16.

Internalizzazione del personale di sicurezza: La DG SAFE ha organizzato quasi 400 colloqui online per selezionare i futuri funzionari responsabili della sicurezza e della prevenzione. Sono state attuate tutte le procedure di assunzione necessarie per consentire un agevole avvio del processo di internalizzazione con la partecipazione di 115 nuovi agenti di sicurezza.

17.

Nel corso del 2021, l'amministrazione ha proseguito l'attuazione della «strategia immobiliare del Parlamento oltre il 2019», approvata dall'Ufficio di presidenza nell'aprile 2018. È stata integrata dalla «Strategia di gestione integrata delle infrastrutture», adottata l’8 marzo 2021.

18.

Per quanto riguarda i grandi progetti immobiliari nel 2021, la situazione è la seguente:

In Lussemburgo

Una parte importante della strategia immobiliare del Parlamento è costituita dal progetto immobiliare ADENAUER che punta a riunire sotto lo stesso tetto tutti i servizi del Parlamento che operano a Lussemburgo. La prima parte di questo progetto (ala Est pari al 75 % del progetto complessivo) è stata completata nell'ottobre 2020. Il personale ha iniziato ad occupare il nuovo edificio a partire dal novembre 2020 e durante il primo semestre del 2021. I lavori per la costruzione dell'ala Ovest sono iniziati nel 2021.

A Strasburgo

b.	Il progetto di messa in sicurezza dell'ingresso dell'edificio WEISS ha subito ritardi dovuti al rinvio dell'intervento dei fornitori di telefonia mobile sulle reti di cablaggio che attraversano il terreno della costruzione e a un ritardo nella fornitura di materiali a causa della crisi COVID.

c.	Nell'edificio WEISS sono stati ultimati i lavori di ammodernamento delle installazioni audiovisive nella lobby dell'emiciclo.

Negli edifici CHURCHILL e DE MADARIAGA sono in corso vari progetti: lavori di ristrutturazione e ampliamento delle strutture di ristorazione, adeguamento dei servizi igienici agli standard richiesti, miglioramento dell'illuminazione e rimozione degli ostacoli nei corridoi al fine di soddisfare i requisiti per le persone a mobilità ridotta.

A Bruxelles

e.	I lavori relativi alla seconda fase del Centro dei visitatori nell'edificio ZWEIG stanno proseguendo.

f.	Nell'edificio SPINELLI, i lavori di ristrutturazione della struttura di ristorazione multifunzionale sono stati avviati nel 2021 e sono in corso.

In tutti e tre i luoghi di lavoro

Per quanto riguarda la progettazione per tutti, i lavori procedono secondo l'agenda di accessibilità programmata a Strasburgo, in linea con il piano di regolamentazione trasmesso alle autorità nazionali francesi; a Bruxelles, nel 2021, si sono svolti importanti interventi per tener conto, in tutti i lavori di ristrutturazione previsti, dell'introduzione di aspetti relativi all'accessibilità. Le specifiche tecniche per migliorare l'accessibilità per gli Uffici di collegamento sono state completate nel 2021.

19.

Come negli anni precedenti, la commissione per i bilanci ha autorizzato nel 2020 uno storno annuale di recupero per il finanziamento dei due progetti di costruzione. La parte di tale storno destinata al progetto dell'edificio ADENAUER ammontava a circa 33,56 milioni di EUR (si veda la sezione III. H. relativa agli storni). Dando seguito alla raccomandazione 3 contenuta nella relazione speciale n. 34/2018 della Corte dei conti sugli spazi per uffici delle istituzioni dell'UE, alla presente relazione è allegata una panoramica del finanziamento del progetto immobiliare ADENAUER II (allegato VIII).

20.

A Bruxelles, la decisione di acquistare l'edificio TREVES II ha consentito di completare un'altra fase della strategia immobiliare del Parlamento. Consoliderà ulteriormente il patrimonio immobiliare del Parlamento, permetterà l'interconnettività degli edifici centrali e contribuirà ulteriormente a migliorare la sicurezza.

21.

L'approccio strategico relativo all'attuazione dei centri Europa Experience in tutti gli Stati membri è continuato nel 2021 con varie prospezioni sul mercato locale avviate nel 2021 al fine di rispettare il calendario preciso per l'installazione di tali strutture in tutti gli Stati membri entro il 2024. A seguito della decisione dell'Ufficio di presidenza del 23 novembre 2020, le prospezioni del mercato locale sono state completate con la raccomandazione dei siti Europa Experience a Vienna e Stoccolma, mentre le indagini proseguono in diversi Stati membri. Nel 2021 sono stati firmati contratti di locazione per:

—	locali indipendenti «Europa Experience»: a Parigi, Roma, Vienna e Stoccolma;

—	spazi «Europe Experience» nell'ambito di una Casa dell'Europa: a Varsavia e Praga, ospitando nello stesso edificio l'Ufficio di collegamento del Parlamento europeo e la rappresentanza della Commissione europea.

II. EVOLUZIONE DEL BILANCIO DEL PARLAMENTO RISPETTO AL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE

Evoluzione del bilancio del Parlamento rispetto al quadro finanziario pluriennale
Esercizio	2017	2018	2019	2020	2021
Bilancio PE (in Mio EUR)	1 910	1 951	1 997	2 039	2 064
Δ %	3,9	2,2	2,4	2,1	1,2
Rubrica 5(7) QFP (5) (in Mio EUR)	9 918	10 346	10 786	11 254	10 635
Δ %	4,6	4,3	4,2	4,3	-5,5
Quota del PE nella rubrica 5	19,3 %	18,9 %	18,5 %	18,1 %	19,4 %

III. ESECUZIONE DEL BILANCIO NEL 2021

22.

Gli stanziamenti definitivi del Parlamento per il 2021 ammontavano a 2 063 521 135 EUR, pari al 19,4 % della nuova rubrica 7 del quadro finanziario pluriennale (6). La tabella 1 in appresso presenta un quadro dell'esecuzione del bilancio del Parlamento nell'esercizio 2021.

Tabella 1

Utilizzo degli stanziamenti

Tipo di stanziamenti	Stanziamenti 2021	Stanziamenti 2020	Variazione
Tipo di stanziamenti	(EUR o %)	(EUR o %)	2021/2020 (%)
Stanziamenti correnti (Fondo 0)
Stanziamenti iniziali	2 063 521 135,00	2 038 745 000	1,22
Stanziamenti definitivi	2 063 521 135,00	2 038 745 000	1,22
Esecuzione corrente
Impegni	2 033 160 247,46	1 950 750 955	4,22
In % degli stanziamenti definitivi	98,53	95,68
Pagamenti	1 649 796 838,12	1 590 035 012	3,76
In % degli impegni	81,14	81,51
Stanziamenti riportati all'esercizio successivo
Riporti automatici all'esercizio successivo (7)	380 099 194,75	356 517 981	6,61
In % degli stanziamenti definitivi	18,42	17,49
In % degli impegni	18,69	18,28
Riporti non automatici (stanziamenti non impegnati riportati all'esercizio successivo) (8)	22 007 230,00	74 900 000	-70,62
In % degli stanziamenti definitivi	1,07	3,67	-70,97
Annullamenti
Stanziamenti annullati	11 617 872	17 292 007	-32,81
In % degli stanziamenti definitivi	0,6	0,85
Riporti dall'esercizio precedente (Fondi 1 e 2)
Riporti automatici dall'esercizio precedente	356 517 980,56	274 260 660	29,99
Pagamenti a fronte dei riporti	318 238 275,95	246 975 261	28,85
In % dei riporti	89,3	90,05
Importo annullato	38 279 704,61	27 285 399	40,29
Riporti non automatici dall'esercizio precedente (8)	74 900 000	0
Pagamenti a fronte dei riporti	74 900 000	0
In % dei riporti	100,00
Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica dell'esercizio (Fondo 7)
Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica dell'esercizio	37 150 961,72	33 567 305	10,68
Impegni	13 155 965,35	5 674 858	131,83
In % degli stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica	35,4	16,91
Pagamenti	8 913 697,51	3 626 822	145,77
In % degli impegni a titolo delle entrate con destinazione specifica	67,8	63,91
Riporto di stanziamenti non impegnati all'esercizio successivo	23 994 996,37	27 892 448	-13,97
Riporto di stanziamenti impegnati all'esercizio successivo	4 242 267,84	2 048 035	107,14
Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica interne provenienti da fonti diverse dalle indennità locative e dalla vendita dei fabbricati e terreni (9) riportati dall'esercizio precedente (Fondo 5 tranne le voci 2 0 0 0-2 0 0 3)
Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati dall'esercizio precedente	21 612 665	18 755 707	15,23
Impegni	21 244 892	18 272 246	16,27
In % degli stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati	98,30	97,42
Pagamenti	15 997 482	13 117 629	21,95
In % degli impegni	75,30	71,79	4,89
Annullamenti	367 773	483 461	-23,93
Riporto di stanziamenti impegnati all'esercizio successivo	5 247 410	5 154 617	1,80
Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica interne provenienti da indennità locative e dalla vendita dei fabbricati e terreni (10) riportati dall'esercizio precedente (Fondo 5, voci 2 0 0 0-2 0 0 3)
Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati dall'esercizio precedente	9 985 260	6 660 660	49,91
Impegni	4 159 687	2 955 183	40,76
In % degli stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati	41,66	44,37
Pagamenti	3 866 667	2 442 111	58,33
In % degli impegni	92,96	82,64
Riporto di stanziamenti non impegnati all'esercizio successivo	5 825 573	3 705 477	57,22
Riporto di stanziamenti impegnati all'esercizio successivo	293 020	513 072	-42,89
Impegni a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati dall'esercizio precedente (Fondo 3)
Impegni a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati dall'esercizio precedente	7 715 724	6 997 082	10,27
Pagamenti	5 805 470	6 094 211	-4,74
In % degli impegni	75,24	87,10	-13,61
Impegni a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati all'esercizio successivo (entrate provenienti da indennità locative)
Annullamento di impegni a titolo delle entrate con destinazione specifica	1 910 254	902 871	111,58

A. Bilancio iniziale e bilancio definitivo

23.

Gli stanziamenti iniziali e definitivi del bilancio del Parlamento per il 2021 ammontavano a 2 063 521 135 EUR. Ciò rappresenta un aumento dell'1,22 % rispetto al bilancio definitivo 2020 (7 452 038 745 000 EUR).

B. Impegni e pagamenti

24.

Gli impegni ammontavano a 2 033 160 247 EUR, vale a dire il 98,5 % degli stanziamenti definitivi (2020: 95,7 %). I pagamenti ammontavano a 1 649 796 838 EUR, vale a dire l'81,1 % degli impegni (2020: 81,5 %).

C. Stanziamenti riportati dal 2021 al 2022

25.

I riporti automatici all'esercizio 2022 ammontavano a 380 099 195 981 EUR, ossia il 18,7 % degli stanziamenti totali impegnati (2020: 18,3 %). Il riporto non automatico dal 2021 al 2022 ammontava a 22 007 230 EUR ed era in preparazione all'acquisto dell'edificio TREVES II a Bruxelles.

D. Utilizzo degli stanziamenti riportati dal 2020 al 2021

26.

I riporti automatici di stanziamenti al 2021 ammontavano a 356 517 981 660 EUR (2020: 274 260 660 EUR). I pagamenti a titolo di tali riporti si sono attestati a 318 238 276 EUR, pari all'89,3 % (2020: 90.1 %). Gli stanziamenti annullati ammontavano pertanto a 38 279 705 EUR (2020: 27 285 399 EUR). Il grosso degli annullamenti ha riguardato l'articolo 2 0 0 «Immobili», l'articolo 2 0 2 «Spese relative agli immobili», l'articolo 2 1 4 «Materiale e impianti tecnici», l'articolo 3 2 4 «Produzione e diffusione», l'articolo 4 0 0 «Spese amministrative attuali di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti». Gli annullamenti concernenti questi cinque articoli hanno rappresentato l'84,5 % del totale degli importi annullati. La maggior parte degli annullamenti legati ai costi di costruzione sono dovuti al protrarsi delle crisi COVID-19, che hanno portato a una penuria di lavoratori edili e di materiali da costruzione.

E. Entrate

27.

L'importo totale delle entrate contabilizzate al 31 dicembre 2021 era di 215 332 108 EUR (2020: 203 449 523 EUR). Conformemente all'articolo 101, paragrafi 2-5, del regolamento finanziario, sono state concesse rinunce per un importo totale di 873 857 EUR.

28.

La tabella 2 presenta, capitolo per capitolo, l'evoluzione delle entrate nel 2021 rispetto all'esercizio 2020.

Tabella 2

Entrate — Pagamenti totali ricevuti nel 2021 e nel 2020

Capitolo	Rubrica	2021	2020	Differenza	Variazione
Capitolo	Rubrica	(EUR)	(EUR)	(EUR)	2021/2020 (%)
3 0	Entrate provenienti dal personale	177 070 447	168 988 133	8 082 314	5
3 1	Entrate provenienti da beni immobili	6 908 282	6 815 732	92 550	1
3 2	Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori — Entrate con destinazione specifica	14 659 257	16 426 348	-1 767 090	- 11
3 3	Altre entrate amministrative	16 693 295	11 217 283	5 476 012	49
Titolo 3	Entrate a carattere amministrativo	215 331 280	203 447 495	11 883 785	5,84
4 0	Entrate provenienti da investimenti e conti	828	2 028	-1 200	- 59
Titolo 4	Entrate finanziarie, interessi di mora e multe	828	2 028	-1 200	-59,17
6 6	Altri contributi e restituzioni	0	0	0	—
Titolo 6	Entrate, contributi e restituzioni relative alle politiche dell’unione	0	0	0	—
Totale		215 332 108	203 449 523	11 882 585	5,84

F. Stanziamenti a titolo di entrate con destinazione specifica

29.

Le entrate con destinazione specifica disponibili nel 2021 ammontavano a 37 150 962 305 EUR (2020: 33 567 305 EUR). Gli impegni ammontavano a 13 155 965 EUR, pari a un tasso d'impegno del 35,4 % (2020: 16,9 %). I pagamenti ammontavano a 8 913 698 EUR, importo che corrisponde al 67,8 % degli impegni (2020: 63,9 %).

G. Annullamenti di stanziamenti correnti

30.

È stato annullato un importo pari a 11 617 872 EUR (2020: 17 292 007 EUR), che corrisponde allo 0,6 % degli stanziamenti definitivi (2020: 0,8 %).

H. Storni

31.

Nel corso dell'esercizio, diciotto (11) storni C (compresi gli storni «di recupero») sono stati approvati a norma degli articoli 31 e 49 del regolamento finanziario. Gli storni C ammontavano a 106 753 497 EUR, vale a dire il 5,2 % degli stanziamenti definitivi. A titolo di confronto, nel 2020 sono stati approvati 12 storni C, pari al 9 % degli stanziamenti definitivi.

Tabella 3

Analisi degli storni C per categoria di spesa e per obiettivo

Categoria di spesa destinataria dello storno		Oggetto	Storno	Importo stornato (EUR)	In % degli importi stornati
Politica immobiliare		Progetto immobiliare ADENAUER II	C19	33 559 035	31,4
		Acquisto dell'edificio TREVES II	C19	22 007 230	20,6
		Sicurezza degli edifici a Lussemburgo	C4	750 000	0,7
Totale politica immobiliare				56 316 265	52,8
Apparecchiature informatiche e altre attrezzature tecniche		Apparecchiature informatiche e altre attrezzature tecniche	C6, C7, C8, C12, C13, C14, C18	16 837 752	15,8
Totale apparecchiature informatiche e altre attrezzature tecniche				16 837 752	15,8
Funzionari e altro personale		Spese per il personale	C15, C19	8 640 000	8,1
		Spese per altri agenti	C1	4 095 480	3,8
		Installazione di centri di test SARS-CoV-2	C2	360 000	0,3
		Salute e prevenzione — COVID-19	C2, C9, C16	11 940 000	11,2
Totale funzionari e altro personale				25 035 480	23,5
Multilinguismo	Interpretazione esterna CCI		C6, C7	4 750 000	4,4
Multilinguismo	Traduzione esterna		C10	2 000 000	1,9
Totale multilinguismo				6 750 000	6,3
Altre spese	Polo europeo dei media scientifici		C5	304 000	0,3
	Spese di ristorazione		C3	1 080 000	1,0
	Pubblicazioni ed EMAS		C8, C17	430 000	0,4
Totale altre spese				1 814 000	1,7
Totale				106 753 497	100,0

32.

Lo storno di recupero C19 è stato destinato al progetto immobiliare ADENAUER (33 559 035 EUR) e all'acquisto dell'edificio TREVES II (22 007 230 EUR) nonché alla voce 1 2 0 4 «Diritti relativi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio» (250 000 EUR).

33.

Nel 2021 il Presidente ha autorizzato otto storni P di stanziamenti a norma dell'articolo 29, paragrafo 1, del regolamento finanziario (12), per un importo totale di 26 464 877 EUR, pari all'1,3 % degli stanziamenti definitivi dell'esercizio (2020: nove storni P pari all'1,1 % degli stanziamenti definitivi dell'esercizio).

34.

Nel complesso, si stima che la pandemia di COVID-19 abbia generato un'eccedenza di 95 804 765 EUR, che è stata trasferita da voci quali quelle relative alle spese di viaggio, all'organizzazione e all'accoglienza di gruppi di visitatori, al funzionamento dei centri visitatori del PE, alla formazione in presenza, al consumo energetico ecc. Nel contempo, la pandemia di COVID-19 ha reso necessario rafforzare altre linee di bilancio per un totale di 26 230 480 EUR. Tali linee riguardano principalmente la salute e la prevenzione, le attrezzature informatiche e tecniche e le spese di interpretazione a sostegno del telelavoro e delle riunioni multilingue a distanza e ibride.

I. Esecuzione del bilancio capitolo per capitolo

35.

Questa parte esamina l'utilizzo degli stanziamenti per capitolo di bilancio, la loro percentuale sul bilancio totale e le variazioni rispetto all'esercizio precedente. Cinque capitoli rappresentano da soli il 75,8 % della totalità degli impegni. Si tratta del capitolo 1 0 «Membri dell'Istituzione», del capitolo 1 2 «Funzionari e agenti temporanei», del capitolo 2 0 «Immobili e spese accessorie», del capitolo 2 1 «Informatica, apparecchiature e mobilio» e del capitolo 4 2 «Spese relative agli assistenti parlamentari».

36.

La tabella 4 presenta, capitolo per capitolo, l'evoluzione degli stanziamenti impegnati nel 2021 rispetto all'esercizio 2020.

Tabella 4

Evoluzione degli stanziamenti impegnati nel 2021 rispetto al 2020

Capitolo	Rubrica	2021	2020	Differenza	Variazione
Capitolo	Rubrica	(EUR)	(EUR)	(EUR)	2021/2020 (%)
1 0	Membri dell'Istituzione	181 013 991	180 659 038	354 953	0
1 2	Funzionari e agenti temporanei	702 376 364	679 166 389	23 209 975	3
1 4	Altro personale e prestazioni esterne	180 529 832	150 587 138	29 942 694	20
1 6	Altre spese concernenti le persone appartenenti all'Istituzione	30 611 590	19 083 918	11 527 672	60
Titolo 1 — Persone appartenenti all'Istituzione		1 094 531 777	1 029 496 483	65 035 294	6
2 0	Immobili e spese accessorie	258 155 674	287 339 852	-29 184 178	- 10
2 1	Informatica, apparecchiature e mobilio	200 803 735	204 061 518	-3 257 783	- 2
2 3	Spese amministrative correnti	3 831 944	6 743 937	-2 911 993	- 43
Titolo 2 — Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese varie di funzionamento		462 791 353	498 145 307	-35 353 954	- 7
3 0	Riunioni e conferenze	12 682 024	7 838 908	4 843 116	62
3 2	Consulenze e informazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione	137 810 147	107 598 067	30 212 080	28
Titolo 3 — Spese risultanti dall'esercizio da parte dell'Istituzione dei propri compiti generali		150 492 171	115 436 975	35 055 196	30
4 0	Spese particolari di talune istituzioni e di taluni organi	126 916 123	123 200 426	3 715 697	3
4 2	Spese relative agli assistenti parlamentari	197 927 992	183 989 920	13 938 072	8
4 4	Riunioni e altre attività di deputati ed ex deputati	500 000	480 000	20 000	4
Titolo 4 — Spese risultanti dall'esercizio da parte dell'Istituzione di compiti specifici		325 344 115	307 670 346	17 673 769	6
Titolo 5 — L'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee e il comitato di personalità indipendenti		830	1 845	-1 015	- 55
Titolo 10 — Altre spese		0	0	0	—
Totale		2 033 160 246	1 950 750 956	82 409 290	4

37.

Il lieve aumento degli impegni relativi al capitolo 1 0«Membri dell'Istituzione», pari a 0,4 milioni di EUR, è dovuto da un lato all'incremento delle spese di viaggio nel 2021 (circa 13,5 milioni di EUR) a titolo delle voci 1 0 0 4 «Spese di viaggio ordinarie» e 1 0 0 5 «Altre spese di viaggio», per effetto della progressiva ripresa delle attività parlamentari, e dall'altro a una riduzione quasi equivalente che ha interessato l'articolo 1 0 2 «Indennità transitorie».

38.

I deputati che lasciano il Parlamento dopo aver completato almeno un anno di servizio hanno diritto a un'indennità transitoria. Il periodo durante il quale è versata l'indennità transitoria dipende dalla durata totale del servizio del deputato al Parlamento. Il 2020 è stato il primo anno completo dopo le elezioni europee e la costituzione della 9a legislatura, il che ha comportato una spesa elevata per le indennità transitorie nel 2021. Per contro, nel 2021 gli impegni relativi all'articolo 1 0 2 «Indennità transitorie» sono state di 12,3 milioni di EUR inferiori rispetto al 2020.

39.

L'indicizzazione delle retribuzioni e delle indennità dei membri nell'ambito del capitolo 1 0 (cfr. paragrafo successivo relativo al capitolo 1 2) è stata parzialmente compensata dalle riduzioni a titolo dell'articolo 1 0 3 «Pensioni» (0,6 milioni di EUR) nonché delle voci 1 0 0 6 «Indennità di spese generali» e 1 0 1 0 «Copertura dei rischi di malattia e d'infortunio e altri interventi sociali» (complessivamente pari a 0,9 milioni di EUR).

40.

Le spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei (capitolo 1 2) sono ammontate, nel 2021, a 702 milioni di EUR, il che ne fa la principale categoria di spesa (corrispondente al 34,5 % del totale degli impegni per il 2021). La crescita degli impegni è derivata in larga misura dall'aumento della voce 1 2 0 0 «Retribuzioni e indennità», che riflette l'indicizzazione delle retribuzioni. Nel dicembre 2021 le retribuzioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea sono aumentate dell'1,9 %, con effetto retroattivo al 1o luglio 2021. Anche l'aumento dello 0,7 % del 2020, con effetto a partire dal 1o luglio 2020, ha contribuito a tale crescita.

41.

Nel complesso, gli stanziamenti impegnati nell'ambito del capitolo 1 4«Altro personale e prestazioni esterne» ammontavano a 180,5 milioni di EUR, pari a un aumento del 20 % rispetto al 2020. Nell'ambito di tale capitolo, le principali voci registrano i seguenti sviluppi: le spese per gli altri agenti, principalmente per gli agenti contrattuali (voce 1 4 0 0 «Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici») sono aumentate di 8,5 milioni di EUR a causa dell'indicizzazione delle retribuzioni e degli aumenti dell'organico; le spese per la voce 1 4 0 4 «Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio» sono aumentate di 1 milione di EUR; la voce 1 4 0 5 «Spese per l'interpretazione» ha registrato un aumento di 18,7 milioni di EUR imputabile all'incremento delle attività parlamentari nel 2021 rispetto all'anno precedente, durante il quale si è manifestato appieno l'impatto della pandemia di COVID-19; la voce 1 4 2 0 «Servizi di traduzione esterna» è aumentata di 1,5 milioni di EUR in ragione dell'incremento delle pagine tradotte nel 2021.

42.

Nel 2021 il capitolo 1 6«Altre spese concernenti le persone appartenenti all'Istituzione» ha registrato un aumento pari a 11,5 milioni di EUR rispetto al 2020. La voce 1 6 1 2 «Apprendimento e sviluppo» è aumentata di 0,8 milioni di EUR per facilitare la formazione del personale che lavora da casa. Anche nell'ambito dell'articolo 1 6 3 «Interventi a favore del personale dell'Istituzione» si è attestato un incremento pari a 0,5 milioni di EUR per sostenere la mobilità del personale e altre attività sociali. Inoltre, le spese a titolo della voce 1 6 5 0 «Salute e prevenzione» sono aumentate di 11,5 milioni di EUR per finanziare i test per la COVID-19 e la campagna di vaccinazione del Parlamento europeo a Bruxelles e Lussemburgo nell'arco di tutto il 2021, per portare avanti la gestione dei centri di vaccinazione a Bruxelles e per mantenere le norme in materia di salute e sicurezza che disciplinavano l'accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro. Le spese concernenti la voce 1 6 5 2 «Spese di ristorazione» sono diminuite di 1,3 milioni di EUR, in quanto le misure di solidarietà con gli operatori della ristorazione messe in atto nel 2021 sono state ridotte rispetto al 2020 a causa delle ripercussioni più limitate della pandemia di COVID-19 nel 2021.

43.

La riduzione complessiva degli impegni relativi agli immobili e alle spese accessorie (capitolo 2 0), pari al 10 %, è riconducibile al fatto che tale capitolo finanzia, tra l'altro, grandi progetti le cui spese non sono, per loro natura, lineari nel corso degli anni. Da un lato, nel 2021 gli impegni nell'ambito delle voci 2 0 0 0 «Affitti» e 2 0 0 1 «Canoni enfiteutici» sono ammontati rispettivamente a 24,6 milioni di EUR (a fronte dei 32,9 milioni di EUR del 2020) e a 33,6 milioni di EUR (rispetto ai 63,3 milioni di EUR del 2020). Essi riguardano il finanziamento del progetto immobiliare ADENAUER a Lussemburgo, il più importante progetto immobiliare del Parlamento, attraverso lo storno di fine esercizio. A causa dell'impatto inferiore della COVID-19 sulle attività parlamentari nel 2021 rispetto all'anno precedente, potrebbero essere messi a disposizione maggiori fondi per tale progetto. Tuttavia, nel 2021 si è registrato un aumento degli impegni per le voci 2 0 0 7 «Costruzione di immobili e sistemazione dei locali» e 2 0 0 8 «Gestione immobiliare specifica» pari, complessivamente, a 7,5 milioni di EUR (cfr. paragrafo 18). Infine, nel 2021 gli impegni a titolo dell'articolo 2 0 2 «Spese relative agli immobili» sono aumentati di 1,4 milioni di EUR rispetto al 2020.

44.

La riduzione del 2 %, pari a quasi 201 milioni di EUR, delle spese per informatica, apparecchiature e mobilio (capitolo 2 1) è dovuta alle minori ripercussioni della pandemia di COVID-19 nel 2021 e a una minore necessità di digitalizzare i processi e predisporre le infrastrutture per il lavoro a distanza, dal momento che la maggior parte di tali compiti era stata svolta mediante il bilancio del 2020.

45.

Il capitolo 2 3«Spese amministrative correnti» presenta una riduzione del 43 % (pari a 2,9 milioni di EUR) dei suoi impegni a causa di una notevole diminuzione degli stanziamenti per l'articolo 2 3 2 «Spese legali e risarcimento danni» nel 2021 rispetto al 2020 (-2,7 milioni di EUR).

46.

Il capitolo 3 0«Riunioni e conferenze» registra un incremento del 62 % (pari a 4,8 milioni di EUR) e risulta dunque il capitolo con l'aumento proporzionalmente più elevato nel 2021, dopo aver subito nel 2020 le conseguenze più profonde della pandemia di COVID-19.

47.

L'aumento registrato al capitolo 3 2«Consulenze e informazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione», pari a 30,2 milioni di EUR (+ 28 %), riguarda principalmente la voce 3 2 4 3 «Centri visitatori del Parlamento europeo» per l'allestimento e la gestione degli spazi «Esperienza Europa».

48.

L'incremento delle spese particolari di talune istituzioni e di taluni organi (capitolo 4 0), pari al 3 %, è principalmente imputabile all'articolo 4 0 0 «Spese amministrative di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti», che riflette l'aumento delle attività del Parlamento nel 2021.

49.

L'incremento delle spese relative agli assistenti parlamentari (capitolo 4 2), che si attesta a 14 milioni di EUR (+ 8 %), è dovuto principalmente all'aumento delle spese di viaggio e di formazione degli assistenti parlamentari accreditati nel 2021, per effetto della ripresa di tali attività dopo che nel 2020 la pandemia di COVID-19 aveva sortito i suoi effetti più gravosi.

50.

Gli allegati III e IV forniscono informazioni dettagliate sull'impatto della pandemia di COVID-19 sugli stanziamenti dell'esercizio in corso.

(1) Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

(2) Decisione dell’Ufficio di presidenza del 7 giugno 2021, decisione del Presidente del 1o giugno sulle misure di sicurezza intese a limitare la diffusione della COVID-19.

(3) Decisione dell'Ufficio di presidenza del 5 luglio 2021, decisione del Presidente del 2 settembre 2021

(4) Spese conformi alla nota del Segretario generale del 19 aprile 2021, esaminata dall'Ufficio di presidenza il 26 aprile 2021, e in attuazione delle decisioni operative adottate dal comitato esecutivo della Conferenza nel maggio 2021.

(5) le cifre per gli anni 2017-2020 si riferiscono al QFP 2014-2020, rubrica 5; le cifre per l'esercizio 2021 si riferiscono al QFP 2021-2027, rubrica 7.

(6) Regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 11).

(7) Articolo 12, paragrafi 1 e 7, del regolamento finanziario.

(8) Articolo 12, paragrafo 1, paragrafo 2, lettera a), e paragrafo 3, del regolamento finanziario.

(9) Fatta eccezione per le entrate con destinazione specifica interne provenienti da indennità locative e dalla vendita dei fabbricati e terreni che possono essere riportate fino a quando non siano utilizzate integralmente [articolo 12, paragrafo 4, lettera b), del regolamento finanziario].

(10) Articolo 12, paragrafo 4, lettera b) del regolamento finanziario.

(11) Lo storno C11 è stato eseguito mediante la procedura di cui all'articolo 27, paragrafo 3, lettera b), delle norme interne sull'esecuzione del bilancio del PE (cfr. storno P2 dell'allegato II — Panoramica degli storni P nel corso dell'esercizio 2021).

(12) Decisione dell'istituzione di procedere a storni di stanziamenti all'interno di un determinato articolo.

ALLEGATO I

RIEPILOGO DEGLI STORNI C EFFETTUATI NELL'ESERCIZIO 2021

N.	Al/dal capitolo/articolo/voce		Denominazione	Descrizione dello storno / commento	Voce ricevente Importo (EUR)	Voce cedente Importo (EUR)
C1	dalla voce	1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	Storno volto a finanziare il fabbisogno supplementare di personale derivante da internalizzazioni, nuovi progetti e compiti strategici, nonché ad accelerare il trattamento delle regolarizzazioni annuali nel settore dell'assistenza parlamentare e a mettere in atto nuovi progetti relativi all'SGF.		491 000
	dalla voce	2 1 0 2	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti relative al supporto generale agli utenti			2 119 866
	dalla voce	2 1 0 5	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in progetti			610 036
	dalla voce	3 2 4 1	Pubblicazioni digitali e tradizionali			116 578
	dalla voce	3 2 4 3	Centri visitatori del Parlamento europeo			418 020
	dalla voce	3 2 4 4	Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi			196 980
	dalla voce	4 2 2 0	Spese relative agli assistenti parlamentari			143 000
	alla voce	1 4 0 0	Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici		4 095 480
C2	dalla voce	3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro	Storno inteso ad attuare la decisione dell'Ufficio di presidenza di istituire un centro di vaccinazione contro la COVID-19 a Bruxelles e di mantenere in funzione il centro di test COVID-19 presso i locali del PE a Bruxelles.		4 200 000
	alla voce	1 4 0 0	Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici		360 000
	alla voce	1 6 5 0	Salute e prevenzione		3 840 000
C3	dalla voce	2 0 0 0	Locazioni	Storno volto a finanziare misure di solidarietà connesse alla pandemia a beneficio degli operatori di ristorazione del Parlamento e delle persone vulnerabili, come deciso dall'Ufficio di presidenza nella riunione del 5 ottobre 2020, nonché la proroga del contratto a tempo indeterminato (mense) a Lussemburgo.		1 080 000
C3	alla voce	1 6 5 2	Spese di ristorazione		1 080 000
C4	dalla voce	1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	Storno destinato a fornire le risorse necessarie a far fronte a spese superiori al previsto per la messa in sicurezza dei locali del Parlamento a Lussemburgo mediante lo storno di stanziamenti in eccedenza da altre voci di bilancio relative alle spese di viaggio ordinarie.		750 000
C4	alla voce	2 0 2 6	Sicurezza e sorveglianza degli edifici		750 000
C5	dalla voce	3 2 1 0	Spese per i servizi di ricerca parlamentare, inclusi la biblioteca, gli archivi storici, la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) e il Polo europeo dei media scientifici	Storno volto a finanziare la spesa per un gruppo di agenti contrattuali incaricato della messa in atto e dell'ulteriore espansione del Polo europeo dei media scientifici		304 000
C5	alla voce	1 4 0 0	Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici		304 000
C6	dalla voce	2 1 0 3	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti di gestione delle applicazioni TIC	Storno finalizzato ad aumentare ulteriormente la capacità per le riunioni multilingue e a garantire la continuità operativa dei servizi attualmente offerti, in linea con le priorità politiche del Parlamento in materia di continuità operativa.		40 000
	dalla voce	2 1 0 5	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in progetti			360 000
	dalla voce	3 0 4 2	Riunioni, congressi, conferenze e delegazioni			400 000
	dalla voce	3 2 4 5	Organizzazione di colloqui e seminari			150 000
	alla voce	1 4 0 5	Spese per l'interpretazione		250 000
	alla voce	2 1 4 0	Materiale e impianti tecnici		700 000
C7	dalla voce	1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	Storno volto a finanziare la domanda di interpretazione e il sostegno tecnico e logistico per i dibattiti multilingue della Conferenza sul futuro dell'Europa.		5 250 000
	alla voce	1 4 0 5	Spese per l'interpretazione		4 500 000
	alla voce	2 1 4 0	Materiale e impianti tecnici		750 000
C8	dalla voce	3 2 4 4	Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi	Storno destinato a finanziare spese supplementari connesse alle tecnologie dell'informazione utilizzando stanziamenti eccedentari relativi al ricevimento di gruppi di visitatori.		4 721 000
	alla voce	2 1 0 1	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti riguardanti le infrastrutture		1 300 000
	alla voce	2 1 0 4	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in infrastrutture		3 121 000
	alla voce	3 2 4 1	Pubblicazioni digitali e tradizionali		300 000
C9	dalla voce	3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro	Storno inteso ad attuare la decisione dell'Ufficio di presidenza del 14 settembre 2020 e a mantenere il finanziamento dei test COVID-19 a Bruxelles e Lussemburgo fino alla fine del 2021.		2 100 000
C9	alla voce	1 6 5 0	Salute e prevenzione		2 100 000
C10	dalla voce	3 2 4 4	Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi	Storno mirante a finanziare la traduzione con una capacità esterna sufficiente a soddisfare tutte le richieste di traduzione nei periodi di punta.		2 000 000
C10	alla voce	1 4 2 0	Servizi di traduzione esterna		2 000 000
C11 (1)	—	—	—	—	—
C12	dalla voce	1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	Scopo della proposta di storno è continuare ad installare, rinnovare e modernizzare le sale conferenze per garantire la capacità di interpretazione del Parlamento.		2 450 000
C12	alla voce	2 1 4 0	Materiale e impianti tecnici		2 450 000
C13	dalla voce	3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro	Storno destinato ad aumentare gli stanziamenti volti a finanziare investimenti in capacità di archiviazione informatica, sicurezza informatica e attrezzature informatiche individuali.		3 546 752
C13	alla voce	2 1 0 4	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in infrastrutture		3 546 752
C14	dalla voce	3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro	Storno destinato ad aumentare gli stanziamenti per garantire la capacità di interpretazione in considerazione dell'aumento della domanda di riunioni e conferenze.		2 170 000
C14	alla voce	2 1 4 0	Materiale e impianti tecnici		2 170 000
C15	dalla voce	1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	Storno destinato ad aumentare gli stanziamenti per far fronte agli obblighi statutari mediante storni di stanziamenti in eccedenza disponibili principalmente a causa della pandemia di COVID-19.		2 850 000
	dalla voce	1 2 0 2	Lavoro straordinario retribuito			50 000
	dalla voce	1 2 0 4	Diritti relativi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio			100 000
	dalla voce	1 4 0 4	Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio			653 000
	dalla voce	1 6 1 2	Apprendimento e sviluppo			2 110 000
	dalla voce	3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro			2 627 000
	alla voce	1 2 0 0	Retribuzioni e indennità		8 300 000
	alla voce	1 2 2 0	Indennità in caso di dispensa dall'impiego e di congedi nell'interesse del servizio		90 000
C16	dalla voce	2 3 0 0	Cancelleria, materiale per ufficio e materiali di consumo diversi	Storno destinato ad aumentare gli stanziamenti al fine di attuare la decisione dell'Ufficio di presidenza del 27 ottobre 2021 relativa alle norme eccezionali in materia di salute e sicurezza che disciplinano l'accesso agli edifici del Parlamento nei suoi tre luoghi di lavoro.		672 500
	dalla voce	4 2 2 0	Spese relative agli assistenti parlamentari			5 327 500
	alla voce	1 6 5 0	Salute e prevenzione		6 000 000
C17	dalla voce	3 2 4 4	Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi	Storno destinato ad aumentare gli stanziamenti al fine di compensare le emissioni di carbonio del Parlamento nel 2021, conformemente alla decisione dell'Ufficio di presidenza del 7 ottobre 2015, nel contesto di un aumento significativo dei prezzi dei certificati di carbonio.		130 000
C17	alla voce	2 3 9 0	Attività dell'EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento europeo		130 000
C18	dalla voce	3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro	Storno destinato a finanziare investimenti nell'infrastruttura informatica.		2 800 000
C18	alla voce	2 1 0 4	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in infrastrutture		2 800 000
C19	dalla voce	1 0 0 0	Retribuzioni	Storno di recupero destinato a mobilitare i rimanenti stanziamenti in eccedenza dell'esercizio 2021 per coprire un disavanzo imprevisto di diritti del personale e contribuire a due progetti immobiliari: i lavori di costruzione dell'edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo e l'acquisto dell'edificio TREVES II.		410 000
	dalla voce	1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie			8 100 000
	dalla voce	1 0 0 5	Altre spese di viaggio			1 400 000
	dalla voce	1 0 0 6	Indennità di spese generali			810 000
	dalla voce	1 0 1 0	Copertura dei rischi di malattia e d'infortunio e altri oneri sociali			495 000
	dalla voce	1 0 1 2	Interventi specifici a favore dei deputati con disabilità			660 000
	dalla voce	1 0 2 0	Indennità transitorie			232 000
	dalla voce	1 0 3 0	Pensioni di anzianità (SID)			1 800 000
	dalla voce	1 0 3 2	Pensioni di reversibilità (SID)			207 000
	dalla voce	1 0 5 0	Corsi di lingue e di informatica			350 000
	dalla voce	1 2 0 2	Lavoro straordinario retribuito			30 000
	dalla voce	1 4 0 0	Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici			1 800 000
	dalla voce	1 4 0 1	Altri agenti — Sicurezza			1 400 000
	dalla voce	1 4 0 2	Altri agenti — Autisti al Segretariato generale			125 000
	dalla voce	1 4 0 4	Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio			187 300
	dalla voce	1 6 1 0	Spese per l'assunzione di personale			25 000
	dalla voce	1 6 1 2	Apprendimento e sviluppo			898 800
	dalla voce	1 6 3 0	Assistenza sociale			184 750
	dalla voce	1 6 3 1	Mobilità			912 775
	dalla voce	1 6 5 2	Spese di ristorazione			350 000
	dalla voce	2 0 0 0	Locazioni			1 581 650
	dalla voce	2 0 0 7	Costruzione di immobili e sistemazione dei locali			6 867 031
	dalla voce	2 0 0 8	Gestione immobiliare specifica			79 000
	dalla voce	2 0 2 2	Manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia degli immobili			728 000
	dalla voce	2 0 2 4	Consumi energetici			164 000
	dalla voce	2 0 2 6	Sicurezza e sorveglianza degli edifici			140 000
	dalla voce	2 0 2 8	Assicurazione			4 400
	dalla voce	2 1 0 5	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in progetti			29 614
	dalla voce	2 1 4 0	Materiale e impianti tecnici			2 035 000
	dalla voce	2 1 6 0	Trasporto di deputati, di altre persone e di beni			949 798
	dalla voce	2 3 1 0	Oneri finanziari			33 000
	dalla voce	2 3 2 0	Spese giuridiche e risarcimento danni			130 000
	dalla voce	2 3 6 0	Affrancatura e spese di spedizione			68 992
	dalla voce	2 3 7 0	Traslochi			279 367
	dalla voce	2 3 8 0	Altre spese amministrative			581 124
	dalla voce	3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro			1 016 248
	dalla voce	3 0 2 0	Spese per ricevimenti e di rappresentanza			315 000
	dalla voce	3 0 4 0	Spese varie per riunioni interne			200 000
	dalla voce	3 0 4 2	Riunioni, congressi, conferenze e delegazioni			939 227
	dalla voce	3 0 4 9	Spese per i servizi prestati dall'agenzia viaggi			180 000
	dalla voce	3 2 0 0	Acquisizione di consulenze			1 172 285
	dalla voce	3 2 1 0	Spese per i servizi di ricerca parlamentare, inclusi la biblioteca, gli archivi storici, la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) e il Polo europeo dei media scientifici			1 203 140
	dalla voce	3 2 2 0	Spese di documentazione			35 465
	dalla voce	3 2 3 0	Sostegno alla democrazia e rafforzamento delle capacità parlamentari dei parlamenti dei paesi terzi			786 750
	dalla voce	3 2 4 4	Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi			278 000
	dalla voce	3 2 4 5	Organizzazione di colloqui e seminari			14 798
	dalla voce	4 0 0 0	Spese amministrative di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti			1 224 000
	dalla voce	4 0 2 0	Finanziamento dei partiti politici europei			4 176 000
	dalla voce	4 0 3 0	Finanziamento delle fondazioni politiche europee			1 683 000
	dalla voce	4 2 2 0	Spese relative agli assistenti parlamentari			5 947 751
	dalla voce	5 0 0 0	Spese operative dell'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee			250 000
	dalla voce	X 1 0 0	Riserva per imprevisti			2 346 000
	alla voce	1 2 0 4	Diritti relativi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio		250 000
	alla voce	2 0 0 1	Canoni enfiteutici		33 559 035
	alla voce	2 0 0 3	Acquisizione di beni immobili		22 007 230
Totale degli importi trasferiti mediante storno di tipo C					106 753 497	106 753 497

(1) Lo storno C11 è stato eseguito mediante la procedura di cui all'articolo 27, paragrafo 3, lettera b), delle norme interne sull'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo (cfr. storno P2 dell'allegato II — Panoramica degli storni P nel corso dell'esercizio 2021).

ALLEGATO II

RIEPILOGO DEGLI STORNI P EFFETTUATI NELL'ESERCIZIO 2021

n.	Capitolo/Articolo/Voce			Descrizione dello storno	Voce ricevente Importo (EUR)	Voce cedente Importo (EUR)
P1	All'interno dell'articolo 2 0 0
	dalla voce	2 0 0 0	Locazioni	Lo storno era inteso a fornire i mezzi per procedere a un pagamento in acconto al momento della firma del contratto di acquisto dell'edificio atto a ospitare la futura Casa dell'Europa con il suo centro Europa Experience a Dublino, Irlanda.		1 300 000
	alla voce	2 0 0 3	Acquisizione di beni immobili		1 300 000
P2	All'interno dell'articolo 2 0 2
	dalla voce	2 0 2 4	Consumi energetici	Lo storno era inteso a fornire le risorse per coprire spese più elevate del previsto relative alla copertura assicurativa multirischio degli edifici del Parlamento mediante lo storno di stanziamenti in eccedenza da altre voci di bilancio relative al consumo energetico.		2 180 000
	alla voce	2 0 2 8	Assicurazione		2 180 000
P3	All'interno dell'articolo 3 2 4
	dalla voce	3 2 4 3	Centri visitatori del Parlamento europeo	Lo storno era inteso a fornire i mezzi per rafforzare gli sforzi di comunicazione in merito alla Conferenza sul futuro dell'Europa, accompagnare il processo politico della Conferenza e sostenere le opinioni e le azioni del Parlamento e dei deputati in tale contesto; sovvenzioni volte a rafforzare la nostra presenza mediatica e a costruire un impegno strategico con i nostri partner mediatici; investire in progetti innovativi e in azioni di comunicazione inerenti a Next Generation EU; garantire l'ultima fase del rinnovo dell'infrastruttura audiovisiva a Strasburgo e investire nella sostituzione delle attrezzature audiovisive a fine ciclo di vita a Bruxelles e Strasburgo		5 430 000
	dalla voce	3 2 4 4	Organizzazione e ricevimento di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi			9 100 000
	alla voce	3 2 4 2	Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche		9 500 000
	alla voce	3 2 4 8	Spese per informazione audiovisiva		5 030 000
P4	All'interno dell'articolo 1 0 0
	dalla voce	1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	Lo storno era destinato ad aumentare gli stanziamenti per far fronte agli obblighi statutari.		150 000
	dalla voce	1 0 3 2	Pensioni di reversibilità (SID)			8 000
	alla voce	1 0 0 0	Retribuzioni		150 000
	alla voce	1 0 3 1	Pensioni d'invalidità (SID)		8 000
P5	All'interno degli articoli 2 1 0 e 3 2 4
	dalla voce	2 1 0 0	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti di funzionamento	Lo storno era destinato ad aumentare gli stanziamenti relativi a diverse linee relative alle tecnologie dell'informazione al fine di finanziare, tra l'altro, acquisti supplementari di attrezzature informatiche individuali e progetti multimediali.		187 242
	dalla voce	2 1 0 1	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti riguardanti le infrastrutture			1 650 000
	dalla voce	2 1 0 3	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti di gestione delle applicazioni TIC			631 206
	dalla voce	2 1 0 5	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in progetti			816 029
	dalla voce	3 2 4 4	Organizzazione e ricevimento di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi			92 000
	dalla voce	3 2 4 5	Organizzazione di colloqui e seminari			80 000
	alla voce	2 1 0 2	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti relative al supporto generale agli utenti		161 443
	alla voce	2 1 0 4	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in infrastrutture		3 123 034
	alla voce	3 2 4 1	Pubblicazioni elettroniche e tradizionali		172 000
P6	All'interno dell'articolo 1 4 0
	dalla voce	1 4 0 0	Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici	Lo storno era destinato ad aumentare gli stanziamenti per far fronte all'aumento della domanda di interpretazione da parte degli organi parlamentari in un contesto in cui i metodi di lavoro del Parlamento continuano a essere fortemente influenzati dalla pandemia di COVID-19.		2 000 000
	dalla voce	1 4 0 1	Altri agenti — Sicurezza			2 000 000
	alla voce	1 4 0 5	Spese per l'interpretazione		4 000 000
P7	All'interno degli articoli 2 1 0 e 3 2 4
	dalla voce	2 1 0 0	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti di funzionamento	Lo storno era destinato a finanziare spese informatiche supplementari connesse all'architettura delle imprese, al progetto relativo ai dati aperti e agli investimenti nella capacità di stoccaggio a Lussemburgo.		275 664
	dalla voce	2 1 0 3	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti di gestione delle applicazioni TIC			127 470
	dalla voce	2 1 0 5	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in progetti			48 266
	dalla voce	3 2 4 2	Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche			99 000
	dalla voce	3 2 4 5	Organizzazione di colloqui e seminari			11 702
	dalla voce	3 2 4 9	Scambi di informazioni con i parlamenti nazionali			219 298
	alla voce	2 1 0 2	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti relative al supporto generale agli utenti		161 400
	alla voce	2 1 0 4	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in infrastrutture		290 000
	alla voce	3 2 4 1	Pubblicazioni elettroniche e tradizionali		330 000
P8	All'interno dell'articolo 3 2 4
	dalla voce	3 2 4 5	Organizzazione di colloqui e seminari	Lo storno era destinato ad aumentare gli stanziamenti intesi a finanziare la produzione e la diffusione di prodotti audio nelle 24 lingue ufficiali dell'Unione europea.		59 000
	dalla voce	3 2 4 8	Spese per informazione audiovisiva		59 000
Totale degli importi trasferiti mediante storno di tipo P					26 464 877	26 464 877

