—

KKR & Co. Inc. («KKR», Stati Uniti),

—

Piano pensionistico degli insegnanti dell’Ontario («OTPP», Canada),

—

Highways Infrastructure Trust («Highways Trust», India), controllata da KKR.

—

KKR è un’impresa di investimento di livello mondiale che offre soluzioni per la gestione alternativa degli attivi, per i mercati dei capitali e in ambito assicurativo su scala mondiale;

—

OTPP gestisce prestazioni pensionistiche e investimenti di attivi di piani pensione di insegnanti in servizio e in pensione della provincia canadese dell’Ontario;

—

Highways Trust è un fondo per gli investimenti infrastrutturali che detiene società operanti nella progettazione, nel finanziamento, nella costruzione, nella gestione e nella manutenzione di strade in India.

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Estavayer Lait SA («Estavayer Lait», Svizzera), appartenente a Migros Group,

—

Givaudan SA («Givaudan», Svizzera),

—

Bühler AG («Bühler», Svizzera),

—

Cultured Food Innovation Hub (Polo di innovazione sugli alimenti coltivati in laboratorio) (Svizzera).

—

Estavayer Lait opera nella produzione e nel l’imballaggio di prodotti lattiero-caseari, nella produzione e nella stagionatura di formaggi, nella produzione di salse fredde e nella fabbricazione di prodotti lattiero-caseari, formaggi e prodotti alternativi alla carne a base vegetale;

—

Givaudan è un produttore e fornitore di livello mondiale di fragranze e aromi per le industrie degli alimenti, delle bevande e dei beni di consumo. Produce inoltre aromi chimici che possono essere utilizzati come ingredienti nella produzione composti aromatici o profumati.

—

Bühler è una società tecnologica attiva a livello mondiale che fornisce soluzioni tecnologiche per impianti, attrezzature e relativi servizi per la trasformazione di alimenti e la produzione di materiali avanzati. Le sue attività principali riguardano le tecnologie per la trasformazione dei cereali in farina e mangimi, la produzione di pasta e cioccolato e la fabbricazione di componenti pressofusi.

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

UnternehmerTUM Group («UTUM», GERMANIA), controllata in ultima istanza da Susanne Klatten,

—

Schwarz Dienstleistung KG (GERMANIA), controllata in ultima istanza da Schwarz Group,

—

UnternehmerTUM Solutions GmbH («appliedAI», GERMANIA), attualmente controllata da UTUM.

—

UTUM gestisce un centro per l’innovazione e la creazione di imprese in Europa e offre un’ampia gamma di programmi di qualificazione imprenditoriale per studenti, scienziati e professionisti, nonché servizi di consulenza, ricerca e qualificazione per le start-up e una solida rete di fondatori,

—

Schwarz Group opera principalmente nella vendita al dettaglio di prodotti alimentari attraverso le sue catene di vendita al dettaglio Lidl e Kaufland, nella produzione di alimenti per le sue società di vendita al dettaglio e nella raccolta, cernita, trattamento e riciclaggio di rifiuti in qualità di fornitore di servizi integrati nel settore della gestione dei rifiuti.

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Lussemburgo),

—

Hartenberg Holding, s.r.o. («HTB», Repubblica ceca),

—

FutureLife, a.s. («FL», Repubblica ceca), controllata da HTB.

—

CVC, le sue controllate e le sue società affiliate sono entità private che svolgono un’attività di consulenza in materia di investimenti e/o di gestione di investimenti per conto di alcuni fondi e piattaforme di investimento. Una delle società del portafoglio di CVC, Mehiläinen, offre trattamenti di fecondazione in vitro in cliniche situate in Finlandia;

—

HTB è una società che investe principalmente in attivi dell’Europa centrale, soprattutto in Repubblica ceca, Slovacchia e Polonia, ed è l’attuale azionista che esercita il controllo esclusivo di FL;

—

FL opera nella fornitura di medicinali per la riproduzione, in particolare nel settore della fecondazione in vitro, e dei relativi servizi ausiliari in diversi paesi europei. Le attività di FL in Finlandia e in Estonia non faranno parte della concentrazione proposta ma saranno trasferite a HTB, rimanendo sotto il controllo esclusivo di quest’ultima.