ALLEGATO III

ESECUZIONE DEGLI STANZIAMENTI NEL 2021 — compreso l'impatto della COVID-19

Voce	Rubrica	Stanziamenti iniziali (1)	Storni dovuti alla COVID-19 (2)	Storni dovuti ad altri impatti (3)	Storni totali (4) = (2) + (3)	Stanziamenti finali (5) = (1) + (4)	Importo impegnato (6)	Importo pagato (7)	Stanziamenti riportati all'esercizio successivo (8)	Stanziamenti cancellati a causa della COVID-19 (9)	Stanziamenti cancellati dovuti ad altri impatti (10)	Totale stanziamenti cancellati (11) = (9) + (10)	Utilizzati (12) = ((5) - (11)) / (5) %
1 0 0 0	Retribuzioni	76 747 273	0	- 260 000	- 260 000	76 487 273	76 477 665	76 385 418	0	0	101 855	101 855	99,87
1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	67 400 000	-20 041 000	0	-20 041 000	47 359 000	47 359 000	40 338 767	7 020 233	0	0	0	100,00
1 0 0 5	Altre spese di viaggio	5 500 000	-1 400 000	0	-1 400 000	4 100 000	4 100 000	1 880 962	2 219 038	0	0	0	100,00
1 0 0 6	Indennità di spese generali	39 500 000	0	- 810 000	- 810 000	38 690 000	38 690 000	38 656 473	0	0	33 527	33 527	99,91
1 0 0 7	Indennità di funzione	191 000	0	0	0	191 000	191 000	187 356	0	0	3 644	3 644	98,09
1 0 1 0	Copertura dei rischi di malattia e d'infortunio e altri oneri sociali	2 819 000	0	- 495 000	- 495 000	2 324 000	2 210 552	2 059 332	151 219	0	113 448	113 448	95,12
1 0 1 2	Interventi specifici a favore dei deputati con disabilità	1 258 000	- 500 000	- 160 000	- 660 000	598 000	414 774	368 774	46 000	0	183 226	183 226	69,36
1 0 2 0	Indennità transitorie	2 010 000	0	- 232 000	- 232 000	1 778 000	1 778 000	1 680 897	0	0	97 103	97 103	94,54
1 0 3 0	Pensioni di anzianità (SID)	9 270 000	0	-1 800 000	-1 800 000	7 470 000	7 470 000	7 470 000	0	0	0	0	100,00
1 0 3 1	Pensioni d'invalidità (SID)	171 000	0	8 000	8 000	179 000	179 000	177 064	0	0	1 936	1 936	98,92
1 0 3 2	Pensioni di reversibilità (SID)	1 959 000	0	- 215 000	- 215 000	1 744 000	1 744 000	1 716 149	0	0	27 851	27 851	98,40
1 0 3 3	Regime pensionistico volontario dei deputati	1 000	0	0	0	1 000	0	0	0	0	1 000	1 000	0,00
1 0 5 0	Corsi di lingue e di informatica	750 000	- 350 000	0	- 350 000	400 000	400 000	195 411	204 589	0	0	0	100,00
1 2 0 0	Retribuzioni e indennità	688 256 364	2 800 000	5 500 000	8 300 000	696 556 364	696 556 364	694 852 881	0	0	1 703 483	1 703 483	99,76
1 2 0 2	Lavoro straordinario retribuito	100 000	0	-80 000	-80 000	20 000	20 000	12 720	7 280	0	0	0	100,00
1 2 0 4	Diritti relativi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio	3 000 000	0	150 000	150 000	3 150 000	3 150 000	3 050 948	99 052	0	0	0	100,00
1 2 2 0	Indennità in caso di dispensa dall'impiego e di congedi nell'interesse del servizio	2 560 000	0	90 000	90 000	2 650 000	2 650 000	2 561 130	0	0	88 870	88 870	96,65
1 2 2 2	Indennità di cessazione definitiva dal servizio e regime speciale di pensionamento per i funzionari e gli agenti temporanei	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1 4 0 0	Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici	65 039 727	474 480	485 000	959 480	65 999 207	65 988 760	64 743 495	764 232	0	491 480	491 480	99,26
1 4 0 1	Altri agenti — Sicurezza	34 584 545	-1 800 000	-1 600 000	-3 400 000	31 184 545	31 184 545	30 679 382	0	200 000	305 163	505 163	98,38
1 4 0 2	Altri agenti — Autisti al Segretariato generale	7 444 545	0	- 125 000	- 125 000	7 319 545	7 319 545	7 187 032	0	0	132 513	132 513	98,19
1 4 0 4	Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio	10 130 440	- 137 300	- 703 000	- 840 300	9 290 140	9 225 575	7 447 098	1 778 477	4 566	60 000	64 566	99,31
1 4 0 5	Spese per l'interpretazione	48 487 421	4 300 000	4 450 000	8 750 000	57 237 421	57 237 408	50 551 920	6 685 488	0	13	13	100,00
1 4 0 6	Osservatori	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1 4 2 0	Servizi di traduzione esterna	7 574 000	0	2 000 000	2 000 000	9 574 000	9 574 000	7 837 934	1 736 066	0	0	0	100,00
1 6 1 0	Spese per l'assunzione di personale	150 000	-25 000	0	-25 000	125 000	125 000	30 356	94 644	0	0	0	100,00
1 6 1 2	Apprendimento e sviluppo	8 115 000	-2 887 800	- 121 000	-3 008 800	5 106 200	4 590 198	2 912 715	1 677 484	256 040	259 962	516 002	89,89
1 6 3 0	Assistenza sociale	867 250	-80 000	- 104 750	- 184 750	682 500	649 080	436 403	212 677	0	33 420	33 420	95,10
1 6 3 1	Mobilità	1 610 000	- 912 775	0	- 912 775	697 225	596 917	504 031	92 886	0	100 308	100 308	85,61
1 6 3 2	Relazioni sociali tra i membri del personale e altri interventi di carattere sociale	265 000	0	0	0	265 000	265 000	265 000	0	0	0	0	100,00
1 6 5 0	Salute e prevenzione	1 892 350	11 940 000	0	11 940 000	13 832 350	13 746 803	5 184 573	8 562 230	0	85 547	85 547	99,38
1 6 5 2	Spese di ristorazione	750 000	1 080 000	- 350 000	730 000	1 480 000	1 365 652	1 137 550	228 102	0	114 348	114 348	92,27
1 6 5 4	Strutture per l'infanzia	8 655 000	0	0	0	8 655 000	8 621 940	8 046 752	575 188	0	33 060	33 060	99,62
1 6 5 5	Contributo del Parlamento europeo alle scuole europee accreditate di tipo II	651 000	0	0	0	651 000	651 000	651 000	0	0	0	0	100,00
2 0 0 0	Locazioni	27 301 000	-1 371 650	-1 290 000	-2 661 650	24 639 350	24 571 171	23 091 691	1 479 480	0	68 178	68 178	99,72
2 0 0 1	Canoni enfiteutici	0	0	33 559 035	33 559 035	33 559 035	33 559 035	0	33 559 035	0	0	0	100,00
2 0 0 3	Acquisizione di beni immobili	0	0	22 007 230	22 007 230	22 007 230	0	0	22 007 230	0	0	0	100,00
2 0 0 7	Costruzione di immobili e sistemazione dei locali	96 927 000	-3 752 031	-3 115 000	-6 867 031	90 059 969	89 663 759	14 223 518	75 440 241	0	396 210	396 210	99,56
2 0 0 8	Gestione immobiliare specifica	5 607 000	56 000	- 135 000	-79 000	5 528 000	5 207 267	2 947 584	2 259 683	0	320 733	320 733	94,20
2 0 2 2	Manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia degli immobili	67 790 000	- 728 000	0	- 728 000	67 062 000	66 914 374	43 396 682	23 517 692	0	147 626	147 626	99,78
2 0 2 4	Consumi energetici	17 580 000	- 164 000	-2 180 000	-2 344 000	15 236 000	15 224 999	11 737 611	3 487 388	0	11 001	11 001	99,93
2 0 2 6	Sicurezza e sorveglianza degli edifici	19 530 000	- 140 000	750 000	610 000	20 140 000	19 917 519	17 141 016	2 776 502	0	222 481	222 481	98,90
2 0 2 8	Assicurazione	922 000	0	2 175 600	2 175 600	3 097 600	3 097 550	62 721	3 034 829	0	50	50	100,00
2 1 0 0	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti di funzionamento	29 326 000	0	- 462 906	- 462 906	28 863 094	28 508 290	19 662 789	8 845 501	0	354 804	354 804	98,77
2 1 0 1	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti riguardanti le infrastrutture	30 104 000	0	- 350 000	- 350 000	29 754 000	29 750 637	21 764 956	7 985 681	0	3 363	3 363	99,99
2 1 0 2	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti relative al supporto generale agli utenti	14 136 000	0	-1 797 023	-1 797 023	12 338 977	12 122 197	8 707 273	3 414 925	0	216 780	216 780	98,24
2 1 0 3	Informatica e telecomunicazioni: attività ricorrenti di gestione delle applicazioni TIC	29 821 000	0	- 798 676	- 798 676	29 022 324	28 868 033	18 580 274	10 287 759	0	154 290	154 290	99,47
2 1 0 4	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in infrastrutture	20 361 000	0	12 880 786	12 880 786	33 241 786	33 204 576	12 424 674	20 779 902	0	37 210	37 210	99,89
2 1 0 5	Informatica e telecomunicazioni: investimenti in progetti	31 973 000	0	-1 863 945	-1 863 945	30 109 055	29 700 421	15 612 527	14 087 895	0	408 634	408 634	98,64
2 1 2 0	Mobili	4 910 000	0	0	0	4 910 000	4 879 093	3 315 459	1 563 635	0	30 907	30 907	99,37
2 1 4 0	Materiale e impianti tecnici	26 467 500	5 580 000	-1 545 000	4 035 000	30 502 500	30 238 368	12 321 547	17 916 821	7 761	256 371	264 132	99,13
2 1 6 0	Trasporto di deputati, di altre persone e di beni	4 599 000	- 370 298	- 579 500	- 949 798	3 649 202	3 532 120	2 860 884	671 235	0	117 082	117 082	96,79
2 3 0 0	Cancelleria, materiale per ufficio e materiali di consumo diversi	1 366 000	- 357 000	- 315 500	- 672 500	693 500	641 599	416 969	224 630	0	51 901	51 901	92,52
2 3 1 0	Oneri finanziari	60 000	-29 000	-4 000	-33 000	27 000	27 000	17 861	9 139	0	0	0	100,00
2 3 2 0	Spese giuridiche e risarcimento danni	1 245 000	0	- 130 000	- 130 000	1 115 000	450 132	44 729	405 404	0	664 868	664 868	40,37
2 3 6 0	Affrancatura e spese di spedizione	221 000	-51 921	-17 071	-68 992	152 008	128 267	81 309	46 958	12 801	10 940	23 741	84,38
2 3 7 0	Traslochi	1 860 000	- 279 367	0	- 279 367	1 580 633	1 478 819	1 360 799	118 020	0	101 814	101 814	93,56
2 3 8 0	Altre spese amministrative	1 692 000	- 581 124	0	- 581 124	1 110 876	1 105 937	810 923	295 014	0	4 939	4 939	99,56
2 3 9 0	Attività dell'EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento europeo	262 500	0	130 000	130 000	392 500	190	190	0	0	392 310	392 310	0,05
3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro	28 565 000	-18 460 000	0	-18 460 000	10 105 000	9 233 088	5 875 154	3 357 933	871 912	0	871 912	91,37
3 0 2 0	Spese per ricevimenti e di rappresentanza	858 500	- 235 000	-80 000	- 315 000	543 500	379 643	172 349	207 294	109 002	54 855	163 857	69,85
3 0 4 0	Spese varie per riunioni interne	300 000	- 200 000	0	- 200 000	100 000	41 193	27 220	13 973	0	58 807	58 807	41,19
3 0 4 2	Riunioni, congressi, conferenze e delegazioni	2 857 000	-1 208 000	- 131 227	-1 339 227	1 517 773	1 091 595	848 242	243 353	191 812	234 365	426 178	71,92
3 0 4 9	Spese per i servizi prestati dall'agenzia viaggi	2 120 000	- 100 000	-80 000	- 180 000	1 940 000	1 936 505	1 614 041	322 464	0	3 495	3 495	99,82
3 2 0 0	Acquisizione di consulenze	7 491 500	-50 000	-1 122 285	-1 172 285	6 319 215	5 872 724	2 060 342	3 812 382	0	446 491	446 491	92,93
3 2 1 0	Spese per i servizi di ricerca parlamentare, inclusi la biblioteca, gli archivi storici, la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) e il Polo europeo dei media scientifici	9 830 000	- 130 000	-1 377 140	-1 507 140	8 322 860	7 990 923	5 424 529	2 566 393	0	331 937	331 937	96,01
3 2 2 0	Spese di documentazione	3 216 000	0	-35 465	-35 465	3 180 535	3 165 226	1 006 091	2 159 135	0	15 309	15 309	99,52
3 2 3 0	Sostegno alla democrazia e rafforzamento delle capacità parlamentari dei parlamenti dei paesi terzi	1 400 000	- 786 750	0	- 786 750	613 250	384 419	177 083	207 337	228 831	0	228 831	62,69
3 2 4 0	Gazzetta ufficiale	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 2 4 1	Pubblicazioni digitali e tradizionali	5 053 000	0	685 422	685 422	5 738 422	5 728 253	3 173 394	2 554 859	0	10 169	10 169	99,82
3 2 4 2	Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche	28 420 000	-29 700	9 430 700	9 401 000	37 821 000	37 770 139	10 129 804	27 640 336	5 929	44 932	50 861	99,87
3 2 4 3	Centri visitatori del Parlamento europeo	31 811 500	-5 430 000	- 418 020	-5 848 020	25 963 480	25 912 125	4 666 089	21 246 036	0	51 355	51 355	99,80
3 2 4 4	Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi	33 148 470	-16 321 000	- 196 980	-16 517 980	16 630 490	16 554 611	1 222 455	15 332 156	74 487	1 392	75 879	99,54
3 2 4 5	Organizzazione di colloqui e seminari	2 902 750	- 235 500	-80 000	- 315 500	2 587 250	2 539 310	808 605	1 730 705	6 707	41 233	47 940	98,15
3 2 4 8	Spese per informazione audiovisiva	17 553 500	0	5 089 000	5 089 000	22 642 500	22 634 552	7 213 277	15 421 274	0	7 949	7 949	99,96
3 2 4 9	Scambi di informazioni con i parlamenti nazionali	235 000	- 219 298	0	- 219 298	15 702	1 702	1 192	510	14 000	0	14 000	10,84
3 2 5 0	Spese per gli uffici di collegamento	9 400 000	0	0	0	9 400 000	9 256 164	4 264 517	4 991 647	0	143 835	143 835	98,47
4 0 0 0	Spese amministrative di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti	65 000 000	0	-1 224 000	-1 224 000	63 776 000	63 775 893	62 583 440	1 192 453	0	107	107	100,00
4 0 2 0	Finanziamento dei partiti politici europei	46 000 000	0	-4 176 000	-4 176 000	41 824 000	41 823 349	41 823 349	0	0	651	651	100,00
4 0 3 0	Finanziamento delle fondazioni politiche europee	23 000 000	0	-1 683 000	-1 683 000	21 317 000	21 316 881	21 316 881	0	0	119	119	100,00
4 2 2 0	Spese relative agli assistenti parlamentari	209 443 000	-16 441 251	5 023 000	-11 418 251	198 024 749	197 927 992	185 095 280	12 735 868	53 739	139 862	193 601	99,90
4 4 0 0	Spese per riunioni e altre attività di ex deputati	250 000	0	0	0	250 000	250 000	250 000	0	0	0	0	100,00
4 4 2 0	Costo delle riunioni e di altre attività dell'Associazione parlamentare europea	250 000	0	0	0	250 000	250 000	250 000	0	0	0	0	100,00
5 0 0 0	Spese operative dell'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee	300 000	0	- 250 000	- 250 000	50 000	830	0	830	0	49 170	49 170	1,66
5 0 1 0	Spese inerenti al comitato di personalità indipendenti	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
10 1	RISERVA PER IMPREVISTI	2 346 000	0	-2 346 000	-2 346 000	0	0	0	0	0	0	0
	Totale parziale: quantitativi trasferiti		26 230 480	104 413 773
	Totale parziale: voce cedente		-95 804 765	-34 839 488
Totale		2 063 521 135	-69 574 285	69 574 285	0	2 063 521 135	2 033 160 247	1 649 796 838	402 106 425	2 037 587	9 580 285	11 617 873	99,44

ALLEGATO IV

RIEPILOGO DELL'INCIDENZA DELLA COVID-19 SUGLI STANZIAMENTI 2021 PER CAPITOLO

Capitolo	Denominazione	Impatto della COVID-19 sugli stanziamenti	Impatto della COVID-19 sugli stanziamenti	Eccedenza netta della COVID-19	Impatto della COVID-19 sugli annullamenti
Capitolo	Denominazione	— riduzione degli stanziamenti — trasferimenti in uscita (EUR)	— aumento degli stanziamenti — trasferimenti in entrata (EUR)	(EUR)	(EUR)
1 0	Membri dell'Istituzione	-22 291 000	0	-22 291 000	0
1 2	Funzionari e agenti temporanei	0	2 800 000	2 800 000	0
1 4	Altro personale e prestazioni esterne	-1 937 300	4 774 480	2 837 180	204 566
1 6	Altre spese concernenti le persone appartenenti all'Istituzione	-3 905 575	13 020 000	9 114 425	256 040
Titolo 1 — Persone appartenenti all'Istituzione		-28 133 875	20 594 480	-7 539 395	460 605
2 0	Immobili e spese accessorie	-6 155 681	56 000	-6 099 681	0
2 1	Informatica, apparecchiature e mobilio	- 370 298	5 580 000	5 209 702	7 761
2 3	Spese amministrative correnti	-1 298 412	0	-1 298 412	12 801
Titolo 2 — Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese varie di funzionamento		-7 824 391	5 636 000	-2 188 391	20 562
3 0	Riunioni e conferenze	-20 203 000	0	-20 203 000	1 172 727
3 2	Consulenze e informazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione	-23 202 248	0	-23 202 248	329 954
Titolo 3 — Spese risultanti dall'esercizio da parte dell'Istituzione dei propri compiti generali		-43 405 248	0	-43 405 248	1 502 681
4 0	Spese particolari di talune istituzioni e di taluni organi	0	0	0	0
4 2	Spese relative agli assistenti parlamentari	-16 441 251	0	-16 441 251	53 739
4 4	Riunioni e altre attività di deputati ed ex deputati	0	0	0	0
Titolo 4 — Spese risultanti dall'esercizio da parte dell'Istituzione di compiti specifici		-16 441 251	0	-16 441 251	53 739
Titolo 5 — L'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee e il comitato di personalità indipendenti		0	0	0
Titolo 10 — Altre spese		0	0	0
Totale		-95 804 765	26 230 480	-69 574 285	2 037 587

ALLEGATO V

ESECUZIONE DEGLI STANZIAMENTI RIPORTATI DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE

Voce	Rubrica	Stanziamenti riportati di diritto dall'esercizio N-1 (1)	Pagamenti a fronte dei riporti automatici (2)	Stanziamenti cancellati (3) = (1) + (2)	Utilizzati (4) = (2) / (1) %
1 0 0 0	Retribuzioni	0,00	0,00	0,00	—
1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	3 096 124,06	3 031 566,58	64 557,48	97,91
1 0 0 5	Altre spese di viaggio	1 385 320,43	924 686,15	460 634,28	66,75
1 0 0 6	Indennità di spese generali	0,00	0,00	0,00	—
1 0 0 7	Indennità di funzione	0,00	0,00	0,00	—
1 0 1 0	Copertura dei rischi di malattia e d'infortunio e altri oneri sociali	143 961,87	113 261,83	30 700,04	78,67
1 0 1 2	Interventi specifici a favore dei deputati con disabilità	56 000,00	12 677,75	43 322,25	22,64
1 0 2 0	Indennità transitorie	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 0	Pensioni di anzianità (SID)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 1	Pensioni d'invalidità (SID)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 2	Pensioni di reversibilità (SID)	0,00	0,00	0,00	—
1 0 3 3	Regime pensionistico volontario dei deputati	0,00	0,00	0,00	—
1 0 5 0	Corsi di lingue e di informatica	69 580,17	69 580,17	0,00	100,00
1 2 0 0	Retribuzioni e indennità	0,00	0,00	0,00	—
1 2 0 2	Ore straordinarie retribuite	20 000,00	13 224,71	6 775,29	66,12
1 2 0 4	Diritti relativi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio	412 671,52	412 671,52	0,00	100,00
1 2 2 0	Indennità in caso di dispensa dall'impiego e di congedi nell'interesse del servizio	0,00	0,00	0,00	—
1 2 2 2	Indennità di cessazione definitiva dal servizio e regime speciale di pensionamento per i funzionari e gli agenti temporanei	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 0	Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici	626 449,86	542 378,06	84 071,80	86,58
1 4 0 1	Altri agenti — Sicurezza	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 2	Altri agenti — Autisti al Segretariato generale	0,00	0,00	0,00	—
1 4 0 4	Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio	1 593 159,39	1 481 915,89	111 243,50	93,02
1 4 0 5	Spese per l'interpretazione	1 627 931,33	1 627 367,47	563,86	99,97
1 4 0 6	Osservatori	0,00	0,00	0,00	—
1 4 2 0	Servizi di traduzione esterna	1 340 036,78	1 316 118,19	23 918,59	98,22
1 6 1 0	Spese di assunzione	8 925,23	7 826,86	1 098,37	87,69
1 6 1 2	Apprendimento e sviluppo	1 576 095,64	990 195,50	585 900,14	62,83
1 6 3 0	Servizio sociale	197 138,95	150 648,95	46 490,00	76,42
1 6 3 1	Mobilità	59 500,80	15 732,93	43 767,87	26,44
1 6 3 2	Relazioni sociali tra i membri del personale e altri interventi sociali	0,00	0,00	0,00	—
1 6 5 0	Salute e prevenzione	1 115 159,41	1 005 785,61	109 373,80	90,19
1 6 5 2	Spese di ristorazione	1 323 244,74	1 241 199,30	82 045,44	93,80
1 6 5 4	Strutture per l'infanzia	1 031 525,83	781 070,86	250 454,97	75,72
1 6 5 5	Contributo del Parlamento europeo alle scuole europee accreditate di tipo II	0,00	0,00	0,00	—
2 0 0 0	Locazione	1 518 313,20	1 386 590,94	131 722,26	91,32
2 0 0 1	Canoni enfiteutici	63 351 124,00	63 351 124,00	0,00	100,00
2 0 0 3	Acquisto di beni immobili	0,00	0,00	0,00	—
2 0 0 7	Costruzione di immobili e sistemazione dei locali	65 075 906,02	47 442 143,09	17 633 762,93	72,90
2 0 0 8	Gestione immobiliare specifica	2 222 203,17	1 711 513,06	510 690,11	77,02
2 0 2 2	Manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia degli immobili	27 463 217,76	24 933 346,64	2 529 871,12	90,79
2 0 2 4	Consumi energetici	3 103 239,66	2 100 957,83	1 002 281,83	67,70
2 0 2 6	Sicurezza e sorveglianza degli edifici	3 089 498,36	1 810 477,56	1 279 020,80	58,60
2 0 2 8	Assicurazioni	3 081 269,64	2 562 911,74	518 357,90	83,18
2 1 0 0	Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Funzionamento	12 349 840,33	12 243 141,40	106 698,93	99,14
2 1 0 1	Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Infrastrutture	7 437 036,71	7 318 965,54	118 071,17	98,41
2 1 0 2	Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Supporto generale agli utenti	5 115 568,76	5 061 272,60	54 296,16	98,94
2 1 0 3	Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Gestione delle applicazioni TIC	11 464 324,35	11 189 398,45	274 925,90	97,60
2 1 0 4	Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in infrastrutture	20 903 091,57	20 724 285,82	178 805,75	99,14
2 1 0 5	Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in progetti	12 299 638,14	11 878 351,22	421 286,92	96,57
2 1 2 0	Mobilio	3 257 858,52	3 234 102,57	23 755,95	99,27
2 1 4 0	Materiale e impianti tecnici	17 158 280,03	15 882 001,14	1 276 278,89	92,56
2 1 6 0	Trasporto di deputati, di altre persone e di beni	464 497,95	449 342,24	15 155,71	96,74
2 3 0 0	Cancelleria, materiale per ufficio e materiali di consumo diversi	162 660,30	70 770,95	91 889,35	43,51
2 3 1 0	Oneri finanziari	9 168,51	2 990,53	6 177,98	32,62
2 3 2 0	Spese giuridiche e risarcimento danni	722 784,54	342 399,78	380 384,76	47,37
2 3 6 0	Affrancatura e spese di spedizione	48 288,64	12 341,06	35 947,58	25,56
2 3 7 0	Traslochi	220 482,37	187 890,88	32 591,49	85,22
2 3 8 0	Altre spese amministrative	325 019,16	272 694,97	52 324,19	83,90
2 3 9 0	Attività dell'EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento europeo	223 831,74	220 327,74	3 504,00	98,43
3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro	564 355,87	161 301,88	403 053,99	28,58
3 0 2 0	Spese per ricevimenti e di rappresentanza	215 821,79	90 097,53	125 724,26	41,75
3 0 4 0	Spese varie per riunioni interne	45 182,25	17 836,46	27 345,79	39,48
3 0 4 2	Riunioni, congressi, conferenze e delegazioni	33 383,56	2 180,18	31 203,38	6,53
3 0 4 9	Spese per i servizi prestati dall'agenzia viaggi	188 917,13	152 485,01	36 432,12	80,72
3 2 0 0	Acquisizione di consulenze	2 695 806,40	2 490 390,46	205 415,94	92,38
3 2 1 0	Spese per i servizi di ricerca parlamentare, inclusi la biblioteca, gli archivi storici, la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) e il Polo europeo dei media scientifici	2 825 903,53	2 738 452,97	87 450,56	96,91
3 2 2 0	Spese di documentazione	1 529 347,45	1 267 461,74	261 885,71	82,88
3 2 3 0	Sostegno alla democrazia e rafforzamento delle capacità parlamentari dei parlamenti dei paesi terzi	101 970,09	68 146,39	33 823,70	66,83
3 2 4 0	Gazzetta ufficiale	0,00	0,00	0,00	—
3 2 4 1	Pubblicazioni elettroniche e tradizionali	2 401 923,25	2 386 376,58	15 546,67	99,35
3 2 4 2	Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche	27 121 763,13	25 947 974,48	1 173 788,65	95,67
3 2 4 3	Centri visitatori del Parlamento europeo	6 591 456,69	5 295 032,23	1 296 424,46	80,33
3 2 4 4	Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi	8 486 039,34	5 425 193,65	3 060 845,69	63,93
3 2 4 5	Organizzazione di colloqui e seminari	674 249,79	519 348,18	154 901,61	77,03
3 2 4 8	Spese per informazione audiovisiva	9 084 244,67	8 788 432,73	295 811,94	96,74
3 2 4 9	Scambi di informazioni con i parlamenti nazionali	0,00	0,00	0,00	—
3 2 5 0	Spese per gli Uffici di collegamento	4 080 067,04	3 591 679,59	488 387,45	88,03
4 0 0 0	Attuali spese amministrative di funzionamento e spese connesse alle attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti	2 106 753,34	656 581,49	1 450 171,85	31,17
4 0 2 0	Finanziamento dei partiti politici europei	0,00	0,00	0,00	—
4 0 3 0	Finanziamento delle fondazioni politiche europee	0,00	0,00	0,00	—
4 2 2 0	Spese relative agli assistenti parlamentari	11 020 784,80	10 512 054,32	508 730,48	95,38
4 4 0 0	Spese per riunioni e altre attività di ex deputati	0,00	0,00	0,00	—
4 4 2 0	Costo delle riunioni e di altre attività dell’Associazione parlamentare europea	0,00	0,00	0,00	—
5 0 0 0	Spese operative dell'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee	41,00	0,00	41,00	0,00
5 0 1 0	Spese inerenti al comitato di personalità indipendenti	0,00	0,00	0,00	—
Totale		356 517 980,56	318 238 275,95	38 279 704,61	89,26

ALLEGATO VI

ESECUZIONE DEGLI STANZIAMENTI A TITOLO DELLE ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA INTERNE

Voce	Rubrica	Stanziamenti iniziali a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati dal 2020 (1)	Storni (2)	Stanziamenti definitivi a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati (3)	Impegni 2021 relativi agli stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati (4)	Pagamenti 2021 relativi agli stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati (5)	Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione riportati — non impegnati nel 2021 (6) = (3) - (4)	Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica del 2021 (7)	Impegni relativi agli stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica del 2021 (8)	Pagamenti relativi agli stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica del 2021 (9)	Riporto al 2022 di stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica del 2021 (10) = (7) - (8)
1 0 0 0	Retribuzioni	17 464,45	0,00	17 464,45	17 464,45	17 464,45	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 0 4	Spese di viaggio ordinarie	54 013,01	0,00	54 013,01	54 013,01	54 013,01	0,00	4 184,70	0,00	0,00	4 184,70
1 0 0 5	Altre spese di viaggio	9 604,00	0,00	9 604,00	9 604,00	9 604,00	0,00	1 215,00	0,00	0,00	1 215,00
1 0 0 6	Indennità di spese generali	2 256,50	0,00	2 256,50	2 256,50	2 256,50	0,00	13 589,00	0,00	0,00	13 589,00
1 0 1 0	Copertura dei rischi di malattia e d'infortunio e altri oneri sociali	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	170,00	0,00	0,00	170,00
1 0 1 2	Interventi specifici a favore dei deputati con disabilità	199,22	0,00	199,22	199,22	199,22	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 2 0	Indennità transitorie	31 128,83	0,00	31 128,83	31 128,83	31 128,83	0,00	17 921,48	0,00	0,00	17 921,48
1 0 3 0	Pensioni di anzianità (SID)	495 501,23	0,00	495 501,23	495 501,23	495 501,23	0,00	238 002,99	225 605,57	119 039,85	12 397,42
1 0 3 2	Pensioni di reversibilità (SID)	5 800,56	0,00	5 800,56	5 800,56	5 800,56	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
1 0 5 0	Corsi di lingue e di informatica	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	500,00	0,00	0,00	500,00
1 2 0 0	Retribuzioni e indennità	429 412,00	0,00	429 412,00	429 412,00	429 412,00	0,00	292 911,43	10 604,40	10 604,40	282 307,03
1 4 0 0	Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici	4 518 161,92	0,00	4 518 161,92	4 510 362,75	4 477 437,95	7 799,17	5 350 740,79	0,00	0,00	5 350 740,79
1 4 0 1	Altri agenti — Sicurezza	420 298,32	0,00	420 298,32	420 298,32	420 298,32	0,00	418 141,33	0,00	0,00	418 141,33
1 4 0 4	Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio	4 053,17	0,00	4 053,17	4 053,17	4 053,17	0,00	10 430,89	0,00	0,00	10 430,89
1 4 0 5	Spese per l'interpretazione	223 234,00	0,00	223 234,00	223 234,00	223 234,00	0,00	6 865 108,38	6 740 752,38	6 740 752,38	124 356,00
1 4 2 0	Servizi di traduzione esterna	18 920,74	0,00	18 920,74	18 920,74	9 310,28	0,00	9 701,24	0,00	0,00	9 701,24
1 6 1 0	Spese per l'assunzione di personale	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	334,70	334,70	0,00	0,00
1 6 1 2	Apprendimento e sviluppo	61 709,42	0,00	61 709,42	27 597,31	27 597,31	34 112,11	10 321,18	0,00	0,00	10 321,18
1 6 3 0	Servizio sociale	34 508,99	0,00	34 508,99	0,00	0,00	34 508,99	7 878,37	0,00	0,00	7 878,37
1 6 3 1	Mobilità	8 401,17	0,00	8 401,17	8 401,17	8 401,17	0,00	1 122,69	0,00	0,00	1 122,69
1 6 3 2	Relazioni sociali tra i membri del personale e altri interventi sociali	37 500,00	0,00	37 500,00	0,00	0,00	37 500,00	47 483,78	6 627,00	6 627,00	40 856,78
1 6 5 0	Salute e prevenzione	49,70	0,00	49,70	0,00	0,00	49,70	10 629,34	0,00	0,00	10 629,34
1 6 5 2	Spese di ristorazione	1 107 919,89	0,00	1 107 919,89	1 075 645,68	1 062 995,68	32 274,21	143 884,96	0,00	0,00	143 884,96
1 6 5 4	Strutture per l'infanzia	1 111 076,09	0,00	1 111 076,09	1 110 223,52	1 110 114,81	852,57	3 739 078,32	2 296 892,97	630 579,84	1 442 185,35
2 0 0 0	Locazione	7 990 281,72	-1 300 000,00	6 690 281,72	864 709,05	571 689,28	5 825 572,67	4 674 915,26	0,00	0,00	4 674 915,26
2 0 0 3	Acquisto di beni immobili	1 994 978,18	1 300 000,00	3 294 978,18	3 294 978,18	3 294 978,18	0,00	1 113 896,00	975 021,82	975 021,82	138 874,18
2 0 0 7	Costruzione di immobili e sistemazione dei locali	606 662,62	0,00	606 662,62	569 311,18	112 107,94	37 351,44	100 299,43	0,00	0,00	100 299,43
2 0 0 8	Gestione immobiliare specifica	57 820,97	0,00	57 820,97	57 820,97	966,75	0,00	36 609,16	26 562,46	0,00	10 046,70
2 0 2 2	Manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia degli immobili	371 699,87	0,00	371 699,87	371 601,26	136 695,98	98,61	775 867,09	0,00	0,00	775 867,09
2 0 2 4	Consumi energetici	235 200,75	0,00	235 200,75	222 126,68	75 460,60	13 074,07	1 023 785,92	31 785,12	0,00	992 000,80
2 0 2 6	Sicurezza e sorveglianza degli edifici	206 111,72	0,00	206 111,72	206 111,72	179 039,56	0,00	113 474,47	52 976,18	507,09	60 498,29
2 0 2 8	Assicurazioni	2 897,00	0,00	2 897,00	2 897,00	2 897,00	0,00	29 328,79	600,00	0,00	28 728,79
2 1 0 0	Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Funzionamento	207 864,90	0,00	207 864,90	207 864,50	20 992,05	0,40	231 132,65	215 964,04	215 964,04	15 168,61
2 1 0 1	Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Infrastrutture	305,73	0,00	305,73	305,73	0,00	0,00	209 577,26	209 500,00	0,00	77,26
2 1 0 2	Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Supporto generale agli utenti	151 483,38	0,00	151 483,38	150 213,82	121 556,98	1 269,56	9 250,00	9 250,00	3 463,11	0,00
2 1 0 3	Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Gestione delle applicazioni TIC	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	12 660,21	0,00	0,00	12 660,21
2 1 0 4	Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in infrastrutture	2,24	0,00	2,24	2,24	0,00	0,00	118 182,17	118 058,17	6 433,17	124,00
2 1 0 5	Informatica e telecomunicazioni — investimenti in progetti	12 263,22	0,00	12 263,22	12 263,22	0,00	0,00	94 224,65	94 224,65	0,00	0,00
2 1 2 0	Mobilio	366 000,00	0,00	366 000,00	366 000,00	366 000,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2 1 4 0	Materiale e impianti tecnici	6 201,87	0,00	6 201,87	6 029,80	5 694,60	172,07	119 304,87	71 123,23	4 180,00	48 181,64
2 1 6 0	Trasporto di deputati, di altre persone e di beni	180 749,80	0,00	180 749,80	180 079,90	180 079,90	669,90	88 269,21	0,00	0,00	88 269,21
2 3 0 0	Cancelleria, materiale per ufficio e materiali di consumo diversi	4 500,00	0,00	4 500,00	4 500,00	0,00	0,00	1 500,00	1 376,48	0,00	123,52
2 3 2 0	Spese giuridiche e risarcimento danni	5 471,59	0,00	5 471,59	0,00	0,00	5 471,59	9 644,79	0,00	0,00	9 644,79
2 3 6 0	Affrancatura e spese di spedizione	22 982,56	0,00	22 982,56	22 982,29	308,29	0,27	8 922,85	0,00	0,00	8 922,85
2 3 7 0	Traslochi	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	11 196,83	0,00	0,00	11 196,83
2 3 9 0	Attività dell'EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento europeo	82 814,50	0,00	82 814,50	9 000,00	1 596,49	73 814,50	0,00	0,00	0,00	0,00
3 0 0 0	Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro	88 944,46	0,00	88 944,46	88 944,46	88 944,46	0,00	3 958,50	0,00	0,00	3 958,50
3 0 4 2	Riunioni, congressi, conferenze e delegazioni	53 059,62	0,00	53 059,62	53 059,62	45 611,20	0,00	21 858,98	0,00	0,00	21 858,98
3 0 4 9	Spese per i servizi prestati dall'agenzia viaggi	1 622,64	0,00	1 622,64	1 622,64	1 622,64	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 0 0	Acquisizione di consulenze	24 243,74	0,00	24 243,74	24 243,74	24 243,74	0,00	59 693,50	26 462,50	0,00	33 231,00
3 2 1 0	Spese per i servizi di ricerca parlamentare, inclusi la biblioteca, gli archivi storici, la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) e il Polo europeo dei media scientifici	31,20	0,00	31,20	0,00	0,00	31,20	531,36	0,00	0,00	531,36
3 2 3 0	Sostegno alla democrazia e rafforzamento delle capacità parlamentari dei parlamenti dei paesi terzi	3 196,34	0,00	3 196,34	0,00	0,00	3 196,34	980,37	0,00	0,00	980,37
3 2 4 1	Pubblicazioni elettroniche e tradizionali	61 450,76	0,00	61 450,76	61 450,76	50 830,76	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3 2 4 2	Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche	25 635,52	0,00	25 635,52	0,00	0,00	25 635,52	85 173,21	0,00	0,00	85 173,21
3 2 4 3	Centri visitatori del Parlamento europeo	2 696 450,19	0	2 696 450,19	2 696 449,97	670 220,43	0,22	3 192 078,2	268 061	0	2 924 017,20
3 2 4 4	Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi	484 120,92	0	484 120,92	467 822,95	8 934,24	16 297,97	111 430,82	10 843,08	10 843,08	100 587,74
3 2 4 5	Organizzazione di colloqui e seminari	5 884,49	0	5 884,49	675,45	0	5 209,04	15 975,08	0	0	15 975,08
3 2 5 0	Spese per gli Uffici di collegamento	5 002,23	0	5 002,23	1 235,02	0	3 767,21	16 071,64	0	0	16 071,64
4 0 0 0	Attuali spese amministrative di funzionamento e spese connesse alle attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti	1 274 815,95	0	1 274 815,95	1 274 815,95	1 274 815,95	0,00	2 920 037,26	1 685 525,01	111 867,14	1 234 512,25
4 0 2 0	Finanziamento dei partiti politici europei	3091542	0	3091542	3091542	1591542	0,00	2 207 508,59	77 814,59	77 814,59	2 129 694,00
4 0 3 0	Finanziamento delle fondazioni politiche europee	1 725 764,5	0	1 725 764,5	1 725 764,5	1 725 764,5	0,00	1 085 291,5	0	0	1 085 291,50
4 2 2 0	Spese relative agli assistenti parlamentari	958 622,86	0	958 622,86	924 038,35	922 733,55	34 584,51	1 336 480,43	0	0	1 336 480,43
4 4 2 0	Costo delle riunioni e di altre attività dell'Associazione parlamentare europea	0	0	0	0	0	0,00	30 622	0	0	30 622,00
5 0 0 0	Spese operative dell'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee	31,94	0	31,94	0	0	31,94	97 878,1	0	0	97 878,10
Totale		31 597 925,19	0,00	31 597 925,19	25 404 579,41	19 864 149,56	6 193 345,78	37 150 961,72	13 155 965,35	8 913 697,51	23 994 996,37

ALLEGATO VII

SITUAZIONE DELLE ENTRATE 2021

Articolo/voce	Rubrica	Entrate previste per il 2021	Crediti accertati 2021	Crediti riportati dal 2020	Crediti riportati dal 2020 e annullati nel 2021	Totale crediti	Entrate a titolo di crediti 2021	Entrate a titolo di crediti riportati dal 2020	Totale entrate percepite	Saldo da recuperare
Articolo/voce	Rubrica	Entrate previste per il 2021	Crediti accertati 2021	Crediti riportati dal 2020	Crediti riportati dal 2020 e annullati nel 2021	Totale crediti	Entrate a titolo di crediti 2021	Entrate a titolo di crediti riportati dal 2020	Totale entrate percepite	(riportato al 2022)
		(1)	(2)	(3)	(4)	(5) = (2) + (3) - (4)	(6)	(7)	(8) = (6) + (7)	(9) = (5) - (8)
3 0 0 0	Imposte sulle retribuzioni	80 695 000	81 466 859	0	0	81 466 859	81 466 859	0	81 466 859	0
3 0 0 1	Prelievi speciali sulle retribuzioni	12 425 000	12 573 636	0	0	12 573 636	12 573 636	0	12 573 636	0
3 0 1 0	Contributo del personale al finanziamento del regime pensionistico	73 087 000	73 647 296	224 645	224 645	73 647 296	73 647 296	0	73 647 296	0
3 0 1 1	Trasferimenti o riscatti di diritti pensionistici del personale	10 000 000	9 382 656	4 492	0	9 387 148	9 382 656	0	9 382 656	4 492
3 0 1 2	Contributo dei funzionari in aspettativa al regime pensionistico	10 000	0	0	0	0	0	0	0	0
3 0 1 4	Contributo dei deputati al Parlamento europeo	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 1 0	Vendita di beni immobili — Entrate con destinazione specifica	0	8 354 217	8 192 529	8 192 529	8 354 217	1 113 896	0	1 113 896	7 240 321
3 1 1	Vendita di altri beni immobili	0	94 563	0	0	94 563	88 063	0	88 063	6 500
3 1 2	Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entrate con destinazione specifica	0	18 201 300	66 788	9 859	18 258 229	5 665 095	41 228	5 706 322	12 551 907
3 2 0 2	Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori — Per altre istituzioni, agenzie e organismi dell'Unione — Entrate con destinazione specifica	0	11 560 765	835 931	172 265	12 224 431	10 737 403	663 245	11 400 648	823 783
3 2 1	Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entrate con destinazione specifica	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 2 2	Entrate provenienti da terzi per forniture, prestazioni di servizi o lavori — Entrate con destinazione specifica	0	3 087 941	664 265	130 378	3 621 828	2 751 133	507 476	3 258 609	363 219
3 3 0	Restituzione di somme indebitamente pagate — Entrate con destinazione specifica	0	15 304 428	4 382 574	770 244	18 916 758	13 936 463	1 746 976	15 683 439	3 233 320
3 3 1	Entrate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovvenzioni, donazioni e legati) — Entrate con destinazione specifica	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 3 3	Indennità di assicurazione riscosse — Entrate con destinazione specifica	0	1 220 551	3 974	0	1 224 525	46 176	3 974	50 150	1 174 375
3 3 8	Altre entrate provenienti dalla gestione amministrativa — Entrate con destinazione specifica	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3 3 9	Altre entrate provenienti dalla gestione amministrativa	2 000	902 176	2 216 490	0	3 118 666	867 786	91 920	959 706	2 158 960
4 0 0	Entrate provenienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancari	50 000	828	0	0	828	828	0	828	0
6 6 8	Altri contributi e restituzioni — Entrate con destinazione specifica	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Totale	176 269 000	235 797 217	16 591 688	9 499 920	242 888 985	212 277 290	3 054 819	215 332 108	27 556 876

ALLEGATO VIII

PROGETTO ADENAUER II —CIFRE CHIAVE

Costo stimato 2009-2012

Costo al 31.12.2021

Spesa inferiore/superiore al preventivo

mln di EUR: valore ottobre 2012

I.	Lavori di costruzione (al 7/2013)

432,8

414,2

-18,6

Compreso: area Visitatori Europa Experience (12)

II.

Altri

Gestione del progetto

57,7

124,3

66,6

Costi di finanziamento

119

5,9

- 113,1

Terreni/assicurazione/servizi

2,4

28,5

26,1

TOTALE

611,9

572,9

-39,0

Lavori preparatori e geotermici

16,8

Risarcimenti per ritardi

27,7

«Finitura», manutenzione, sicurezza

20,0

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		C 279

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	65° anno 20 luglio 2022

Sommario		pagina
	IV Informazioni
	INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
	Parlamento europeo
2022/C 279/01	Relazione sulla gestione di bilancio e finanziaria — Sezione I: Parlamento europeo — Esercizio finanziario 2021	1