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

KKR & Co. Inc («KKR», Stati Uniti),

—

PAI Partners S.à.r.l. (PAI Partners, Francia), controllata da PAI Partners S.A.S.,

—

British Columbia Investment Management Corporation («BCI», Canada),

—

Refresco Deutschland Holding GmbH («Refresco», Paesi Bassi), controllata da PAI Partners e BCI.

—

KKR è un’impresa di investimento di livello mondiale che offre soluzioni per la gestione alternativa di attivi, per i mercati dei capitali e in ambito assicurativo;

—

PAI Partners opera nella gestione di una serie di fondi che investono nei settori dei servizi alle imprese, della distribuzione, dei prodotti alimentari e di consumo, dei prodotti industriali generali e dell’assistenza sanitaria;

—

BCI è un ente governativo della Columbia Britannica che investe per conto di clienti del settore pubblico in una serie di classi di attivi, tra cui reddito fisso, public equity, private equity, infrastrutture, risorse rinnovabili, beni immobili e mutui ipotecari non residenziali;

—

Refresco opera a livello mondiale nella produzione e nell’imbottigliamento di un’ampia gamma di bevande analcoliche per marchi privati appartenenti a dettaglianti e per proprietari di marchi nell’ambito della produzione a contratto.

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Montagu Private Equity LLP («Montagu», Regno Unito),

—

Hg Capital LLP («Hg», Regno Unito),

—

Sigma Luxco 2 S.à r.l. (insieme alle sue controllate «Waystone», Irlanda),

—

King TopCo Limited (insieme alle sue controllate «KB Associates», Irlanda).

—

Montagu è una società di private equity che gestisce fondi a livello mondiale;

—

Hg è una società di private equity che opera a livello mondiale;

—

Waystone fornisce servizi di società di gestione («ManCo») e servizi accessori (2), concentrandosi sul settore dei fondi di investimento irlandese;

—

KB Associates fornisce servizi di consulenza e di ManCo, concentrandosi sul settore dei fondi di investimento.

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. («MOL», Giappone),

—

Toho Gas Co., Ltd. («Toho», Giappone),

—

Hokuriku Electric Power Company («Hokuriku», Giappone),

—

Orsted InvestCo Ltd. («Orsted», Taiwan), appartenente a Ørsted A/S (Danimarca),

—

JERA Power International B.V. («JERA», Giappone), appartenente a JERA Co. Inc. (Giappone),

—

Swancor Holding Co. Ltd. («Swancor», Taiwan),

—

Formosa I International Investment Co., Ltd. («FOWI», Taiwan).

—

MOL è una società di trasporti che opera nel settore del trasporto marittimo, del trasporto di rinfuse secche, di energia e offshore e del trasporto di prodotti, nonché in attività correlate;

—

Toho è un’impresa del gas che opera nel settore della fornitura di calore e di elettricità, della vendita di attrezzature e impianti per il gas e degli impianti di tubazioni del gas;

—

Hokuriku fornisce energia elettrica attraverso sistemi integrati di produzione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica;

—

Orsted opera nello sviluppo, nella costruzione e nella gestione di parchi eolici offshore, impianti bioenergetici e soluzioni di termovalorizzazione innovative e nella fornitura di prodotti energetici intelligenti. Opera inoltre nell’acquisto, nella produzione, nella distribuzione e nel commercio di energia e di prodotti correlati in Europa e negli Stati Uniti;

—

JERA opera negli investimenti a monte nei combustibili e nelle attività di acquisto, commercio e trasporto di combustibili, nonché nello sviluppo e nella gestione di impianti per la produzione di energia;

—

Swancor opera nella produzione e nella distribuzione di sostanze chimiche speciali tra cui resine anticorrosione da utilizzare per cisterne e condutture in vari settori, ciminiere di centrali elettriche e resine epossidiche per pale di turbine eoliche.

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË