ISSN 1977-0944 |
||
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160 |
|
Edizione in lingua italiana |
Comunicazioni e informazioni |
65° anno |
Sommario |
pagina |
|
|
I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
|
|
RACCOMANDAZIONI |
|
|
Consiglio |
|
2022/C 160/01 |
Raccomandazione del Consiglio, del 5 aprile 2022, Costruire ponti per un’efficace collaborazione a livello europeo nel campo dell’istruzione superiore ( 1 ) |
|
|
Banca centrale europea |
|
2022/C 160/02 |
|
II Comunicazioni |
|
|
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
|
|
Commissione europea |
|
2022/C 160/03 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV) ( 1 ) |
|
2022/C 160/04 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) ( 1 ) |
|
2022/C 160/05 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX) ( 1 ) |
|
V Avvisi |
|
|
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
|
|
Commissione europea |
|
2022/C 160/12 |
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) |
|
|
ALTRI ATTI |
|
|
Commissione europea |
|
2022/C 160/13 |
|
|
|
(1) Testo rilevante ai fini del SEE. |
IT |
|
I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri
RACCOMANDAZIONI
Consiglio
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/1 |
RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO
del 5 aprile 2022
«Costruire ponti per un’efficace collaborazione a livello europeo nel campo dell’istruzione superiore»
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 160/01)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 165 e 166,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
1. |
Una cooperazione transnazionale più approfondita ed efficace nel settore dell’istruzione superiore in tutta Europa è fondamentale per sostenere i valori, l’identità e la democrazia dell’Unione, rafforzare la resilienza della società e dell’economia europee e costruire un futuro sostenibile. Istituti di istruzione superiore forti e interconnessi sono uno strumento importante per affrontare le sfide legate alle transizioni verde e digitale e all’invecchiamento della popolazione, nonché altre sfide socioeconomiche prioritarie, attraverso la condivisione della conoscenza e la co-creazione di soluzioni innovative. Possono inoltre assicurare la capacità dell’Europa di aumentare la competitività guidata dalla tecnologia. |
2. |
Costruire ponti che permettano agli istituti di istruzione superiore di sviluppare una cooperazione transnazionale più approfondita, permanente ed efficace a livello istituzionale è uno strumento importante per rafforzare gli istituti stessi grazie all’azione comune e per preparare gli studenti, chi partecipa all’apprendimento lungo tutto l’arco della vita, i ricercatori e il personale a un futuro globale. Gli istituti di istruzione superiore in tutta Europa si stanno adattando a un mondo in rapido cambiamento con discipline e ambienti di apprendimento in rapida evoluzione, per esempio in relazione alla duplice transizione verde e digitale. Ciò richiede un nuovo modo di pensare, nuovi approcci e nuove strutture per la cooperazione e la mobilità di studenti, personale e ricercatori in un’ottica interdisciplinare e transnazionale (in cui la mobilità fisica rimane il formato di base). Questa nuova realtà, alimentata dalla transizione digitale, comporterà una nuova offerta educativa attraente e nuovi formati e opportunità di cooperazione transnazionale e mobilità, sia in presenza che online, per tutti i discenti, compresi quelli con minori opportunità o provenienti da aree remote, come le regioni ultraperiferiche, e promuoverà la diversità tra accademici, ricercatori e personale. |
3. |
Il rafforzamento della cooperazione tra diversi istituti di istruzione superiore, tra cui università, università di ricerca, college universitari, università di scienze applicate, istituti di istruzione e formazione professionale superiore e istituti di istruzione superiore artistica in tutta l’UE è un principio basilare e intrinseco dello spazio europeo dell’istruzione e dello Spazio europeo della ricerca. L’approfondimento della cooperazione transnazionale tra istituti diversi e complementari in tutta Europa favorisce un accesso equo all’istruzione, alla formazione e alla ricerca di alta qualità e inclusive, promuove la creazione e la circolazione della conoscenza, facilita la condivisione di capacità e infrastrutture e contribuisce alla vitalità delle regioni e comunità di riferimento, aiutando a superare gli svantaggi e le disparità geografiche. Può inoltre favorire l’inserimento negli ecosistemi di ricerca e innovazione e in quelli industriali. La cooperazione transnazionale contribuisce nello stesso modo a sbloccare il pieno potenziale del settore dell’istruzione superiore come promotore di capacità, competenze e conoscenze, ad esempio per la duplice transizione digitale e verde, e contribuisce a realizzare il pilastro europeo dei diritti sociali. |
4. |
La comunicazione della Commissione sulla realizzazione dello spazio europeo dell’istruzione entro il 2025 (1) invita a una cooperazione transnazionale continua e ambiziosa, a facilitare il conferimento di diplomi comuni e ad esaminare la fattibilità di uno statuto giuridico per le alleanze come le «università europee». La risoluzione del Consiglio su un quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione verso uno spazio europeo dell’istruzione e oltre (2021-2030) (2) incoraggia una cooperazione più approfondita, la messa in comune delle conoscenze e delle risorse e la creazione di maggiori opportunità per la mobilità di studenti, accademici e ricercatori, anche attraverso la piena attuazione dell’iniziativa delle università europee e di quella riguardante la carta europea dello studente. Nelle sue conclusioni sull’iniziativa delle università europee – Colmare la distanza tra istruzione superiore, ricerca, innovazione e società: aprire la strada a una nuova dimensione dell’istruzione superiore europea (3), il Consiglio ha invitato gli Stati membri a eliminare gli ostacoli alla realizzazione di sistemi di istruzione superiore più compatibili e ad esplorare la fattibilità di diplomi europei comuni. Nelle sue conclusioni su «Approfondimento dello Spazio europeo della ricerca: offrire ai ricercatori carriere e condizioni di lavoro attraenti e sostenibili e fare della circolazione dei cervelli una realtà» (4), il Consiglio ha invitato la Commissione a sostenere gli Stati membri nell’elaborazione di misure strategiche per una cooperazione transnazionale continua e ambiziosa tra gli istituti di istruzione superiore in Europa, in particolare nel settore delle carriere accademiche e della ricerca. La comunicazione della Commissione su un nuovo SER per la ricerca e l’innovazione (5) e il patto per la ricerca e l’innovazione in Europa (6) invitano a una cooperazione più approfondita e riconoscono il potenziale offerto da iniziative come quella delle università europee per trasformare l’istruzione superiore. Anche l’agenda per le competenze per l’Europa (7) invita a eliminare gli ostacoli a un’efficace e più approfondita cooperazione transnazionale. |
5. |
Il comunicato di Roma dei ministri dello spazio europeo dell’istruzione superiore e la raccomandazione del Consiglio sulla promozione del riconoscimento reciproco automatico dei titoli dell’istruzione superiore e dell’istruzione e della formazione secondaria superiore e dei risultati dei periodi di studio all’estero (8) chiedono che la cooperazione transnazionale sia promossa e facilitata. La risoluzione del Parlamento europeo dal titolo «Spazio europeo dell’istruzione: un approccio olistico condiviso» (9) sottolinea la necessità di maggiore collaborazione e invita a sfruttare le sinergie tra lo spazio europeo dell’istruzione, lo Spazio europeo della ricerca e lo spazio europeo dell’istruzione superiore. |
6. |
Le 41 «università europee», sostenute dal programma Erasmus+ e integrate da Orizzonte 2020 per la dimensione della ricerca e dell’innovazione, e modelli simili di cooperazione istituzionalizzata di lunga data, forniscono utili insegnamenti tratti dalla sperimentazione di modelli di cooperazione transnazionale più approfonditi che vanno al di là delle singole strategie istituzionali, dei modelli di governance e degli ecosistemi di collaborazione esistenti. Sono fonte di ispirazione per la più ampia comunità dell’istruzione superiore, per orientare le riforme a livello di sistema, facilitando al contempo un migliore coordinamento tra le politiche europee dell’istruzione superiore e della ricerca. |
7. |
Ai fini della presente raccomandazione del Consiglio, le «università europee» sono quelle finanziate nell’ambito del programma Erasmus+, con il sostegno complementare del programma Orizzonte per la dimensione della ricerca e dell’innovazione, se del caso. Il termine «alleanze degli istituti di istruzione superiore» si riferisce a tutti gli altri modelli di cooperazione, quali le comunità della conoscenza e dell’innovazione. L’obiettivo della presente raccomandazione del Consiglio è facilitare la cooperazione transnazionale per tutti gli istituti di istruzione superiore europei, oltre a quelli sostenuti nell’ambito dell’iniziativa delle università europee. |
8. |
Le «università europee» contribuiscono a migliorare la qualità della cooperazione transnazionale attraverso strategie interistituzionali che associano l’apprendimento e l’insegnamento, la ricerca, l’innovazione e il trasferimento di conoscenze verso l’economia e la società, e contribuiscono a cambiamenti politici e della società. |
9. |
Le alleanze dell’istruzione superiore potrebbero beneficiare, su base volontaria, di strumenti di cooperazione istituzionalizzata, quali un eventuale statuto giuridico per le alleanze degli istituti di istruzione superiore, che permettano loro di condividere, ove opportuno, risorse finanziarie, umane, digitali e fisiche e servizi comuni, e di gestire campus interuniversitari virtuali e piattaforme interoperabili per attività digitali o miste comuni. Per approfondire la cooperazione transnazionale in vista di affrontare efficacemente la duplice transizione verde e digitale, è necessario facilitare ulteriormente, a livello nazionale, regionale e istituzionale, lo sviluppo di moduli interdisciplinari e la concezione di diplomi congiunti sulla base di criteri europei co-creati, in linea con gli strumenti del processo di Bologna. Facilitare la mobilità flessibile e inclusiva e ampliare il ricorso all’iniziativa riguardante la carta europea dello studente sono due azioni che potrebbero aumentare le opportunità per i discenti, gli accademici, i ricercatori e il personale. Occorrono adeguati finanziamenti stabili di lungo periodo per rafforzare la capacità e conseguire il livello di ambizione prefissato per la cooperazione transnazionale. |
10. |
Per realizzare una cooperazione più approfondita tra gli istituti di istruzione superiore occorre affrontare sfide di ampia portata. L’introduzione armoniosa, la certificazione esterna della qualità e l’accreditamento di attività e programmi di istruzione transnazionali congiunti a tutti i livelli risentono di quanto segue: differenze nella certificazione esterna della qualità; attuazione non uniforme del riconoscimento reciproco automatico dei titoli e dei periodi di studio all’estero e dei relativi impegni principali assunti nel quadro del processo di Bologna, ivi incluse le differenze nelle strutture dei corsi di laurea; differenze nell’adozione dell’approccio europeo all’assicurazione della qualità dei programmi congiunti; differenze nell’applicazione del sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti (ECTS); e riconoscimento parziale dell’apprendimento virtuale e misto. Affrontare questi problemi garantendo nel contempo la piena attuazione degli strumenti di Bologna ridurrebbe gli oneri amministrativi, faciliterebbe la cooperazione transnazionale e favorirebbe l’attuazione di pedagogie interdisciplinari innovative nei vari paesi. |
11. |
La cooperazione transnazionale europea a livello istituzionale è uno strumento determinante per sostenere e sviluppare ulteriormente la trasformazione verso istituti di istruzione superiore d’eccellenza, inclusivi, competitivi, sostenibili e attraenti, che realizzi tutte le loro missioni (istruzione, ricerca, innovazione e servizio alla società), con vantaggi all’interno e all’esterno del settore dell’istruzione superiore, per un’Europa della conoscenza, della resilienza e della democrazia, e che rifletta il nostro stile di vita europeo e i valori europei. La cooperazione transnazionale deve essere facilitata attraverso un insieme di misure europee e nazionali coerenti, l’attuazione efficace delle iniziative e degli strumenti europei disponibili, come l’iniziativa delle università europee, gli strumenti del processo di Bologna o l’iniziativa riguardante la carta europea dello studente, nonché la ricerca di possibili nuovi strumenti. Tali nuovi strumenti potrebbero essere sviluppati utilizzando un approccio graduale co-creativo che permetta, da un lato, agli istituti di istruzione superiore di costruire ponti e cooperare più efficacemente in un’ottica transnazionale e, dall’altro, ai sistemi dell’istruzione superiore di diventare più coesi, a beneficio dell’intera comunità dell’istruzione superiore e della società in generale, |
RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI
nel pieno rispetto del principio di sussidiarietà, dell’autonomia istituzionale e della libertà accademica, conformemente alle circostanze nazionali e in stretta collaborazione con tutti i portatori di interesse, di realizzare quanto illustrato di seguito.
1. |
Consentire agli istituti di istruzione superiore di esaminare in un processo di co-creazione la necessità, i vantaggi, i rischi e la fattibilità dell’istituzione di strumenti di cooperazione istituzionalizzata, quali un possibile statuto giuridico per le alleanze degli istituti di istruzione superiore, ad esempio le «università europee», con l’obiettivo di facilitare una cooperazione più approfondita attraverso la condivisione delle capacità umane, tecniche, di dati, di istruzione, di ricerca e di innovazione, ove opportuno. Consentire a detti istituti di testare le diverse possibilità di una cooperazione più approfondita nonché di sperimentare su base volontaria gli strumenti europei esistenti, quali il gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) (10) o il gruppo europeo di interesse economico (GEIE) (11). |
2. |
Incoraggiare, se del caso, e agevolare gli istituti di istruzione superiore impegnati nella cooperazione transnazionale nel fornire programmi congiunti e rilasciare diplomi congiunti, in linea con gli strumenti di Bologna (12). In tale contesto, e sulla base dei risultati delle azioni esplorative previste al punto 12, esaminare e facilitare il rilascio di un marchio di diploma europeo congiunto. In seguito, si potrebbe lavorare per ottenere un eventuale diploma congiunto a tutti i livelli, sulla base di criteri europei co-creati, da rilasciare a livello nazionale, regionale o istituzionale, conformemente ai quadri nazionali delle qualifiche. |
3. |
Consentire agli istituti di istruzione superiore di sviluppare e attuare ulteriormente, se del caso, attività didattiche transnazionali congiunte innovative, permettendo loro di sperimentare e attuare approcci e misure adeguate — e incoraggiarli in tal senso — per quanto riguarda:
|
4. |
Sostenere l’integrazione della mobilità nei programmi didattici transnazionali congiunti:
|
5. |
Contribuire ad appoggiare il sostegno finanziario diretto o indiretto a una cooperazione istituzionale transnazionale più approfondita nell’istruzione superiore, anche per le «università europee»:
|
6. |
Promuovere e proteggere i principi fondamentali dell’autonomia istituzionale come presupposto per la definizione di accordi comuni di governance per una cooperazione transnazionale più approfondita, secondo un approccio dal basso verso l’alto. Permettere agli istituti di istruzione superiore di prendere decisioni indipendenti sulla governance interna e su questioni finanziarie, di personale e accademiche per tutelare la libertà accademica e coinvolgere attivamente il personale accademico e i rappresentanti degli studenti nei processi decisionali riguardanti i loro istituti. |
7. |
Rafforzare la fiducia reciproca attraverso la certificazione esterna della qualità e l’accreditamento di programmi didattici congiunti e altre forme di offerta formativa comune sviluppate da modelli di cooperazione istituzionale transnazionale, fra cui le «università europee», secondo le norme e gli orientamenti per la garanzia della qualità (ESG):
|
8. |
Sostenere, se del caso, lo sviluppo di un apprendimento collaborativo virtuale di alta qualità, in conformità del regolamento generale sulla protezione dei dati, come parte dell’insegnamento, dell’apprendimento e della ricerca, per promuovere e facilitare una cooperazione transnazionale inclusiva e incentrata sullo studente, che integri le interazioni in presenza, e in particolare per:
|
9. |
Sostenere gli istituti di istruzione superiore nello sviluppo di attività didattiche transnazionali interdisciplinari congiunte a tutti i livelli (ciclo breve, laurea, laurea magistrale, dottorato):
|
10. |
Incoraggiare gli istituti di istruzione superiore a coinvolgere i discenti, gli accademici, i ricercatori e il personale nella governance delle strutture di cooperazione transnazionale tra gli istituti di istruzione superiore, tenendo conto nel contempo degli attuali elementi democratici della self-governance accademica, in particolare:
Si raccomanda agli Stati membri di attuare la presente raccomandazione appena possibile. Si invitano gli Stati membri a informare la Commissione entro [inserire la data corrispondente a 12 mesi dopo l’adozione da parte del Consiglio] sulle corrispondenti misure da adottare al livello appropriato per sostenere gli obiettivi della presente raccomandazione come passi essenziali verso il conseguimento dello spazio europeo dell’istruzione entro il 2025. |
INVITA LA COMMISSIONE
nel pieno rispetto del principio di sussidiarietà, dell’autonomia istituzionale e della libertà accademica, conformemente alle circostanze nazionali e in stretta collaborazione con gli Stati membri e tutti i portatori di interesse, di realizzare quanto illustrato di seguito.
11. |
Parallelamente all’analisi degli studi in corso e ad altri lavori preparatori, sostenere gli Stati membri e gli istituti di istruzione superiore nella sperimentazione dell’uso degli strumenti europei esistenti a partire dal 2022 come primo passo in vista di facilitare una cooperazione transnazionale più approfondita, a lungo termine e flessibile e valutare la necessità e la fattibilità di strumenti di cooperazione istituzionalizzata, quali un eventuale statuto giuridico per le alleanze degli istituti di istruzione superiore. Per essere utilizzati su base volontaria, tali strumenti dovrebbero facilitare la condivisione di capacità e dati e lo scambio di personale, ove opportuno, nonché la realizzazione di programmi congiunti, con l’obiettivo di rilasciare diplomi congiunti a livello di alleanze, incluso un diploma congiunto basato su criteri europei co-creati. Sulla base dei risultati dei lavori preparatori e dei progetti pilota Erasmus+, riferire ad ogni passo al Consiglio ai fini di ulteriori decisioni da prendere. |
12. |
Esaminare le opzioni e i passi necessari — in stretta collaborazione con gli Stati membri, gli istituti di istruzione superiore, le organizzazioni studentesche e i portatori di interesse — per l’istituzione di un eventuale diploma congiunto basato su una serie comune di criteri europei co-creati. Questo diploma, da rilasciare su base volontaria a livello nazionale, regionale o istituzionale, potrebbe attestare i risultati di apprendimento raggiunti nell’ambito della cooperazione transnazionale «combinando gli studi in diversi paesi dell’UE» (19), offerti per esempio nell’ambito delle «università europee». Dovrebbe essere facile da rilasciare, archiviare, condividere, verificare e autenticare, e dovrebbe essere riconosciuto in tutta l’UE. Si baserà sull’attuazione degli strumenti di Bologna negli Stati membri, di cui promuoverà l’attuazione:
|
13. |
Perseguire l’ulteriore sviluppo dell’iniziativa delle università europee seguendo un approccio dal basso verso l’alto attraverso il programma Erasmus+, sulla base dei principali risultati della revisione intermedia delle prime alleanze. A partire dal 2022, fornire finanziamenti sostenibili alle «università europee» esistenti di successo sulla base di un invito a presentare proposte qualitativo e competitivo, e consentire la creazione di nuove alleanze, sulla base dei principi dell’equilibrio geografico, dell’inclusione, dell’alta qualità e dell’eccellenza. Sperimentare, entro il 2024, sinergie con il programma Orizzonte Europa per la dimensione della ricerca e dell’innovazione ed eventualmente con altri programmi dell’UE nell’ambito delle rispettive basi giuridiche. Trarre vantaggio dalla revisione intermedia dei programmi del QFP per esaminare modi che consentano eventuali approcci innovativi per una migliore mobilizzazione congiunta delle fonti di finanziamento dell’UE, sfruttando possibili sinergie con i fondi regionali e nazionali. |
14. |
Sostenere, in stretta cooperazione con gli Stati membri, l’ampliamento dell’iniziativa riguardante la carta europea dello studente, in particolare la digitalizzazione dei processi aziendali che comportano molteplici firmatari e scambi di dati al fine di ridurre gli oneri amministrativi associati alla gestione della mobilità e degli scambi di studenti e personale nell’ambito dei partenariati transnazionali degli istituti di istruzione superiore. |
15. |
Entro la metà del 2022, fornire una tabella di marcia completa che indichi le tappe fondamentali e i gruppi di esperti coinvolti, al fine di elaborare i nuovi strumenti congiuntamente con gli Stati membri e i pertinenti portatori di interesse. La tabella di marcia dovrebbe essere periodicamente aggiornata. |
La Commissione è invitata a esaminare e valutare i progressi compiuti nell’attuazione della presente raccomandazione, nonché l’utilizzo della stessa nell’ambito dei lavori per l’attuazione del quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione verso lo spazio europeo dell’istruzione e oltre, tramite i pertinenti quadri esistenti di monitoraggio e comunicazione dell’Unione, in cooperazione con gli Stati membri e previa consultazione dei portatori di interesse, e a informare il Consiglio entro cinque anni dalla data della sua adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 5 aprile 2022
Per il Consiglio
Il presidente
R. BACHELOT-NARQUIN
(1) COM(2020) 625 final.
(2) GU C 66 del 26.2.2021, pag. 1.
(3) GU C 221 del 10.6.2021, pag. 14.
(4) Doc. 9138/21.
(5) COM(2020) 628 final.
(6) Raccomandazione (UE) 2021/2122 del Consiglio, del 26 novembre 2021, su un patto per la ricerca e l’innovazione in Europa (GU L 431 del 2.12.2021, pag. 1).
(7) COM(2020) 274 final.
(8) GU C 444 del 10.12.2018, pag. 1.
(9) Doc. P9_TA(2021)0452.
(10) Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo a un gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19).
(11) Regolamento (CEE) n. 2137/85 del Consiglio, del 25 luglio 1985, relativo all’istituzione di un gruppo europeo di interesse economico (GEIE) (GU L 199 del 31.7.1985, pag. 1).
(12) Gli strumenti di Bologna comprendono il sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti (ECTS), il supplemento al diploma (DS), i quadri generali e nazionali delle qualifiche (QF), le norme e gli orientamenti europei per la garanzia della qualità dell’istruzione superiore (ESG), l’approccio europeo all’assicurazione della qualità dei programmi congiunti, il registro europeo di certificazione della qualità dell’istruzione superiore (EQAR) e la banca dati dei risultati della certificazione esterna della qualità (DEQAR). Può essere presa in considerazione anche la Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all’insegnamento superiore nella regione europea («Convenzione di Lisbona»).
(13) «Sebbene non si discostino dal principio fondamentale dei corsi di laurea completi né lo compromettano, le microcredenziali potrebbero contribuire ad ampliare le opportunità di apprendimento per soddisfare le esigenze dei discenti non tradizionali e la richiesta di nuove competenze sul mercato del lavoro», conclusioni del Consiglio sull’iniziativa delle università europee – Colmare la distanza tra istruzione superiore, ricerca, innovazione e società: aprire la strada a una nuova dimensione dell’istruzione superiore europea (GU C 221 del 10.6.2021, pag. 14).
(14) In base alla definizione di cui alla raccomandazione del Consiglio, del 26 novembre 2018, sulla promozione del riconoscimento reciproco automatico dei titoli dell’istruzione superiore e dell’istruzione e della formazione secondaria superiore e dei risultati dei periodi di studio all’estero (GU C 444 del 10.12.2018, pag. 1).
(15) Come il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo sociale europeo Plus, il dispositivo per la ripresa e la resilienza e il fondo InvestEU.
(16) L’approccio, approvato dai ministri del SEIS nel maggio 2015, mira a «rimuovere un importante ostacolo allo sviluppo di programmi congiunti stabilendo norme per tali programmi basate sugli strumenti concordati del SEIS, senza applicare criteri nazionali aggiuntivi».
(17) Secondo l’approccio europeo all’assicurazione della qualità dei programmi congiunti, se alcuni degli istituti di istruzione superiore cooperanti richiedono una certificazione esterna della qualità a livello di programma (ad es. l’accreditamento o la valutazione del programma sono obbligatori), essi dovrebbero selezionare un’idonea agenzia di certificazione della qualità dall’elenco delle agenzie registrate nell’EQAR. L’agenzia effettuerà un’unica valutazione o un unico accreditamento dell’intero programma congiunto. Il risultato deve essere accettato in tutti i paesi SEIS e, a seconda del quadro giuridico nazionale, la decisione esterna sulla certificazione della qualità dovrebbe entrare in vigore o essere riconosciuta in tutti i paesi in cui è offerto il programma. EQAR è il registro ufficiale delle agenzie nazionali di certificazione esterna della qualità che rispettano gli impegni assunti nel quadro del processo di Bologna.
(18) Norma ESG 1.10: «Gli istituti dovrebbero essere sottoposti a una certificazione esterna della qualità in linea con i principi ESG su base ciclica». L’approccio europeo (9. Periodicità): «Il programma congiunto dovrebbe essere riveduto periodicamente ogni sei anni e ciò dovrebbe essere specificato nella decisione pubblicata».
(19) Conclusioni del Consiglio europeo del 14 dicembre 2017 (doc. EUCO 19/1/17 REV 1).
Banca centrale europea
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/9 |
RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 5 aprile 2022
al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Národná banka Slovenska
(BCE/2022/16)
(2022/C 160/02)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 27.1,
considerando quanto segue:
(1) |
I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio dell’Unione europea su raccomandazione del Consiglio direttivo della BCE. |
(2) |
Nel 2017, Národná banka Slovenska ha selezionato Deloitte Audit s.r.o. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2017 al 2020 con la possibilità di prorogarne il mandato agli esercizi finanziari dal 2021 al 2023 (1). |
(3) |
Il mandato di Deloitte Audit s.r.o. è terminato con l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2020, in conformità alla decisione (UE) 2017/1849 del Consiglio (2), e Národná banka Slovenska ha prorogato il mandato di Deloitte Audit s.r.o. all’esercizio finanziario 2021. |
(4) |
La proroga del mandato di Deloitte Audit s.r.o., è terminata con l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2021, in conformità alla decisione (UE) 2021/1169 del Consiglio (3). |
(5) |
Národná banka Slovenska intende prorogare il mandato di Deloitte Audit s.r.o. agli esercizi finanziari 2022 e 2023. Tale proroga è possibile in conformità agli accordi contrattuali tra Národná banka Slovenska e Deloitte Audit s.r.o., |
HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:
si raccomanda la nomina di Deloitte Audit s.r.o. quale revisore esterno di Národná banka Slovenska per gli esercizi finanziari 2022 e 2023.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 5 aprile 2022
La presidente della BCE
Christine LAGARDE
(1) Raccomandazione della Banca centrale europea, dell’8 settembre 2017, al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Národná banka Slovenska (GU C 310 del 19.9.2017, pag. 1)
(2) Decisione (UE) 2017/1849 del Consiglio, del 10 ottobre 2017, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Národná banka Slovenska (GU L 264 del 13.10.2017, pag. 5)
(3) Decisione (UE) 2021/1169 del Consiglio, del 13 luglio 2021, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Národná banka Slovenska (GU L 255 del 16.07.2021, pag. 1)
II Comunicazioni
COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Commissione europea
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/10 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata
(Caso M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 160/03)
Il 23 marzo 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
— |
sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10637. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/11 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata
(Caso M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 160/04)
Il 25 marzo 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
— |
sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10665. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/12 |
Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata
(Caso M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 160/05)
Il 1o aprile 2022 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:
— |
sul sito internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
— |
in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32022M10675. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto dell’Unione europea. |
IV Informazioni
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA
Consiglio
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/13 |
Conclusioni del Consiglio
«costruire una strategia europea per l’ecosistema delle industrie culturali e creative»
(2022/C 160/06)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
RICORDANDO:
1. |
il ruolo fondamentale che la cultura e la libertà creativa svolgono per l’Unione europea e i suoi cittadini nel rafforzamento delle nostre democrazie e dei nostri valori, nello sviluppo della nostra immaginazione, nella prosperità delle nostre società, nella vitalità dei nostri territori locali, nella qualità del nostro ambiente di vita e nel benessere degli individui; |
2. |
il ruolo fondamentale che svolgono i settori e le industrie culturali e creative (CCSI), cui si fa riferimento anche con il termine «ecosistema delle industrie culturali e creative» (CCIE), nell’elaborazione di un patrimonio comune, di riferimenti comuni e della cultura di domani, essenziali perché la diversità culturale europea continui a fiorire, tenendo presente nel contempo che i CCSI rappresentano un gruppo molto vario con priorità e condizioni diverse; |
3. |
l’ambito di applicazione del CCIE, definito nella relazione annuale sul mercato unico 2021 (1), che fa il punto sui 14 ecosistemi industriali individuati dai servizi della Commissione in relazione alla nuova strategia industriale 2020 (2) e in vari documenti pertinenti di cui all’allegato; |
4. |
il peso economico del CCIE, stimato nel 2019 al 3,95 % del valore aggiunto dell’UE (477 miliardi di EUR), con 8,02 milioni di persone occupate nel settore e 1,2 milioni di imprese, il 99,9 % delle quali è costituito da piccole e medie imprese (PMI) (3); |
5. |
il considerevole impatto della pandemia di COVID-19 sull’economia del settore culturale e creativo e la necessità di continuare a rafforzare la resilienza del CCIE e la duplice transizione (verde e digitale) all’interno dell’Unione europea, al fine di integrare l’impatto del dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza e dischiuderne il pieno potenziale quale motore di crescita economica e occupazione e per la competitività globale dell’UE; |
SOTTOLINEA QUANTO SEGUE:
6. |
oltre al suo impatto a breve termine, l’attuale crisi dovuta alla pandemia di COVID-19 ha messo in evidenza le sfide e le opportunità strutturali comuni all’intero CCIE. Vi rientrano, tra l’altro, la trasformazione digitale dei metodi e degli usi relativi alla progettazione, la forte concorrenza da parte dei grandi attori globali e la loro integrazione, la necessità di consolidare i regimi e diversificare le fonti per finanziare la creazione, la produzione e la diffusione delle opere per garantire la sostenibilità dei modelli di business, la necessità di disporre di regimi assicurativi adeguati alle specificità dei CCSI nonché la necessità di soddisfare la domanda del pubblico in rapida evoluzione e sostenere l’adozione delle innovazioni; |
7. |
altre sfide e opportunità per il CCIE sono l’attuazione della transizione verde, il contributo alla parità e alla diversità, il ruolo svolto dai CCSI a livello regionale e locale, in particolar modo per quanto concerne la coesione sociale, le economie locali, l’attrazione di turismo di qualità in Europa e l’incremento della vitalità delle zone rurali e urbane, come anche il ruolo svolto dai CCSI nelle relazioni esterne, soprattutto nell’incoraggiare lo sviluppo economico e sociale, nel promuovere la pace e la stabilità e nel sostenere un’agenda ambiziosa in materia di proprietà intellettuale; |
8. |
al fine di preservare il patrimonio culturale, promuovere l’accesso a quest’ultimo e continuare a creare, produrre e distribuire opere nuove e originali che contribuiscano alla diversità culturale, è importante valutare, in stretta collaborazione con il settore, come definire, salvaguardare e promuovere i nostri beni culturali strategici. Questi ultimi comprendono, tra l’altro, le capacità di creazione, produzione, distribuzione e presentazione indipendenti di contenuti e opere culturali, ivi comprese le relative proprietà tangibili e intangibili, ad esempio la proprietà di cataloghi o studi (studi cinematografici, televisivi o artistici), spesso sostenuti da finanziamenti pubblici; |
9. |
un CCIE europeo forte, dinamico, vario, competitivo, innovativo, realizzabile e indipendente, pronto per l’era digitale, così come la sperimentazione, è essenziale per promuovere la diversità culturale e linguistica a vantaggio di tutti i tipi di pubblico. La sua indipendenza risiede nell’autonomia decisionale delle imprese del CCIE, che sono per lo più PMI, in particolare per quanto riguarda le loro principali scelte artistiche e finanziarie; |
10. |
è essenziale stimolare la creazione e la crescita di imprese culturali e creative europee forti e competitive, di tutte le dimensioni, in grado di competere con gli attori globali in generale, in particolare nei mercati in cui l’UE gode di un vantaggio competitivo e nei nuovi mercati emergenti quali quello della realtà aumentata e virtuale (AR/VR), dei videogame o dell’intelligenza artificiale, ad esempio quando è utilizzata a sostegno della produzione e dell’accesso alle opere culturali e creative; |
11. |
anche se l’emergere di attori digitali globali che fungono da «gatekeeper» (controllori dell’accesso) nel mercato digitale potrebbe portare opportunità finanziarie e creative per il settore, può anche mettere in discussione sia il finanziamento della creazione che la diversità culturale e linguistica in Europa; |
12. |
è pertanto urgente che l’Unione europea rafforzi la ricchezza e la diversità culturali europee attraverso una strategia applicabile a tutti i CCSI che promuova la creatività e la diversità dell’espressione culturale in Europa, |
INVITA GLI STATI MEMBRI A:
13. |
avviare consultazioni con i professionisti del settore in merito alle sfide comuni e alle opportunità di cui dispongono i CCSI, specie per quanto riguarda le misure e gli investimenti che accelerano la duplice transizione e la ripresa sostenibile; |
14. |
condividere le loro esperienze e buone pratiche riguardo all’attuazione di politiche culturali efficaci che sostengano specifici settori problematici del CCIE, e propongano soluzioni in merito, a livello nazionale, regionale e locale nonché promuovere modi efficaci per rispondere alle esigenze del CCIE in altri settori strategici; |
15. |
promuovere una cooperazione culturale regolare, soprattutto nelle regioni frontaliere che devono affrontare sfide comuni, ad es. la perdita di industrie o competenze tradizionali, anche promuovendo il dialogo con le pertinenti parti interessate; |
16. |
stimolare la ricerca sul CCIE e da parte dello stesso al fine di promuovere l’emergere e la diffusione di progetti di ricerca e sviluppo (R&S) che ne rafforzino l’adozione delle innovazioni, le competenze e la posizione concorrenziale, nonché al fine di integrare progetti in corso, soprattutto con il sostegno di Orizzonte Europa e della comunità della conoscenza e dell’innovazione (CCI) dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT); |
17. |
sostenere le imprese indipendenti nel CCIE, in particolare per quanto riguarda la loro capacità di strutturarsi, di finanziare e diffondere opere originali, di mantenere e sviluppare i loro modelli di business e di preservare e rafforzare le loro risorse e i loro modelli di istruzione e formazione, come anche le loro innovazioni tecnologiche, ambientali e sociali; |
18. |
sfruttare appieno i nuovi sviluppi nel quadro della direttiva riveduta sui servizi di media audiovisivi incoraggiando l’effettiva promozione e il posizionamento vantaggioso delle opere europee da parte dei fornitori di servizi di media audiovisivi e tenendo in considerazione i vantaggi dell’opzione prevista da detta direttiva per gli Stati membri di richiedere un contributo finanziario, al fine di garantire la vitalità della produzione europea, la visibilità delle opere e la loro diffusione in tutta Europa. |
INVITA GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE, NELL’AMBITO DEI RISPETTIVI SETTORI DI COMPETENZA E NEL RISPETTO DEL PRINCIPIO DI SUSSIDIARIETÀ, A:
19. |
attuare la strategia europea per l’ecosistema delle industrie culturali e creative qui delineata, con il coordinamento della Commissione europea, in stretta cooperazione con gli Stati membri, sulla base delle iniziative e dei programmi di finanziamento dell’UE, così da sfruttare il maggior numero possibile di sinergie, e concentrandosi sulle seguenti priorità: |
I. MIGLIORARE L’ACCESSO AI FINANZIAMENTI DA PARTE DELLE IMPRESE EUROPEE DEL CCIE:
20. |
facilitare l’accesso alle informazioni sui finanziamenti europei a disposizione delle imprese del CCIE unendo la guida ai finanziamenti di CulturEU e lo strumento di mappatura interattivo per i media audiovisivi e di informazione elaborato dalla Commissione, così da avere un solo portale digitale multilingue che raccoglie tutte le possibilità di finanziamento disponibili per l’intero CCIE; |
21. |
facilitare l’accesso delle imprese del CCIE, in particolare quelle indipendenti, comprese le più piccole, a regimi di finanziamento, prestiti, garanzie, soluzioni basate sul capitale di rischio e finanziamento azionario, sia pubblici che privati, tenendo conto delle specificità di tali imprese e semplificando le procedure; |
22. |
contribuire al consolidamento e al potenziale di crescita delle PMI nel CCIE, ad esempio ricorrendo alla nuova piattaforma per gli investimenti Media Invest per l’industria audiovisiva, così da incoraggiare lo sviluppo di soluzioni innovative e consentire alle PMI europee di operare in tutta l’Unione e al di là dei suoi confini; |
23. |
continuare a favorire l’effetto leva degli aiuti pubblici e la competitività delle imprese del CCIE rivedendo l’applicazione delle norme in materia di aiuti di Stato entro la fine del 2023, ivi compreso, se del caso, il regolamento generale di esenzione per categoria sugli aiuti di Stato, così che possano essere prese in considerazione la rilevanza e la necessità di adattamento nei settori culturali e audiovisivi, quali la stampa, i videogame, il teatro, gli studio e la musica; |
STIMOLARE LO SVILUPPO E IL MIGLIORAMENTO DELLE COMPETENZE, L’ISTRUZIONE E LA FORMAZIONE, AD ESEMPIO:
24. |
avviare uno studio di valutazione (4) sulle nuove professioni e competenze necessarie alla transizione digitale, al fine di garantire e promuovere la diversità culturale, ed elaborare raccomandazioni in materia di competenze che siano efficaci, favorevoli alla diversità e alla parità e adeguate al mondo digitale e ai nuovi vincoli competitivi, quali le questioni di reperibilità. Lo studio dovrebbe basarsi sulle azioni realizzate nel quadro del patto dell’UE per le competenze e, se del caso, sui contributi forniti da strutture quali l’Osservatorio europeo dell’audiovisivo o Europeana; |
25. |
avviare un forum periodico sull’imprenditorialità culturale e creativa europea, sulla base di iniziative esistenti, con l’obiettivo di promuovere e diffondere buone pratiche, creare reti e condividere idee su temi attuali e sugli sviluppi nel settore; |
26. |
sviluppare, per i vari attori del CCIE, azioni di formazione e strumenti verdi per affrontare le sfide ambientali e promuovere lo scambio di buone pratiche, in particolare in relazione al patto dell’UE per le competenze. |
MANTENERE E RIAFFERMARE LA RICCHEZZA E LA DIVERSITÀ CULTURALI EUROPEE NELL’ERA DIGITALE, AD ESEMPIO:
27. |
rafforzare i beni culturali strategici europei e la relativa autonomia strategica per garantire l’effettivo accesso del pubblico europeo e mondiale alla diversità dell’espressione culturale in Europa, che rispecchia i valori dell’UE, e per aiutare il CCIE europeo a mantenere e rafforzare il suo vantaggio competitivo; |
28. |
proteggere i titolari di diritti d’autore e dei diritti connessi e garantire un’equa remunerazione e ripartizione del valore a partire dalla fase di sviluppo di contenuti europei, garantendo al tempo stesso la trasparenza sui dati operativi, in particolare riguardo all’uso e al successo delle opere e altri argomenti protetti; |
29. |
continuare a promuovere la creatività e la produzione indipendente di opere europee fornendo un quadro favorevole alle imprese nel cui ambito gestire efficacemente i loro diritti di proprietà intellettuale, in particolare i diritti d’autore e i diritti connessi, nonché i loro beni intangibili, ad esempio promuovendo un’infrastruttura dei dati sul diritto d’autore pronta per l’era digitale. In tale prospettiva, nel settore audiovisivo occorre prestare particolare attenzione alle coproduzioni e alla territorialità dei diritti, che sono fondamentali per il finanziamento sostenibile del settore e per le strategie di distribuzione; |
30. |
basarsi sulle iniziative dell’UE esistenti (ad es. Start-up Europe Club, Creative Business Cup, la rete Enterprise Europe, i poli europei dell’innovazione digitale) attraverso programmi di accelerazione, che potrebbero assumere la forma di programmi di formazione, consulenza e creazione di reti per stimolare le start-up innovative nel CCIE tra le PMI europee ad alto potenziale; |
31. |
diffondere e promuovere i più recenti progressi tecnologici nel CCIE, in particolare sulla base dei lavori della prossima CCI sulle industrie culturali e creative; a tale riguardo, promuovere una governance dei dati responsabile ed etica, in particolare la tutela della vita privata fin dalla progettazione, e l’uso delle tecnologie negli sforzi di ulteriore costruzione di una sovranità digitale europea; |
32. |
avviare un concorso europeo per l’innovazione, sulla base di iniziative esistenti quali il Consiglio europeo per l’innovazione e la prossima CCI sulle industrie culturali e creative, al fine di promuovere progetti nel CCIE che sfruttino appieno le tecnologie strutturanti attraverso la produzione di soluzioni dirompenti vicine al mercato e innovative (AR/VR, big data, intelligenza artificiale, blockchain, holochain, tecnologie 3D, modellazione, mock-up digitali, metaverso, ecc.); |
33. |
facilitare l’adozione di tali tecnologie da parte di tutti i gruppi di persone, in particolare chi ha un accesso limitato alla tecnologia digitale e le persone con disabilità, soprattutto promuovendo le competenze digitali e l’alfabetizzazione mediatica, tenendo debitamente conto dei diritti e delle esigenze specifici dei minori e dei giovani; |
34. |
promuovere approcci strategici alla reperibilità online dei contenuti culturali europei in tutte le lingue ufficiali dell’UE, in particolare delle opere indipendenti, basandosi ove opportuno su forti sinergie con Europeana, Agorateka (5), ERGA (6), Eurimages (7) e l’Osservatorio europeo dell’audiovisivo, nonché nel prossimo spazio di dati per il patrimonio culturale; |
35. |
tali iniziative punterebbero a fornire un quadro per scambi professionali periodici (ad es. in un forum europeo sulla reperibilità), avviare studi di mappatura delle pratiche e delle aspettative esistenti in materia di reperibilità per tutti i CCSI, sviluppare una migliore comprensione del ruolo degli algoritmi di raccomandazione nella promozione delle opere europee e riflettere sulla loro trasparenza, nonché, se del caso, proporre linee d’azione specie per quanto riguarda la standardizzazione, la fornitura di metadati, l’interoperabilità e gli strumenti per facilitare l’accesso del pubblico; |
RAFFORZARE LE ESPORTAZIONI DA PARTE DELLE IMPRESE DEL CCIE, AD ESEMPIO:
36. |
stimolare iniziative volte a rafforzare le capacità delle imprese europee di operare sul mercato esterno, come i programmi di immersione europei o altri progetti promozionali attuati attraverso Europa creativa, che potrebbero sostenere le loro strategie di esportazione e rafforzarne l’insediamento in mercati ad alto potenziale; |
37. |
sostenere la partecipazione delle imprese del CCIE a importanti eventi settoriali quali fiere e saloni, sulla base delle iniziative esistenti a livello nazionale o regionale, ad esempio attraverso una cooperazione transfrontaliera mirata o un approccio di rete; |
38. |
promuovere le opportunità di partenariato e cooperazione tra le industrie culturali e creative europee e quelle dei paesi emergenti, ricorrendo agli strumenti di partenariato e di sviluppo dell’UE; |
PROMUOVERE POLITICHE RESPONSABILI NELLE IMPRESE DEL CCIE, AD ESEMPIO:
39. |
promuovere, ad esempio mediante premi e altri incentivi e conformemente al Global Compact delle Nazioni Unite, politiche responsabili in termini di sostenibilità e protezione dell’ambiente, in particolare progetti che promuovano approcci innovativi che si iscrivano nel continuum dell’economia circolare, come i modelli di business circolari, i principi della progettazione ecocompatibile e le strategie di gestione del fine vita; |
40. |
individuare le buone pratiche in materia di trasformazione sostenibile del CCIE e promuoverle a livello europeo, anche nel contesto dell’iniziativa per un nuovo Bauhaus europeo; |
41. |
incoraggiare, nel quadro del CCIE, l’attuazione di politiche responsabili in materia di lotta alla discriminazione, diritti d’autore e diritti connessi, fra cui un’equa remunerazione per i titolari dei diritti, migliori condizioni di lavoro e garanzie sociali e la loro inclusione nei finanziamenti pubblici. |
(1) Documento di lavoro dei servizi della Commissione 2010 SWD(2021) 351 final, pagg. 98-104 «Le industrie culturali e creative rappresentano un gruppo vario. Le industrie più importanti sono gli audiovisivi (TV, videogame, video on demand, cinema, realtà virtuale e aumentata), la musica, l’editoria e il giornalismo, la pubblicità, il patrimonio culturale (musei, siti di valore storico), lo spettacolo (teatro, danza) e le arti visive.» Questa ampia definizione si basa sul quadro dell’UNESCO per le statistiche culturali del 2009, sul Libro verde della Commissione «Le industrie culturali e creative, un potenziale da sfruttare» e sul regolamento Europa creativa.
(2) Comunicazione «Aggiornamento della nuova strategia industriale 2020: costruire un mercato unico più forte per la ripresa dell’Europa», COM(2021) 350 final.
(3) Documento di lavoro dei servizi della Commissione 2010 SWD(2021) 351 final, pagg. 98-104 (https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/swd-annual-single-market-report-2021_en.pdf).
(4) Lo studio dovrà essere elaborato dalla Commissione europea.
(5) Il portale europeo dei contenuti online: https://agorateka.eu/
(6) Il gruppo dei regolatori europei per i servizi di media audiovisivi.
(7) Il fondo del Consiglio d’Europa di sostegno culturale: https://www.coe.int/en/web/eurimages
ALLEGATO
Conclusioni
— |
Conclusioni del Consiglio in merito agli scambi culturali e creativi per stimolare l’innovazione, la sostenibilità economica e l’inclusione sociale 2015/C 172/04). |
— |
Conclusioni del Consiglio europeo del 21 luglio 2020 sul piano per la ripresa e il nuovo quadro finanziario pluriennale 2021-2027. |
— |
Conclusioni del Consiglio sulla ripresa, la resilienza e la sostenibilità dei settori culturali e creativi (2021/C 209/03, 2 giugno 2021). |
— |
Conclusioni su "I media europei nel decennio digitale: un piano d’azione per sostenere la ripresa e la trasformazione (2021/C 210/01). |
— |
Conclusioni del Consiglio del 30 novembre 2021 sulla cultura, l’architettura di qualità e l’ambiente edificato quali elementi chiave dell’iniziativa per un nuovo Bauhaus europeo. |
— |
Conclusioni del Consiglio del 30 novembre 2021 sull’aumento della disponibilità e della competitività dei contenuti audiovisivi e mediatici europei. |
Atti legislativi
— |
Regolamento (UE) 2021/818 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 maggio 2021 che istituisce il programma Europa creativa (2021-2027) e che abroga il regolamento (UE) n. 1295/2013. |
Altri documenti strategici pertinenti
Comunicazioni della Commissione
— |
Libro verde della Commissione europee «Le industrie culturali e creative, un potenziale da sfruttare» (COM(2010) 183 definitivo). |
— |
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni, «Il Green Deal europeo» (COM(2019) 640 final). |
— |
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - I media europei nel decennio digitale: un piano d’azione per sostenere la ripresa e la trasformazione (COM(2020) 784 final). |
— |
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Una nuova strategia industriale per l’Europa (COM(2020) 102 final). |
— |
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - «Pronti per il 55 %»: realizzare l’obiettivo climatico dell’UE per il 2030 lungo il cammino verso la neutralità climatica (COM(2021) 550 final). |
— |
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Aggiornamento della nuova strategia industriale 2020: costruire un mercato unico più forte per la ripresa dell’Europa (COM/2021/350 final). |
— |
Comunicazione della Commissione su orientamenti dell’UE per la ripresa in sicurezza delle attività nei settori culturali e creativi - COVID-19 (C(2021) 4838 final). |
Risoluzioni del Parlamento europeo
— |
Risoluzione del Parlamento europeo del 20 ottobre 2021 - «I media europei nel decennio digitale: un piano d’azione per sostenere la ripresa e la trasformazione» (2021/2017(INI). |
Convenzioni e documenti dell’UNESCO
— |
Convenzione del 2005 sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali. |
— |
«Cultural and Creative Industries in the Face of COVID-19: An Economic Impact Outlook» (Le industrie culturali e creative di fronte alla pandemia di COVID-19: una prospettiva dell’impatto economico), Studio del 2021. |
— |
Quadro dell’UNESCO per le statistiche culturali 2009. |
Documenti dei gruppi di esperti dell’MCA
— |
Metodo di coordinamento aperto (MCA) - relazione sulla coproduzione dell’UE. |
— |
Mandato del gruppo dell’MCA di esperti degli Stati membri sullo status e le condizioni di lavoro degli artisti e dei professionisti creativi e della cultura. |
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/20 |
Conclusioni del Consiglio
su rafforzare gli scambi culturali attraverso la mobilità degli artisti e dei professionisti creativi e della cultura nonché attraverso il multilinguismo nell’era digitale
(2022/C 160/07)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
CONSIDERANDO QUANTO SEGUE:
1. |
La diversità culturale e linguistica è componente intrinseca dell’Unione europea e dei suoi valori fondamentali. Contribuisce alla fioritura della creatività, della libertà creativa e degli scambi culturali nonché alla varietà e alla qualità dell’offerta culturale e artistica per tutti gli europei. Promuove la comprensione reciproca e il rispetto delle culture e delle lingue oltre a essere un patrimonio comune, una ricchezza, una forza e un elemento distintivo delle relazioni all’interno dell’Europa e con il resto del mondo; |
2. |
È essenziale incoraggiare la mobilità e gli scambi tra artisti, organizzazioni culturali e professionisti creativi e della cultura europei, a livello sia nazionale che europeo, quali sanciti dal programma Europa creativa, tanto più a seguito della crisi causata dalla pandemia di COVID-19. È inoltre essenziale promuovere l’accesso alla cultura e la circolazione delle opere culturali in Europa e arricchire in tal modo la nostra vita individualmente e collettivamente; |
3. |
La mobilità degli artisti e dei professionisti creativi e della cultura dovrebbe essere agevolata non solo tra le organizzazioni culturali europee, ma anche tra i singoli artisti e professionisti, come avviene dal 2018 grazie ai progetti pilota i-Portunus. Tale mobilità consente loro di collaborare e creare insieme, stringere contatti, acquisire nuove competenze, abilità e tecniche, cercare ispirazione, raggiungere nuovi pubblici e nuovi mercati e accedere a nuove opportunità di carriera; |
4. |
La mobilità degli artisti e dei professionisti creativi e della cultura può giovarsi delle opportunità offerte dai programmi di residenza e dalle reti europee di istituzioni o festival. In particolare, può essere facilitata da un’informazione completa, accurata e multilingue sui piani di mobilità esistenti, sull’assistenza disponibile e sui programmi che tengono conto del contesto generale della mobilità; |
5. |
I programmi europei di mobilità contribuiscono a creare e promuovere partenariati, requisito preliminare necessario per richiedere il finanziamento di progetti di cooperazione a titolo di Europa creativa; |
6. |
Una politica ambiziosa in materia di diversità culturale e linguistica dovrebbe integrare pienamente le questioni di sostenibilità e tenere conto dell’innovazione tecnologica, anche nel settore digitale; |
7. |
Il multilinguismo (1) promuove la diversità culturale e la creatività, anche nel settore audiovisivo, dei media e dei contenuti digitali, e consente un accesso più ampio ad approcci culturali, opere, conoscenze e idee di tipo diverso. Le competenze linguistiche (plurilinguismo (2)) costituiscono una risorsa importante in un contesto globalizzato e contribuiscono alla mobilità professionale e agli scambi nei settori culturali e creativi; |
8. |
Traduttori, interpreti ed educatori linguistici professionisti svolgono un ruolo importante nella circolazione di opere d’arte, conoscenze e idee, in particolare nelle lingue europee meno diffuse, sostenendo in tal modo di giorno in giorno la diversità culturale europea; |
9. |
Le tecnologie web linguistiche e semantiche possono sostenere il multilinguismo e la comunicazione interlinguistica, favorire l’apprendimento e l’insegnamento delle lingue nonché la sensibilizzazione in materia e offrire strumenti utili ai traduttori professionisti, tenendo conto che tali strumenti non possono sostituire completamente la traduzione umana e che pertanto i loro risultati richiedono sempre un monitoraggio e un adattamento attenti per garantirne l’accuratezza; |
I. MOBILITÀ DEGLI ARTISTI E DEI PROFESSIONISTI CREATIVI E DELLA CULTURA
INVITA LA COMMISSIONE A:
10. |
Garantire agli artisti e ai professionisti creativi e della cultura un accesso più ampio alle borse di mobilità dell’UE nell’ambito di Europa creativa tramite un programma stabile a livello europeo per la mobilità culturale individuale e collettiva, sia all’interno dell’Unione europea che al suo esterno, al fine di tenere viva la dinamica creata attraverso i progetti pilota i-Portunus; |
11. |
Esplorare modi per agevolare lo sviluppo di un portale di informazioni accessibile, interattivo e multilingue, partendo il più possibile da iniziative esistenti e ispirandosi a portali esistenti quali EURAXESS (3), CulturEU (4) e altri, in grado di fornire informazioni complete e aggiornate riguardo alle opportunità e alle borse di mobilità rese disponibili dagli Stati membri e a livello europeo a singoli, gruppi di individui e organizzazioni culturali, ove pertinente, nonché per sostenere il collegamento in rete di organizzazioni, sedi e persone che desiderano beneficiare della mobilità; |
12. |
Contribuire a sostenere servizi di informazione sulla mobilità per gli artisti e i professionisti creativi e della cultura e a collegarli in rete; |
13. |
Garantire che i programmi di mobilità europei tengano conto della parità di genere e delle esigenze specifiche degli artisti emergenti e degli artisti appartenenti a gruppi svantaggiati o con minori opportunità, che di solito beneficiano meno dei programmi di mobilità esistenti, e forniscano loro un sostegno su misura; |
14. |
Promuovere attivamente e incentivare la diversità linguistica nei programmi di mobilità destinati a studenti d’arte, artisti e professionisti creativi e della cultura, per la mobilità sia fisica che virtuale, basandosi, se del caso, su modelli esistenti quali la piattaforma del sostegno linguistico online (5) sviluppata per Erasmus+ e il corpo europeo di solidarietà; |
INVITA GLI STATI MEMBRI A:
15. |
Sviluppare o portare avanti programmi di mobilità, parallelamente a iniziative o programmi dell’UE, per facilitare quanto più possibile la mobilità di artisti e professionisti creativi e della cultura europei e gli scambi tra di loro; |
16. |
Promuovere la cooperazione tra le autorità culturali e i responsabili delle questioni connesse alla mobilità, come il rilascio dei visti, al fine di esplorare possibili opzioni per tenere conto delle specificità della mobilità degli artisti e dei professionisti creativi e della cultura; |
17. |
Incoraggiare i lavori volti ad agevolare la mobilità transfrontaliera riducendo gli oneri amministrativi per quanto riguarda, ad esempio, la sicurezza sociale, l’assicurazione, gli alloggi, le dogane o la fiscalità, tenendo maggiormente conto nel contempo delle specificità delle professioni culturali e creative e attingendo, se del caso, ai risultati del gruppo dell’MCA (6) sullo status e le condizioni di lavoro degli artisti e dei professionisti creativi e della cultura, attesi a breve; |
18. |
Promuovere la prestazione, il sostegno e il rafforzamento di servizi di informazione sulla mobilità destinati ad artisti e professionisti creativi e della cultura, al fine di assisterli nelle formalità relative alla mobilità e, in particolare, di fornire loro informazioni sul quadro normativo applicabile, garantendo il collegamento con le autorità competenti; |
INVITA GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE, NELL’AMBITO DEI RISPETTIVI SETTORI DI COMPETENZA E NEL PIENO RISPETTO DEL PRINCIPIO DI SUSSIDIARIETÀ, A:
19. |
Agevolare la mobilità degli artisti e dei professionisti della cultura, in particolare rispondendo alle loro esigenze di viaggio specifiche, come il trasporto di strumenti musicali o materiale artistico, tenendo conto nel contempo della diversità e dell’inclusività; |
20. |
Promuovere programmi di mobilità che, indipendentemente dal livello di governance, tengano conto di tutte le spese di viaggio e integrino adeguatamente le questioni ecologiche, tenendo presente nel contempo la diversità e le caratteristiche geografiche dell’Unione, e incoraggiare in particolare:
|
21. |
Migliorare il ricorso agli strumenti a sostegno dell’apprendimento permanente (9) dei professionisti creativi e della cultura, in particolare rafforzando le sinergie con i programmi Erasmus+ ed Europa creativa e tra di essi, al fine di tenere maggiormente conto delle specificità dei settori culturali e creativi; |
II. IL MULTILINGUISMO NELL’ERA DIGITALE, IN RELAZIONE ALLE QUESTIONI DELLA COESIONE SOCIALE E DELLA CITTADINANZA EUROPEA
INVITA LA COMMISSIONE A:
22. |
Rafforzare l’integrazione del multilinguismo nei programmi dell’Unione; |
23. |
Promuovere un approccio strategico a livello dell’UE in materia di multilinguismo nell’ambiente digitale; |
24. |
Continuare a cogliere le opportunità offerte dalle tecnologie linguistiche per garantire una traduzione di alta qualità e più ampia dei suoi siti web e di altri strumenti di comunicazione in tutte le lingue ufficiali dell’UE (10); |
25. |
Offrire uno spazio d’informazione multilingue sulle tecnologie linguistiche europee e sul sostegno e le risorse relativi, compresi i programmi europei per il plurilinguismo e la traduzione, in collaborazione con organismi quali la Federazione europea delle istituzioni linguistiche nazionali (EFNIL); |
26. |
Promuovere una governance dei dati responsabile ed etica e la tutela della vita privata fin dalla progettazione nel quadro degli sforzi volti a rafforzare le lingue grazie alla tecnologia; |
27. |
Approfondire la cooperazione con le organizzazioni nazionali e internazionali attive nei settori dell’apprendimento delle lingue, delle tecnologie digitali e della diversità culturale e linguistica, in particolare con il Consiglio d’Europa e il suo Centro europeo per le lingue moderne nonché con l’UNESCO; |
INVITA GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE, NELL’AMBITO DEI RISPETTIVI SETTORI DI COMPETENZA E NEL PIENO RISPETTO DEL PRINCIPIO DI SUSSIDIARIETÀ, A:
28. |
Promuovere la diversità culturale e linguistica e la circolazione delle opere culturali attraverso la traduzione di tutti i media, anche sfruttando, se opportuno, le più recenti tecnologie digitali, e a tal fine:
|
29. |
Promuovere il plurilinguismo nell’apprendimento permanente (11), tra l’altro attraverso campagne di sensibilizzazione quali la Giornata europea delle lingue e lo sviluppo e il miglioramento degli strumenti digitali e, in particolare:
|
30. |
Sostenere, se del caso, la ricerca e lo sviluppo di tecnologie linguistiche a favore dei cittadini e delle imprese europei al fine di promuovere gli scambi interculturali e migliorare le capacità analitiche, basandosi su risorse e piattaforme già esistenti, e in particolare:
|
31. |
Promuovere l’accesso multilingue ai contenuti europei digitalizzati attraverso nuove tecnologie, arricchendo i metadati e fornendo esperienze multilingui per quanto concerne i contenuti editoriali e le interfacce utenti; a tale riguardo, basarsi sulle ricerche e i lavori svolti da piattaforme digitali come Europeana; |
32. |
Scambiare le migliori pratiche e fare il punto sull’attuazione delle presenti conclusioni entro il 2025. |
(1) Definito come la presenza o la coesistenza di più lingue all’interno di una società o di un territorio specifici o su un determinato supporto.
(2) Definito come la capacità di un individuo di utilizzare più lingue.
(3) https://euraxess.ec.europa.eu/
(4) https://ec.europa.eu/culture/funding/cultureu-funding-guide
(5) https://erasmus-plus.ec.europa.eu/resources-and-tools/online-linguistic-support
(6) Metodo di coordinamento aperto. I gruppi dell’MCA sono costituiti nel quadro del piano di lavoro per la cultura 2019-2022 (GU C 460 del 21.12.2018, pag. 12).
(7) Quali indicate all’articolo 349 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
(8) Quali indicati all’articolo 198 e all’allegato II del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
(9) Come definito all’articolo 2, punto 1, del regolamento (UE) 2021/817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2021, che istituisce Erasmus+: il programma dell’Unione per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport e che abroga il regolamento (UE) n. 1288/2013 (GU L 189 del 28.5.2021, pag. 1).
(10) Quali definite nel regolamento del Consiglio n. 1 che stabilisce il regime linguistico della Comunità economica europea (GU 17 del 6.10.1958, pag. 385), modificato.
(11) In linea con la raccomandazione del Consiglio, del 22 maggio 2019, su un approccio globale all’insegnamento e all’apprendimento delle lingue (GU C 189 del 5.6.2019, pag. 15).
ALLEGATO
DOCUMENTI Di RIFERIMENTO
Trattati UE
Il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 3, paragrafo 3: «Essa [l’Unione] rispetta la ricchezza della sua diversità culturale e linguistica e vigila sulla salvaguardia e sullo sviluppo del patrimonio culturale europeo.»
Il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 165, 166 e 167, specificamente l’articolo 167, paragrafo 4: «L’Unione tiene conto degli aspetti culturali nell’azione che svolge a norma di altre disposizioni dei trattati, in particolare ai fini di rispettare e promuovere la diversità delle sue culture.»
La Carta dei diritti fondamentali dell’UE, in particolare l’articolo 22: «L’Unione rispetta la diversità culturale, religiosa e linguistica.»
Consiglio europeo
Conclusioni del Consiglio europeo (14 dicembre 2017) (doc. EUCO 19/1/17 REV 1, sezione II su istruzione e cultura, terzo paragrafo a pag. 4) (1).
Consiglio dell’Unione europea
Conclusioni del Consiglio, del 22 maggio 2008, sul multilinguismo (GU C 140 del 6.6.2008, pag. 14).
Conclusioni del Consiglio, del 22 maggio 2008, sulle competenze interculturali (GU C 141 del 7.6.2008, pag. 14).
Risoluzione del Consiglio relativa a una strategia europea per il multilinguismo (GUC 320 del 16.12.2008, pag. 1).
Conclusioni del Consiglio relative ai servizi d’informazione sulla mobilità per gli artisti e i professionisti della cultura (GU C 175 del 15.6.2011, pag. 5).
Conclusioni del Consiglio sulle competenze linguistiche ai fini di una maggiore mobilità (GU C 372 del 20.12.2011, pag. 27).
Conclusioni del Consiglio sul multilinguismo e lo sviluppo di competenze linguistiche (GU C 183 del 14.6.2014, pag. 26).
Conclusioni del Consiglio sul piano di lavoro per la cultura 2019-2022 (GU C 460 del 21.12.2018, pag. 12).
Raccomandazione del Consiglio, del 22 maggio 2019, su un approccio globale all’insegnamento e all’apprendimento delle lingue (GU C 189 del 5.6.2019, pag. 15).
Conclusioni del Consiglio sulla ripresa, la resilienza e la sostenibilità dei settori culturali e creativi (GU C 209 del 2.6.2021, pag. 3).
Gruppi di esperti nel quadro del metodo di coordinamento aperto
Relazione politica che propone cinque principi fondamentali per costruire e mantenere un quadro solido a sostegno della mobilità degli artisti e dei professionisti della cultura (2012).
Guida alle politiche sulle residenze per artisti (2014).
«Translators on the cover». Relazione del gruppo di lavoro di esperti degli Stati membri dell’UE istituito nel quadro del metodo di coordinamento aperto su multilinguismo e traduzione (2022).
Commissione europea
Il multilinguismo: una risorsa per l’Europa e un impegno comune (COM(2008) 566 final).
Linee guida (norme per le informazioni sulla mobilità) sulle norme di qualità da osservare per creare servizi d’informazione e consulenza per artisti e operatori del settore, elaborate dal gruppo di esperti (2011).
Una nuova agenda europea per la cultura (COM(2018) 267 final) (2).
Raccomandazione relativa a uno spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale (GU L 401 del 12.11.2021, pag. 5).
Dialogo strutturato «Voices of Culture»
Voices of Culture – relazione di brainstorming «Culture and the United Nations Sustainable Development Goals: Challenges and Opportunities» (La cultura e gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite: sfide e opportunità) (2021).
Voices of Culture – relazione di brainstorming «Status and Working Conditions for Artists, Cultural and Creative Professionals» (Status e condizioni di lavoro per gli artisti e i professionisti creativi e della cultura) (3) (2021).
Parlamento europeo
Intelligenza artificiale nell’istruzione, nella cultura e nel settore audiovisivo (2020/2017 (INI)).
Uguaglianza linguistica nell’era digitale (2018/2028(INI)).
Situazione degli artisti e ripresa culturale nell’Unione europea (2020/2261(INI)).
Ripresa culturale dell’Europa (2020/2708 (RSP)).
UNESCO
Convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali (2005) (4).
(1) «Il Consiglio europeo invita inoltre la Commissione, il Consiglio e gli Stati membri a vagliare eventuali misure riguardanti: [...] le condizioni quadro giuridiche e finanziarie per lo sviluppo delle industrie culturali e creative e la mobilità dei professionisti nel settore culturale.»
(2) Sezione 4. Obiettivi strategici e azioni, 4.1 Dimensione sociale - sfruttare il potere della cultura e della diversità culturale per la coesione e il benessere sociali (secondo trattino) «Incoraggiare la mobilità dei professionisti nei settori creativi e della cultura e rimuovere gli ostacoli alla loro mobilità».
(3) Capitolo 4 «Mobility (Physical, Greener, Digital, Blended, Regulations, Obstacles)» (Mobilità - fisica, più verde, digitale, ibrida, regolamentazione, ostacoli).
(4) Articolo 14 «Le Parti si adoperano per sostenere la cooperazione [...] nell’ottica di favorire l’emergere di un settore culturale dinamico, fra l’altro nei modi seguenti: [...]
a) rafforzamento delle industrie culturali dei paesi in via di sviluppo: [...]
b) sostenendo il lavoro creativo e agevolando, nella misura del possibile, la mobilità degli artisti dei paesi in via di sviluppo;».
Commissione europea
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/26 |
Tassi di cambio dell’euro (1)
12 aprile 2022
(2022/C 160/08)
1 euro =
|
Moneta |
Tasso di cambio |
USD |
dollari USA |
1,0861 |
JPY |
yen giapponesi |
136,29 |
DKK |
corone danesi |
7,4379 |
GBP |
sterline inglesi |
0,83455 |
SEK |
corone svedesi |
10,3320 |
CHF |
franchi svizzeri |
1,0131 |
ISK |
corone islandesi |
139,60 |
NOK |
corone norvegesi |
9,5395 |
BGN |
lev bulgari |
1,9558 |
CZK |
corone ceche |
24,450 |
HUF |
fiorini ungheresi |
377,78 |
PLN |
zloty polacchi |
4,6552 |
RON |
leu rumeni |
4,9417 |
TRY |
lire turche |
15,9548 |
AUD |
dollari australiani |
1,4599 |
CAD |
dollari canadesi |
1,3724 |
HKD |
dollari di Hong Kong |
8,5112 |
NZD |
dollari neozelandesi |
1,5874 |
SGD |
dollari di Singapore |
1,4803 |
KRW |
won sudcoreani |
1 335,49 |
ZAR |
rand sudafricani |
15,8490 |
CNY |
renminbi Yuan cinese |
6,9199 |
HRK |
kuna croata |
7,5513 |
IDR |
rupia indonesiana |
15 609,66 |
MYR |
ringgit malese |
4,5972 |
PHP |
peso filippino |
56,574 |
RUB |
rublo russo |
|
THB |
baht thailandese |
36,531 |
BRL |
real brasiliano |
5,0944 |
MXN |
peso messicano |
21,5616 |
INR |
rupia indiana |
82,7285 |
(1) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/27 |
DECISIONEDELLA COMMISSIONE
del 14 febbraio 2022
che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Spagna, Francia, Italia, Lituania, Ungheria, Romania, Slovenia, Finlandia e Svezia
(2022/C 160/09)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento delegato (UE) 2019/331 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in particolare l’articolo 23, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1) |
Il regolamento delegato (UE) 2019/331 stabilisce norme transitorie per l’insieme dell’Unione ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni ai sensi dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE per il quarto periodo di scambio, dal 2021 al 2030. |
(2) |
Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842 della Commissione (2) stabilisce le disposizioni di applicazione della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda le ulteriori modalità di adeguamento dell’assegnazione gratuita di quote di emissioni in funzione delle variazioni del livello di attività. |
(3) |
Con decisione del 29 giugno 2021 (3), la Commissione ha ordinato all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia. |
(4) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, il Belgio ha comunicato alla Commissione, con lettera del 3 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(5) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Bulgaria ha comunicato alla Commissione, con lettera del 3 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(6) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Cechia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 12 gennaio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(7) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Danimarca ha comunicato alla Commissione, con lettere del 14 e 17 gennaio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(8) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Germania ha comunicato alla Commissione, con lettera del 4 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(9) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, l’Estonia ha comunicato alla Commissione, con lettera dell’8 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(10) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, l’Irlanda ha comunicato alla Commissione, con lettera del 7 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(11) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Spagna ha comunicato alla Commissione, con lettere del 14 gennaio e del 7 e 8 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(12) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Francia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 7 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(13) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, l’Italia ha comunicato alla Commissione, con lettere del 24 gennaio e del 7 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(14) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Lituania ha comunicato alla Commissione, con lettere del 20 dicembre 2021 e del 1o febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(15) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, l’Ungheria ha comunicato alla Commissione, con lettere del 1o e 8 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(16) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Romania ha comunicato alla Commissione, con lettera del 25 gennaio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(17) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Slovenia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 9 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(18) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Finlandia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 2 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(19) |
A norma dell’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2019/331, la Svezia ha comunicato alla Commissione, con lettera dell’8 febbraio 2022, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e adeguare l’assegnazione gratuita di quote di emissioni agli impianti esistenti. |
(20) |
Le modifiche comunicatele apportate alle tabelle nazionali di assegnazione sono conformi al regolamento delegato (UE) 2019/331 e al regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842, |
DECIDE:
Articolo unico
L’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea inserisce nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Spagna, Francia, Italia, Lituania, Ungheria, Romania, Slovenia, Finlandia e Svezia che figurano nell’allegato.
Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2022
Per la Commissione
Frans TIMMERMANS
Vicepresidente esecutivo
(1) GU L 59 del 27.2.2019, pag. 8.
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1842 della Commissione, del 31 ottobre 2019, recante disposizioni di applicazione della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le ulteriori modalità di adeguamento dell’assegnazione gratuita di quote di emissioni in funzione delle variazioni del livello di attività (GU L 282 del 4.11.2019, pag. 20).
(3) Decisione della Commissione, del 29 giugno 2021, che ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le tabelle nazionali di assegnazione di Belgio, Bulgaria, Cechia, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Croazia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia e Svezia (GU C 302 del 28.7.2021, pag. 1).
ALLEGATO I
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Belgio
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
BE000000000000158 |
158 |
Audi Brussels NV |
Audi Brussels |
3 076 |
3 076 |
3 076 |
3 076 |
3 076 |
15 380 |
TOTALE |
3 076 |
3 076 |
3 076 |
3 076 |
3 076 |
15 380 |
ALLEGATO II
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Bulgaria
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
BG000000000000044 |
44 |
«Рубин Трейдниг» ЕАД |
«Рубин Трейдниг» ЕАД |
18 572 |
18 572 |
18 572 |
18 572 |
18 572 |
92 860 |
TOTALE |
18 572 |
18 572 |
18 572 |
18 572 |
18 572 |
92 860 |
ALLEGATO III
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Cechia
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
CZ000000000000183 |
183 |
Wotan Forest, a.s., Divize plošných materiálů ALFA |
Wotan Forest, a.s. |
5 345 |
3 992 |
3 992 |
3 992 |
3 992 |
21 313 |
TOTALE |
5 345 |
3 992 |
3 992 |
3 992 |
3 992 |
21 313 |
ALLEGATO IV
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Danimarca
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
DK000000000000048 |
48 |
Asnæsværket |
Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S |
15 018 |
14 632 |
14 246 |
13 860 |
13 474 |
71 230 |
DK000000000000280 |
280 |
Arla Foods Energy A/S. Afd. Danmark Protein |
Arla Foods Energy A/S |
34 371 |
33 487 |
32 604 |
31 721 |
30 838 |
163 021 |
DK000000000000296 |
296 |
Dragsbaek Maltfabrik |
SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S |
10 168 |
9 907 |
9 646 |
9 384 |
9 123 |
48 228 |
DK000000000000207 |
207 |
Hvide Sande Fjernvarme AMBA |
Hvide Sande Fjernvarme A.M.B.A. |
609 |
593 |
577 |
562 |
546 |
2 887 |
DK000000000000056 |
56 |
Køge Kraftvarmeværk |
Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S |
17 520 |
17 070 |
16 619 |
16 169 |
15 719 |
83 097 |
DK000000000000242 |
242 |
Hedegårdens Varmecentral (I/S Vestforbrænding) |
I/S Vestforbrænding |
366 |
366 |
366 |
366 |
366 |
1 830 |
DK000000000000376 |
376 |
Syd Arne feltet omfattende anlæg på Syd Arne platformen |
Hess Denmark ApS |
3 455 |
3 455 |
3 455 |
3 455 |
3 455 |
17 275 |
DK000000000000334 |
334 |
Strøjer Tegl A/s |
Strøjer Tegl A/S |
15 418 |
14 959 |
14 959 |
14 959 |
14 959 |
75 254 |
DK000000000000276 |
276 |
TripleNine Thyborøn |
TripleNine Thyborøn A/S |
24 814 |
24 814 |
24 814 |
24 814 |
24 814 |
124 070 |
DK000000000000249 |
249 |
Ørsted Salg Service A/S Nybro |
Ørsted Salg Service A/S |
1 166 |
1 166 |
1 166 |
1 166 |
1 166 |
5 830 |
DK000000000000062 |
62 |
DTU Kedelcentral B415 |
I/S Vestforbrænding |
2 187 |
2 187 |
2 187 |
2 187 |
2 187 |
10 935 |
DK000000000000247 |
247 |
Colas, Vinderup |
Colas Danmark A/S |
1 601 |
1 601 |
1 601 |
1 601 |
1 601 |
8 005 |
DK000000000000356 |
356 |
Danfoss |
Danfoss A/S |
1 588 |
1 588 |
1 588 |
1 588 |
1 588 |
7 940 |
DK000000000000058 |
58 |
Løgstør Fjernvarmeværk |
Løgstør Fjernvarmeværk AMBA |
2 273 |
2 215 |
2 156 |
2 098 |
2 040 |
10 782 |
DK000000000000168 |
168 |
Svendborg Fjernvarme, Nordre Central |
Svenborg Fjernvarme AMBA |
1 612 |
1 571 |
1 529 |
1 488 |
1 447 |
7 647 |
DK000000000000149 |
149 |
Hedensted Fjernvamre |
Hedensted Fjernvarme |
1 332 |
1 298 |
1 264 |
1 230 |
1 195 |
6 319 |
DK000000000202613 |
202613 |
Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S |
Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S |
38 709 |
37 714 |
36 720 |
35 725 |
34 730 |
183 598 |
DK000000000000110 |
110 |
Skagen Kraftvarmeværk |
Skagen Varmeværk AMBA |
1 940 |
1 890 |
1 840 |
1 791 |
1 741 |
9 202 |
DK000000000000071 |
71 |
Studstrupværket |
Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S |
66 132 |
64 433 |
62 734 |
61 034 |
59 335 |
313 668 |
DK000000000000388 |
388 |
Energi Fyn Produktion - Kratholm |
Energi Fyn Produktion A/S |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
DK000000000000391 |
391 |
Energi Fyn Produktion - Assens |
Energi Fyn Produktion A/S |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
DK000000000000403 |
403 |
Energi Fyn Produktion - OUH_Nød og regulerkraftanlæg |
Energi Fyn Produktion A/S |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
DK000000000000176 |
176 |
Ribe Kraftvarmeværk |
Ribe Fjernvarme AMBA |
2 342 |
2 282 |
2 221 |
2 161 |
2 101 |
11 107 |
TOTALE |
242 631 |
237 228 |
232 292 |
227 359 |
222 425 |
1 161 935 |
ALLEGATO V
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Germania
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
DE000000000002196 |
2196 |
Ethylenanlage OM6 |
Basell Polyolefine GmbH |
776 455 |
776 455 |
776 455 |
776 455 |
776 455 |
3 882 275 |
DE000000000001994 |
1994 |
Sinteranlage |
Almatis GmbH |
2 765 |
2 765 |
2 765 |
2 765 |
2 765 |
13 825 |
DE000000000001890 |
1890 |
Verdichterstation Haiming |
bayernets GmbH |
574 |
574 |
574 |
574 |
574 |
2 870 |
DE000000000001889 |
1889 |
Glaswannen der SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH (Wanne 78) |
SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH |
14 075 |
14 075 |
14 075 |
14 075 |
14 075 |
70 375 |
DE000000000001877 |
1877 |
Elektrostahlwerk Saarschmiede |
Saarschmiede GmbH Freiformschmiede |
2 583 |
2 583 |
2 583 |
2 583 |
2 583 |
12 915 |
DE000000000001858 |
1858 |
Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas |
Duran Produktions GmbH Co. KG |
1 095 |
1 095 |
1 095 |
1 095 |
1 095 |
5 475 |
DE000000000001850 |
1850 |
Kraftwerk Hamborn Block 5 |
thyssenkrupp Steel Europe AG |
2 169 |
2 113 |
2 058 |
2 002 |
1 946 |
10 288 |
DE000000000001844 |
1844 |
GuD-Anlage M-120 |
Opel Automobile GmbH |
11 314 |
11 023 |
10 732 |
10 442 |
10 151 |
53 662 |
DE000000000001843 |
1843 |
Speicheranlage Wolfersberg |
bayernugs GmbH |
1 908 |
1 908 |
1 908 |
1 908 |
1 908 |
9 540 |
DE000000000000363 |
363 |
Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG |
Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG |
13 628 |
13 628 |
13 628 |
13 628 |
13 628 |
68 140 |
DE000000000000361 |
361 |
Ziegelwerk Stengel GmbH |
Ziegelwerk Stengel GmbH |
2 928 |
2 928 |
2 928 |
2 928 |
2 928 |
14 640 |
DE000000000000360 |
360 |
Klinkerwerk Iking |
Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG |
3 101 |
3 101 |
3 101 |
3 101 |
3 101 |
15 505 |
DE000000000000359 |
359 |
Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid |
Röben Tonbaustoffe GmbH |
9 489 |
9 489 |
9 489 |
9 489 |
9 489 |
47 445 |
DE000000000000349 |
349 |
Tonwerk Venus GmbH Co. KG |
Tonwerk Venus GmbH Co. KG |
9 312 |
9 312 |
9 312 |
9 312 |
9 312 |
46 560 |
DE000000000000346 |
346 |
Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 3 |
Wienerberger GmbH |
8 495 |
8 495 |
8 495 |
8 495 |
8 495 |
42 475 |
DE000000000000345 |
345 |
Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 1 |
Wienerberger GmbH |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
DE000000000000343 |
343 |
Hörl Hartmann GmbH Co. KG Werk Dachau |
Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG |
24 343 |
24 343 |
24 343 |
24 343 |
24 343 |
121 715 |
DE000000000000342 |
342 |
Werk Schirnding |
Hart Keramik AG |
5 623 |
5 623 |
5 623 |
5 623 |
5 623 |
28 115 |
DE000000000001840 |
1840 |
Bobbau Gasturbinen |
ONTRAS Gastransport GmbH |
316 |
316 |
316 |
316 |
316 |
1 580 |
DE000000000001839 |
1839 |
Bad Lauchstädt Gasturbinen |
VNG Gasspeicher GmbH |
3 134 |
3 134 |
3 134 |
3 134 |
3 134 |
15 670 |
DE000000000001821 |
1821 |
Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn |
MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft |
147 |
147 |
147 |
147 |
147 |
735 |
DE000000000001820 |
1820 |
Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar |
MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft |
657 |
657 |
657 |
657 |
657 |
3 285 |
DE000000000001819 |
1819 |
Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus |
MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft |
34 238 |
34 238 |
34 238 |
34 238 |
34 238 |
171 190 |
DE000000000001818 |
1818 |
Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt |
MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft |
2 512 |
2 512 |
2 512 |
2 512 |
2 512 |
12 560 |
DE000000000001817 |
1817 |
Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna |
MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG |
260 |
260 |
260 |
260 |
260 |
1 300 |
DE000000000001788 |
1788 |
Heizwerk Nordost |
Stadtwerke Leipzig GmbH |
547 |
547 |
547 |
547 |
547 |
2 735 |
DE000000000000339 |
339 |
Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co.KG Werk Gersthofen |
Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG |
9 454 |
9 454 |
9 454 |
9 454 |
9 454 |
47 270 |
DE000000000000337 |
337 |
Werk Wefensleben |
Wienerberger GmbH |
26 248 |
26 248 |
26 248 |
26 248 |
26 248 |
131 240 |
DE000000000000335 |
335 |
Hintermauerziegelwerk Bollstedt |
Wienerberger GmbH |
13 048 |
13 048 |
13 048 |
13 048 |
13 048 |
65 240 |
DE000000000000332 |
332 |
Hintermauerziegelwerk Zwickau |
Wienerberger GmbH |
17 772 |
17 772 |
17 772 |
17 772 |
17 772 |
88 860 |
DE000000000000331 |
331 |
Hintermauerziegelwerk Rietberg |
Wienerberger GmbH |
15 624 |
15 624 |
15 624 |
15 624 |
15 624 |
78 120 |
DE000000000000324 |
324 |
Ziegelwerk Buchwäldchen |
Wienerberger GmbH |
12 970 |
12 970 |
12 970 |
12 970 |
12 970 |
64 850 |
DE000000000000322 |
322 |
Werk Ansbach |
Schlagmann Poroton GmbH Co. KG |
18 236 |
18 236 |
18 236 |
18 236 |
18 236 |
91 180 |
DE000000000000321 |
321 |
Werk Schermbeck |
Dachziegelwerke Nelskamp GmbH |
5 351 |
5 351 |
5 351 |
5 351 |
5 351 |
26 755 |
DE000000000001766 |
1766 |
BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
4 782 |
4 782 |
4 782 |
4 782 |
4 782 |
23 910 |
DE000000000001764 |
1764 |
BMW Werk 02.40 Energieversorgung |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
9 003 |
9 003 |
9 003 |
9 003 |
9 003 |
45 015 |
DE000000000001753 |
1753 |
HW Iderhoffstraße |
SWE Energie GmbH |
1 602 |
1 561 |
1 520 |
1 478 |
1 437 |
7 598 |
DE000000000001701 |
1701 |
Kesselhaus |
BASF Coatings GmbH |
1 988 |
1 988 |
1 988 |
1 988 |
1 988 |
9 940 |
DE000000000001685 |
1685 |
Energiezentrale Klinikum Augsburg |
Universitätsklinikum Augsburg A.ö.R. |
898 |
898 |
898 |
898 |
898 |
4 490 |
DE000000000001667 |
1667 |
Energiezentrale (Heiz-Kälte-Werk) Flughafen |
Mainova AG |
486 |
486 |
486 |
486 |
486 |
2 430 |
DE000000000001644 |
1644 |
Heizkraftwerk Niederrad |
Mainova AG |
15 002 |
14 617 |
14 231 |
13 846 |
13 460 |
71 156 |
DE000000000001630 |
1630 |
HKW Leihgesterner Weg |
Stadtwerke Gießen AG |
4 433 |
4 319 |
4 205 |
4 091 |
3 977 |
21 025 |
DE000000000001628 |
1628 |
HKW US-Depot |
Stadtwerke Gießen AG |
902 |
878 |
855 |
832 |
809 |
4 276 |
DE000000000000313 |
313 |
Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG |
Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG |
3 303 |
3 303 |
3 303 |
3 303 |
3 303 |
16 515 |
DE000000000000311 |
311 |
Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG |
Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG |
2 964 |
2 964 |
2 964 |
2 964 |
2 964 |
14 820 |
DE000000000001626 |
1626 |
Heizkraftwerk Nord |
Braunschweiger Versorgungs-AG Co. KG |
1 018 |
992 |
966 |
940 |
913 |
4 829 |
DE000000000001606 |
1606 |
Kraftwerk Neurath |
RWE Power AG |
5 473 |
5 332 |
5 191 |
5 051 |
4 910 |
25 957 |
DE000000000001603 |
1603 |
Industriekraftwerk Frechen |
RWE Power AG |
144 936 |
141 212 |
137 488 |
133 763 |
130 039 |
687 438 |
DE000000000001583 |
1583 |
Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei |
Milei GmbH |
20 328 |
19 807 |
19 284 |
18 761 |
18 240 |
96 420 |
DE000000000001541 |
1541 |
Energiezentrale |
Paderborner Kühlhaus GmbH Co.KG |
1 770 |
1 724 |
1 679 |
1 633 |
1 588 |
8 394 |
DE000000000203754 |
203754 |
Blähtonwerk Pautzfeld |
Liapor GmbH Co. KG |
38 253 |
38 253 |
38 253 |
38 253 |
38 253 |
191 265 |
DE000000000203616 |
203616 |
Werk Sinzig |
Deutsche Steinzeug Cremer Breuer AG |
23 571 |
23 571 |
23 571 |
23 571 |
23 571 |
117 855 |
DE000000000000950 |
950 |
Heizkraftwerk |
Venator Germany GmbH |
81 797 |
81 797 |
81 797 |
81 797 |
81 797 |
408 985 |
DE000000000000943 |
943 |
GuD-Kraftwerk Schwarzheide |
BASF Schwarzheide GmbH |
84 063 |
81 903 |
79 743 |
77 584 |
75 423 |
398 716 |
DE000000000000889 |
889 |
Heizkraftwerk Völklingen |
STEAG GmbH |
5 213 |
5 079 |
4 945 |
4 812 |
4 678 |
24 727 |
DE000000000000851 |
851 |
Modellkraftwerk Völklingen |
STEAG GmbH |
5 581 |
5 437 |
5 294 |
5 151 |
5 007 |
26 470 |
DE000000000000790 |
790 |
Heizkraftwerk Darmstadt |
Merck KGaA |
18 091 |
17 625 |
17 160 |
16 695 |
16 230 |
85 801 |
DE000000000000787 |
787 |
AUDI AG - Heizwerk Neckarsulm |
AUDI AG |
9 220 |
9 220 |
9 220 |
9 220 |
9 220 |
46 100 |
DE000000000000786 |
786 |
Heizwerk Gernsheim |
Merck KGaA |
3 924 |
3 924 |
3 924 |
3 924 |
3 924 |
19 620 |
DE000000000000759 |
759 |
Heizwerk Theresienstraße |
SWM Services GmbH |
2 319 |
2 319 |
2 319 |
2 319 |
2 319 |
11 595 |
DE000000000203410 |
203410 |
Schmiede |
Schmiedewerke Gröditz GmbH |
29 390 |
29 390 |
29 390 |
29 390 |
29 390 |
146 950 |
DE000000000203323 |
203323 |
Quarzsandtrocknung Werk Haltern |
Quarzwerke GmbH |
2 898 |
2 898 |
2 898 |
2 898 |
2 898 |
14 490 |
DE000000000203183 |
203183 |
Steinzeug-Keramo Werk Bad Schmiedeberg |
Steinzeug-Keramo GmbH |
13 936 |
13 936 |
13 936 |
13 936 |
13 936 |
69 680 |
DE000000000202985 |
202985 |
Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband |
Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt |
4 175 |
4 175 |
4 175 |
4 175 |
4 175 |
20 875 |
DE000000000202934 |
202934 |
Gießerei der FONDIUM Singen GmbH |
FONDIUM Singen GmbH |
74 326 |
74 326 |
74 326 |
74 326 |
74 326 |
371 630 |
DE000000000202902 |
202902 |
Gießerei |
Speira GmbH |
28 726 |
28 726 |
28 726 |
28 726 |
28 726 |
143 630 |
DE000000000202878 |
202878 |
Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage |
Evonik Superabsorber GmbH |
215 316 |
215 316 |
215 316 |
215 316 |
215 316 |
1 076 580 |
DE000000000202847 |
202847 |
Acrolein-Anlage |
Evonik Operations GmbH |
41 308 |
41 308 |
41 308 |
41 308 |
41 308 |
206 540 |
DE000000000000758 |
758 |
Heizwerk Perlach |
SWM Services GmbH |
4 172 |
4 172 |
4 172 |
4 172 |
4 172 |
20 860 |
DE000000000000757 |
757 |
Heizwerk Koppstraße |
SWM Services GmbH |
1 011 |
1 011 |
1 011 |
1 011 |
1 011 |
5 055 |
DE000000000000756 |
756 |
Heizkraftwerk Freimann |
SWM Services GmbH |
4 817 |
4 693 |
4 569 |
4 446 |
4 322 |
22 847 |
DE000000000000747 |
747 |
Heizkraftwerk Süd GuD |
SWM Services GmbH |
82 484 |
80 364 |
78 245 |
76 125 |
74 006 |
391 224 |
DE000000000000744 |
744 |
Heizwerk Nord |
SWM Services GmbH |
484 |
484 |
484 |
484 |
484 |
2 420 |
DE000000000000741 |
741 |
Heizkraftwerk Nord 2 |
SWM Services GmbH |
71 291 |
69 459 |
67 627 |
65 795 |
63 963 |
338 135 |
DE000000000000738 |
738 |
Heizwerk, Diphylanlagen |
Kraftwerk Obernburg GmbH |
7 026 |
7 026 |
7 026 |
7 026 |
7 026 |
35 130 |
DE000000000202601 |
202601 |
Dachziegelwerk Görlitz |
Argeton GmbH |
3 343 |
3 343 |
3 343 |
3 343 |
3 343 |
16 715 |
DE000000000202600 |
202600 |
Dachziegelwerk Straubing |
Wienerberger GmbH |
10 152 |
10 152 |
10 152 |
10 152 |
10 152 |
50 760 |
DE000000000202537 |
202537 |
Schwefelsäure G 320 ff |
Grillo-Werke Aktiengesellschaft |
34 089 |
33 213 |
32 336 |
31 461 |
30 585 |
161 684 |
DE000000000202457 |
202457 |
Ammoniakanlage 1 |
SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH |
960 185 |
960 185 |
960 185 |
960 185 |
960 185 |
4 800 925 |
DE000000000202455 |
202455 |
Ammoniakanlage 2 |
SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH |
978 728 |
978 728 |
978 728 |
978 728 |
978 728 |
4 893 640 |
DE000000000202454 |
202454 |
Salpetersäureanlage |
SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH |
30 035 |
30 035 |
30 035 |
30 035 |
30 035 |
150 175 |
DE000000000202389 |
202389 |
CO Anlage |
Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG |
3 758 |
3 758 |
3 758 |
3 758 |
3 758 |
18 790 |
DE000000000202379 |
202379 |
Werk Unsleben |
Dachziegelwerke Nelskamp GmbH |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
47 870 |
DE000000000202351 |
202351 |
Werk 952, Burghausen, SR 1,2,3 |
Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG |
33 347 |
33 347 |
33 347 |
33 347 |
33 347 |
166 735 |
DE000000000000712 |
712 |
Heizwerk Wespienstraße |
Stadtwerke Aachen AG |
289 |
289 |
289 |
289 |
289 |
1 445 |
DE000000000000705 |
705 |
Heizwerk Mariabrunnstraße |
Stadtwerke Aachen AG |
136 |
136 |
136 |
136 |
136 |
680 |
DE000000000000692 |
692 |
Heizkraftwerk Sindelfingen |
Mercedes-Benz AG |
26 221 |
25 546 |
24 873 |
24 199 |
23 525 |
124 364 |
DE000000000000633 |
633 |
GuD-IKW Staßfurt |
Ciech Energy Deutschland GmbH |
5 584 |
5 441 |
5 297 |
5 154 |
5 010 |
26 486 |
DE000000000000629 |
629 |
Heizzentrale und Gasturbinenanlage mit Abhitzekesseln |
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH |
14 804 |
14 804 |
14 804 |
14 804 |
14 804 |
74 020 |
DE000000000000622 |
622 |
Heizkraftwerk WEP |
WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH |
3 963 |
3 862 |
3 760 |
3 658 |
3 556 |
18 799 |
DE000000000000607 |
607 |
Model Sachsen Papier GmbH |
Stora Enso Sachsen GmbH |
65 022 |
65 022 |
65 022 |
65 022 |
65 022 |
325 110 |
DE000000000000579 |
579 |
Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld (MPB) |
Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH |
40 375 |
40 375 |
40 375 |
40 375 |
40 375 |
201 875 |
DE000000000202345 |
202345 |
Braas GmbH - Werk Karstädt |
Braas GmbH |
12 707 |
12 707 |
12 707 |
12 707 |
12 707 |
63 535 |
DE000000000202333 |
202333 |
Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung |
Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG |
13 388 |
13 388 |
13 388 |
13 388 |
13 388 |
66 940 |
DE000000000202301 |
202301 |
Befesa Zinc Freiberg GmbH |
Befesa Zinc Freiberg GmbH |
84 733 |
84 733 |
84 733 |
84 733 |
84 733 |
423 665 |
DE000000000202178 |
202178 |
Anilin-Anlage in Böhlen |
Dow Olefinverbund GmbH |
14 176 |
14 176 |
14 176 |
14 176 |
14 176 |
70 880 |
DE000000000202045 |
202045 |
Anlage zur Produktion von Feinsteinzeugfliesen |
Porcelaingres GmbH Irisstraße 1 03226 Vetschau |
18 123 |
18 123 |
18 123 |
18 123 |
18 123 |
90 615 |
DE000000000202004 |
202004 |
Aromaten-Anlage |
BASF SE |
679 |
679 |
679 |
679 |
679 |
3 395 |
DE000000000201972 |
201972 |
Methanol-Fabrik |
BASF SE |
31 529 |
31 529 |
31 529 |
31 529 |
31 529 |
157 645 |
DE000000000201969 |
201969 |
Acrylsäure-Fabrik II |
BASF SE |
86 105 |
86 105 |
86 105 |
86 105 |
86 105 |
430 525 |
DE000000000000553 |
553 |
NW_43_0014622_0001 |
Gebr. Grünewald GmbH Co. KG |
8 897 |
8 897 |
8 897 |
8 897 |
8 897 |
44 485 |
DE000000000000552 |
552 |
Papierfabrik mit Heizkraftwerk |
Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg |
44 690 |
44 690 |
44 690 |
44 690 |
44 690 |
223 450 |
DE000000000000531 |
531 |
Anlage zur Herstellung von Papier |
Kabel Premium Pulp Paper GmbH |
110 607 |
110 607 |
110 607 |
110 607 |
110 607 |
553 035 |
DE000000000000527 |
527 |
TCG - Papiermaschinenc |
Schoeller Technocell GmbH Co KG |
14 678 |
14 678 |
14 678 |
14 678 |
14 678 |
73 390 |
DE000000000000526 |
526 |
FSW - Papiermaschine 4 |
Schoeller Technocell GmbH Co KG |
19 364 |
19 364 |
19 364 |
19 364 |
19 364 |
96 820 |
DE000000000000523 |
523 |
Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk |
Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH |
60 979 |
60 979 |
60 979 |
60 979 |
60 979 |
304 895 |
DE000000000000512 |
512 |
Papiermaschinenanlage und Nebenanlagen |
Stora Enso Maxau GmbH |
132 693 |
132 693 |
132 693 |
132 693 |
132 693 |
663 465 |
DE000000000000501 |
501 |
Werk Aalen |
Papierfabrik-Palm GmbH Co. KG |
78 080 |
78 080 |
78 080 |
78 080 |
78 080 |
390 400 |
DE000000000201958 |
201958 |
NO-Rein-Fabrik |
BASF SE |
3 721 |
3 721 |
3 721 |
3 721 |
3 721 |
18 605 |
DE000000000201957 |
201957 |
Salpetersäure-Fabrik |
BASF SE |
131 239 |
131 239 |
131 239 |
131 239 |
131 239 |
656 195 |
DE000000000201954 |
201954 |
Synthesegasanlage |
BASF SE |
121 648 |
121 648 |
121 648 |
121 648 |
121 648 |
608 240 |
DE000000000201952 |
201952 |
Spaltschwefelsäure-Fabrik |
BASF SE |
76 115 |
76 115 |
76 115 |
76 115 |
76 115 |
380 575 |
DE000000000201916 |
201916 |
Kalzination |
Almatis GmbH |
13 101 |
13 101 |
13 101 |
13 101 |
13 101 |
65 505 |
DE000000000201900 |
201900 |
Oxo-Anlage |
Evonik Operations GmbH |
35 325 |
35 325 |
35 325 |
35 325 |
35 325 |
176 625 |
DE000000000201897 |
201897 |
Synthesegas-Anlage |
Evonik Operations GmbH |
26 635 |
26 635 |
26 635 |
26 635 |
26 635 |
133 175 |
DE000000000201896 |
201896 |
Wasserstoff-Anlage |
Evonik Operations GmbH |
161 425 |
161 425 |
161 425 |
161 425 |
161 425 |
807 125 |
DE000000000201870 |
201870 |
Heizwerk Freiham |
SWM Services GmbH |
985 |
985 |
985 |
985 |
985 |
4 925 |
DE000000000000500 |
500 |
Werk Wörth |
Papierfabrik Palm GmbH Co. KG |
134 116 |
134 116 |
134 116 |
134 116 |
134 116 |
670 580 |
DE000000000000497 |
497 |
Papiererzeugungsanlage Weidach |
Neenah Gessner GmbH |
7 811 |
7 811 |
7 811 |
7 811 |
7 811 |
39 055 |
DE000000000000491 |
491 |
Zellstofffabrik Sappi Alfeld (0395) |
Sappi Alfeld GmbH |
2 017 |
2 017 |
2 017 |
2 017 |
2 017 |
10 085 |
DE000000000000489 |
489 |
Sappi Ehingen |
Sappi Ehingen GmbH |
74 518 |
74 518 |
74 518 |
74 518 |
74 518 |
372 590 |
DE000000000000476 |
476 |
Klinkerwerk Janinhoff |
Ziegel- und Klinkerwerke Janinhoff GmbH Co. KG |
6 149 |
6 149 |
6 149 |
6 149 |
6 149 |
30 745 |
DE000000000000468 |
468 |
Ziegelwerk Aubenham |
Ziegelwerk Aubenham Adam Holzner GmbH Co.KG |
3 420 |
3 420 |
3 420 |
3 420 |
3 420 |
17 100 |
DE000000000000462 |
462 |
Ziegelwerk Isen |
Schlagmann Poroton GmbH Co. KG |
17 564 |
17 564 |
17 564 |
17 564 |
17 564 |
87 820 |
DE000000000000458 |
458 |
Ziegelwerk Zeilarn |
Schlagmann Poroton GmbH Co. KG |
35 304 |
35 304 |
35 304 |
35 304 |
35 304 |
176 520 |
DE000000000000445 |
445 |
Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse |
August Lücking GmbH Co KG |
17 982 |
17 982 |
17 982 |
17 982 |
17 982 |
89 910 |
DE000000000201734 |
201734 |
Grobblechwalzwerk |
Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH |
24 676 |
24 676 |
24 676 |
24 676 |
24 676 |
123 380 |
DE000000000201608 |
201608 |
Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse Werk Autenried |
CREATON Produktions GmbH |
5 253 |
5 253 |
5 253 |
5 253 |
5 253 |
26 265 |
DE000000000004170 |
4170 |
Papierfabrik, Strichtrocknung mit IR- und Lufttrocknern |
Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg |
78 294 |
78 294 |
78 294 |
78 294 |
78 294 |
391 470 |
DE000000000004163 |
4163 |
Anlandestation Greifswald |
OPAL Gastransport GmbH Co. KG |
8 568 |
8 568 |
8 568 |
8 568 |
8 568 |
42 840 |
DE000000000004155 |
4155 |
Verdichterstation Radeland |
OPAL Gastransport GmbH und Co. KG |
15 330 |
15 330 |
15 330 |
15 330 |
15 330 |
76 650 |
DE000000000004135 |
4135 |
BA Glass Germany GmbH |
BA Glass Germany GmbH |
36 588 |
36 588 |
36 588 |
36 588 |
36 588 |
182 940 |
DE000000000004131 |
4131 |
TCO - Papiermaschine 1 |
Schoeller Technocell GmbH Co KG |
18 172 |
18 172 |
18 172 |
18 172 |
18 172 |
90 860 |
DE000000000000443 |
443 |
Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG |
Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG |
25 457 |
25 457 |
25 457 |
25 457 |
25 457 |
127 285 |
DE000000000000441 |
441 |
Ziegelwerk Deisendorf |
Ziegelwerk Deisendorf GmbH |
7 141 |
7 141 |
7 141 |
7 141 |
7 141 |
35 705 |
DE000000000000440 |
440 |
Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse |
Klinkerwerk Neuschoo Olga Müller GmbH Co. KG |
2 515 |
2 515 |
2 515 |
2 515 |
2 515 |
12 575 |
DE000000000000438 |
438 |
Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG |
Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG |
8 968 |
8 968 |
8 968 |
8 968 |
8 968 |
44 840 |
DE000000000000433 |
433 |
Hintermauerziegelwerk Kalletal |
Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH |
15 773 |
15 773 |
15 773 |
15 773 |
15 773 |
78 865 |
DE000000000000431 |
431 |
Ziegel und Klinkerwerk Hebrok |
Ziegelei Hebrok GmbH Co. KG |
5 546 |
5 546 |
5 546 |
5 546 |
5 546 |
27 730 |
DE000000000000428 |
428 |
Klinkerwerk B. Feldhaus |
Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG |
10 449 |
10 449 |
10 449 |
10 449 |
10 449 |
52 245 |
DE000000000000425 |
425 |
Ziegelwerk Schmid |
Ziegelwerk Schmid GmbH Co. |
6 288 |
6 288 |
6 288 |
6 288 |
6 288 |
31 440 |
DE000000000000423 |
423 |
Ziegelei |
Deppe Backstein-Keramik GmbH |
6 505 |
6 505 |
6 505 |
6 505 |
6 505 |
32 525 |
DE000000000004113 |
4113 |
Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim |
MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft |
2 980 |
2 980 |
2 980 |
2 980 |
2 980 |
14 900 |
DE000000000003898 |
3898 |
Werk Gladbeck Mineralwollherstellung Linie 1 und 3 |
ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG |
46 406 |
46 406 |
46 406 |
46 406 |
46 406 |
232 030 |
DE000000000003596 |
3596 |
Ethylenanlage (Cracker) Böhlen |
Dow Olefinverbund GmbH |
510 928 |
510 928 |
510 928 |
510 928 |
510 928 |
2 554 640 |
DE000000000003397 |
3397 |
Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage |
Orion Engineered Carbons GmbH |
13 761 |
13 761 |
13 761 |
13 761 |
13 761 |
68 805 |
DE000000000002597 |
2597 |
Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage |
Uniper Energy Storage GmbH |
690 |
690 |
690 |
690 |
690 |
3 450 |
DE000000000002299 |
2299 |
Steamcracker II |
BASF SE |
677 510 |
677 510 |
677 510 |
677 510 |
677 510 |
3 387 550 |
DE000000000002198 |
2198 |
Petrochemische Anlage |
Basell Polyolefine GmbH |
226 347 |
226 347 |
226 347 |
226 347 |
226 347 |
1 131 735 |
DE000000000002197 |
2197 |
Ethylenanlage OM4 |
Basell Polyolefine GmbH |
333 167 |
333 167 |
333 167 |
333 167 |
333 167 |
1 665 835 |
DE000000000001420 |
1420 |
Heizwerk Giesestraße |
Stadtwerke Iserlohn GmbH |
438 |
438 |
438 |
438 |
438 |
2 190 |
DE000000000001382 |
1382 |
Heizkraftwerk Linden |
enercity AG |
26 236 |
25 562 |
24 887 |
24 213 |
23 539 |
124 437 |
DE000000000001380 |
1380 |
Grosskraftwerk Mannheim (GKM) |
Grosskraftwerk Mannheim AG |
143 450 |
139 765 |
136 078 |
132 392 |
128 707 |
680 392 |
DE000000000202113 |
202113 |
Warmwalzwerk |
Buderus Edelstahl GmbH |
12 419 |
12 419 |
12 419 |
12 419 |
12 419 |
62 095 |
DE000000000202110 |
202110 |
Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei |
Buderus Edelstahl GmbH |
10 351 |
10 351 |
10 351 |
10 351 |
10 351 |
51 755 |
DE000000000201996 |
201996 |
Butyl-Fabrik |
BASF SE |
42 934 |
42 934 |
42 934 |
42 934 |
42 934 |
214 670 |
DE000000000210681 |
210681 |
Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen) |
SWARCO SCHÖNBORN GmbH |
6 026 |
6 026 |
6 026 |
6 026 |
6 026 |
30 130 |
DE000000000210625 |
210625 |
Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3) |
EnBW Energie Baden-Württemberg AG |
14 384 |
14 015 |
13 645 |
13 275 |
12 906 |
68 225 |
DE000000000210620 |
210620 |
Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna |
Dow Olefinverbund GmbH |
6 436 |
6 436 |
6 436 |
6 436 |
6 436 |
32 180 |
DE000000000210532 |
210532 |
Heizkraftwerk Adlerstraße |
Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen - KU |
1 294 |
1 260 |
1 227 |
1 194 |
1 161 |
6 136 |
DE000000000209969 |
209969 |
Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein |
Open Grid Europe GmbH |
6 837 |
6 837 |
6 837 |
6 837 |
6 837 |
34 185 |
DE000000000209842 |
209842 |
GuD-HKW Lichterfelde |
Vattenfall Wärme Berlin AG |
38 264 |
37 281 |
36 298 |
35 315 |
34 332 |
181 490 |
DE000000000209784 |
209784 |
Anlage zur Energieerzeugung mit Gasen der öffentlichen Gasversorgung nach der (Nr. 1.2.3.1 V) mit einer Feuerungswärmeleistung (FWL) von insgesamt 42,78 MW und zwei Verbrennungsmotoren zur Spitzenlastabdeckung (Nr. 1.2.3.2 V) FWL von 2 x 1,806 MW. |
Molkerei Ammerland eG |
11 323 |
11 323 |
11 323 |
11 323 |
11 323 |
56 615 |
DE000000000209031 |
209031 |
Kaltwalzwerk |
thyssenkrupp Electrical Steel GmbH |
22 702 |
22 702 |
22 702 |
22 702 |
22 702 |
113 510 |
DE000000000001378 |
1378 |
Heizwerk Westerholt |
Uniper Kraftwerke GmbH |
406 |
406 |
406 |
406 |
406 |
2 030 |
DE000000000001365 |
1365 |
Dampfkesselanlage |
EEW Energy from Waste Stavenhagen GmbH Co. KG |
284 |
284 |
284 |
284 |
284 |
1 420 |
DE000000000001345 |
1345 |
Trocknung Standort Hattorf |
KS Minerals and Agriculture GmbH |
15 355 |
15 355 |
15 355 |
15 355 |
15 355 |
76 775 |
DE000000000001343 |
1343 |
Trocknung Bergmannssegen-Hugo |
KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo |
4 760 |
4 760 |
4 760 |
4 760 |
4 760 |
23 800 |
DE000000000001336 |
1336 |
AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH |
AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH |
414 |
414 |
414 |
414 |
414 |
2 070 |
DE000000000001309 |
1309 |
Kraftwerk Rostock |
KNG Kraftwerks- und Netzgesellschaft mbH |
9 027 |
8 795 |
8 563 |
8 331 |
8 099 |
42 815 |
DE000000000001303 |
1303 |
Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt |
STEAG Fernwärme GmbH |
53 |
53 |
53 |
53 |
53 |
265 |
DE000000000001276 |
1276 |
Heizkraftwerk Merkenich |
RheinEnergie AG |
26 417 |
25 738 |
25 060 |
24 381 |
23 701 |
125 297 |
DE000000000203619 |
203619 |
Eisengießerei |
Buderus Guss GmbH |
27 375 |
27 375 |
27 375 |
27 375 |
27 375 |
136 875 |
DE000000000203448 |
203448 |
Eisengießerei |
Hundhausen Casting GmbH |
27 197 |
27 197 |
27 197 |
27 197 |
27 197 |
135 985 |
DE000000000203224 |
203224 |
Formalinanlage |
Hexion Germany GmbH |
8 753 |
8 753 |
8 753 |
8 753 |
8 753 |
43 765 |
DE000000000202980 |
202980 |
Feuerbeschichtungsanlage 8/10 |
thyssenkrupp Steel Europe AG |
13 837 |
13 837 |
13 837 |
13 837 |
13 837 |
69 185 |
DE000000000202924 |
202924 |
Brammenstraße 2 |
VDM Metals GmbH |
12 224 |
12 224 |
12 224 |
12 224 |
12 224 |
61 120 |
DE000000000202874 |
202874 |
HDPE Polymerisation Münchsmünster |
Basell Polyolefine GmbH |
257 |
257 |
257 |
257 |
257 |
1 285 |
DE000000000202863 |
202863 |
Walzwerk Ruhrort |
ArcelorMittal Hochfeld GmbH |
19 469 |
19 469 |
19 469 |
19 469 |
19 469 |
97 345 |
DE000000000202858 |
202858 |
Phthalsäureanhydrid-Betrieb (PSA) |
LANXESS Deutschland GmbH |
86 028 |
86 028 |
86 028 |
86 028 |
86 028 |
430 140 |
DE000000000001271 |
1271 |
Heizwerk Bocklemünd |
RheinEnergie AG |
421 |
421 |
421 |
421 |
421 |
2 105 |
DE000000000000646 |
646 |
Heizwerk Ost |
Daimler AG Mercedes-Benz Werk Wörth |
6 307 |
6 307 |
6 307 |
6 307 |
6 307 |
31 535 |
DE000000000201917 |
201917 |
Fahrzeugfertigung Köln-Niehl |
Ford-Werke GmbH |
2 194 |
2 194 |
2 194 |
2 194 |
2 194 |
10 970 |
DE000000000201596 |
201596 |
Heizwerk Shamrock |
Uniper Kraftwerke GmbH |
3 143 |
3 143 |
3 143 |
3 143 |
3 143 |
15 715 |
DE000000000004152 |
4152 |
Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen |
elka-Holzwerke GmbH |
11 271 |
11 271 |
11 271 |
11 271 |
11 271 |
56 355 |
DE000000000004145 |
4145 |
Anlage zur Erzeugung von Dampf, GK3 |
Röhm GmbH |
295 |
295 |
295 |
295 |
295 |
1 475 |
DE000000000004100 |
4100 |
Herdofenanlage Fortuna-Nord |
RWE Power AG |
228 841 |
228 841 |
228 841 |
228 841 |
228 841 |
1 144 205 |
DE000000000003599 |
3599 |
Zuckerfabrik Wabern |
Südzucker AG |
29 417 |
29 417 |
29 417 |
29 417 |
29 417 |
147 085 |
DE000000000208968 |
208968 |
Kraftwerk Datteln Block 4 |
Uniper Kraftwerke GmbH |
848 |
826 |
805 |
783 |
761 |
4 023 |
DE000000000207569 |
207569 |
Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage |
Gasunie Deutschland Transport Services GmbH |
708 |
708 |
708 |
708 |
708 |
3 540 |
DE000000000207565 |
207565 |
ERVIN Germany GmbH Werk Glaubitz - Herstellung von Stahlstrahlmitteln |
ERVIN Germany GmbH |
6 623 |
6 623 |
6 623 |
6 623 |
6 623 |
33 115 |
DE000000000206995 |
206995 |
Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage |
Gasunie Deutschland Transport Services GmbH |
3 836 |
3 836 |
3 836 |
3 836 |
3 836 |
19 180 |
DE000000000206969 |
206969 |
Fernheizwerk/BHKW Dortmund-Bodelschwingh |
Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH |
1 631 |
1 589 |
1 547 |
1 505 |
1 463 |
7 735 |
DE000000000206158 |
206158 |
Kavernenspeicher Peckensen |
Storengy Deutschland GmbH |
134 |
134 |
134 |
134 |
134 |
670 |
DE000000000003595 |
3595 |
Zuckerfabrik Zeitz |
Südzucker AG |
90 512 |
90 512 |
90 512 |
90 512 |
90 512 |
452 560 |
DE000000000206063 |
206063 |
Spanplattenwerk Gotha |
Spanplattenwerk Gotha GmbH |
12 182 |
12 182 |
12 182 |
12 182 |
12 182 |
60 910 |
DE000000000206009 |
206009 |
Hochofenanlage |
DK Recycling und Roheisen GmbH |
389 131 |
389 131 |
389 131 |
389 131 |
389 131 |
1 945 655 |
DE000000000205786 |
205786 |
Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM) |
Trinseo Deutschland GmbH |
70 669 |
70 669 |
70 669 |
70 669 |
70 669 |
353 345 |
DE000000000205361 |
205361 |
Vergüterei 26’’ |
Vallourec Deutschland GmbH |
7 256 |
7 256 |
7 256 |
7 256 |
7 256 |
36 280 |
DE000000000003399 |
3399 |
Zuckerfabrik Ochsenfurt |
Südzucker AG |
62 199 |
62 199 |
62 199 |
62 199 |
62 199 |
310 995 |
DE000000000201964 |
201964 |
Ethylenoxid-Fabrik |
BASF SE |
89 758 |
89 758 |
89 758 |
89 758 |
89 758 |
448 790 |
DE000000000201962 |
201962 |
Ammoniak-Fabrik III |
BASF SE |
575 727 |
575 727 |
575 727 |
575 727 |
575 727 |
2 878 635 |
DE000000000201960 |
201960 |
Ammoniak-Fabrik IV |
BASF SE |
814 396 |
814 396 |
814 396 |
814 396 |
814 396 |
4 071 980 |
DE000000000201955 |
201955 |
Wasserstoff-Anlage |
BASF SE |
207 014 |
207 014 |
207 014 |
207 014 |
207 014 |
1 035 070 |
DE000000000002298 |
2298 |
Steamcracker I |
BASF SE |
184 723 |
184 723 |
184 723 |
184 723 |
184 723 |
923 615 |
DE000000000000517 |
517 |
Papierherstellung |
german paper solutions GmbH Co. KG |
1 905 |
1 905 |
1 905 |
1 905 |
1 905 |
9 525 |
DE000000000000072 |
72 |
Elektrostahlwerk Gröditz |
Schmiedewerke Gröditz GmbH |
6 283 |
6 283 |
6 283 |
6 283 |
6 283 |
31 415 |
DE000000000000005 |
5 |
Mineralölverarbeitung |
OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG |
881 841 |
881 841 |
881 841 |
881 841 |
881 841 |
4 409 205 |
DE000000000209343 |
209343 |
Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1) |
OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft |
8 057 |
8 057 |
8 057 |
8 057 |
8 057 |
40 285 |
DE000000000209103 |
209103 |
Klingenberg Dekoramik |
Klingenberg Dekoramik GmbH |
4 177 |
4 177 |
4 177 |
4 177 |
4 177 |
20 885 |
DE000000000209081 |
209081 |
BMW Werk 06.10 Regensburg Lackiererei |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
2 482 |
2 482 |
2 482 |
2 482 |
2 482 |
12 410 |
DE000000000001257 |
1257 |
Kraftwerk Hastedt Spitzenkessel 12 |
swb Erzeugung AG Co. KG |
1 881 |
1 881 |
1 881 |
1 881 |
1 881 |
9 405 |
DE000000000001251 |
1251 |
HW Nord HWE 3 |
Neubrandenburger Stadtwerke GmbH |
685 |
685 |
685 |
685 |
685 |
3 425 |
DE000000000001242 |
1242 |
Heizwerk Süd |
Neubrandenburger Stadtwerke GmbH |
866 |
866 |
866 |
866 |
866 |
4 330 |
DE000000000001205 |
1205 |
Kraftwerk Scholven |
Uniper Kraftwerke GmbH |
45 500 |
44 331 |
43 162 |
41 993 |
40 823 |
215 809 |
DE000000000001197 |
1197 |
0080 Kraftwerk Holthausen |
Henkel AG Co. KGaA |
83 081 |
80 947 |
78 812 |
76 676 |
74 542 |
394 058 |
DE000000000001185 |
1185 |
HKW Ludwigsfelde |
ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH |
2 254 |
2 196 |
2 139 |
2 081 |
2 023 |
10 693 |
DE000000000001182 |
1182 |
HKW Wilmersdorf |
Vattenfall Wärme Berlin AG |
10 312 |
10 047 |
9 782 |
9 517 |
9 252 |
48 910 |
DE000000000001181 |
1181 |
HKW Reuter |
Vattenfall Wärme Berlin AG |
666 |
649 |
632 |
615 |
598 |
3 160 |
DE000000000208843 |
208843 |
Heizwerk Haferweg |
Wärme Hamburg GmbH |
2 185 |
2 185 |
2 185 |
2 185 |
2 185 |
10 925 |
DE000000000208751 |
208751 |
Heizkraftwerk Klingenhof |
N-ERGIE Kraftwerke GmbH |
2 706 |
2 636 |
2 567 |
2 497 |
2 428 |
12 834 |
DE000000000207699 |
207699 |
Harburg |
Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG |
35 279 |
35 279 |
35 279 |
35 279 |
35 279 |
176 395 |
DE000000000207227 |
207227 |
KW IV |
Evonik Operations GmbH |
42 950 |
41 845 |
40 742 |
39 638 |
38 535 |
203 710 |
DE000000000206997 |
206997 |
Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten |
Novelis Sheet Ingot GmbH |
91 630 |
91 630 |
91 630 |
91 630 |
91 630 |
458 150 |
DE000000000206823 |
206823 |
Anlage zur Erzeugung von Strom und Dampf (Heizkraftwerk, AN 0179-005) |
Kämmerer Energie GmbH |
83 |
81 |
78 |
77 |
74 |
393 |
DE000000000206822 |
206822 |
Anlage zur Herstellung von Papier (Papiermaschine 3, AN 0179-001 und Papiermaschine 4, AN 0179-002) |
Kämmerer Spezialpapiere GmbH |
22 278 |
22 278 |
22 278 |
22 278 |
22 278 |
111 390 |
DE000000000205807 |
205807 |
DMT-Anlage |
Oxxynova GmbH |
79 726 |
79 726 |
79 726 |
79 726 |
79 726 |
398 630 |
DE000000000001176 |
1176 |
HKW Marzahn |
Vattenfall Wärme Berlin AG |
32 991 |
32 143 |
31 296 |
30 448 |
29 600 |
156 478 |
DE000000000001139 |
1139 |
Heizkraftwerk Messe |
Mainova AG |
8 725 |
8 500 |
8 276 |
8 052 |
7 828 |
41 381 |
DE000000000001133 |
1133 |
Industriekraftwerk Deuben |
MIBRAG Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH |
6 802 |
6 627 |
6 452 |
6 277 |
6 103 |
32 261 |
DE000000000001120 |
1120 |
Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau |
Daimler Truck (Werk Gaggenau) |
2 320 |
2 320 |
2 320 |
2 320 |
2 320 |
11 600 |
DE000000000001116 |
1116 |
Kraftwerk Nord |
BASF SE |
153 448 |
149 504 |
145 561 |
141 619 |
137 676 |
727 808 |
DE000000000001115 |
1115 |
Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln |
B. Braun Melsungen AG |
1 317 |
1 317 |
1 317 |
1 317 |
1 317 |
6 585 |
DE000000000001110 |
1110 |
Müllheizkraftwerk Rosenheim |
Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG |
4 733 |
4 612 |
4 491 |
4 369 |
4 247 |
22 452 |
DE000000000001097 |
1097 |
Heizwerk Altchemnitz |
eins - energie in sachsen GmbH Co.KG |
931 |
931 |
931 |
931 |
931 |
4 655 |
DE000000000205616 |
205616 |
Bleihütte Nordenham |
Nordenham Metall GmbH |
69 108 |
69 108 |
69 108 |
69 108 |
69 108 |
345 540 |
DE000000000205491 |
205491 |
Nemak - Werk Dillingen |
Nemak Dillingen GmbH |
9 149 |
9 149 |
9 149 |
9 149 |
9 149 |
45 745 |
DE000000000205462 |
205462 |
Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M |
KME Mansfeld GmbH |
6 070 |
6 070 |
6 070 |
6 070 |
6 070 |
30 350 |
DE000000000205384 |
205384 |
Anlage zur Herstellung oleochemischer Produkte |
KLK EMMERICH GmbH |
42 415 |
42 415 |
42 415 |
42 415 |
42 415 |
212 075 |
DE000000000205271 |
205271 |
Ethylenoxid-Anlage, Geb. Q 20 |
INEOS Manufacturing Deutschland GmbH |
54 949 |
54 949 |
54 949 |
54 949 |
54 949 |
274 745 |
DE000000000204882 |
204882 |
Fliesenwerk Merzig |
V B Fliesen GmbH |
21 061 |
21 061 |
21 061 |
21 061 |
21 061 |
105 305 |
DE000000000204401 |
204401 |
Adipinsäurekomplex |
Radici Chimica GmbH Deutschland |
222 613 |
222 613 |
222 613 |
222 613 |
222 613 |
1 113 065 |
DE000000000001089 |
1089 |
Heizwerk Ost |
Fernwärmeversorgungs- GmbH Dessau |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
DE000000000001064 |
1064 |
Kraftwerk Mainz |
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG |
11 602 |
11 304 |
11 006 |
10 708 |
10 410 |
55 030 |
DE000000000001034 |
1034 |
Heizkraftwerk Darmstadt |
ENTEGA STEAG Wärme GmbH |
2 314 |
2 255 |
2 195 |
2 136 |
2 076 |
10 976 |
DE000000000001011 |
1011 |
Kesselhaus Bau 25 |
AbbVie Deutschland GmbH Co. KG |
3 375 |
3 375 |
3 375 |
3 375 |
3 375 |
16 875 |
DE000000000001008 |
1008 |
Heizwerk RES bei Roche Diagnostics Mannheim |
Roche Real Estate Services Mannheim GmbH |
286 |
278 |
271 |
264 |
257 |
1 356 |
DE000000000001003 |
1003 |
Heizwerk Hallbergmoos |
Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA |
178 |
178 |
178 |
178 |
178 |
890 |
DE000000000000985 |
985 |
Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum |
Bayer AG |
2 088 |
2 088 |
2 088 |
2 088 |
2 088 |
10 440 |
DE000000000000975 |
975 |
0010 Feuerungsanlage (Kesselhaus) |
ADM Mainz GmbH |
32 443 |
32 443 |
32 443 |
32 443 |
32 443 |
162 215 |
DE000000000000967 |
967 |
Heizwerk TU Weihenstephan |
Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA |
1 265 |
1 265 |
1 265 |
1 265 |
1 265 |
6 325 |
DE000000000204255 |
204255 |
Werk Deizisau |
Real Alloy Germany GmbH |
11 726 |
11 726 |
11 726 |
11 726 |
11 726 |
58 630 |
DE000000000204254 |
204254 |
Werk Töging |
Real Alloy Germany GmbH |
24 634 |
24 634 |
24 634 |
24 634 |
24 634 |
123 170 |
DE000000000204198 |
204198 |
Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen |
BERZELIUS Stolberg GmbH |
39 248 |
39 248 |
39 248 |
39 248 |
39 248 |
196 240 |
DE000000000203852 |
203852 |
Zahna Fliesen |
Zahna-Fliesen GmbH |
2 498 |
2 498 |
2 498 |
2 498 |
2 498 |
12 490 |
DE000000000203820 |
203820 |
Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014) |
DOMO Caproleuna GmbH |
23 976 |
23 976 |
23 976 |
23 976 |
23 976 |
119 880 |
DE000000000203758 |
203758 |
Aluminium Gießerei Voerde |
Novelis Casthouse Germany GmbH |
11 695 |
11 695 |
11 695 |
11 695 |
11 695 |
58 475 |
DE000000000203757 |
203757 |
Warmwalzwerk Koblenz |
Aleris Rolled Products Germany GmbH |
14 983 |
14 983 |
14 983 |
14 983 |
14 983 |
74 915 |
DE000000000001510 |
1510 |
Heizkraftwerk Friedensstraße |
Stadtwerke Zittau GmbH |
1 972 |
1 921 |
1 870 |
1 820 |
1 770 |
9 353 |
DE000000000001501 |
1501 |
Heiz(kraft)werk Mitte (Allerheiligenstraße) |
Mainova AG |
1 101 |
1 073 |
1 044 |
1 016 |
988 |
5 222 |
DE000000000001497 |
1497 |
GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel |
InfraLeuna GmbH |
94 119 |
91 701 |
89 283 |
86 864 |
84 447 |
446 414 |
DE000000000212600 |
212600 |
Energiezentrale Takeda GmbH |
Takeda GmbH |
2 227 |
2 227 |
2 227 |
2 227 |
2 227 |
11 135 |
DE000000000212540 |
212540 |
A AEGT-Anlage |
Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG |
70 951 |
70 951 |
70 951 |
70 951 |
70 951 |
354 755 |
DE000000000211198 |
211198 |
Neue Acetylenanlage |
BASF SE |
48 094 |
48 094 |
48 094 |
48 094 |
48 094 |
240 470 |
DE000000000210958 |
210958 |
Zentrale Wärmeversorgungsanlage // Gesamtwärmenetz |
Premium AEROTEC GmbH Bergstraße 4 26954 Nordenham |
3 333 |
3 333 |
3 333 |
3 333 |
3 333 |
16 665 |
DE000000000210939 |
210939 |
HW Treptow |
Vattenfall Wärme Berlin AG |
1 668 |
1 668 |
1 668 |
1 668 |
1 668 |
8 340 |
DE000000000001485 |
1485 |
Kraftwerk Dormagen |
RWE Generation SE |
163 080 |
158 890 |
154 700 |
150 509 |
146 319 |
773 498 |
DE000000000001482 |
1482 |
Kraftwerk Dortmund |
RWE Generation SE |
9 704 |
9 455 |
9 205 |
8 956 |
8 707 |
46 027 |
DE000000000001469 |
1469 |
Zellstofferzeugung |
Sappi Stockstadt GmbH |
5 202 |
5 202 |
5 202 |
5 202 |
5 202 |
26 010 |
DE000000000001457 |
1457 |
Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe |
EnBW Energie Baden-Württemberg AG |
7 892 |
7 689 |
7 486 |
7 283 |
7 080 |
37 430 |
DE000000000001450 |
1450 |
Kraftwerk Altbach |
EnBW Energie Baden-Württemberg AG |
13 961 |
13 602 |
13 244 |
12 885 |
12 526 |
66 218 |
DE000000000001449 |
1449 |
Dampfkesselanlage Sachsenmilch Leppersdorf |
Sachsenmilch Leppersdorf GmbH |
2 924 |
2 924 |
2 924 |
2 924 |
2 924 |
14 620 |
DE000000000001445 |
1445 |
SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG |
SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG |
68 508 |
66 748 |
64 987 |
63 227 |
61 467 |
324 937 |
DE000000000001434 |
1434 |
OS-Anlage mit Dampfkessel PP |
Basell Polyolefine GmbH |
5 323 |
5 323 |
5 323 |
5 323 |
5 323 |
26 615 |
DE000000000000303 |
303 |
Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG |
Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG |
4 765 |
4 765 |
4 765 |
4 765 |
4 765 |
23 825 |
DE000000000000268 |
268 |
Anlage zur Herstellung von Glas und Glasfasern |
DBW Fiber Neuhaus GmbH |
2 708 |
2 708 |
2 708 |
2 708 |
2 708 |
13 540 |
DE000000000000254 |
254 |
Anlage zur Herstellung von Wasserglas |
PQ Germany GmbH |
37 389 |
37 389 |
37 389 |
37 389 |
37 389 |
186 945 |
DE000000000000226 |
226 |
Anlage zur Herstellung von Spezialglas |
Schott AG, Standort Mitterteich |
87 751 |
87 751 |
87 751 |
87 751 |
87 751 |
438 755 |
DE000000000000218 |
218 |
Werk Wirges |
Verallia Deutschland AG |
45 972 |
45 972 |
45 972 |
45 972 |
45 972 |
229 860 |
DE000000000000200 |
200 |
Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren |
SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH |
115 082 |
115 082 |
115 082 |
115 082 |
115 082 |
575 410 |
DE000000000000194 |
194 |
Glasschmelzwanne zur Herstellung von Flachglas |
Glasfabrik Lamberts GmbH Co. KG |
14 738 |
14 738 |
14 738 |
14 738 |
14 738 |
73 690 |
DE000000000000060 |
60 |
Einheitliche Anlage |
ArcelorMittal Bremen GmbH |
4 341 968 |
4 341 968 |
4 341 968 |
4 341 968 |
4 341 968 |
21 709 840 |
DE000000000000038 |
38 |
Elektrostahlwerk |
Stahlwerk Bous GmbH |
14 446 |
14 446 |
14 446 |
14 446 |
14 446 |
72 230 |
DE000000000210693 |
210693 |
BMW Werk 02.40 Lackiererei Dingolfing |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
2 819 |
2 819 |
2 819 |
2 819 |
2 819 |
14 095 |
DE000000000210688 |
210688 |
Stawag - BHKW Campus Melaten |
Stadtwerke Aachen AG |
1 078 |
1 050 |
1 023 |
995 |
967 |
5 113 |
DE000000000210680 |
210680 |
Gasmotoren-BHKW Ramstein |
FFR Fernwärmeversorgung Flugplatz Ramstein GmbH |
3 004 |
2 926 |
2 849 |
2 772 |
2 695 |
14 246 |
DE000000000210670 |
210670 |
Keramikbrennung |
Westerwälder Elektro Osmose Müller GmbH Co. KG |
7 869 |
7 869 |
7 869 |
7 869 |
7 869 |
39 345 |
DE000000000210665 |
210665 |
Holzheizkraftwerk Horn |
Holzheizkraftwerk Horn GmbH Co. KG |
4 013 |
3 910 |
3 807 |
3 704 |
3 600 |
19 034 |
DE000000000210658 |
210658 |
Heizkraftwerk Gera-Tinz |
ENGIE Deutschland GmbH |
5 868 |
5 718 |
5 567 |
5 416 |
5 265 |
27 834 |
DE000000000210603 |
210603 |
Heizkraftwerk Gera-Lusan |
ENGIE Deutschland GmbH |
4 989 |
4 861 |
4 733 |
4 604 |
4 476 |
23 663 |
DE000000000210526 |
210526 |
Spanplattenwerk Arnsberg |
Sauerländer Spanplatten GmbH Co. KG |
16 110 |
16 110 |
16 110 |
16 110 |
16 110 |
80 550 |
DE000000000210487 |
210487 |
Heizkraftwerk Technisches Zentrum |
unique Wärme GmbH Co. KG |
10 777 |
10 500 |
10 223 |
9 946 |
9 669 |
51 115 |
DE000000000001423 |
1423 |
Kraftwerk |
ADM Hamburg Aktiengesellschaft Werk Hamburg |
114 986 |
112 030 |
109 076 |
106 122 |
103 167 |
545 381 |
DE000000000001415 |
1415 |
Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort |
thyssenkrupp Steel Europe AG |
6 661 |
6 491 |
6 319 |
6 149 |
5 977 |
31 597 |
DE000000000001411 |
1411 |
Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34 |
thyssenkrupp Steel Europe AG |
40 161 |
39 129 |
38 097 |
37 066 |
36 033 |
190 486 |
DE000000000001387 |
1387 |
GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH |
GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH |
28 655 |
27 918 |
27 182 |
26 446 |
25 710 |
135 911 |
DE000000000001366 |
1366 |
Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus |
Lahnpaper GmbH |
6 964 |
6 964 |
6 964 |
6 964 |
6 964 |
34 820 |
DE000000000001364 |
1364 |
Dampfkesselanlage |
ArcelorMittal Bremen GmbH |
11 886 |
11 886 |
11 886 |
11 886 |
11 886 |
59 430 |
DE000000000001312 |
1312 |
Heizkraftwerk Herne |
STEAG GmbH |
32 421 |
31 588 |
30 755 |
29 922 |
29 089 |
153 775 |
DE000000000001289 |
1289 |
Dampfkesselanlage |
Evonik Operations GmbH Werk Herne / Witten Betriebsteil Witten |
14 043 |
14 043 |
14 043 |
14 043 |
14 043 |
70 215 |
DE000000000000016 |
16 |
BP Europa SE, BP Lingen |
BP Europa SE, BP Lingen |
682 009 |
682 009 |
682 009 |
682 009 |
682 009 |
3 410 045 |
DE000000000000014 |
14 |
Raffinerie Harburg |
Nynas GmbH Co. KG |
100 289 |
100 289 |
100 289 |
100 289 |
100 289 |
501 445 |
DE000000000210476 |
210476 |
Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH |
WUN Pellets GmbH |
2 885 |
2 811 |
2 737 |
2 663 |
2 589 |
13 685 |
DE000000000210458 |
210458 |
Werk 1.31 Kesselhaus |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
2 430 |
2 430 |
2 430 |
2 430 |
2 430 |
12 150 |
DE000000000210457 |
210457 |
BMW FIZ Energiezentrale |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
2 815 |
2 815 |
2 815 |
2 815 |
2 815 |
14 075 |
DE000000000210456 |
210456 |
BMW Werk München Energiezentrale |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
3 324 |
3 324 |
3 324 |
3 324 |
3 324 |
16 620 |
DE000000000210271 |
210271 |
4067 Anlage zur Herstellung von TPU - Syntheseanlage (Gebäude D51) |
BASF Polyurethanes GmbH |
472 |
472 |
472 |
472 |
472 |
2 360 |
DE000000000210124 |
210124 |
Omni-Pac GmbH, Elsfleth |
Omni-Pac GmbH |
16 283 |
16 283 |
16 283 |
16 283 |
16 283 |
81 415 |
DE000000000001893 |
1893 |
Heizwerk Bauerngasse |
Mainzer Fernwärme GmbH |
337 |
337 |
337 |
337 |
337 |
1 685 |
DE000000000001887 |
1887 |
GT-HKW Niehl |
GT-HKW Niehl GmbH (vertreten durch die RheinEnergie AG) |
24 |
23 |
23 |
22 |
22 |
114 |
DE000000000001879 |
1879 |
HW Waldstadt |
Stadtwerke Karlsruhe GmbH |
654 |
654 |
654 |
654 |
654 |
3 270 |
DE000000000001849 |
1849 |
Verdichterstation Wardenburg - Gasturbinenstation |
Gasunie Deutschland Transport Services GmbH |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
750 |
DE000000000001848 |
1848 |
Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage |
Gasunie Deutschland Transport Services GmbH |
2 490 |
2 490 |
2 490 |
2 490 |
2 490 |
12 450 |
DE000000000001845 |
1845 |
Verdichterstation Blankenloch |
terranets bw GmbH |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
45 |
DE000000000001827 |
1827 |
Open Grid Europe GmbH Werk Emsbüren |
Open Grid Europe GmbH |
349 |
349 |
349 |
349 |
349 |
1 745 |
DE000000000001816 |
1816 |
Erdgasverdichterstation Scharenstetten |
terranets bw GmbH |
774 |
774 |
774 |
774 |
774 |
3 870 |
DE000000000001812 |
1812 |
Speicheranlage Inzenham |
NAFTA Speicher GmbH Co. KG |
2 329 |
2 329 |
2 329 |
2 329 |
2 329 |
11 645 |
DE000000000001811 |
1811 |
Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden |
astora GmbH |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
47 870 |
DE000000000001809 |
1809 |
Verdichterstation Mallnow |
GASCADE Gastransport GmbH |
35 494 |
34 582 |
33 670 |
32 758 |
31 846 |
168 350 |
DE000000000001804 |
1804 |
Verdichterstation Folmhusen - Gasturbinenanlage |
Gasunie Deutschland Transport Services GmbH |
186 |
186 |
186 |
186 |
186 |
930 |
DE000000000001801 |
1801 |
Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage |
Gasunie Deutschland Transport Services GmbH |
7 035 |
7 035 |
7 035 |
7 035 |
7 035 |
35 175 |
DE000000000001256 |
1256 |
Heizwerk Essen-Innenstadt |
STEAG Fernwärme GmbH |
587 |
587 |
587 |
587 |
587 |
2 935 |
DE000000000001239 |
1239 |
Kesselhaus |
Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf |
17 145 |
17 145 |
17 145 |
17 145 |
17 145 |
85 725 |
DE000000000001236 |
1236 |
Industriekraftwerk der Omira Ravensburg |
Omira GmbH |
17 640 |
17 640 |
17 640 |
17 640 |
17 640 |
88 200 |
DE000000000001193 |
1193 |
Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm |
MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co KG |
3 145 |
3 145 |
3 145 |
3 145 |
3 145 |
15 725 |
DE000000000001157 |
1157 |
Heizkraftwerk Trotha |
Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH |
9 299 |
9 060 |
8 821 |
8 582 |
8 343 |
44 105 |
DE000000000001144 |
1144 |
Werk Meppen - Heizzentrale |
Sonae Arauco Deutschland GmbH |
32 727 |
32 727 |
32 727 |
32 727 |
32 727 |
163 635 |
DE000000000001103 |
1103 |
Dampfflutanlage Emlichheim |
Wintershall Dea Deutschland GmbH |
36 053 |
35 126 |
34 200 |
33 274 |
32 347 |
171 000 |
DE000000000001095 |
1095 |
Heizkraftwerk Lausward |
Stadtwerke Düsseldorf AG |
35 893 |
34 970 |
34 048 |
33 126 |
32 204 |
170 241 |
DE000000000001091 |
1091 |
Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage |
Uniper Energy Storage GmbH |
457 |
457 |
457 |
457 |
457 |
2 285 |
DE000000000001090 |
1090 |
BTB Heizkraftwerk Adlershof |
BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin |
4 879 |
4 754 |
4 629 |
4 503 |
4 378 |
23 143 |
DE000000000001088 |
1088 |
Kraftwerk Werk Uentrop |
DuPont Uentrop GmbH |
7 297 |
7 297 |
7 297 |
7 297 |
7 297 |
36 485 |
DE000000000001081 |
1081 |
HKW Hessental |
Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH |
1 829 |
1 782 |
1 735 |
1 688 |
1 641 |
8 675 |
DE000000000001071 |
1071 |
Heizwerk M-125 |
Opel Automobile GmbH |
2 045 |
2 045 |
2 045 |
2 045 |
2 045 |
10 225 |
DE000000000001065 |
1065 |
Heizwerk K-124 |
Opel Automobile GmbH |
171 |
171 |
171 |
171 |
171 |
855 |
DE000000000001051 |
1051 |
Fernheizwerk Dortmund-Scharnhorst |
Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH |
132 |
132 |
132 |
132 |
132 |
660 |
DE000000000001038 |
1038 |
Fernheizwerk Neukölln |
Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG) |
11 072 |
10 788 |
10 503 |
10 219 |
9 934 |
52 516 |
DE000000000001029 |
1029 |
Fernheizwerk Mümmelmannsberg |
GETEC WÄRME EFFIZIENZ GmbH Nord |
1 501 |
1 501 |
1 501 |
1 501 |
1 501 |
7 505 |
DE000000000001022 |
1022 |
Kesselhaus |
Pfleiderer Leutkirch GmbH |
6 679 |
6 679 |
6 679 |
6 679 |
6 679 |
33 395 |
DE000000000000630 |
630 |
Heizkraftwerk Magirusstraße |
Fernwärme Ulm GmbH |
6 910 |
6 733 |
6 555 |
6 378 |
6 200 |
32 776 |
DE000000000000609 |
609 |
PM 11 |
Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling |
56 707 |
56 707 |
56 707 |
56 707 |
56 707 |
283 535 |
DE000000000000302 |
302 |
Ziegelwerk Markt Wald GmbH |
Ziegelwerk Markt Wald GmbH |
6 197 |
6 197 |
6 197 |
6 197 |
6 197 |
30 985 |
DE000000000000298 |
298 |
Ziegelwerk Vatersdorf |
Leipfinger Bader GmbH, Ziegelwerke |
19 576 |
19 576 |
19 576 |
19 576 |
19 576 |
97 880 |
DE000000000000289 |
289 |
Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG |
Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG |
17 162 |
17 162 |
17 162 |
17 162 |
17 162 |
85 810 |
DE000000000000278 |
278 |
Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse |
Magnesita Refractories GmbH |
3 752 |
3 752 |
3 752 |
3 752 |
3 752 |
18 760 |
DE000000000000242 |
242 |
Saint-Gobain ISOVER GH AG, Werk Lübz |
Saint-Gobain Isover GH AG |
10 475 |
10 475 |
10 475 |
10 475 |
10 475 |
52 375 |
DE000000000000201 |
201 |
Werk Bad Münder |
Ardagh Glass GmbH |
12 557 |
12 557 |
12 557 |
12 557 |
12 557 |
62 785 |
DE000000000213981 |
213981 |
Polyurethan-Weichschaum Anlage |
Carpenter GmbH |
1 437 |
1 437 |
1 437 |
1 437 |
1 437 |
7 185 |
DE000000000211738 |
211738 |
Erdgasempfangststation Lubmin 2 |
GASCADE Gastransport GmbH |
1 171 |
1 145 |
1 119 |
1 094 |
1 068 |
5 597 |
DE000000000211499 |
211499 |
Dampfkesselanlage M228 |
Pharmaserv GmbH |
7 045 |
7 045 |
7 045 |
7 045 |
7 045 |
35 225 |
DE000000000207007 |
207007 |
SMR DOR III |
AIR LIQUIDE Deutschland GmbH |
22 129 |
22 129 |
22 129 |
22 129 |
22 129 |
110 645 |
DE000000000205274 |
205274 |
Ammoniak-Anlage, Geb. O 07 |
INEOS Manufacturing Deutschland GmbH |
518 568 |
518 568 |
518 568 |
518 568 |
518 568 |
2 592 840 |
DE000000000204725 |
204725 |
Sodawerk Staßfurt |
CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG |
364 751 |
364 751 |
364 751 |
364 751 |
364 751 |
1 823 755 |
DE000000000203665 |
203665 |
Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010) |
DOMO Caproleuna GmbH |
74 763 |
74 763 |
74 763 |
74 763 |
74 763 |
373 815 |
DE000000000202584 |
202584 |
Gießerei Mannheim |
Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim |
8 628 |
8 628 |
8 628 |
8 628 |
8 628 |
43 140 |
DE000000000202381 |
202381 |
Synthesegas-Anlage Oberhausen |
AIR LIQUIDE Deutschland GmbH |
51 435 |
51 435 |
51 435 |
51 435 |
51 435 |
257 175 |
DE000000000202195 |
202195 |
EOEG-Betrieb (B02) |
Clariant Produkte (Deutschland) GmbH |
75 549 |
75 549 |
75 549 |
75 549 |
75 549 |
377 745 |
DE000000000202180 |
202180 |
EDC/VC-Anlage in Schkopau |
Dow Olefinverbund GmbH |
25 391 |
25 391 |
25 391 |
25 391 |
25 391 |
126 955 |
DE000000000000421 |
421 |
Ziegelwerk Pente |
Wienerberger GmbH |
14 952 |
14 952 |
14 952 |
14 952 |
14 952 |
74 760 |
DE000000000000419 |
419 |
Hagemeister GmbH Co. KG |
Hagemeister GmbH Co. KG |
13 802 |
13 802 |
13 802 |
13 802 |
13 802 |
69 010 |
DE000000000000402 |
402 |
Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede |
Röben Tonbaustoffe GmbH |
23 640 |
23 640 |
23 640 |
23 640 |
23 640 |
118 200 |
DE000000000000398 |
398 |
Ziegelwerk Kellerer |
Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH Co. KG |
15 146 |
15 146 |
15 146 |
15 146 |
15 146 |
75 730 |
DE000000000000391 |
391 |
HELFER ZIEGEL GmbH |
Helfer Ziegel GmbH |
1 044 |
1 044 |
1 044 |
1 044 |
1 044 |
5 220 |
DE000000000000388 |
388 |
Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG |
Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG |
9 648 |
9 648 |
9 648 |
9 648 |
9 648 |
48 240 |
DE000000000000384 |
384 |
Jacobi Tonwerke GmbH - Werk Bilshausen |
Dachziegelwerke Bilshausen GmbH Co. KG |
16 354 |
16 354 |
16 354 |
16 354 |
16 354 |
81 770 |
DE000000000000379 |
379 |
Werk Reetz |
Wienerberger GmbH |
35 620 |
35 620 |
35 620 |
35 620 |
35 620 |
178 100 |
DE000000000000371 |
371 |
Ziegelwerk Schönlind |
Leipfinger-Bader GmbH |
13 493 |
13 493 |
13 493 |
13 493 |
13 493 |
67 465 |
DE000000000001020 |
1020 |
Spanplattenwerk |
Pfleiderer Leutkirch GmbH |
27 462 |
27 462 |
27 462 |
27 462 |
27 462 |
137 310 |
DE000000000001013 |
1013 |
Heizwerk Losse |
Städtische Werke Energie Wärme GmbH |
272 |
272 |
272 |
272 |
272 |
1 360 |
DE000000000001002 |
1002 |
BTB Heizkraftwerk Schöneweide |
BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin |
5 073 |
4 943 |
4 812 |
4 682 |
4 552 |
24 062 |
DE000000000000986 |
986 |
Heizkraftwerk Am Hain |
Stadtwerke Bochum Holding GmbH |
1 046 |
1 019 |
993 |
966 |
939 |
4 963 |
DE000000000000974 |
974 |
Fettraffinerie Brake Kesselanlage |
Olenex Edible Oils GmbH |
13 574 |
13 574 |
13 574 |
13 574 |
13 574 |
67 870 |
DE000000000000965 |
965 |
FWK Recklinghausen |
Uniper Kraftwerke GmbH |
192 |
192 |
192 |
192 |
192 |
960 |
DE000000000000944 |
944 |
HW Kupferhammer |
Stadtwerke Wernigerode GmbH |
634 |
634 |
634 |
634 |
634 |
3 170 |
DE000000000000926 |
926 |
Michelin Reifenwerke KGaA, Bad Kreuznach |
Michelin Reifenwerke AG Co. KGaA |
5 197 |
5 063 |
4 929 |
4 796 |
4 662 |
24 647 |
DE000000000000177 |
177 |
Zuckerfabrik Euskirchen |
Pfeifer Langen GmbH Co. KG |
38 688 |
38 688 |
38 688 |
38 688 |
38 688 |
193 440 |
DE000000000000165 |
165 |
Feuerungsanlagen Uelzen |
Nordzucker AG |
80 126 |
80 126 |
80 126 |
80 126 |
80 126 |
400 630 |
DE000000000000163 |
163 |
Feuerungsanlagen Klein Wanzleben |
Nordzucker AG |
49 465 |
49 465 |
49 465 |
49 465 |
49 465 |
247 325 |
DE000000000000156 |
156 |
Kalkwerk Harburg |
Märker Kalk GmbH |
90 339 |
90 339 |
90 339 |
90 339 |
90 339 |
451 695 |
DE000000000000103 |
103 |
Göllheim Drehofenanlage I und II |
Dyckerhoff GmbH |
554 087 |
554 087 |
554 087 |
554 087 |
554 087 |
2 770 435 |
DE000000000000071 |
71 |
Elektrostahlwerk Siegen |
Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Siegen |
36 922 |
36 922 |
36 922 |
36 922 |
36 922 |
184 610 |
DE000000000000918 |
918 |
Heizwerk Hainerberg |
ESWE Versorgungs AG |
329 |
329 |
329 |
329 |
329 |
1 645 |
DE000000000000901 |
901 |
HKW Bohrhügel |
Stadtwerke Suhl/Zella-Mehlis GmbH |
477 |
465 |
452 |
440 |
428 |
2 262 |
DE000000000000882 |
882 |
Heizkraftwerk Barmen |
WSW Energie Wasser AG |
4 551 |
4 434 |
4 317 |
4 200 |
4 084 |
21 586 |
DE000000000000846 |
846 |
Heizkraftwerk Bomlitz |
Sales Solutions GmbH |
22 715 |
22 131 |
21 548 |
20 964 |
20 380 |
107 738 |
DE000000000000841 |
841 |
Heizkraftwerk |
Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH |
1 176 |
1 145 |
1 115 |
1 085 |
1 055 |
5 576 |
DE000000000000825 |
825 |
HKW Rostock Marienehe |
Stadtwerke Rostock AG |
29 443 |
28 686 |
27 930 |
27 173 |
26 417 |
139 649 |
DE000000000000816 |
816 |
Heizzentrale |
Prinovis GmbH Co. KG, Betrieb Ahrensburg |
2 600 |
2 600 |
2 600 |
2 600 |
2 600 |
13 000 |
DE000000000000801 |
801 |
Kesselhaus |
Evonik Operations GmbH |
1 052 |
1 052 |
1 052 |
1 052 |
1 052 |
5 260 |
DE000000000000794 |
794 |
Heizkraftwerk 2 |
Energieversorgung Oberhausen AG |
523 |
509 |
496 |
482 |
468 |
2 478 |
DE000000000000066 |
66 |
Sinteranlage |
DK Recycling und Roheisen GmbH |
69 645 |
69 645 |
69 645 |
69 645 |
69 645 |
348 225 |
DE000000000000063 |
63 |
Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen |
ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH |
43 672 |
43 672 |
43 672 |
43 672 |
43 672 |
218 360 |
DE000000000000058 |
58 |
Elektrostahlwerk |
BENTELER Steel/Tube GmbH |
33 046 |
33 046 |
33 046 |
33 046 |
33 046 |
165 230 |
DE000000000000057 |
57 |
Elektrostahlwerk einschließlich Strangießanlage |
BGH Edelstahl Freital GmbH |
7 183 |
7 183 |
7 183 |
7 183 |
7 183 |
35 915 |
DE000000000000055 |
55 |
Elektrostahlwerk Witten |
Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Witten |
22 679 |
22 679 |
22 679 |
22 679 |
22 679 |
113 395 |
DE000000000000047 |
47 |
Elektrostahlwerk / Schmelzbetrieb und Stahlguss in Kokillen |
Buderus Edelstahl GmbH |
20 457 |
20 457 |
20 457 |
20 457 |
20 457 |
102 285 |
DE000000000000046 |
46 |
Elektrostahlwerk |
H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH |
41 214 |
41 214 |
41 214 |
41 214 |
41 214 |
206 070 |
DE000000000000041 |
41 |
Lech-Stahlwerke GmbH |
Lech-Stahlwerke GmbH |
107 379 |
107 379 |
107 379 |
107 379 |
107 379 |
536 895 |
DE000000000000773 |
773 |
FHW 104 |
E.ON Energy Solutions GmbH |
787 |
767 |
746 |
726 |
706 |
3 732 |
DE000000000000753 |
753 |
HKW Dresden-Reick |
DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH |
5 994 |
5 840 |
5 686 |
5 532 |
5 378 |
28 430 |
DE000000000000751 |
751 |
HKW Dresden - Nord |
DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH |
3 297 |
3 213 |
3 127 |
3 043 |
2 958 |
15 638 |
DE000000000000746 |
746 |
HW-BHKW-Heessen |
Fernwärmeversorgung Hamm GmbH |
497 |
484 |
471 |
458 |
446 |
2 356 |
DE000000000000740 |
740 |
Heizwerk Uni Ulm |
Universität Ulm |
3 774 |
3 774 |
3 774 |
3 774 |
3 774 |
18 870 |
DE000000000000729 |
729 |
FHW Waldhäuser-Ost, Stadtwerke Tübingen |
Stadtwerke Tübingen GmbH |
716 |
716 |
716 |
716 |
716 |
3 580 |
DE000000000000720 |
720 |
HW Mitte |
Fernwärmeversorgung Hamm GmbH |
76 |
74 |
72 |
70 |
68 |
360 |
DE000000000000694 |
694 |
Wärmeersatzanlage Dampf (WEA) |
EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH |
2 779 |
2 707 |
2 636 |
2 564 |
2 492 |
13 178 |
DE000000000000649 |
649 |
Heizkraftwerk |
Evonik Superabsorber GmbH |
33 523 |
32 662 |
31 800 |
30 938 |
30 078 |
159 001 |
DE000000000000004 |
4 |
Werk Scholven - CO2 Glocke |
Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen |
2 232 165 |
2 232 165 |
2 232 165 |
2 232 165 |
2 232 165 |
11 160 825 |
DE000000000001779 |
1779 |
Anlage - Heizwerk 3/ Universität |
Mainzer Fernwärme GmbH |
283 |
283 |
283 |
283 |
283 |
1 415 |
DE000000000001778 |
1778 |
Kesselhaus |
Constellium Singen GmbH |
2 393 |
2 393 |
2 393 |
2 393 |
2 393 |
11 965 |
DE000000000001776 |
1776 |
Kesselhaus Werk Weser |
TESIUM GmbH |
5 419 |
5 419 |
5 419 |
5 419 |
5 419 |
27 095 |
DE000000000001768 |
1768 |
Spitzenheizwerk Löbbeckenkopf |
Stadtwerke Iserlohn GmbH |
104 |
104 |
104 |
104 |
104 |
520 |
DE000000000001763 |
1763 |
BMW Werk 2.10 Dingolfing Kesselhaus |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
589 |
589 |
589 |
589 |
589 |
2 945 |
DE000000000001744 |
1744 |
Spitzen-/Reservekessel |
Stadtwerke Saarbrücken GmbH |
1 338 |
1 338 |
1 338 |
1 338 |
1 338 |
6 690 |
DE000000000001740 |
1740 |
Heizwerk, BHKW und MHKW Schillerstraße |
Stadtwerke - Altmärkische Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke GmbH Stendal |
3 775 |
3 678 |
3 581 |
3 484 |
3 387 |
17 905 |
DE000000000001729 |
1729 |
Heizwerk Frankfurter Straße |
Entega AG |
851 |
851 |
851 |
851 |
851 |
4 255 |
DE000000000001721 |
1721 |
Kesselhaus Weiterstadt |
Röhm GmbH |
2 537 |
2 537 |
2 537 |
2 537 |
2 537 |
12 685 |
DE000000000202823 |
202823 |
Schwefelsäurefabrik |
Venator Germany GmbH |
15 969 |
15 969 |
15 969 |
15 969 |
15 969 |
79 845 |
DE000000000001702 |
1702 |
Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling |
Evonik Operations GmbH |
10 732 |
10 456 |
10 180 |
9 905 |
9 629 |
50 902 |
DE000000000001691 |
1691 |
Kimberly Clark Werk Koblenz |
Kimberly Clark Deutschland GmbH |
11 095 |
11 095 |
11 095 |
11 095 |
11 095 |
55 475 |
DE000000000001680 |
1680 |
Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26) |
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft |
4 784 |
4 784 |
4 784 |
4 784 |
4 784 |
23 920 |
DE000000000001666 |
1666 |
Heizwerk Mitte |
Stadtwerke Duisburg AG |
3 545 |
3 454 |
3 363 |
3 271 |
3 180 |
16 813 |
DE000000000001627 |
1627 |
Industriekraftwerk Breuberg |
Pirelli Deutschland GmbH |
6 884 |
6 708 |
6 531 |
6 354 |
6 177 |
32 654 |
DE000000000001574 |
1574 |
Schnackenburgallee GV 4 |
HanseWerk Natur GmbH |
1 083 |
1 055 |
1 027 |
1 000 |
972 |
5 137 |
DE000000000001569 |
1569 |
Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module) |
HanseWerk NaturGmbH |
714 |
696 |
677 |
659 |
641 |
3 387 |
DE000000000205276 |
205276 |
Acrylnitril-Anlage III, Geb. O 08 |
INEOS Manufacturing Deutschland GmbH |
132 844 |
132 844 |
132 844 |
132 844 |
132 844 |
664 220 |
DE000000000205275 |
205275 |
Acrylnitril-Anlage II, Geb. O 17 |
INEOS Manufacturing Deutschland GmbH |
54 509 |
54 509 |
54 509 |
54 509 |
54 509 |
272 545 |
DE000000000205269 |
205269 |
Pilgerstraße 14 |
Vallourec Deutschland GmbH |
12 057 |
12 057 |
12 057 |
12 057 |
12 057 |
60 285 |
DE000000000204543 |
204543 |
Reduktionsanlage (RA) |
ArcelorMittal Hamburg GmbH |
270 829 |
270 829 |
270 829 |
270 829 |
270 829 |
1 354 145 |
DE000000000204424 |
204424 |
Rohrwerk W65 |
BENTELER Steel/Tube GmbH |
28 011 |
28 011 |
28 011 |
28 011 |
28 011 |
140 055 |
DE000000000204423 |
204423 |
Rohrwerk W41 |
BENTELER Steel/Tube GmbH |
16 455 |
16 455 |
16 455 |
16 455 |
16 455 |
82 275 |
DE000000000001557 |
1557 |
Hegholt (Kesselanlage BHKW) |
HanseWerk Natur GmbH |
198 |
193 |
188 |
183 |
177 |
939 |
DE000000000001532 |
1532 |
Dampfkessel Werk Wesseling |
Basell Polyolefine GmbH |
99 549 |
96 991 |
94 433 |
91 875 |
89 317 |
472 165 |
DE000000000001478 |
1478 |
BHKW-Nord mit Spitzenkesselanlage |
Energie und Wasser Potsdam GmbH |
1 494 |
1 456 |
1 417 |
1 379 |
1 341 |
7 087 |
DE000000000001462 |
1462 |
Feuerungsanlage der Airbus |
Airbus Defence and Space GmbH |
1 391 |
1 391 |
1 391 |
1 391 |
1 391 |
6 955 |
DE000000000001461 |
1461 |
Kraftwerk I72 Schkopau |
Dow Olefinverbund GmbH |
27 612 |
27 612 |
27 612 |
27 612 |
27 612 |
138 060 |
DE000000000001459 |
1459 |
Kraftwerk Schwarze Pumpe |
Lausitz Energie Kraftwerke AG |
231 430 |
225 483 |
219 537 |
213 590 |
207 644 |
1 097 684 |
DE000000000001456 |
1456 |
Kraftwerk Jänschwalde |
Lausitz Energie Kraftwerke AG |
17 663 |
17 209 |
16 755 |
16 301 |
15 847 |
83 775 |
DE000000000001454 |
1454 |
Kraftwerk Boxberg Werk IV |
Lausitz Energie Kraftwerke AG |
375 |
366 |
355 |
346 |
337 |
1 779 |
DE000000000203873 |
203873 |
Eisengießerei |
Robert Bosch Lollar Guss GmbH |
15 742 |
15 742 |
15 742 |
15 742 |
15 742 |
78 710 |
DE000000000203863 |
203863 |
Mahltrocknungsanlage |
Emscher Aufbereitung GmbH |
19 574 |
19 574 |
19 574 |
19 574 |
19 574 |
97 870 |
DE000000000203842 |
203842 |
Rohrstoßbankanlage |
Mannesmannröhren-Werk GmbH |
17 876 |
17 876 |
17 876 |
17 876 |
17 876 |
89 380 |
DE000000000203739 |
203739 |
MSA-Anlage |
Huntsman Products GmbH |
172 601 |
172 601 |
172 601 |
172 601 |
172 601 |
863 005 |
DE000000000203663 |
203663 |
HAS-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-013) |
DOMO Caproleuna GmbH |
1 575 |
1 575 |
1 575 |
1 575 |
1 575 |
7 875 |
DE000000000203657 |
203657 |
Vinylacetat-Anlage |
Celanese Production Germany GmbH Co. KG |
38 341 |
38 341 |
38 341 |
38 341 |
38 341 |
191 705 |
DE000000000203649 |
203649 |
Warmbetrieb |
Rohrwerk Maxhütte GmbH |
8 577 |
8 577 |
8 577 |
8 577 |
8 577 |
42 885 |
DE000000000202799 |
202799 |
Alkoholchemie |
INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne |
78 775 |
78 775 |
78 775 |
78 775 |
78 775 |
393 875 |
DE000000000202638 |
202638 |
OXO-Betrieb 1 |
OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG |
473 |
473 |
473 |
473 |
473 |
2 365 |
DE000000000202636 |
202636 |
Butyraldehyd-Anlage |
OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG |
25 009 |
25 009 |
25 009 |
25 009 |
25 009 |
125 045 |
DE000000000202625 |
202625 |
Vinna-Anlage |
Wacker Chemie AG |
35 052 |
35 052 |
35 052 |
35 052 |
35 052 |
175 260 |
DE000000000202382 |
202382 |
DH-Weiterverarbeitung |
Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke |
287 |
287 |
287 |
287 |
287 |
1 435 |
DE000000000202378 |
202378 |
DH-Vergüterei |
Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke |
14 208 |
14 208 |
14 208 |
14 208 |
14 208 |
71 040 |
DE000000000001453 |
1453 |
Kraftwerk Boxberg Werk III |
Lausitz Energie Kraftwerke AG |
5 627 |
5 483 |
5 339 |
5 194 |
5 049 |
26 692 |
DE000000000001443 |
1443 |
Heizkraftwerk Ringstrasse, Minden |
Energieservice Westfalen Weser GmbH |
6 985 |
6 806 |
6 627 |
6 448 |
6 268 |
33 134 |
DE000000000001442 |
1442 |
Erdgas-Terminal Emden (Erdgasaufbereitungsanlage Emden - NGT) |
Gassco AS Zweigniederlassung Deutschland |
2 432 |
2 432 |
2 432 |
2 432 |
2 432 |
12 160 |
DE000000000001441 |
1441 |
Heizwerk 3 am Flughafen Düsseldorf |
Stadtwerke Düsseldorf AG |
2 424 |
2 362 |
2 299 |
2 237 |
2 175 |
11 497 |
DE000000000001433 |
1433 |
Anker- Kesselhaus (Nr. 200) |
Anker Gebr. Schoeller GmbH |
1 228 |
1 228 |
1 228 |
1 228 |
1 228 |
6 140 |
DE000000000001425 |
1425 |
Dampfkesselanlage 1-4 |
Döhler Dahlenburg GmbH |
7 482 |
7 482 |
7 482 |
7 482 |
7 482 |
37 410 |
TOTALE |
26 549 180 |
26 485 239 |
26 421 300 |
26 357 370 |
26 293 433 |
132 106 522 |
ALLEGATO VI
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Estonia
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
EE000000000000055 |
55 |
Paide elektrijaam |
Enefit Green AS |
2 433 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 433 |
TOTALE |
2 433 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 433 |
ALLEGATO VII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Irlanda
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
IE000000000000003 |
3 |
Arrabawn Cooperative Society Limited |
Arrabawn Cooperative Society Limited |
15 434 |
15 434 |
15 434 |
15 434 |
15 434 |
77 170 |
IE000000000000082 |
82 |
Bord na Mona (Derrinlough Briquette Factory) |
Bord na Mona Fuels Limited |
17 816 |
17 816 |
17 816 |
17 816 |
17 816 |
89 080 |
IE000000000000020 |
20 |
Genzyme Ireland Limited |
Genzyme Ireland Limited |
1 045 |
1 045 |
1 045 |
1 045 |
1 045 |
5 225 |
IE000000000207245 |
207245 |
Regeneron IOPS Raheen |
Regeneron Ireland Designated Activity Company |
2 257 |
2 257 |
2 257 |
2 257 |
2 257 |
11 285 |
IE000000000000107 |
107 |
Dublin Products Ltd |
Dublin Products Ltd |
6 315 |
6 315 |
6 315 |
6 315 |
6 315 |
31 575 |
IE000000000000036 |
36 |
Premier Periclase Limited |
Premier Periclase Limited |
90 828 |
90 828 |
90 828 |
90 828 |
90 828 |
454 140 |
IE000000000000007 |
7 |
Kerry Ingredients Ireland Ltd |
Kerry Ingredients Ireland Ltd |
21 904 |
21 904 |
21 904 |
21 904 |
21 904 |
109 520 |
IE000000000000061 |
61 |
Hovione Limited |
Hovione Limited |
3 722 |
3 722 |
3 722 |
3 722 |
3 722 |
18 610 |
IE000000000000088 |
88 |
College Proteins |
College Proteins Unlimited Company |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
47 870 |
IE000000000000114 |
114 |
Janssen Sciences (Ireland) UC |
Janssen Sciences (Ireland) UC |
4 703 |
4 703 |
4 703 |
4 703 |
4 703 |
23 515 |
IE000000000000106 |
106 |
ABP Munster Proteins/ABP Cahir |
Anglo Beef Processors Ireland Unlimited Company |
8 096 |
8 096 |
8 096 |
8 096 |
8 096 |
40 480 |
IE000000000000085 |
85 |
Kerry Ingredients (Ireland) Limited |
Kerry Ingredients (Ireland) Limited |
15 524 |
15 125 |
14 726 |
14 328 |
13 929 |
73 632 |
IE000000000000109 |
109 |
Wexford Proteins Ltd |
Wexford Proteins Ltd |
559 |
559 |
559 |
559 |
559 |
2 795 |
IE000000000000079 |
79 |
Glanbia Ireland DAC Ballyragget |
Glanbia Ireland Designated Activity Company |
37 724 |
36 754 |
35 785 |
34 816 |
33 846 |
178 925 |
IE000000000000010 |
10 |
MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine)) |
MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine)) |
3 908 |
3 908 |
3 908 |
3 908 |
3 908 |
19 540 |
IE000000000000069 |
69 |
Masonite Ireland |
Masonite Ireland Unlimited Company |
22 935 |
22 935 |
22 935 |
22 935 |
22 935 |
114 675 |
IE000000000206939 |
206939 |
Bellanaboy Bridge Gas Terminal |
Vermillion Exploration and Production Ireland Ltd |
8 294 |
8 294 |
8 294 |
8 294 |
8 294 |
41 470 |
IE000000000000041 |
41 |
Dairygold Cooperative Society Ltd. (Mallow) |
Dairygold Co-operative Society Ltd. |
14 025 |
13 665 |
13 305 |
12 944 |
12 584 |
66 523 |
IE000000000000008 |
8 |
Carbery Food Ingredients Limited |
Carbery Food Ingredients Limited |
19 599 |
19 095 |
18 592 |
18 088 |
17 585 |
92 959 |
IE000000000000039 |
39 |
BASF Ireland Limited |
BASF Ireland Limited |
8 019 |
8 019 |
8 019 |
8 019 |
8 019 |
40 095 |
IE000000000000113 |
113 |
Allergan Pharmaceuticals Ireland |
Allergan Pharmaceuticals Ireland |
1 743 |
1 743 |
1 743 |
1 743 |
1 743 |
8 715 |
IE000000000000060 |
60 |
Novartis Ringaskiddy Limited |
Novartis Ringaskiddy Limited |
1 093 |
1 093 |
1 093 |
1 093 |
1 093 |
5 465 |
TOTALE |
315 117 |
312 884 |
310 653 |
308 421 |
306 189 |
1 553 264 |
ALLEGATO VIII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Spagna
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
ES000000000000263 |
263 |
Frías Nutrición, S.A.U. |
Frías Nutrición, S.A.U. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ES000000000000465 |
465 |
Rofeica Energía, S.A. |
Rofeica Energía, S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ES000000000000522 |
522 |
Saint-Gobain Cristalería S.L |
Saint-Gobain Cristalería S.L - l’Arboç del Penedés |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ES000000000205776 |
205776 |
ROCA, factoría de Alcalá de Henares, fábrica de porcelana |
Roca Sanitario, S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ES000000000205897 |
205897 |
Nitricomax, S.L.U. |
Nitricomax, S.L.U. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ES000000000000438 |
438 |
Ciclo combinado Cogenerativo Tarragona Power |
TARRAGONA POWER S.L. |
15 165 |
14 775 |
14 386 |
13 996 |
13 606 |
71 928 |
ES000000000000564 |
564 |
ENDEKA CERAMICS |
ENDEKA CERAMICS |
18 704 |
18 704 |
18 704 |
18 704 |
18 704 |
93 520 |
ES000000000202153 |
202153 |
ALUMINIO ESPAÑOL, SLU |
ALUMINIO ESPAÑOL, SLU |
390 926 |
390 926 |
390 926 |
390 926 |
390 926 |
1 954 630 |
ES000000000000592 |
592 |
Cerámica la Escandella, S.A. |
Cerámica la Escandella, S.A. |
21 547 |
21 547 |
21 547 |
21 547 |
21 547 |
107 735 |
ES000000000203625 |
203625 |
BESTILE, S.L. |
BESTILE, S.L. |
16 282 |
16 282 |
16 282 |
16 282 |
16 282 |
81 410 |
ES000000000000535 |
535 |
EUROATOMIZADO, S.A. |
EUROATOMIZADO, S.A. |
33 481 |
33 481 |
33 481 |
33 481 |
33 481 |
167 405 |
ES000000000000802 |
802 |
ArcelorMittal Sestao, S.L.U. |
ArcelorMittal Sestao, S.L.U. |
36 467 |
36 467 |
36 467 |
36 467 |
36 467 |
182 335 |
ES000000000209945 |
209945 |
BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS |
BALDOCER, S.A. |
27 164 |
27 164 |
27 164 |
27 164 |
27 164 |
135 820 |
ES000000000206130 |
206130 |
BALDOCER, S.A. - PLANTA 2 VILLARREAL |
BALDOCER, S.A. |
11 479 |
11 479 |
11 479 |
11 479 |
11 479 |
57 395 |
ES000000000203769 |
203769 |
BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES |
BALDOCER, S.A. |
34 285 |
34 285 |
34 285 |
34 285 |
34 285 |
171 425 |
ES000000000202939 |
202939 |
Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria |
Nissan Motor Ibérica, S.A. |
13 189 |
13 189 |
13 189 |
13 189 |
13 189 |
65 945 |
ES000000000000984 |
984 |
NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U. |
NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U. |
9 441 |
9 441 |
9 441 |
9 441 |
9 441 |
47 205 |
ES000000000205394 |
205394 |
CODICER 95 S.L |
CODICER 95 S.L |
8 887 |
8 887 |
8 887 |
8 887 |
8 887 |
44 435 |
ES000000000203622 |
203622 |
JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. |
JOSÉ OSET Y CÍA, S.L. |
6 945 |
6 945 |
6 945 |
6 945 |
6 945 |
34 725 |
ES000000000000765 |
765 |
COGENERACIÓN GEQUISA, S.A. |
COGENERACIÓN GEQUISA, S.A. |
12 020 |
11 711 |
11 402 |
11 093 |
10 784 |
57 010 |
ES000000000201858 |
201858 |
LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA |
LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA |
31 457 |
31 457 |
31 457 |
31 457 |
31 457 |
157 285 |
ES000000000205568 |
205568 |
ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. |
ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka |
15 741 |
15 741 |
15 741 |
15 741 |
15 741 |
78 705 |
ES000000000209162 |
209162 |
SC Valorizaciones Agropecuarias |
SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL |
8 209 |
7 998 |
7 787 |
7 576 |
7 366 |
38 936 |
ES000000000000808 |
808 |
NERVACERO S.A. |
NERVACERO S.A. |
58 506 |
58 506 |
58 506 |
58 506 |
58 506 |
292 530 |
ES000000000206935 |
206935 |
TABLEROS HISPANOS S.L.U. |
TABLEROS HISPANOS, S.L.U. |
36 525 |
27 488 |
26 763 |
26 038 |
25 313 |
142 127 |
ES000000000000815 |
815 |
Guardian Llodio Uno, SL |
Guardian Llodio Uno, S.L. |
74 199 |
74 199 |
74 199 |
74 199 |
74 199 |
370 995 |
ES000000000000794 |
794 |
SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. |
SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A. |
53 038 |
53 505 |
53 505 |
53 505 |
53 505 |
267 058 |
ES000000000000528 |
528 |
ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. |
ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A. |
37 994 |
37 994 |
37 994 |
37 994 |
37 994 |
189 970 |
ES000000000000477 |
477 |
COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L. |
Compañía Española de Laminación, S.L. |
172 400 |
172 400 |
172 400 |
172 400 |
172 400 |
862 000 |
ES000000000000184 |
184 |
TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza) |
TORRASPAPEL S. A. |
54 759 |
54 759 |
54 759 |
54 759 |
54 759 |
273 795 |
ES000000000000897 |
897 |
Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo |
Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR |
74 793 |
74 793 |
74 793 |
74 793 |
74 793 |
373 965 |
ES000000000000840 |
840 |
El Puente Aceites y Subproductos, S.L. |
OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L. |
7 629 |
7 433 |
7 237 |
7 041 |
6 845 |
36 185 |
ES000000000001039 |
1039 |
FABRICA DE ETXEBARRI |
ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. |
21 673 |
21 673 |
21 673 |
21 673 |
21 673 |
108 365 |
ES000000000001011 |
1011 |
Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia |
HIJOS DE RIVERA, S.A. |
3 842 |
3 842 |
3 842 |
3 842 |
3 842 |
19 210 |
ES000000000000810 |
810 |
PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U. |
PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U. |
15 596 |
15 596 |
15 596 |
15 596 |
15 596 |
77 980 |
ES000000000000980 |
980 |
FONT SALEM, S.L. |
FONT SALEM, S.L. |
2 869 |
2 869 |
2 869 |
2 869 |
2 869 |
14 345 |
ES000000091448514 |
91448514 |
Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. |
Compañía Energética Puente del Obispo, S.L. |
10 907 |
10 627 |
10 347 |
10 066 |
9 786 |
51 733 |
ES000000000000490 |
490 |
CERÁMICA PIEROLA, SL |
CERÁMICA PIEROLA, SL |
4 975 |
4 975 |
4 975 |
4 975 |
4 975 |
24 875 |
ES000000000000460 |
460 |
PAPELERA EL PRINCIPADO, SA |
PAPELERA EL PRINCIPADO, SA |
28 290 |
28 290 |
28 290 |
28 290 |
28 290 |
141 450 |
ES000000000000318 |
318 |
COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. |
Compañía Energética para el Tablero, s.a. |
19 422 |
18 923 |
18 424 |
17 925 |
17 426 |
92 120 |
ES000000000000268 |
268 |
COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. Instalación de Soria |
Compañía Energética para el Tablero, s.a. |
21 319 |
20 772 |
20 224 |
19 676 |
19 128 |
101 119 |
ES000000000000231 |
231 |
Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife |
Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA |
4 710 |
4 710 |
4 710 |
4 710 |
4 710 |
23 550 |
ES000000000202337 |
202337 |
XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U. |
XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U. |
66 243 |
66 243 |
66 243 |
66 243 |
66 243 |
331 215 |
ES000000000001059 |
1059 |
SOFIDEL SPAIN, S.L.U. |
SOFIDEL SPAIN, S.L.U. |
18 902 |
18 902 |
18 902 |
18 902 |
18 902 |
94 510 |
ES000000000001041 |
1041 |
BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri) |
BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L |
5 315 |
5 315 |
5 315 |
5 315 |
5 315 |
26 575 |
ES000000000000869 |
869 |
ALGOSUR PINZÓN S.L.U |
ALGOSUR PINZON S.L.U |
2 640 |
2 640 |
2 640 |
2 640 |
2 640 |
13 200 |
ES000000000000832 |
832 |
AG CEMENTOS BALBOA S.A. |
A.G. CEMENTOS BALBOA S.A. |
333 071 |
333 071 |
333 071 |
333 071 |
333 071 |
1 665 355 |
ES000000000000969 |
969 |
TIERRA ATOMIZADA, S.A. (FACTORÍA 3) |
TIERRA ATOMIZADA, S.A. |
13 994 |
13 994 |
13 994 |
13 994 |
13 994 |
69 970 |
ES000000000201910 |
201910 |
ROCA SANITARIO, S.A. |
Juan Antonio Caballero |
5 953 |
5 953 |
5 953 |
5 953 |
5 953 |
29 765 |
ES000000000205812 |
205812 |
Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR |
Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR |
5 441 |
5 301 |
5 162 |
5 022 |
4 882 |
25 808 |
ES000000000000738 |
738 |
La Ladrillera Murciana, S.A. |
La Ladrillera Murciana, S.A. |
7 212 |
7 212 |
7 212 |
7 212 |
7 212 |
36 060 |
ES000000000001033 |
1033 |
SABIC INNOVATIVE PLASTICS ESPAÑA, S.C.P.A. |
SABIC Innovative Plastics España, S.C.P.A. |
310 315 |
310 315 |
310 315 |
310 315 |
310 315 |
1 551 575 |
ES000000000000257 |
257 |
MINERA DE SANTA MARTA - BELORADO |
MINERA DE SANTA MARTA, S.A. |
26 674 |
25 989 |
25 303 |
24 618 |
23 933 |
126 517 |
ES000000000000558 |
558 |
ESMALGLASS SAU |
ESMALGLASS SAU |
40 127 |
40 127 |
40 127 |
40 127 |
40 127 |
200 635 |
ES000000000000997 |
997 |
PRONAT S.C. |
PRONAT S.C. |
9 211 |
9 211 |
9 211 |
9 211 |
9 211 |
46 055 |
ES000000000000012 |
12 |
Cementos Cosmos, S.A. - Córdoba |
CEMENTOS COSMOS, S.A. |
236 271 |
236 271 |
236 271 |
236 271 |
236 271 |
1 181 355 |
ES000000000000163 |
163 |
NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. |
NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U. |
15 342 |
14 948 |
14 554 |
14 160 |
13 765 |
72 769 |
ES000000000202021 |
202021 |
ENEACER, S.L. |
ENEACER, S.L. |
10 254 |
10 254 |
10 254 |
10 254 |
10 254 |
51 270 |
ES000000000205622 |
205622 |
CICOGRES |
CICOGRES, S.A. |
13 939 |
13 939 |
13 939 |
13 939 |
13 939 |
69 695 |
ES000000000205747 |
205747 |
FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. |
FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP. |
26 283 |
26 283 |
26 283 |
26 283 |
26 283 |
131 415 |
ES000000000000027 |
27 |
BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A. |
BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A |
28 196 |
27 471 |
26 747 |
26 022 |
25 298 |
133 734 |
ES000000000000314 |
314 |
Alcoholera de la Puebla S.A. |
Alcoholera de la Puebla S.A. |
1 303 |
1 270 |
1 236 |
1 203 |
1 169 |
6 181 |
ES000000000000394 |
394 |
Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges |
Cementos Portland Valderrivas, S.A. |
193 433 |
193 433 |
193 433 |
193 433 |
193 433 |
967 165 |
ES000000000000395 |
395 |
Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Santa Margarida i els Monjos |
Cementos Portland Valderrivas, S.A. |
673 955 |
673 955 |
673 955 |
673 955 |
673 955 |
3 369 775 |
ES000000000000068 |
68 |
Siderúrgica Sevillana, S.A. |
Siderúrgica Sevillana, S.A. |
65 937 |
65 937 |
65 937 |
65 937 |
65 937 |
329 685 |
ES000000000000741 |
741 |
CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía |
CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. |
265 246 |
265 246 |
265 246 |
265 246 |
265 246 |
1 326 230 |
ES000000000202476 |
202476 |
GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón |
GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón |
88 903 |
88 903 |
88 903 |
88 903 |
88 903 |
444 515 |
ES000000000202885 |
202885 |
FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L. |
FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L. |
65 879 |
65 879 |
65 879 |
65 879 |
65 879 |
329 395 |
ES000000000205232 |
205232 |
HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. |
HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L. |
10 299 |
10 299 |
10 299 |
10 299 |
10 299 |
51 495 |
ES000000000000295 |
295 |
Ceranor I |
CERANOR, S.A |
21 093 |
21 093 |
21 093 |
21 093 |
21 093 |
105 465 |
ES000000000000415 |
415 |
NEO SC ARAN, S.L.U. |
NEO SC ARAN, S.L.U. |
4 040 |
3 937 |
3 833 |
3 729 |
3 625 |
19 164 |
ES000000000000524 |
524 |
VIDRIERIA ROVIRA SLU |
VIDRIERIA ROVIRA SLU |
29 130 |
29 130 |
29 130 |
29 130 |
29 130 |
145 650 |
ES000000000000675 |
675 |
CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Fábrica de Lloseta |
Cemex España Operaciones, S.L.U. |
200 |
200 |
200 |
200 |
200 |
1 000 |
ES000000000000699 |
699 |
Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña |
CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A. |
590 222 |
590 222 |
590 222 |
590 222 |
590 222 |
2 951 110 |
ES000000000090075 |
90075 |
Tomates del Sur S.L.U. |
Tomates del Sur S.L.U. |
9 164 |
9 164 |
9 164 |
9 164 |
9 164 |
45 820 |
ES000000000201940 |
201940 |
MAGNESITAS NAVARRAS S.A. |
Magnesitas Navarras |
309 719 |
309 719 |
309 719 |
309 719 |
309 719 |
1 548 595 |
ES000000000202143 |
202143 |
Showa Denko Carbon Spain, S.A.U. |
Showa Denko Carbon Spain, S.A.U. |
25 608 |
25 608 |
25 608 |
25 608 |
25 608 |
128 040 |
ES000000000202615 |
202615 |
FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U. |
FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U. |
129 737 |
129 737 |
129 737 |
129 737 |
129 737 |
648 685 |
ES000000000204923 |
204923 |
CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1 |
CERAMICAS MIMAS, S.L. |
11 485 |
11 485 |
11 485 |
11 485 |
11 485 |
57 425 |
ES000000000210478 |
210478 |
ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA) |
ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. |
8 057 |
7 850 |
7 643 |
7 436 |
7 229 |
38 215 |
ES000000000210480 |
210480 |
ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA (PLANTA POLAN) |
ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. |
7 005 |
6 825 |
6 645 |
6 465 |
6 285 |
33 225 |
ES000000000210691 |
210691 |
DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. |
DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A. |
7 465 |
7 273 |
7 082 |
6 890 |
6 698 |
35 408 |
ES000000000210777 |
210777 |
TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA |
TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA |
12 632 |
12 307 |
11 982 |
11 658 |
11 333 |
59 912 |
ES000000000211118 |
211118 |
Desimpacte de Purins Voltregá, S.A. |
Desimpacte de Purins Voltregá, S.A. |
8 941 |
8 712 |
8 482 |
8 252 |
8 022 |
42 409 |
ES000000000211119 |
211119 |
Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A. |
Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A. |
9 855 |
9 602 |
9 348 |
9 095 |
8 842 |
46 742 |
ES000000000000258 |
258 |
Cogeneradora Burgalesa |
Cogeneradora Burgalesa, S.L. |
2 554 |
2 488 |
2 423 |
2 357 |
2 292 |
12 114 |
ES000000000000304 |
304 |
CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo |
Cemex España Operaciones, S.L.U. |
368 749 |
368 749 |
368 749 |
368 749 |
368 749 |
1 843 745 |
ES000000000000393 |
393 |
LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. Fábrica de Montcada i Reixac |
LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. FABRICA DE MONTCADA. |
321 027 |
321 027 |
321 027 |
321 027 |
321 027 |
1 605 135 |
ES000000000000606 |
606 |
HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. |
HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L. |
19 139 |
19 139 |
19 139 |
19 139 |
19 139 |
95 695 |
ES000000000000724 |
724 |
EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. |
EL POZO ALIMENTACIÓN S.A. |
9 904 |
9 904 |
9 904 |
9 904 |
9 904 |
49 520 |
ES000000000000763 |
763 |
Sociedad Financiera y Minera, S.A. - Fábrica de Arrigorriaga |
Sociedad Financiera y Minera S.A. Fábrica de Arrigorriaga |
225 767 |
225 767 |
225 767 |
225 767 |
225 767 |
1 128 835 |
ES000000000000951 |
951 |
Knauf GmbH - Planta de Guixers |
KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA |
7 134 |
7 134 |
7 134 |
7 134 |
7 134 |
35 670 |
ES000000000000947 |
947 |
ILERPROTEIN S.L. |
ILERPROTEIN S.L. |
1 280 |
1 247 |
1 214 |
1 181 |
1 148 |
6 070 |
ES000000000000907 |
907 |
Renault España,S.A - Factoría de Valladolid |
Renault España SA |
11 412 |
13 099 |
13 099 |
13 099 |
13 099 |
63 808 |
ES000000000000883 |
883 |
PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. |
PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U. |
27 119 |
27 119 |
27 119 |
27 119 |
27 119 |
135 595 |
ES000000000000959 |
959 |
PURAC BIOQUÍMICA, S.A. |
PURAC BIOQUÍMICA, S.A. |
8 422 |
8 422 |
8 422 |
8 422 |
8 422 |
42 110 |
ES000000000000011 |
11 |
Cemex España Operaciones S.L.U. Instalación de Gádor |
Cemex España Operaciones, S.L.U. |
277 |
277 |
277 |
277 |
277 |
1 385 |
ES000000000000758 |
758 |
GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L |
GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L |
92 320 |
92 320 |
92 320 |
92 320 |
92 320 |
461 600 |
ES000000000000448 |
448 |
CONFIREL AIE |
CONFIREL AIE |
13 316 |
13 316 |
13 316 |
13 316 |
13 316 |
66 580 |
ES000000000000329 |
329 |
REPSOL PETRÓLEO, S.A. CI.PUERTOLLANO |
REPSOL PETRÓLEO, S.A. |
953 711 |
953 711 |
953 711 |
953 711 |
953 711 |
4 768 555 |
ES000000000000555 |
555 |
Colorobbia España S.A. |
Colorobbia España S.A. |
56 046 |
56 046 |
56 046 |
56 046 |
56 046 |
280 230 |
ES000000000000958 |
958 |
INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA - FÁBRICA DE MOLLERUSSA |
INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA |
2 620 |
2 620 |
2 620 |
2 620 |
2 620 |
13 100 |
ES000000000207040 |
207040 |
IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY (ILBOC) |
IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC) |
41 186 |
41 186 |
41 186 |
41 186 |
41 186 |
205 930 |
ES000000000090021 |
90021 |
MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U. |
MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U. |
29 399 |
29 399 |
29 399 |
29 399 |
29 399 |
146 995 |
ES000000000000843 |
843 |
Ceranor II |
CERANOR, S.A |
26 833 |
26 833 |
26 833 |
26 833 |
26 833 |
134 165 |
ES000000000000786 |
786 |
Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. |
Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A. |
58 098 |
58 098 |
58 098 |
58 098 |
58 098 |
290 490 |
ES000000000000753 |
753 |
SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa |
SMURFIT KAPPA NAVARRA SA |
48 064 |
48 064 |
48 064 |
48 064 |
48 064 |
240 320 |
ES000000000000615 |
615 |
AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. |
AGC FLAT GLASS IBERICA S.A. |
74 957 |
74 957 |
74 957 |
74 957 |
74 957 |
374 785 |
ES000000000000544 |
544 |
CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U. Instalacion de Buñol |
CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U |
317 401 |
317 401 |
317 401 |
317 401 |
317 401 |
1 587 005 |
ES000000000000506 |
506 |
PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A. |
ALFREDO JOSE CAMPS PALAU |
11 337 |
11 337 |
11 337 |
11 337 |
11 337 |
56 685 |
ES000000000000444 |
444 |
Celulosa de Levante, S.A. |
Celulosa de Levante, S.A. |
10 751 |
10 751 |
10 751 |
10 751 |
10 751 |
53 755 |
ES000000000000254 |
254 |
Azucarera de Toro |
AB Azucarera Iberia S.L. |
9 453 |
9 210 |
8 967 |
8 724 |
8 481 |
44 835 |
ES000000000000251 |
251 |
AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza) |
AB Azucarera Iberia, S.L. |
10 481 |
10 212 |
9 942 |
9 673 |
9 403 |
49 711 |
ES000000023527781 |
23527781 |
CERÁMICA MIRAMAR S.L. |
CERÁMICA MIRAMAR S.L. |
11 074 |
11 074 |
11 074 |
11 074 |
11 074 |
55 370 |
ES000000000210672 |
210672 |
PLANTA DE SECADO TÉRMICO DE LODOS SUR |
CANAL DE ISABEL II, S.A. |
16 646 |
16 219 |
15 791 |
15 363 |
14 935 |
78 954 |
ES000000000000198 |
198 |
FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO |
CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU |
556 609 |
556 609 |
556 609 |
556 609 |
556 609 |
2 783 045 |
ES000000017674151 |
17674151 |
SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU |
SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU |
9 639 |
9 639 |
9 639 |
9 639 |
9 639 |
48 195 |
ES000000000000010 |
10 |
LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras |
LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.] |
616 170 |
616 170 |
616 170 |
616 170 |
616 170 |
3 080 850 |
ES000000000001062 |
1062 |
SEDA OUTSPAN IBERIA,S.L.U. |
SEDA OUTSPAN IBERIA, S.L.U. |
7 980 |
7 980 |
7 980 |
7 980 |
7 980 |
39 900 |
ES000000000001027 |
1027 |
Iveco Pegaso Fenice |
IVECO ESPAÑA, S.L. |
627 |
627 |
627 |
627 |
627 |
3 135 |
ES000000000001013 |
1013 |
Financiera Maderera, S.A. (FINSA Orember) |
FINANCIERA MADERERA, S.A. |
71 003 |
71 003 |
71 003 |
71 003 |
71 003 |
355 015 |
ES000000000000924 |
924 |
ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I |
ERCROS, S.A. |
13 017 |
13 017 |
13 017 |
13 017 |
13 017 |
65 085 |
ES000000000000918 |
918 |
LACTALIS VILLARROBLEDO SLU |
Lactalis Villarrobledo SLU |
9 793 |
9 793 |
9 793 |
9 793 |
9 793 |
48 965 |
ES000000000000904 |
904 |
Renault España,S.A - Factoría Villamuriel de Cerrato |
Renault España SA |
6 039 |
6 039 |
6 039 |
6 039 |
6 039 |
30 195 |
ES000000000090042 |
90042 |
KRONOSPAN, S.L. |
Kronospan, S.L. |
48 139 |
48 139 |
48 139 |
48 139 |
48 139 |
240 695 |
TOTALE |
9 265 019 |
9 251 200 |
9 243 536 |
9 235 871 |
9 228 206 |
46 223 832 |
ALLEGATO IX
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Francia
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
FR000000000000443 |
443 |
PAPETERIES DU LEMAN |
PAPETERIES DU LEMAN |
4 614 |
4 614 |
4 614 |
4 614 |
4 614 |
23 070 |
FR000000000206312 |
206312 |
Colas Projects - Centrale d’enrobage mobile - TSM25-1 |
COLAS PROJECTS |
1 160 |
1 160 |
1 160 |
1 160 |
1 160 |
5 800 |
FR000000000000487 |
487 |
Centrale de Metz Est |
UEM |
1 156 |
1 126 |
1 096 |
1 067 |
1 037 |
5 482 |
FR000000000000827 |
827 |
Chaufferie Chalampé PI |
RHODIA OPERATIONS CHALAMPE |
570 393 |
570 393 |
570 393 |
570 393 |
570 393 |
2 851 965 |
FR000000000206151 |
206151 |
SANOFI PASTEUR Val de Reuil |
SANOFI PASTEUR SA |
1 679 |
1 986 |
1 986 |
1 986 |
1 986 |
9 623 |
FR000000000000009 |
9 |
VERALLIA FRANCE - Vauxrot |
Verallia Vauxrot |
29 115 |
29 115 |
29 115 |
29 115 |
29 115 |
145 575 |
FR000000000000825 |
825 |
BUTACHIMIE SNC |
BUTACHIMIE SNC |
304 471 |
304 471 |
304 471 |
304 471 |
304 471 |
1 522 355 |
FR000000000000485 |
485 |
ArcelorMittal France Florange (ex Atlantique et Lorraine Florange) |
ArcelorMittal Atlantique et Lorraine |
227 033 |
227 033 |
227 033 |
227 033 |
227 033 |
1 135 165 |
FR000000000000466 |
466 |
SAINT-GOBAIN PAM |
Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson |
285 780 |
285 780 |
285 780 |
285 780 |
285 780 |
1 428 900 |
FR000000000000072 |
72 |
Yara France Usine d’Ambès |
Yara France |
82 060 |
82 060 |
82 060 |
82 060 |
82 060 |
410 300 |
FR000000000206127 |
206127 |
MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT |
MALTERIES SOUFFLET -SOUFFLET AGRICULTURE |
15 509 |
15 509 |
15 509 |
15 509 |
15 509 |
77 545 |
FR000000000001022 |
1022 |
RHODIA OPERATIONS |
RHODIA OPERATIONS |
10 995 |
10 995 |
10 995 |
10 995 |
10 995 |
54 975 |
FR000000000204782 |
204782 |
CERDIA France (nouveau nom de RHODIA Acetow France) |
CERDIA France |
21 167 |
21 167 |
21 167 |
21 167 |
21 167 |
105 835 |
FR000000000000346 |
346 |
BOUYER LEROUX Site de MABLY |
BOUYER LEROUX |
14 702 |
14 702 |
14 702 |
14 702 |
14 702 |
73 510 |
FR000000000000399 |
399 |
Industeel France Site de Chateauneuf |
Industeel France Site de Chateauneuf |
25 115 |
25 115 |
25 115 |
25 115 |
25 115 |
125 575 |
FR000000000000179 |
179 |
PEUGEOT CITROEN RENNES SNC |
PEUGEOT CITROEN RENNES SNC |
7 125 |
7 125 |
7 125 |
7 125 |
7 125 |
35 625 |
FR000000000000488 |
488 |
Centrale de Chambière |
UEM |
16 605 |
16 178 |
15 751 |
15 325 |
14 899 |
78 758 |
FR000000000000629 |
629 |
TotalEnergies RAFFINAGE France - Plateforme de la Mède |
TOTAL RAFFINAGE France |
77 420 |
77 420 |
77 420 |
77 420 |
77 420 |
387 100 |
FR000000000206065 |
206065 |
ArcelorMittal Gandrange |
ArcelorMittal Gandrange |
13 310 |
13 310 |
13 310 |
13 310 |
13 310 |
66 550 |
FR000000000000555 |
555 |
ArcelorMittal France - site de Basse-Indre |
ArcelorMittal France |
12 428 |
12 428 |
12 428 |
12 428 |
12 428 |
62 140 |
FR000000000000226 |
226 |
O-I France Reims |
OI FRANCE SAS |
40 138 |
40 138 |
40 138 |
40 138 |
40 138 |
200 690 |
FR000000000000696 |
696 |
ENERLAY Chaufferie du Bel Air (SAINT-GERMAIN) |
ENERLAY |
863 |
841 |
819 |
797 |
774 |
4 094 |
FR000000000000768 |
768 |
AGESVAM - CHAUFFERIE DOMAINE DES GAZIERS |
AGESVAM |
978 |
978 |
978 |
978 |
978 |
4 890 |
FR000000000212220 |
212220 |
Chevron Oronite Gonfreville l’orcher |
Chevron Oronite S.A.S |
12 191 |
12 191 |
12 191 |
12 191 |
12 191 |
60 955 |
FR000000000213900 |
213900 |
PLAINE DE GARONNE ENERGIES |
PLAINE DE GARONNE ENERGIES |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
FR000000000000513 |
513 |
GRTgaz station de compression de Morelmaison |
GRTgaz Territoire Nord Est |
16 916 |
16 916 |
16 916 |
16 916 |
16 916 |
84 580 |
FR000000000214700 |
214700 |
ENERGIE VERTE DE VALENCE - Chaufferie La Forêt |
ENERGIE VERTE DE VALENCE |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
FR000000000000287 |
287 |
DA ALIZAY SAS |
DA ALIZAY |
16 736 |
16 736 |
16 736 |
16 736 |
16 736 |
83 680 |
FR000000000000216 |
216 |
SECANIM SUD EST BAYET |
SECANIM SUD EST |
6 900 |
5 636 |
5 636 |
5 636 |
5 636 |
29 444 |
FR000000000211718 |
211718 |
SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES |
SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES |
1 957 |
1 907 |
1 857 |
1 806 |
1 756 |
9 283 |
FR000000000000034 |
34 |
Arcelormittal Atlantique et Lorraine - Site de Montataire |
Arcelormittal Atlantique-Lorraine |
36 635 |
36 635 |
36 635 |
36 635 |
36 635 |
183 175 |
FR000000000000013 |
13 |
ROQUETTE VIC SA |
ROQUETTE VIC SA |
24 279 |
24 279 |
24 279 |
24 279 |
24 279 |
121 395 |
FR000000000206360 |
206360 |
POLYCHIM Industrie |
POLYCHIM Industrie |
4 540 |
4 974 |
4 974 |
4 974 |
4 974 |
24 436 |
FR000000000001132 |
1132 |
WEYLCHEM LAMOTTE |
WEYLCHEM LAMOTTE SAS |
155 639 |
155 639 |
155 639 |
155 639 |
155 639 |
778 195 |
FR000000000205923 |
205923 |
OXOCHIMIE |
OXOCHIMIE |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
FR000000000000511 |
511 |
Viskase |
Viskase |
2 036 |
2 036 |
2 036 |
2 036 |
2 036 |
10 180 |
FR000000000000713 |
713 |
Chaufferie urbaine du quartier de la Croix Blanche |
CONCORDIA ENERGIE |
1 719 |
1 675 |
1 631 |
1 587 |
1 543 |
8 155 |
FR000000000000649 |
649 |
CEVE Clichy |
CLICHY ENERGIE VERTE-CEVE |
7 038 |
7 038 |
7 038 |
7 038 |
7 038 |
35 190 |
FR000000000001147 |
1147 |
SAIPOL - Eatblissement de LE MERIOT |
DELAMEA OLIVIER |
16 771 |
16 771 |
16 771 |
16 771 |
16 771 |
83 855 |
FR000000000000224 |
224 |
ENGIE ENERGIE SERVICES Chauff. Vert-Bois St-Dizier |
ENGIE Cofely |
420 |
420 |
420 |
420 |
420 |
2 100 |
FR000000000000512 |
512 |
ENGIE ENERGIE SERVICES EPINAL |
ENGIE COFELY |
1 283 |
1 250 |
1 217 |
1 184 |
1 151 |
6 085 |
FR000000000000974 |
974 |
CARGILL Haubourdin SAS |
CARGILL Haubourdin |
50 065 |
50 065 |
50 065 |
50 065 |
50 065 |
250 325 |
FR000000000000814 |
814 |
DOW France SAS Lauterbourg |
DOW France SAS Lauterbourg |
10 238 |
10 238 |
10 238 |
10 238 |
10 238 |
51 190 |
FR000000000000706 |
706 |
CHAUFFERIE GRIGNY II |
SEER GRIGNY-VIRY |
4 583 |
4 583 |
4 583 |
4 583 |
4 583 |
22 915 |
FR000000000205521 |
205521 |
TEREOS NUTRION ANIMALE AULNAY AUX PLANCHES |
TEREOS NUTRITION ANIMALE |
6 412 |
6 412 |
6 412 |
6 412 |
6 412 |
32 060 |
FR000000000000815 |
815 |
CENPA SAS |
CENPA SAS |
4 436 |
4 436 |
4 436 |
4 436 |
4 436 |
22 180 |
FR000000000207602 |
207602 |
SEMGEMA CHAUFFERIE DES JUILLIOTTES |
SEMGEMA |
566 |
566 |
566 |
566 |
566 |
2 830 |
FR000000000207493 |
207493 |
Chaufferie d’Appoint Secours CACHAN |
DALKIA |
1 012 |
1 012 |
1 012 |
1 012 |
1 012 |
5 060 |
FR000000000206804 |
206804 |
Thermal Ceramics de France site de Saint Marcellin en Forez |
Thermal Ceramics de France |
790 |
790 |
790 |
790 |
790 |
3 950 |
FR000000000206024 |
206024 |
PLACOPLATRE - Usine de CHAMBERY |
PLACOPLATRE |
8 594 |
8 594 |
8 594 |
8 594 |
8 594 |
42 970 |
FR000000000205940 |
205940 |
NOVAPEX |
NOVAPEX S.A.S. (SEQENS SPS) |
100 534 |
100 534 |
100 534 |
100 534 |
100 534 |
502 670 |
FR000000000205706 |
205706 |
ALH2-Pont-de-Claix |
Air Liquide Hydrogene |
4 355 |
4 355 |
4 355 |
4 355 |
4 355 |
21 775 |
FR000000000205576 |
205576 |
ETEX France BUILDING PERFORMANCE Carpentras |
ETEX France Building Performance |
5 670 |
5 670 |
5 670 |
5 670 |
5 670 |
28 350 |
FR000000000204945 |
204945 |
KEM ONE Site de Saint-Fons |
KEM ONE |
7 311 |
7 311 |
7 311 |
7 311 |
7 311 |
36 555 |
FR000000000204444 |
204444 |
SIDESUP |
SIDESUP |
12 472 |
9 335 |
9 335 |
9 335 |
9 335 |
49 812 |
FR000000000000680 |
680 |
Sucrerie et Distillerie de Souppes OUVRÉ Fils S.A. |
Sucrerie et Distillerie de SOUPPES OUVRÉ Fils S.A. |
13 332 |
13 332 |
13 332 |
13 332 |
13 332 |
66 660 |
FR000000000000775 |
775 |
SIAAP site Seine Aval |
SIAAP |
13 650 |
13 650 |
13 650 |
13 650 |
13 650 |
68 250 |
FR000000000000616 |
616 |
NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra |
NAPHTACHIMIE |
857 694 |
857 694 |
857 694 |
857 694 |
857 694 |
4 288 470 |
FR000000000000319 |
319 |
EDILIANS Commenailles |
EDILIANS |
4 093 |
4 093 |
4 093 |
4 093 |
4 093 |
20 465 |
FR000000000000182 |
182 |
ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE |
ENTREMONT ALLIANCE S.A.S |
2 065 |
2 065 |
2 065 |
2 065 |
2 065 |
10 325 |
FR000000000000075 |
75 |
SIMOREP CS MICHELIN |
SIMOREP ET COMPAGNIE |
53 529 |
53 529 |
53 529 |
53 529 |
53 529 |
267 645 |
FR000000000000527 |
527 |
TOTAL - Usine de Carling |
TOTAL PETROCHEMICALS France |
15 633 |
15 633 |
15 633 |
15 633 |
15 633 |
78 165 |
FR000000000209563 |
209563 |
Annecy biochaleur |
Annecy Biochaleur |
2 378 |
2 378 |
2 378 |
2 378 |
2 378 |
11 890 |
FR000000000206159 |
206159 |
Saint-Gobain PAM - Usine de Bayard |
SAINT GOBAIN PAM - Usine de Bayard |
11 752 |
11 752 |
11 752 |
11 752 |
11 752 |
58 760 |
FR000000000001028 |
1028 |
tuilerie Monier Roumazières |
MONIER SAS |
13 742 |
13 742 |
13 742 |
13 742 |
13 742 |
68 710 |
FR000000000000855 |
855 |
STRASBOURG ENERGIE |
Strasbourg Energie |
4 933 |
4 933 |
4 933 |
4 933 |
4 933 |
24 665 |
FR000000000000808 |
808 |
SETE |
SETE |
355 |
355 |
355 |
355 |
355 |
1 775 |
FR000000000000684 |
684 |
ITON SEINE |
Iton Seine |
28 285 |
28 285 |
28 285 |
28 285 |
28 285 |
141 425 |
FR000000000000558 |
558 |
AUTO CHASSIS INTERNATIONAL |
AUTO CHASSIS INTERNATIONAL |
4 758 |
4 758 |
4 758 |
4 758 |
4 758 |
23 790 |
FR000000000000427 |
427 |
TOTAL RAFFINERIE DE FEYZIN |
TOTAL RAFFINAGE France |
579 239 |
583 103 |
583 103 |
583 103 |
583 103 |
2 911 651 |
FR000000000000507 |
507 |
Raon Circular Regeneration |
Raon Circular Regeneration |
2 407 |
2 407 |
2 407 |
2 407 |
2 407 |
12 035 |
FR000000000000468 |
468 |
Seev |
Seev |
2 414 |
2 352 |
2 290 |
2 228 |
2 166 |
11 450 |
FR000000000000167 |
167 |
LAITERIE NOUVELLE DE L’ARGUENON |
Laiterie Nouvelle de l’Arguenon |
13 342 |
14 346 |
14 346 |
14 346 |
14 346 |
70 726 |
FR000000000000052 |
52 |
SAINT LOUIS SUCRE EPPEVILLE |
SAINT LOUIS SUCRE |
58 749 |
58 749 |
58 749 |
58 749 |
58 749 |
293 745 |
FR000000000000046 |
46 |
AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE |
AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE |
74 087 |
74 087 |
74 087 |
74 087 |
74 087 |
370 435 |
FR000000000000430 |
430 |
HCL HOPITAL EDOUARD HERRIOT |
HOSPICES CIVILS DE LYON |
1 092 |
1 092 |
1 092 |
1 092 |
1 092 |
5 460 |
FR000000000000390 |
390 |
Eurofloat |
Eurofloat |
82 774 |
82 774 |
82 774 |
82 774 |
82 774 |
413 870 |
FR000000000000378 |
378 |
chaufferie de la Villeneuve |
Compagnie de chauiffage de Grenoble |
7 789 |
7 789 |
7 789 |
7 789 |
7 789 |
38 945 |
FR000000000000335 |
335 |
Papeteries et cartonneries Lacaux Frères |
Papeteries et cartonneries Lacaux Frères |
6 914 |
6 914 |
6 914 |
6 914 |
6 914 |
34 570 |
TOTALE |
4 140 920 |
4 141 460 |
4 140 792 |
4 140 125 |
4 139 457 |
20 702 754 |
ALLEGATO X
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Italia
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
IT000000000000233 |
233 |
ELCOGRAF S.P.A. - VERONA |
ELCOGRAF S.P.A. |
1 693 |
1 693 |
1 693 |
1 693 |
1 693 |
8 465 |
IT000000000000220 |
220 |
Vetrerie Riunite Spa |
Vetrerie Riunite Spa |
42 150 |
42 150 |
42 150 |
42 150 |
42 150 |
210 750 |
IT000000000000191 |
191 |
C.O.I.M. S.p.A. |
C.O.I.M. S.p.A. |
19 552 |
19 552 |
19 552 |
19 552 |
19 552 |
97 760 |
IT000000000000172 |
172 |
ASONEXT SPA UNIPERSONALE |
ASONEXT SPA UNIPERSONALE |
8 011 |
8 011 |
8 011 |
8 011 |
8 011 |
40 055 |
IT000000000000164 |
164 |
ALFA ACCIAI S.p. A. |
ALFA ACCIAI S.P.A. |
105 636 |
105 636 |
105 636 |
105 636 |
105 636 |
528 180 |
IT000000000000161 |
161 |
Centrale Nord |
A2A Calore Servizi SRL |
804 |
804 |
804 |
804 |
804 |
4 020 |
IT000000000000142 |
142 |
Radicifil S.p.A. |
Radicifil S.p.A. |
7 738 |
7 738 |
7 738 |
7 738 |
7 738 |
38 690 |
IT000000000000125 |
125 |
Vetrobalsamo SPA |
Vetrobalsamo SPA |
42 097 |
42 097 |
42 097 |
42 097 |
42 097 |
210 485 |
IT000000000000118 |
118 |
Famagosta |
A2A Calore Servizi SRL |
3 063 |
2 984 |
2 905 |
2 827 |
2 748 |
14 527 |
IT000000000000117 |
117 |
Tecnocity |
A2A Calore Servizi SRL |
1 164 |
1 135 |
1 105 |
1 075 |
1 045 |
5 524 |
IT000000000000085 |
85 |
Centrale di cogenerazione Genova Sampierdarena |
Iren Energia S.p.A. |
1 960 |
1 909 |
1 859 |
1 809 |
1 758 |
9 295 |
IT000000000000052 |
52 |
Stabilimento di Viale Industria |
Abet Laminati SpA |
2 195 |
2 195 |
2 195 |
2 195 |
2 195 |
10 975 |
IT000000000000028 |
28 |
Centrale Termica di Integrazione e Riserva del BIT |
Iren Energia SpA |
983 |
983 |
983 |
983 |
983 |
4 915 |
IT000000000211218 |
211218 |
GSK VACCINES S.R.L. |
GSK Vaccines Srl |
3 180 |
3 180 |
3 180 |
3 180 |
3 180 |
15 900 |
IT000000000210668 |
210668 |
Stabilimento Pratella - Montelupo Fi.no |
Industrie Bitossi SpA |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
9 574 |
47 870 |
IT000000000210898 |
210898 |
SAXAGRES S.P.A. |
Saxagres S.p.a. |
19 335 |
19 335 |
19 335 |
19 335 |
19 335 |
96 675 |
IT000000000210593 |
210593 |
Centro Olio Tempa Rossa |
TOTAL ITALIA EP SPA |
138 145 |
138 145 |
138 145 |
138 145 |
138 145 |
690 725 |
IT000000000207572 |
207572 |
Cartiera Pirinoli |
Cartiera Pirinoli S.c. |
20 567 |
20 567 |
20 567 |
20 567 |
20 567 |
102 835 |
IT000000000206855 |
206855 |
Impianto di Aosta - Telcha |
ENGIE Servizi S.p.A. |
2 509 |
2 444 |
2 380 |
2 315 |
2 251 |
11 899 |
IT000000000205954 |
205954 |
Polo Ambientale Integrato di Parma |
Iren Ambiente S.p.A. |
1 501 |
1 501 |
1 501 |
1 501 |
1 501 |
7 505 |
IT000000000205941 |
205941 |
FSRU Toscana |
OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. |
12 677 |
12 677 |
12 677 |
12 677 |
12 677 |
63 385 |
IT000000000205818 |
205818 |
Impianto di Porto Marghera Cofely-Arkema |
ENGIE Servizi S.p.A. |
1 227 |
1 195 |
1 164 |
1 132 |
1 101 |
5 819 |
IT000000000204523 |
204523 |
SACAL Società alluminio Carisio S.p.A. |
SACAL Società Alluminio Carisio S.p.A. |
17 694 |
17 694 |
17 694 |
17 694 |
17 694 |
88 470 |
IT000000000205654 |
205654 |
GranitiFiandre SpA - Stab.Sassuolo |
Granitifiandre SpA |
31 222 |
31 222 |
31 222 |
31 222 |
31 222 |
156 110 |
IT000000000205573 |
205573 |
Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A. |
Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A. |
10 869 |
10 869 |
10 869 |
10 869 |
10 869 |
54 345 |
IT000000000203816 |
203816 |
Marcegaglia Gazoldo INOX S.p.A. |
Marcegaglia Gazoldo Inox S.p.A. |
31 498 |
31 498 |
31 498 |
31 498 |
31 498 |
157 490 |
IT000000000205344 |
205344 |
GRANITO FORTE |
GRANITO FORTE SPA |
10 548 |
10 548 |
10 548 |
10 548 |
10 548 |
52 740 |
IT000000000202507 |
202507 |
Industrie Ceramiche Piemme SPA |
Industrie Ceramiche Piemme SpA |
37 351 |
37 351 |
37 351 |
37 351 |
37 351 |
186 755 |
IT000000000202464 |
202464 |
Ceramiche Refin spa |
Ceramiche Refin Spa |
24 611 |
24 611 |
24 611 |
24 611 |
24 611 |
123 055 |
IT000000000205643 |
205643 |
DI MUZIO LATERIZI SRL |
DI MUZIO LATERIZI SRL |
21 594 |
21 594 |
21 594 |
21 594 |
21 594 |
107 970 |
IT000000000205481 |
205481 |
FOMEC SPA |
FOMEC SPA |
5 139 |
5 139 |
5 139 |
5 139 |
5 139 |
25 695 |
IT000000000205606 |
205606 |
CERAMICHE MOMA SPA |
CERAMICHE MOMA SPA |
26 014 |
26 014 |
26 014 |
26 014 |
26 014 |
130 070 |
IT000000000205126 |
205126 |
Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. - Stab. 7 |
Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA |
15 005 |
15 005 |
15 005 |
15 005 |
15 005 |
75 025 |
IT000000000202294 |
202294 |
OPERA GROUP S.r.l. (stabilimento 1) |
OPERA GROUP S.r.l. |
8 601 |
8 601 |
8 601 |
8 601 |
8 601 |
43 005 |
IT000000000202198 |
202198 |
Rodacciai s.p.a. |
Rodacciai spa |
13 534 |
13 534 |
13 534 |
13 534 |
13 534 |
67 670 |
IT000000000202037 |
202037 |
Florim Ceramiche SPA - Stab FLOORGRES |
Florim Ceramiche Spa |
36 426 |
36 426 |
36 426 |
36 426 |
36 426 |
182 130 |
IT000000000203786 |
203786 |
F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Dunarobba |
F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A. |
41 331 |
41 331 |
41 331 |
41 331 |
41 331 |
206 655 |
IT000000000001213 |
1213 |
Centrale Termica di Giaguaro S.p.A. |
Giaguaro S.p.A. |
2 334 |
2 334 |
2 334 |
2 334 |
2 334 |
11 670 |
IT000000000001135 |
1135 |
Stabilimento Fantoni - Rivoli di Osoppo |
Fantoni S.p.A. |
106 136 |
106 136 |
106 136 |
106 136 |
106 136 |
530 680 |
IT000000000001128 |
1128 |
Impianto «Pappagnocca» |
Iren Energia S.p.A |
590 |
590 |
590 |
590 |
590 |
2 950 |
IT000000000001045 |
1045 |
CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l. |
CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l. |
2 993 |
2 993 |
2 993 |
2 993 |
2 993 |
14 965 |
IT000000000001008 |
1008 |
Centrale cogenerativa di Teleriscaldamento della città di Savigliano |
High Power S.p.A. |
1 695 |
1 652 |
1 608 |
1 565 |
1 521 |
8 041 |
IT000000000001042 |
1042 |
TF Meran/o - Centrale di Cogenerazione |
Alperia Ecoplus S.r.l. |
3 482 |
3 393 |
3 303 |
3 214 |
3 124 |
16 516 |
IT000000000001017 |
1017 |
Centrale Termica di Integrazione e Riserva «Politecnico» |
Iren Energia SpA |
781 |
781 |
781 |
781 |
781 |
3 905 |
IT000000000000992 |
992 |
CALMECEMENTI |
CAL.ME. S.P.A. |
149 752 |
149 752 |
149 752 |
149 752 |
149 752 |
748 760 |
IT000000000000942 |
942 |
Centrale produzione vapore stabilimento di Monopoli |
CASA OLEARIA ITALIANA S.P.A. |
14 864 |
14 864 |
14 864 |
14 864 |
14 864 |
74 320 |
IT000000000000802 |
802 |
VETRERIE MERIDIONALI S.P.A. |
VETRERIE MERIDIONALI S.P.A. |
42 822 |
42 822 |
42 822 |
42 822 |
42 822 |
214 110 |
IT000000000000799 |
799 |
VEBAD S.p.A. |
VEBAD S.p.A. |
34 268 |
34 268 |
34 268 |
34 268 |
34 268 |
171 340 |
IT000000000000723 |
723 |
Foroni Spa |
Foroni Spa |
15 301 |
15 301 |
15 301 |
15 301 |
15 301 |
76 505 |
IT000000000000695 |
695 |
LUCART SPA |
LUCART SPA |
36 473 |
36 473 |
36 473 |
36 473 |
36 473 |
182 365 |
IT000000000000692 |
692 |
Cartiera Francescantonio Cerrone Spa |
Cartiera Francescantonio Cerrone Spa |
8 193 |
8 193 |
8 193 |
8 193 |
8 193 |
40 965 |
IT000000000000646 |
646 |
U.O. di Biandronno |
Whirlpool EMEA SPA |
1 235 |
1 235 |
1 235 |
1 235 |
1 235 |
6 175 |
IT000000000000626 |
626 |
Piattaforma Barbara T1 |
Eni S.p.A. |
5 053 |
5 053 |
5 053 |
5 053 |
5 053 |
25 265 |
IT000000000000621 |
621 |
Centrale Gas di Fano |
Eni S.p.A. |
8 247 |
8 247 |
8 247 |
8 247 |
8 247 |
41 235 |
IT000000000000609 |
609 |
Essity Italy SpA Lucca 1 |
Essity Italy SpA |
23 476 |
23 476 |
23 476 |
23 476 |
23 476 |
117 380 |
IT000000000000601 |
601 |
Sonoco Alcore Demolli - Cartiera di Ciriè |
SONOCO ALCORE DEMOLLI srl |
24 814 |
24 814 |
24 814 |
24 814 |
24 814 |
124 070 |
IT000000000000583 |
583 |
Sesto Campano |
Colacem Spa |
517 579 |
517 579 |
517 579 |
517 579 |
517 579 |
2 587 895 |
IT000000000000565 |
565 |
Stabilimento Versalis di Porto Torres |
Versalis SpA |
10 295 |
10 295 |
10 295 |
10 295 |
10 295 |
51 475 |
IT000000000000547 |
547 |
Raffineria di Gela S.p.A. |
Raffineria di Gela |
44 643 |
44 643 |
44 643 |
44 643 |
44 643 |
223 215 |
IT000000000000523 |
523 |
Centrale Termoelettrica |
Fenice S.p.A. |
7 053 |
6 872 |
6 691 |
6 510 |
6 328 |
33 454 |
IT000000000000455 |
455 |
Centrale Termica |
Fenice S.p.A. |
1 980 |
1 930 |
1 879 |
1 828 |
1 777 |
9 394 |
IT000000000000454 |
454 |
Klopman International S.r.l. |
Klopman International S.r.l. |
26 414 |
26 414 |
26 414 |
26 414 |
26 414 |
132 070 |
IT000000000000450 |
450 |
CARTIERA SAN MARTINO SPA |
Cartiera San Martino SpA |
4 450 |
4 450 |
4 450 |
4 450 |
4 450 |
22 250 |
IT000000000000429 |
429 |
DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL |
DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL |
2 010 |
1 958 |
1 906 |
1 855 |
1 803 |
9 532 |
IT000000000000376 |
376 |
Industria Cartaria Pieretti S.p.A. |
Industria Cartaria Pieretti S.p.A. |
27 931 |
27 931 |
27 931 |
27 931 |
27 931 |
139 655 |
IT000000000000362 |
362 |
Raffineria api di Falconara Marittima |
api raffineria di ancona S.p.A. |
383 622 |
383 622 |
383 622 |
383 622 |
383 622 |
1 918 110 |
IT000000000000327 |
327 |
Centrale Termica |
Fenice S.p.A. |
654 |
654 |
654 |
654 |
654 |
3 270 |
IT000000000000311 |
311 |
CENTRALE TERMOELETTRICA DI PIACENZA |
A2A gencogas SpA |
671 |
654 |
637 |
620 |
602 |
3 184 |
IT000000000000298 |
298 |
Mosaico Spa - stabilimento di Tolmezzo |
MOSAICO Spa |
64 442 |
64 442 |
64 442 |
64 442 |
64 442 |
322 210 |
IT000000000209802 |
209802 |
Centrale cogenerativa di teleriscaldamento di Cuneo - Centrale A |
Wedge Power S.p.A. |
404 |
394 |
383 |
373 |
363 |
1 917 |
IT000000000209324 |
209324 |
Stabilimento di Mantova |
Cartiere Villa Lagarina spa |
6 312 |
6 312 |
6 312 |
6 312 |
6 312 |
31 560 |
IT000000000000515 |
515 |
ArcelorMittal Italia S.p.A. - Stabilimento di Taranto |
ArcelorMittal Italia S.p.A. |
6 429 669 |
6 429 669 |
6 429 669 |
6 429 669 |
6 429 669 |
32 148 345 |
IT000000000000915 |
915 |
Candiani s.p.a. |
Candiani spa |
9 046 |
9 046 |
9 046 |
9 046 |
9 046 |
45 230 |
IT000000000000886 |
886 |
CENTRALE TERMICA |
RIFINIZIONE S. STEFANO SPA |
5 626 |
5 626 |
5 626 |
5 626 |
5 626 |
28 130 |
IT000000000000843 |
843 |
Stabilimento frigoriferi e congelatori |
Electrolux Italia S.p.A. |
568 |
568 |
568 |
568 |
568 |
2 840 |
IT000000000000810 |
810 |
OLON SPA |
OLON SPA |
24 358 |
24 358 |
24 358 |
24 358 |
24 358 |
121 790 |
IT000000000000057 |
57 |
Kimberly-Clark S.r.l. Stabilimento di Romagnano Sesia |
Kimberly-Clark s.r.l. |
23 344 |
23 344 |
23 344 |
23 344 |
23 344 |
116 720 |
IT000000000000066 |
66 |
Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo |
Burgo Group SpA |
44 049 |
44 049 |
44 049 |
44 049 |
44 049 |
220 245 |
IT000000000000180 |
180 |
Raffineria di Sannazzaro |
Eni S.p.A. |
1 262 101 |
1 262 101 |
1 262 101 |
1 262 101 |
1 262 101 |
6 310 505 |
IT000000000000256 |
256 |
Centrale di compressione gas di Istrana |
Snam Rete Gas S.p.A. |
6 802 |
6 802 |
6 802 |
6 802 |
6 802 |
34 010 |
IT000000000000271 |
271 |
Stabilimento Versalis di Porto Marghera |
Versalis SpA |
466 362 |
466 362 |
466 362 |
466 362 |
466 362 |
2 331 810 |
IT000000000000295 |
295 |
Centrale di compressione gas di Malborghetto |
Snam Rete Gas S.p.A. |
31 595 |
31 595 |
31 595 |
31 595 |
31 595 |
157 975 |
IT000000000000308 |
308 |
Concessione Cortemaggiore Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas |
Stogit S.p.A. |
3 196 |
3 196 |
3 196 |
3 196 |
3 196 |
15 980 |
IT000000000000315 |
315 |
Cementeria di Vernasca |
Buzzi Unicem S.p.A. |
445 738 |
445 738 |
445 738 |
445 738 |
445 738 |
2 228 690 |
IT000000000000326 |
326 |
Ferrari SpA |
Ferrari Spa |
4 570 |
4 452 |
4 335 |
4 217 |
4 101 |
21 675 |
IT000000000000340 |
340 |
Concessione Minerbio Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas |
Stogit S.p.A. |
10 341 |
10 341 |
10 341 |
10 341 |
10 341 |
51 705 |
IT000000000000436 |
436 |
Centrale di compressione gas di Gallese |
Snam Rete Gas S.p.A. |
800 |
800 |
800 |
800 |
800 |
4 000 |
IT000000000000464 |
464 |
Centrale di compressione gas di Melizzano |
Snam Rete Gas S.p.A. |
73 |
73 |
73 |
73 |
73 |
365 |
IT000000000000476 |
476 |
Centrale di compressione gas di Montesano sulla Marcellana |
Snam Rete Gas S.p.A. |
547 |
547 |
547 |
547 |
547 |
2 735 |
IT000000000000530 |
530 |
Centrale di compressione gas di Tarsia |
Snam Rete Gas S.p.A. |
1 435 |
1 435 |
1 435 |
1 435 |
1 435 |
7 175 |
IT000000000000531 |
531 |
CALMECEMENTI |
CAL.ME. S.P.A. |
8 298 |
8 298 |
8 298 |
8 298 |
8 298 |
41 490 |
IT000000000000540 |
540 |
Centrale di compressione gas di Messina |
Snam Rete Gas S.p.A. |
4 929 |
4 929 |
4 929 |
4 929 |
4 929 |
24 645 |
IT000000000000550 |
550 |
Centrale di compressione gas di Enna |
Snam Rete Gas S.p.A. |
603 |
603 |
603 |
603 |
603 |
3 015 |
IT000000000000595 |
595 |
Centrale di compressione gas di Masera |
Snam Rete Gas S.p.A. |
7 799 |
7 799 |
7 799 |
7 799 |
7 799 |
38 995 |
IT000000000000600 |
600 |
BARTOLI S.p.A. |
Bartoli S.p.a. |
2 479 |
2 479 |
2 479 |
2 479 |
2 479 |
12 395 |
IT000000000000912 |
912 |
Impianto di produzione Ammoniaca e Urea |
Yara Italia S.p.A. |
914 384 |
914 384 |
914 384 |
914 384 |
914 384 |
4 571 920 |
IT000000000001063 |
1063 |
Centrale di compressione gas di Poggio Renatico |
Snam Rete Gas S.p.A. |
11 163 |
11 163 |
11 163 |
11 163 |
11 163 |
55 815 |
IT000000000205777 |
205777 |
AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA |
AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA |
3 686 |
3 686 |
3 686 |
3 686 |
3 686 |
18 430 |
IT000000000205811 |
205811 |
IMPIANTO PRODUZIONE CONGLOMERATO BITUMINOSO |
B TECH S.R.L. |
247 |
247 |
247 |
247 |
247 |
1 235 |
IT000000000214862 |
214862 |
LATERIZI VALPESCARA SRL |
Laterizi Valpescara S.r.l. |
9 132 |
9 132 |
9 132 |
9 132 |
9 132 |
45 660 |
IT000000000202222 |
202222 |
RIVA ACCIAIO S.P.A. - STABILIMENTO DI SELLERO |
RIVA ACCIAIO S.P.A. |
5 724 |
5 724 |
5 724 |
5 724 |
5 724 |
28 620 |
IT000000000201848 |
201848 |
CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE |
CASALGRANDE PADANA S.P.A. |
28 534 |
28 534 |
28 534 |
28 534 |
28 534 |
142 670 |
IT000000000210417 |
210417 |
Centrale di compressione gas di Sergnano |
Snam Rete Gas S.p.A. |
1 098 |
1 098 |
1 098 |
1 098 |
1 098 |
5 490 |
IT000000000001185 |
1185 |
Centrale termica stabilimento di Attianese S.p.A. |
Attianese S.p.A. |
623 |
623 |
623 |
623 |
623 |
3 115 |
IT000000000203785 |
203785 |
F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Marsciano |
F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A. |
18 319 |
18 319 |
18 319 |
18 319 |
18 319 |
91 595 |
IT000000000205326 |
205326 |
Pontenossa S.p.A. |
Pontenossa S.p.A. |
73 082 |
73 082 |
73 082 |
73 082 |
73 082 |
365 410 |
IT000000000202463 |
202463 |
Mirage Granito Ceramico S.p.A. |
Mirage Granito Ceramico S.p.A. |
44 325 |
44 325 |
44 325 |
44 325 |
44 325 |
221 625 |
IT000000000000089 |
89 |
Stabilimento GNL di Panigaglia |
GNL Italia SpA |
14 499 |
14 499 |
14 499 |
14 499 |
14 499 |
72 495 |
IT000000000000235 |
235 |
ACCIAIERIE DI VERONA |
ACCIAIERIE DI VERONA SPA |
75 193 |
75 193 |
75 193 |
75 193 |
75 193 |
375 965 |
IT000000000000296 |
296 |
FERRIERE NORD SPA |
FERRIERE NORD SPA |
151 512 |
151 512 |
151 512 |
151 512 |
151 512 |
757 560 |
IT000000000000432 |
432 |
CARTIERE DI TREVI SPA |
CARTIERE DI TREVI SPA |
12 122 |
12 122 |
12 122 |
12 122 |
12 122 |
60 610 |
IT000000000000579 |
579 |
BORMIOLI PHARMA S.p.A. - Stabilimento di S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN) |
BORMIOLI PHARMA S.p.A. |
9 637 |
9 637 |
9 637 |
9 637 |
9 637 |
48 185 |
IT000000000205283 |
205283 |
Itelyum Regeneration Srl Stabilimento di Ceccano |
Itelyum Regeneration SRL |
14 627 |
14 627 |
14 627 |
14 627 |
14 627 |
73 135 |
IT000000000206681 |
206681 |
Gold Art Ceramica Spa |
Gold Art Ceramica Spa |
46 309 |
46 309 |
46 309 |
46 309 |
46 309 |
231 545 |
IT000000000206930 |
206930 |
Impianto di Crescentino |
Versalis S.p.A. |
1 124 |
1 095 |
1 066 |
1 038 |
1 009 |
5 332 |
IT000000000209748 |
209748 |
Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Odolo |
Acciaierie Venete Spa |
10 460 |
10 460 |
10 460 |
10 460 |
10 460 |
52 300 |
IT000000000000620 |
620 |
Centro Olio Val D Agri |
Eni S.p.A. |
176 228 |
171 700 |
167 172 |
162 644 |
158 116 |
835 860 |
IT000000000000678 |
678 |
BORMIOLI LUIGI SPA |
BORMIOLI LUIGI SPA |
24 560 |
24 560 |
24 560 |
24 560 |
24 560 |
122 800 |
IT000000000000724 |
724 |
Rubiera Special Steel Spa |
Rubiera Special Steel Spa |
16 991 |
16 991 |
16 991 |
16 991 |
16 991 |
84 955 |
IT000000000000801 |
801 |
Vetreria Etrusca S.p.A. |
Vetreria Etrusca S.p.A. |
34 081 |
34 081 |
34 081 |
34 081 |
34 081 |
170 405 |
IT000000000000900 |
900 |
SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI ARZIGNANO |
SICIT GROUP SPA |
8 145 |
8 145 |
8 145 |
8 145 |
8 145 |
40 725 |
IT000000000001066 |
1066 |
SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI CHIAMPO |
SICIT GROUP SPA |
5 643 |
5 643 |
5 643 |
5 643 |
5 643 |
28 215 |
IT000000000202500 |
202500 |
Gruppo Romani - Stabilimento di Rubiera |
Gruppo Romani SpA |
26 838 |
26 838 |
26 838 |
26 838 |
26 838 |
134 190 |
TOTALE |
12 890 781 |
12 885 408 |
12 880 034 |
12 874 663 |
12 869 288 |
64 400 174 |
ALLEGATO XI
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Lituania
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
LT000000000000002 |
2 |
Kalkių gamybos krosnys |
AB Naujasis kalcitas |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
LT000000000211238 |
211238 |
Kieto kuro katilinė |
Idex Paneriškių UAB |
16 147 |
15 792 |
15 437 |
15 081 |
14 726 |
77 183 |
LT000000000000079 |
79 |
Biržų Rotušės katilinė |
UAB «Litesko» filialas «Biržų šiluma» |
295 |
0 |
0 |
0 |
0 |
295 |
TOTALE |
16 442 |
15 792 |
15 437 |
15 081 |
14 726 |
77 478 |
ALLEGATO XII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Ungheria
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
HU000000000211678 |
211678 |
SWISS KRONO Kft. |
SWISS KRONO Kft. |
24 571 |
24 030 |
23 490 |
22 949 |
22 409 |
117 449 |
HU000000000000161 |
161 |
Pápateszéri Téglagyár |
Pápateszéri Téglaipari Kft. |
10 019 |
10 234 |
10 234 |
10 234 |
10 234 |
50 955 |
TOTALE |
34 590 |
34 264 |
33 724 |
33 183 |
32 643 |
168 404 |
ALLEGATO XIII
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Romania
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
RO000000000000055 |
55 |
SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Valea Mare Pravat |
SC Carmeuse Holding SRL |
137 369 |
137 369 |
137 369 |
137 369 |
137 369 |
686 845 |
RO000000000000056 |
56 |
SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni |
SC Carmeuse Holding SRL |
125 094 |
125 094 |
125 094 |
125 094 |
125 094 |
625 470 |
TOTALE |
262 463 |
262 463 |
262 463 |
262 463 |
262 463 |
1 312 315 |
ALLEGATO XIV
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Slovenia
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
SI000000000000068 |
68 |
Revoz d.d. |
REVOZ d.d. |
3 352 |
3 352 |
3 352 |
3 352 |
3 352 |
16 760 |
SI000000000000065 |
65 |
Pivovarna Laško d.d. |
Pivovarna Laško Union d.o.o. |
1 079 |
1 079 |
1 079 |
1 079 |
1 079 |
5 395 |
SI000000000000029 |
29 |
Paloma d.d. |
Paloma d.d. |
14 288 |
14 288 |
14 288 |
14 288 |
14 288 |
71 440 |
SI000000000000019 |
19 |
Wienerberger d.d. |
Wienerberger d.o.o. |
9 233 |
9 233 |
9 233 |
9 233 |
9 233 |
46 165 |
SI000000000000015 |
15 |
IGM Zagorje, d.o.o. |
IGM Zagorje, d.o.o. |
40 998 |
40 998 |
40 998 |
40 998 |
40 998 |
204 990 |
SI000000000000026 |
26 |
VIPAP VIDEM KRŠKO d.d. |
VIPAP VIDEM KRŠKO d.d. |
58 672 |
58 672 |
58 672 |
58 672 |
58 672 |
293 360 |
SI000000000000010 |
10 |
Salonit Anhovo, d.d. |
Salonit Anhovo, d.d. |
641 610 |
641 610 |
641 610 |
641 610 |
641 610 |
3 208 050 |
SI000000000000001 |
1 |
ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o. |
ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o |
14 240 |
13 874 |
13 507 |
13 142 |
12 776 |
67 539 |
SI000000000000009 |
9 |
ŠTORE STEEL D.O.O. |
ŠTORE STEEL D.O.O. |
25 157 |
25 157 |
25 157 |
25 157 |
25 157 |
125 785 |
SI000000000000070 |
70 |
Silkem d.o.o. |
Silkem d.o.o. |
20 399 |
20 399 |
20 399 |
20 399 |
20 399 |
101 995 |
SI000000000000096 |
96 |
STEKLARNA HRASTNIK - SPECIAL d.o.o. |
STEKLARNA HRASTNIK d.o.o. |
21 738 |
21 738 |
21 738 |
21 738 |
21 738 |
108 690 |
SI000000000000044 |
44 |
Energetika Celje javno podjetje, d.o.o. |
Energetika Celje, d.o.o. |
438 |
438 |
438 |
438 |
438 |
2 190 |
SI000000000000007 |
7 |
Acroni, d.o.o. |
SIJ ACRONI, D.O.O. |
75 909 |
75 909 |
75 909 |
75 909 |
75 909 |
379 545 |
SI000000000000030 |
30 |
Goričane d.d. |
Goričane d.d. Medvode |
21 277 |
21 277 |
21 277 |
21 277 |
21 277 |
106 385 |
SI000000000000092 |
92 |
TKI Hrastnik, d.d. |
TKI Hrastnik, d.d. |
7 432 |
7 432 |
7 432 |
7 432 |
7 432 |
37 160 |
SI000000000000076 |
76 |
Thermokon d.o.o. |
Thermokon d.o.o. |
2 668 |
2 668 |
2 668 |
2 668 |
2 668 |
13 340 |
SI000000000201439 |
201439 |
Proizvodnja primarnega aluminija |
TALUM d.d. Kidričevo |
123 123 |
123 123 |
123 123 |
123 123 |
123 123 |
615 615 |
TOTALE |
1 081 613 |
1 081 247 |
1 080 880 |
1 080 515 |
1 080 149 |
5 404 404 |
ALLEGATO XV
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Finlandia
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
FI000000000000500 |
500 |
Hämeenlinnan tehdas |
SSAB Europe Oy |
61 789 |
58 628 |
58 628 |
58 628 |
58 628 |
296 301 |
FI000000000000009 |
9 |
Paraisten kalkkitehdas |
Nordkalk Oy Ab |
28 587 |
28 587 |
28 587 |
28 587 |
28 587 |
142 935 |
FI000000000000658 |
658 |
Puhdistamonkadun lämpökeskus |
Seinäjoen Energia Oy |
277 |
277 |
277 |
277 |
277 |
1 385 |
FI000000000000634 |
634 |
Oulunsuun lämpökeskus |
Oulun Energia Oy |
36 |
36 |
36 |
36 |
36 |
180 |
FI000000000000622 |
622 |
ER-Saha Oy:n lämpökeskus |
ER-Saha Oy |
2 052 |
2 052 |
2 052 |
2 052 |
2 052 |
10 260 |
FI000000000000607 |
607 |
Pateniemen lämpökeskus |
Oulun Energia Oy |
359 |
359 |
359 |
359 |
359 |
1 795 |
FI000000000000057 |
57 |
Naantalin voimalaitos |
Turun Seudun Energiantuotanto Oy |
73 715 |
71 820 |
69 927 |
68 032 |
66 138 |
349 632 |
FI000000000000569 |
569 |
Viikatetien päälämpökeskus |
Haapajärven Lämpö Oy |
2 561 |
2 561 |
2 561 |
2 561 |
2 561 |
12 805 |
FI000000000000545 |
545 |
Vasaraperän lämpökeskus |
Oulun Energia Oy |
268 |
268 |
268 |
268 |
268 |
1 340 |
FI000000000000054 |
54 |
Järvenpään Lämpölaitos |
Vantaan Energia Keski-Uusimaa Oy |
136 |
136 |
136 |
136 |
136 |
680 |
FI000000000000532 |
532 |
Naantalin jalostamo |
Neste Oyj |
146 114 |
146 114 |
146 114 |
146 114 |
146 114 |
730 570 |
FI000000000000508 |
508 |
Kantvikin voimalaitos |
Suomen Sokeri Oy |
12 142 |
12 142 |
12 142 |
12 142 |
12 142 |
60 710 |
FI000000000000491 |
491 |
Artukaisten lämpökeskus |
Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab |
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
50 |
FI000000000000490 |
490 |
Nokian voimalaitos |
Leppäkoski Group Oy, Nokianvirran Energia Oy |
10 030 |
9 772 |
9 515 |
9 257 |
8 999 |
47 573 |
FI000000000000476 |
476 |
Laanilan teollisuusalue |
Laanilan Voima Oy |
63 321 |
63 321 |
63 321 |
63 321 |
63 321 |
316 605 |
FI000000000000473 |
473 |
Lämpövoimalaitos |
Kainuun Voima Oy |
18 264 |
17 794 |
17 326 |
16 856 |
16 387 |
86 627 |
FI000000000000471 |
471 |
Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos |
UPM-Kymmene Oyj |
138 431 |
138 431 |
138 431 |
138 431 |
138 431 |
692 155 |
FI000000000000047 |
47 |
Kirkkonummen lämpökeskus |
Fortum Power and Heat Oy |
127 |
127 |
127 |
127 |
127 |
635 |
FI000000000000458 |
458 |
Lapinlahden lämpölaitos |
Adven Oy |
17 377 |
16 931 |
16 484 |
16 038 |
15 591 |
82 421 |
FI000000000000457 |
457 |
Haminan lämpölaitos lk 183 |
Adven Oy |
592 |
592 |
592 |
592 |
592 |
2 960 |
FI000000000000041 |
41 |
Lepistönkadun lämpökeskus |
Nevel Oy |
184 |
184 |
184 |
184 |
184 |
920 |
FI000000000000406 |
406 |
Pietarsaaren tehtaat |
UPM-Kymmene Oyj |
158 258 |
158 258 |
158 258 |
158 258 |
158 258 |
791 290 |
FI000000000000403 |
403 |
UPM-Kymmene Oyj, Kymi |
UPM Kymmene Oyj, Kymin tehtaat |
212 071 |
212 071 |
212 071 |
212 071 |
212 071 |
1 060 355 |
FI000000000000402 |
402 |
UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat |
UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat |
119 676 |
119 676 |
119 676 |
119 676 |
119 676 |
598 380 |
FI000000000000400 |
400 |
Stora Enso Veitsiluoto Oy |
Stora Enso Oyj |
160 145 |
160 145 |
160 145 |
160 145 |
160 145 |
800 725 |
FI000000000000399 |
399 |
Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat |
Stora Enso Oyj |
76 431 |
76 431 |
76 431 |
76 431 |
76 431 |
382 155 |
FI000000000000397 |
397 |
Kotkan tehtaat |
Kotkamills Oy |
171 352 |
172 088 |
172 088 |
172 088 |
172 088 |
859 704 |
FI000000000000396 |
396 |
Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat |
Stora Enso Oyj |
222 754 |
222 754 |
222 754 |
222 754 |
222 754 |
1 113 770 |
FI000000000000387 |
387 |
Kuusankosken Leca-soratehdas |
Leca Finland Oy |
25 201 |
25 201 |
25 201 |
25 201 |
25 201 |
126 005 |
FI000000000000358 |
358 |
Vaskiluoto 2 - voimalaitos |
Vaskiluodon Voima Oy |
16 912 |
16 477 |
16 043 |
15 608 |
15 174 |
80 214 |
FI000000000000347 |
347 |
Kiskokadun lämpökeskus |
KSS Lämpö Oy |
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
40 |
FI000000000000332 |
332 |
Maarinkunnaan lämpökeskus |
Vantaan Energia Oy |
329 |
329 |
329 |
329 |
329 |
1 645 |
FI000000000000331 |
331 |
Koivukylän lämpökeskus |
Vantaan Energia Oy |
289 |
289 |
289 |
289 |
289 |
1 445 |
FI000000000000280 |
280 |
Sairaalan lämpökeskus |
Seinäjoen Energia Oy |
654 |
654 |
654 |
654 |
654 |
3 270 |
FI000000000000249 |
249 |
Haunisten lämpökeskus |
Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab |
18 |
18 |
18 |
18 |
18 |
90 |
FI000000000000245 |
245 |
Kirjaltajantien lämpökeskus |
Porvoon Energia Oy - Borgå Energi Ab |
190 |
190 |
190 |
190 |
190 |
950 |
FI000000000000239 |
239 |
Aittaluodon voimalaitos |
Pori Energia Oy |
21 955 |
21 391 |
20 826 |
20 262 |
19 698 |
104 132 |
FI000000000000235 |
235 |
TYKS:n lämpökeskus |
Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab |
751 |
751 |
751 |
751 |
751 |
3 755 |
FI000000000000231 |
231 |
Orikedon lämpökeskus |
Turun Seudun Energiantuotanto Oy |
6 360 |
6 360 |
6 360 |
6 360 |
6 360 |
31 800 |
FI000000000000230 |
230 |
Luolavuoren lämpökeskus |
Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab |
1 615 |
1 615 |
1 615 |
1 615 |
1 615 |
8 075 |
FI000000000000229 |
229 |
Linnankadun lämpökeskus |
Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab |
203 |
203 |
203 |
203 |
203 |
1 015 |
FI000000000000227 |
227 |
Koroisten lämpökeskus |
Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab |
260 |
260 |
260 |
260 |
260 |
1 300 |
FI000000000000212 |
212 |
Limingantullin lämpökeskus |
Oulun Energia Oy |
56 |
56 |
56 |
56 |
56 |
280 |
FI000000000210413 |
210413 |
Keitele Timber Oy Alajärven Saha |
Keitele Timber Oy Alajärven Saha |
3 004 |
3 004 |
3 004 |
3 004 |
3 004 |
15 020 |
FI000000000000208 |
208 |
Ritoniemen lämpökeskus |
Nurmeksen Lämpö Oy |
2 591 |
2 591 |
2 591 |
2 591 |
2 591 |
12 955 |
FI000000000207707 |
207707 |
Lk307 Uusikaupunki |
Adven Oy |
10 575 |
10 575 |
10 575 |
10 575 |
10 575 |
52 875 |
FI000000000206842 |
206842 |
Klaukkalan kaukolämpökeskus |
Nurmijärven Sähkö Oy |
2 895 |
2 895 |
2 895 |
2 895 |
2 895 |
14 475 |
FI000000000206140 |
206140 |
Laitaatsillan biolämpökeskus |
Suur-Savon Sähkö Oy |
631 |
631 |
631 |
631 |
631 |
3 155 |
FI000000000206103 |
206103 |
Vantaan jätevoimala |
Vantaan Energia Oy |
711 |
692 |
674 |
656 |
638 |
3 371 |
FI000000000000226 |
226 |
Härkämäen lämpökeskus |
Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab |
76 |
76 |
76 |
76 |
76 |
380 |
FI000000000000182 |
182 |
Sopenkorven lämpökeskus |
Lahti Energia Oy |
105 |
103 |
100 |
97 |
94 |
499 |
FI000000000000171 |
171 |
Mukkulan lämpökeskus |
Lahti Energia Oy |
285 |
285 |
285 |
285 |
285 |
1 425 |
FI000000000000170 |
170 |
Liipolan lämpökeskus |
Lahti Energia Oy |
209 |
209 |
209 |
209 |
209 |
1 045 |
FI000000000000168 |
168 |
Kymijärven voimalaitos |
Lahti Energia Oy |
24 982 |
24 340 |
23 698 |
23 056 |
22 415 |
118 491 |
FI000000000000158 |
158 |
Näverintien lämpölaitos |
Kuusamon energia ja vesiosuuskunta |
852 |
852 |
852 |
852 |
852 |
4 260 |
FI000000000000146 |
146 |
Kuhmon Lämpö Oy |
Kuhmon Lämpö Oy |
10 823 |
10 545 |
10 266 |
9 988 |
9 710 |
51 332 |
FI000000000000012 |
12 |
Röyttän kalkkitehdas |
SMA Mineral Oy |
134 440 |
134 440 |
134 440 |
134 440 |
134 440 |
672 200 |
FI000000000000113 |
113 |
Palokankaan lämpökeskus |
Loiste Lämpö Oy |
220 |
220 |
220 |
220 |
220 |
1 100 |
FI000000000000101 |
101 |
Savelan voimalaitos |
Alva Rauhalahti Oy |
491 |
491 |
491 |
491 |
491 |
2 455 |
FI000000000000010 |
10 |
Raahen kalkkitehdas |
Nordkalk Oy Ab |
101 403 |
101 403 |
101 403 |
101 403 |
101 403 |
507 015 |
FI000000000000463 |
463 |
Kirkniemen paperitehdas |
Sappi Finland Operations Oy |
123 576 |
123 576 |
123 576 |
123 576 |
123 576 |
617 880 |
FI000000000000416 |
416 |
Metsä Fibre Oy, Äänekosken biotuotetehdas |
Metsä Fibre Oy |
73 049 |
71 995 |
71 995 |
71 995 |
71 995 |
361 029 |
FI000000000000404 |
404 |
Rauman tehtaat |
UPM-Kymmene Oyj |
154 950 |
154 950 |
154 950 |
154 950 |
154 950 |
774 750 |
FI000000000206161 |
206161 |
Yara Suomi Oy Siilinjärvi |
Yara Suomi Oy |
146 113 |
146 113 |
146 113 |
146 113 |
146 113 |
730 565 |
TOTALE |
2 563 841 |
2 555 353 |
2 550 347 |
2 545 338 |
2 540 332 |
12 755 211 |
ALLEGATO XVI
Tabella nazionale di assegnazione per il periodo 2021-2025 in applicazione dell’articolo 10 bis della direttiva 2003/87/CE
Stato membro: Svezia
Codice identificativo dell’impianto |
Codice identificativo dell’impianto (registro dell’Unione) |
Nome dell’impianto |
Nome del gestore |
Quantità da assegnare |
Quantità da assegnare per impianto |
||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
|||||
SE000000000000433 |
433 |
BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk |
BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk |
73 802 |
59 976 |
59 976 |
59 976 |
59 976 |
313 706 |
TOTALE |
73 802 |
59 976 |
59 976 |
59 976 |
59 976 |
313 706 |
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/104 |
Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)
(Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1))
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 160/10)
Decisione di rilascio di un’autorizzazione
Riferimento della decisione (2) |
Data della decisione |
Nome della sostanza |
Titolare dell’autorizzazione |
Numero dell’autorizzazione |
Uso autorizzato |
Data di scadenza del periodo di revisione |
Motivi della decisione |
C(2022) 2163 |
8 aprile 2022 |
4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolo, etossilato (4-tert-OPnEO) N. CE: -, N. CAS:- |
DiaSorin S.p.A., via Crescentino snc, 13040 Saluggia (VC), Italia |
REACH/22/20/0 |
Uso industriale come tensioattivo non ionico, impiegato nella purificazione degli antigeni nei test diagnostici in vitro di malattie infettive, marcatori di autoimmunità, metabolismo osseo, epatite e retrovirus, oncologia ed endocrinologia |
4 gennaio 2033 |
A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e per l’ambiente e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative. |
(1) GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.
(2) La decisione è disponibile sul sito internet della Commissione europea: Authorisation (europa.eu).
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/105 |
Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)
(pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1))
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 160/11)
Decisione di rilascio di un’autorizzazione
Riferimento della decisione (2) |
Data della decisione |
Nome della sostanza |
Titolare dell’autorizzazione |
Numero dell’autorizzazione |
Uso autorizzato |
Data di scadenza del periodo di revisione |
Motivi della decisione |
C(2022) 2174 |
8 aprile 2022 |
4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenolo, etossilato (4-tert-OPnEO) N. CE: -, N. CAS:- |
BioMérieux SA, Chemin de l’Orme, 69280 Marcy-l’Etoile, Francia |
REACH/22/22/0 |
Uso industriale di 4-tert-OPnEO per le sue proprietà detergenti non ioniche che consiste nel riempimento di soluzioni contenenti 4-tert-OpnEO in specifiche ampolle monouso da includere nelle applicazioni cliniche e industriali di test in vitro nell’ambito dei prodotti BioFire e BioFire Next Gen FA |
4 gennaio 2025 |
A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana o per l’ambiente e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative. |
(1) GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.
(2) La decisione è disponibile sul sito internet della Commissione europea: Authorisation (europa.eu)
V Avvisi
PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA
Commissione europea
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/106 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 160/12)
1.
In data 4 aprile 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
— |
Macquarie Group Limited (Macquarie, Regno Unito), |
— |
British Columbia Investment Management Corporation (BCI, Canada), |
— |
Reden Holding e Reden Holding 2020 (attività oggetto dell’operazione, Francia). |
Macquarie e BCI acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme delle attività oggetto dell’operazione.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
— |
Macquarie è una banca d’investimento che fornisce di servizi finanziari a livello mondiale, specializzata in risorse e prodotti di base, energia verde, energia convenzionale, istituzioni finanziarie, infrastrutture e beni immobili, |
— |
BCI è un agente del governo della Columbia Britannica, in Canada, che investe per conto di clienti del settore pubblico della Columbia Britannica e contribuisce a finanziare le prestazioni pensionistiche di circa 690 000 membri e che detiene fondi assicurativi e previdenziali relativi a 2,5 milioni di lavoratori nella Columbia Britannica, |
— |
le attività oggetto dell’operazione sviluppano, finanziano, costruiscono e gestiscono centrali solari fotovoltaiche in Europa, in particolare in Francia, Grecia, Italia, Portogallo e Spagna, e in America latina. |
3.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.10707 — MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Indirizzo:
Commissione europea |
Direzione generale della Concorrenza |
Protocollo Concentrazioni |
1049 Bruxelles |
BELGIO |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).
ALTRI ATTI
Commissione europea
13.4.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 160/108 |
Pubblicazione della comunicazione di approvazione di una modifica ordinaria al disciplinare di produzione di un nome nel settore vitivinicolo di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 3, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione
(2022/C 160/13)
La presente comunicazione è pubblicata conformemente all’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione (1).
COMUNICAZIONE DELL’APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA ORDINARIA CHE MODIFICA IL DOCUMENTO UNICO
«Εύβοια» (Evia)
PGI-GR-A1559-AM01
Data della comunicazione: 18 gennaio 2022
DESCRIZIONE E MOTIVI DELLA MODIFICA APPROVATA
1. Miglioramento delle caratteristiche organolettiche dei vini
Motivazione: la proposta di modifica è volta a migliorare e ampliare la descrizione delle caratteristiche organolettiche dei vini al fine di fornire ai consumatori una descrizione più precisa del prodotto.
Le modifiche riguardano le sezioni «Descrizione dei vini» e «Legame con la zona geografica» con l’aggiunta di informazioni alla voce «Dettagli del prodotto».
2. Aggiunta delle varietà Viognier e Moschato bianco, in qualsiasi proporzione, alla composizione varietale dei vini bianchi (secchi, abboccati, amabili e dolci)
Motivazione: tali varietà sono particolarmente adatte alla zona e dalla loro vinificazione si sono ottenuti vini di alta qualità.
Gli impianti sperimentali realizzati sia in tempi passati che più recenti utilizzando le varietà Viognier e Moschato bianco e la vinificazione effettuata in collaborazione con l’Università agricola di Atene hanno consentito di produrre vini di eccellente qualità con caratteristiche che possono essere attribuite alle caratteristiche peculiari dei vigneti della nostra zona. Tali varietà si sono ben adattate alle condizioni di crescita del luogo. Le caratteristiche dei vini bianchi ottenuti dalle varietà Viognier, Vidiano e Moschato bianco corrispondono a quelle dei vini bianchi descritti nella scheda tecnica dell’indicazione geografica «Evia» e possono essere addirittura più accentuate.
La varietà Moschato bianco conferisce un colore giallo-verde limpido con riflessi dorati. Il naso è complesso con aromi di frutta e uva fresca, fiori di limone, arancio e di altri agrumi, petali di rosa e miele. Il corpo è pieno e fruttato con acidità di limone e finale persistente.
La varietà Viognier produce un colore giallo-verde con riflessi che variano dal verde al dorato. Il naso è espressivo con alta intensità aromatica di agrumi, drupe e frutti tropicali incorniciata da fiori di limone e di arancio. Il corpo è ricco, pieno e fruttato con acidità equilibrata e finale lungo, complesso e corposo.
Tali varietà permettono anche di produrre vini bianchi (secchi, abboccati, amabili e dolci) in linea con i trend di consumo e di particolare interesse commerciale. Possono essere vinificate da sole o in composizione con altre varietà bianche raccomandate coltivate nella zona (Savatiano, Assyrtiko, Roditis).
3. Aggiunta della varietà Viognier alla composizione varietale dei vini rossi (secchi, abboccati, amabili, dolci) e chiarimenti sulle proporzioni
I vini rossi IGP «Evia» (secco, abboccato, amabile, dolce) si ottengono dalle varietà Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Agiorgitiko, Liatiko, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Syrah, Grenache rouge e Merlot, in qualsiasi proporzione. La varietà Viognier può essere utilizzata in proporzione non superiore al 10 % in composizione con altre varietà.
Motivazione: i termini «in qualsiasi proporzione» sono stati aggiunti per chiarire la composizione varietale del prodotto. L’aggiunta della varietà Viognier produce vini con livelli di acidità inferiori, in tal modo migliorando la qualità dei vini IGP «Evia». La varietà Viognier bianca, quando è coltivata e vinificata con le varietà rosse autorizzate per la produzione di vino rosso, acquisisce aromi di frutti neri secchi stramaturi con acidità spiccata, corpo pieno e untuoso, struttura robusta e morbidi tannini vellutati poiché il giorno della vendemmia la varietà Viognier è stramatura.
4. Aggiunta dei termini «in qualsiasi proporzione» alla composizione varietale dei vini rosati (secchi, abboccati, amabili e dolci)
Motivazione: i termini «in qualsiasi proporzione» sono stati aggiunti per chiarire la composizione varietale del prodotto.
5. Aggiunta della varietà Vradyano al documento unico
La varietà Vradyano è stata aggiunta al documento unico per tutti i vini: è stata omessa per errore benché fosse elencata nel disciplinare di produzione.
6. Eliminazione del vincolo secondo il quale i vigneti debbano trovarsi a un’altitudine superiore a 10 metri
In particolare la frase:
«[l]a zona geografica delimitata per la produzione dei vini IGP “Evia” è la zona che si trova entro i confini amministrativi del distretto regionale (ex nomo) di Evia.»
Motivazione: il terroir dell’isola di Evia è in parte insulare e in parte influenzato dal suo paesaggio montuoso. I vigneti si sono tradizionalmente estesi dal mare verso i piedi delle tre grandi montagne, il Monte Dirfi, il Monte Telethrio e il Monte Ochi. I vigneti ubicati vicino al mare producono vini con le stesse caratteristiche peculiari di quelli che si trovano a un’altitudine superiore a 10 metri, e addirittura di quelli dell’entroterra, in quanto sono lambiti dalla brezza marina che soffia verso l’entroterra e ritorna dopo esser rimbalzata sulla barriera naturale delle montagne. È opportuno che i vini ottenuti da uve coltivate nei vitigni situati entro i confini amministrativi del distretto regionale di Evia beneficino dell’IGP «Evia».
La sezione «Zona geografica delimitata» è stata modificata.
7. Aggiornamento del file tecnico dell’IGP «Evia»
Al fine di aggiornare i file tecnici sono state apportate le seguenti modifiche al disciplinare di produzione e al documento unico:
a) |
miglioramento della descrizione contenuta nella sezione «Legame con la zona geografica»; |
b) |
aggiunta e sostituzione di disposizioni nazionali sui requisiti e i controlli applicabili ai vini DOP e IGP; e |
c) |
modifiche ai recapiti delle autorità di controllo competenti. |
Sono state modificate le sezioni «Legame con la zona geografica», «Requisiti applicabili» e «Controlli: recapiti degli organismi e delle organizzazioni di controllo».
DOCUMENTO UNICO
1. Nome del prodotto
Εύβοια (Evia)
2. Tipo di indicazione geografica
IGP - Indicazione geografica protetta
3. Categorie di prodotti vitivinicoli
1. |
Vino |
4. Descrizione del vino (dei vini)
—
1. Vino bianco secco
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: colore verde limone pallido.
Odore: la gamma aromatica presenta tra l’altro aromi intensi di pera, mela verde, melone, ananas, mango, albicocca, pesca bianca.
Sapore: freschezza di limone in bocca, con un finale fruttato. Quando sono presenti le varietà Sauvignon Blanc, Viognier o Malagouzia si evidenziano inoltre al naso intensi aromi di pompelmo, lime, mango, frutto della passione e lemongrass, come pure accenni vegetali e di erba tagliata di fresco. In bocca è ricco e fruttato con acidità pronunciata e un finale complesso.
— |
Titolo alcolometrico totale minimo: 11,5 % vol |
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,0 % vol |
— |
Zuccheri totali 9,0 al massimo |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Se il tenore di zuccheri è superiore a 4 g/l, si applicano le norme di cui all’allegato III, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione.
|
2. Vino bianco abboccato
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: colore dorato pallido con riflessi verdi.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi intensi di rosa, litchi, pepe, menta, zenzero, caramello e spezie.
Sapore: ricco e untuoso in bocca con intensi aromi floreali e spezie. L’acidità equilibrata contrasta piacevolmente con l’untuosità in bocca creando un finale persistente.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,0 % vol |
— |
Zuccheri totali minimo 4,5 - massimo 17,5 |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Se il tenore di zuccheri è superiore a 12 g/l, si applicano le norme di cui all’allegato III, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 250 milligrammi per litro per i vini bianchi con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
3. Vino bianco amabile
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: colore giallo-verde che può evolvere in dorato mediamente intenso con l’invecchiamento.
Odore: la gamma aromatica presenta un naso complesso con note di melone, ananas, pesca, albicocca e fiori di agrumi.
Sapore: fruttato in bocca con lo stesso carattere aromatico del naso. Mediamente corposo.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,0 % vol |
— |
Zuccheri totali minimo 12,5 - massimo 45 |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 250 milligrammi per litro per i vini bianchi con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
4. Vino bianco dolce
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: colore dorato brillante.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi complessi concentrati di rosa, miele, zagara ed erbe, con note di caramella mou. Con l’invecchiamento si sviluppano aromi anche di uve secche, spezie dolci, cioccolato, caramello e nocciola.
Sapore: piuttosto dolce in bocca ma sostenuto da una buona acidità; aromi molto intensi di rosa, miele, pesca, caramello e burro.
Trama vellutata e finale persistente ben strutturato.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,0 % vol |
— |
Zuccheri totali min. 45 |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 250 milligrammi per litro per i vini bianchi con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
5. Vino rosso secco
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: colore rosso rubino carico, che con l’invecchiamento può virare al rosso o al rosso mattone, e riflessi violacei.
Odore: la gamma aromatica presenta un bouquet intenso e complesso di aromi di prugna, ciliegia, amarena, more di gelso, albicocca, spezie e pepe, nonché equilibrati sentori di legno.
Sapore: ricco e speziato in bocca con tannini vellutati e una buona acidità. Trama vellutata e finale persistente.
— |
Titolo alcolometrico totale minimo: 12,0 % vol |
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,5 % vol |
— |
Zuccheri totali 9,0 al massimo |
— |
Acidità totale massima: 7,0 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Se il tenore di zuccheri è superiore a 4 g/l, si applicano le norme di cui all’allegato III, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione.
|
6. Vino rosso abboccato
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: colore rosso rubino carico, che con l’invecchiamento può virare al rosso o al rosso mattone, e riflessi violacei.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi di more di gelso, prugna, ciliegia e fragola.
Sapore: mediamente corposo, leggermente dolce con tannini morbidi. Persistenza media.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,5 % vol |
— |
Zuccheri totali minimo 4,5 - massimo 17,5 |
— |
Acidità totale massima: 7,0 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Se il tenore di zuccheri è superiore a 12 g/l, si applicano le norme di cui all’allegato III, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 200 milligrammi per litro per i vini rossi con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
7. Vino rosso amabile
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: colore rosso rubino carico, che con l’invecchiamento può virare al rosso o al rosso mattone, e riflessi violacei.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi di more di gelso, prugna, ciliegia e fragola.
Sapore: di corpo medio, dolcezza spiccata. Finale mediamente dolce.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,5 % vol |
— |
Zuccheri totali minimo 12,5 - massimo 45 |
— |
Acidità totale massima: 7,0 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 200 milligrammi per litro per i vini rossi con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
8. Vino rosso dolce
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: colore rosso rubino carico, che con l’invecchiamento può virare al rosso o al rosso mattone, e riflessi violacei.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi complessi di prugna, more di gelso, amarena, cioccolato fondente e vaniglia.
Sapore: dolce in bocca, con tannini morbidi, buona acidità e aromi di prugna, confettura di mirtilli e fragole, e vaniglia. Finale persistente dolce.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,5 % vol |
— |
Zuccheri totali min. 45 |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 200 milligrammi per litro per i vini rossi con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
9. Vino rosato secco
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: ampio ventaglio di colori dal rosa salmone di media intensità al rosa intenso con riflessi violacei.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi di fragola, melagrana e ciliegia duracina.
Sapore: fresco e fruttato in bocca con aromi di fragola e melagrana; spiccata acidità accompagnata da un carattere speziato di pepe rosso. Finale persistente.
— |
Titolo alcolometrico totale minimo: 11,5 % vol |
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,0 % vol |
— |
Zuccheri totali 9,0 al massimo |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Se il tenore di zuccheri è superiore a 4 g/l, si applicano le norme di cui all’allegato III, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione.
|
10. Vino rosato abboccato
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: ampio ventaglio di colori dal rosa salmone di media intensità al rosa intenso con riflessi violacei.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi di fragola e ciliegia.
Sapore: fresco e fruttato in bocca con aromi di fragola e una leggera dolcezza. Persistenza media.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,0 % vol |
— |
Zuccheri totali minimo 4,5 - massimo 17,5 |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Se il tenore di zuccheri è superiore a 12 g/l, si applicano le norme di cui all’allegato III, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 250 milligrammi per litro per i vini rosati con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
11. Vino rosato amabile
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: ampio ventaglio di colori dal rosa salmone di media intensità al rosa intenso con riflessi violacei.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi di fragola e ciliegia.
Sapore: fresco e fruttato in bocca con aromi di fragola e una piacevole dolcezza. Persistenza media.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,0 % vol |
— |
Zuccheri totali minimo 12,5 - massimo 45 |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 250 milligrammi per litro per i vini rosati con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
12. Vino rosato dolce
DESCRIZIONE TESTUALE CONCISA
Aspetto: ampio ventaglio di colori dal rosa salmone di media intensità al rosa intenso con riflessi violacei.
Odore: la gamma aromatica presenta aromi di fragola e ciliegia.
Sapore: fruttato e dolce in bocca con aromi di fragola. Persistenza media.
— |
Titolo alcolometrico naturale minimo: 11,0 % vol |
— |
Zuccheri totali min. 45 |
— |
Acidità totale massima: 7,5 in grammi per litro espressa in acido tartarico |
— |
Per il titolo alcolometrico massimo si applicano i valori previsti dalla normativa pertinente dell’UE. |
— |
Il tenore massimo di anidride solforosa consentito è pari a 250 milligrammi per litro per i vini rosati con un tenore zuccherino, espresso come somma di glucosio e fruttosio, pari almeno a 5 g/l (conformemente alla deroga di cui all’allegato I, parte B, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
|
5. Pratiche di vinificazione
5.1. Pratiche enologiche specifiche
1. Produzione di vino rosso
Limitazioni pertinenti alla vinificazione
Il vino rosso IGP «Evia» è prodotto utilizzando metodi tradizionali di vinificazione dei vini rossi. Quando la varietà Viognier è aggiunta in proporzione non superiore al 10 %, essa è vinificata insieme alle altre varietà utilizzando metodi tradizionali di vinificazione dei vini rossi.
2. Produzione di vino rosato
Limitazioni pertinenti alla vinificazione
il vino rosato IGP «Evia» è ottenuto con le tecnologie più avanzate di vinificazione del vino rosato; durante la fermentazione alcolica la temperatura non deve superare i 20 °C.
3. Pratiche enologiche specifiche per i vini
Pratica enologica specifica
Per la vinificazione dei vini abboccati, amabili e dolci, la dolcificazione è consentita conformemente alle disposizioni applicabili (allegato I, parte D, del regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione).
4. Forme di allevamento della vite
Pratica colturale
Le viti sono allevate a cordone o ad alberello, e il metodo di potatura utilizzato dipende dalla varietà.
5. Produzione di vino bianco
Limitazioni pertinenti alla vinificazione
Il vino bianco IGP «Evia» è ottenuto con le tecnologie più avanzate di vinificazione del vino bianco; durante la fermentazione alcolica la temperatura non deve superare i 20 °C.
5.2. Rese massime
1. |
Resa massima in ettolitri di prodotto finito per ettaro |
96 ettolitri per ettaro
2. |
Resa massima in chilogrammi di uve per ettaro |
12 000 chilogrammi di uve per ettaro
6. Zona geografica delimitata
La zona geografica delimitata per la produzione dei vini IGP «Evia» si estende entro i confini amministrativi del distretto regionale (ex nomo) di Evia.
7. Varietà principale/i di uve da vino
|
Cabernet Sauvignon N |
|
Grenache Blanc B |
|
Grenache Rouge N |
|
Merlot N |
|
Sauvignon Blanc B |
|
Syrah N |
|
Viognier B |
|
Agiorgitiko N |
|
Aidani Aspro B |
|
Vradyano N |
|
Karampraimis N |
|
Liatiko N |
|
Malagouzia B |
|
Mandilaria Aspri B |
|
Monemvassia B – Monovassia, Monomvassitiko |
|
Moschato Aspro B |
|
Moschofilero N – Mavrofilero |
|
Ritino N |
|
Roditis Rs – Alepou |
|
Savatiano Β – Doumprena Aspri, Kountoura Aspri, Perachoritiko, Sakeiko |
8. Descrizione del legame/dei legami
8.1. Legami storici, culturali, sociali ed economici
A. Legame storico
Come evidenziato nell’Iliade, la viticoltura era ben sviluppata nella regione già ai tempi di Omero. L’antico nome di Evia (Eubea) era Abanti, che derivava dal nome dei suoi abitanti. Gli Abanti furono la prima tribù preistorica greca a stanziarsi nell’isola di Evia, in particolare intorno a Chalkís (Calcide) e a Eretria, tra il 2100 e il 1900 a. C. Un mito racconta che il loro nome deriva dalla ninfa Aba. Era un popolo bellicoso e guerriero che, fra l’altro, prese parte alla guerra di Troia durante il regno di Elefenore. Omero fa diversi riferimenti sia a Evia in generale che ad alcune sue località, come Istiaia, quali zone di «produzione dell’uva».
Il passo seguente di Teognide di Megara (784, 892) fa riferimento all’antica tradizione viticola di Evia:
«ηλθον δ’ Ευβοιης απελοειν πεδιον... και Ληλαντου δ’αγαθον κειρεται οινοπεδου».
Traduzione: «Giunsi a Evia, terra piena di vigneti, nella bella Lilantia sono prodotte grandi quantità di vino.»
Anche i vigneti della provincia di Karystia vantano una tradizione che si perde nella notte dei tempi. Nella seconda metà del XX secolo, in particolare, i vigneti hanno svolto un ruolo trainante per l’economia della regione. I mercanti provenienti dalla Karystia vendevano il mosto ottenuto dalle uve della regione nei mercati di Volo e di Salonicco. Migliaia di botti di legno ricolme di mosto venivano caricate nei grandi kaiki ormeggiati nel porto di Caristo.
Nel VI secolo d.C. il geografo Stefano di Bisanzio descrisse Kymi come una città, mentre durante il periodo della dominazione occidentale (1204-1470) era nota anche come porto (Porto Chimi).
Verso la fine dell’impero ottomano Kymi si sviluppò economicamente grazie soprattutto alla produzione e al commercio di vini. La città fu gravemente distrutta nel 1821 durante la guerra di indipendenza a cui partecipò attivamente. Dopo l’indipendenza la città divenne capitale della provincia di Karystia. L’economia di Kymi raggiunse l’apice nel periodo tra gli anni Trenta del ’900 e la fine del secolo grazie al commercio dei prodotti dell’agricoltura locale (vino, olio, seta) e del carbone. Era in particolare l’esportazione dei vini verso la Francia che portava ricchezza alla città.
B. Legami culturali, sociali ed economici
Fin dall’antichità la vite e il vino sono stati indissolubilmente legati alla vita culturale, sociale ed economica delle popolazioni locali. Tale legame è vivo ancor oggi, come testimoniano le conferenze e gli eventi organizzati per promuovere il vino e le tradizioni culturali locali.
Nello specifico Evia possiede oggi tre diverse «vie del vino» che percorrono l’intera isola e comprendono tutte le 17 aziende vinicole organizzate.
Le aziende vinicole dell’isola partecipano inoltre a tutti gli eventi europei per la promozione del vino, come le iniziative «porte aperte» e la Giornata europea dell’enoturismo.
Il vino svolge altresì un ruolo importante per l’economia dell’isola come prodotto dominante sia nei settori agricolo e artigianale che nel settore dell’enoturismo.
8.2. Ambiente geografico e origine geografica
I vini IGP «Evia» sono prodotti entro i confini amministrativi del distretto regionale di Evia (cfr. cartina).
Evia è per grandezza la seconda isola della Grecia e la sesta del Mediterraneo, si estende lungo la costa nord-orientale della Grecia centrale (Sterea Ellada), dal Golfo Maliaco alle coste dell’Attica, ed è separata dal continente dal Golfo di Eubea. Le coste settentrionali e nord-orientali dell’isola sono lambite dal Mar Egeo.
Evia è suddivisa in piccole regioni isolate l’una dall’altra in modo naturale in quanto separate dalle montagne scoscese che ricoprono gran parte dell’isola: il Monte Telethrio a nord, il Monte Dirfi nella parte centrale dell’isola e il Monte Ochi a sud. In mezzo ai monti si trovano pianure fertili, come quelle di Psachna e Lelanto, piccole valli e fasce costiere con cale e insenature (baia di Karystos, baia di Styra, ecc.).
Long. 23°48’56.14" E.
Lat. 38°33’42.68" N.
Superficie: 3 661,64 km2
La superficie è ampia e presenta una varietà di suoli e terreni. I vigneti sono coltivati a partire da un’altitudine di 10 m, i più alti si trovano a 600 m sul Monte Dirfi (1 745 m). Tradizionalmente le viti erano piantate nelle pianure più fertili; oggi invece sono coltivate su ripidi pendii dove godono di un buon drenaggio e di una migliore esposizione al sole. La maggior parte dei vigneti sono situati sui pendii.
Sotto il profilo geologico l’isola di Evia è una continuazione dell’Attica. Il terreno consiste prevalentemente di fillade e presenta molteplici formazioni geologiche. Sembra altresì che nella zona vi sia stata un’intensa attività vulcanica nel periodo quaternario dell’era cenozoica, quando l’isola si staccò dal continente.
I suoli sono sabbiosi, sabbioso franchi, franchi, sabbioso argillosi o argillosi. I suoli dei vigneti presentano una tessitura equilibrata (SL, SLC) con un pH neutro e un basso contenuto di carbonato di calcio.
Sulla base di dati meteorologici la regione ha un clima mediterraneo. La temperatura media annuale è di 18,4 °C, con 24,9 °C nei mesi estivi e 10,5 °C in inverno. La temperatura massima media si registra nel mese di luglio e la temperatura minima media nel mese di gennaio.
Si registra una pluviometria media pari a 600 mm, la cui distribuzione è tipica dei climi mediterranei, cioè con precipitazioni maggiori tra ottobre e aprile. Il livello di evapotraspirazione teorica è analogo al livello delle precipitazioni dei mesi invernali, ma è più alto durante il ciclo vegetativo. Nella regione prevalgono venti forti che soffiano da nord-est, soprattutto in inverno, mentre in primavera e in estate i venti sono da leggeri a medi.
8.3. Dettagli del prodotto
Il clima, i tipi di suolo, le varietà di uve coltivate e i metodi di produzione e vinificazione utilizzati determinano le caratteristiche peculiari dei vini IGP «Evia».
I vini bianchi solo di colore verde pallido, a volte con una sfumatura giallina. Il profilo aromatico racchiude aromi di agrumi, fiori e frutti maturi a motivo delle caratteristiche specifiche delle varietà utilizzate e della zona in cui tali varietà sono coltivate. Il profilo varia in base al luogo e al tipo di suolo. I vini bianchi hanno inoltre una buona profondità al palato e un finale che deriva sia dall’utilizzo di entrambe le varietà che dalla buona maturazione raggiunta nella zona.
I vini rosati spiccano per l’ampio ventaglio di colori e le tonalità brillanti o intense derivate dalle varietà di uve utilizzate e dalla zona di coltivazione. Hanno altresì un bouquet potente in cui dominano i fiori e i frutti rossi. In tutti i tipi di vino rosato (secco, abboccato, amabile e dolce) l’equilibrio è eccellente, soprattutto grazie alla loro buona acidità.
I vini rossi presentano all’aspetto un colore rosso scuro intenso con sfumature malva scuro quando sono giovani e sfumature rosso mattone dopo che sono invecchiati per alcuni anni. Anche in bocca esprimono una vasta gamma aromatica con note di ribes nero, ciliegia, frutti neri e un sentore di pepe. Hanno un gusto pieno con tannini morbidi e un finale forte, persistente e fruttato.
Ai vini IGP «Evia» sono stati assegnati premi in concorsi internazionali (Le Challenge International du Vin, Francia; Decanter, Londra, UK; AWC, Vienna; IWSC, Londra, UK; TEXSOM International Wine Awards, USA; Sommeliers Choice Awards, UK; SMV international wine championship, Canada).
8.4. Interazioni causali
L’unicità dei vini IGP «Evia» deriva dalle caratteristiche specifiche della zona (suolo, clima, effetto dei venti nei mesi estivi) che si combina con le varietà di uve coltivate e le pratiche colturali utilizzate.
La zona geografica delimitata per la produzione di vini IGP «Evia» racchiude un’ampia varietà di suoli e di condizioni climatiche particolarmente adatte alla maturazione di numerose varietà di uve. A causa del clima le varietà bianche prevalgono nelle pianure, mentre le varietà rosse sui versanti delle tre montagne (il Monte Telethrio a nord, il Monte Dirfi nella parte centrale dell’isola e il Monte Ochi a sud).
La zona, che si affaccia sul golfo di Eubea a ovest e sul Mar Egeo a est, è caratterizzata da un peculiare sistema di venti. L’aria umida che proviene dal mare colpisce i fianchi delle montagne e sale rapidamente, il che provoca un cambiamento di temperatura e l’inversione di direzione. Di conseguenza sono presenti venti favorevoli e una buona escursione termica tra notte e giorno (fino a 10 gradi) in tutta l’isola, in particolare durante i mesi dell’invaiatura.
Le caratteristiche di alta qualità dei vini prodotti sull’isola di Evia dipendono dalla particolare varietà della tipologia dei terreni che sono sabbiosi, sabbioso franchi, franchi, sabbioso argillosi o argillosi.
Allo stesso modo, grazie alle condizioni macroclimatiche della zona di origine e alle interazioni con la topografia e il suolo, le varietà di uve bianche e rosate della zona producono vini che possiedono caratteristiche peculiari del luogo di coltivazione. Le varietà Sauvignon Blanc, Moschato e Malagouzia maturano nella seconda decade di agosto, le varietà Assyrtiko e Viognier nella terza decade di agosto, invece la maturazione delle varietà Roditis e Savatiano avviene nella seconda metà di settembre. I vini ottenuti dalla varietà Sauvignon Blanc presentano aromi di frutta, in particolare di pesca, e in misura minore un carattere vegetale-erbaceo. Variano tuttavia molto da vigneto a vigneto, offrendo ai vinificatori una maggiore possibilità di scelta. I suoli più pesanti, ad esempio, accentuano il carattere vegetale-erbaceo, mentre i suoli più leggeri rafforzano gli aromi di frutta matura. La varietà Malagouzia dà luogo solitamente a vini con un intenso bouquet floreale che accresce notevolmente la gamma aromatica se in uvaggio con altre varietà. Inoltre le varietà Malagouzia, Aidani Aspro e Athiri, coltivate in luoghi in cui le uve maturano più tardi, possono dar luogo a un bouquet di aromi di agrumi con sapore ricco e persistente. I vini ottenuti dal vitigno Asyrtiko hanno corpo intenso e struttura, alta acidità e aroma caratteristico che varia dal floreale all’agrumato. Quando la varietà Moschato bianco è coltivata in suolo sabbioso franco, franco o sabbioso argilloso produce aromi complessi di frutta e uve fresche, fiori di limone, zagara e altri fiori di agrumi, petali di rosa e miele. Il corpo è pieno e fruttato con acidità di limone e finale persistente.
La varietà Viognier bianca dà luogo a un’alta intensità aromatica di agrumi, drupe e frutti tropicali incorniciata da fiori di limone e di arancio. Il corpo è ricco, pieno e fruttato con acidità equilibrata e finale lungo, complesso e corposo.
Il microclima peculiare dell’isola Evia e la sua influenza sui vini emergono in modo molto evidente nei vini rossi. Ne è un esempio tipico la resa della varietà Syrah che è versatile in quanto può essere utilizzata per produrre vini rossi e rosati di alta qualità. La varietà Syrah è quindi utilizzata in tutta la regione per produrre vini dall’intenso carattere aromatico e con una concentrazione di aromi che varia in base all’ubicazione dei vigneti. I vigneti situati su terreni sabbioso argillosi producono vini dall’aroma delicato, mentre i vini ottenuti da uve coltivate su terreni con una maggiore percentuale di argilla e una più bassa concentrazione di carbonato di calcio hanno un carattere fenolico più forte. Se la varietà Viognier bianca è coltivata e vinificata accanto alle zone in cui sono ubicate le varietà rosse, e nello specifico la varietà Syrah, la varietà Viognier matura prima rispetto alla varietà Syrah. Pertanto il giorno della vendemmia le uve Viognier sono stramature. Da tale combinazione/coordinazione si ottengono vini rossi caratterizzati da aromi di frutti neri stramaturi con spiccata acidità. Tuttavia se vinificati con la varietà Viognier, i vini presentano principalmente un corpo pieno, untuoso, struttura robusta e morbidi tannini vellutati.
Allo stesso modo, grazie alle condizioni macroclimatiche della zona di origine e alle interazioni con la topografia e il suolo, le varietà di uve rosse della zona producono vini che possiedono caratteristiche peculiari del luogo di coltivazione. Con le varietà Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Grenache rouge e Merlot le caratteristiche climatiche e morfologiche peculiari dell’isola di Evia sono sfruttate al meglio per ottenere vini complessi con un buon potenziale fenolico, morbidi tannini rotondi e ricchi al palato.
I vini rosati di Evia, ottenuti prevalentemente dalle varietà Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Grenache rouge, Merlot e Syrah, impiantate in vigneti vicino al mare, si distinguono per il colore rosato scuro accompagnato da un’intensa complessità aromatica di frutti rossi e ricchezza al palato grazie all’ottima maturazione delle uve. Quando invece queste varietà sono impiantate in vigneti situati sui poveri pendii dell’entroterra, maturano più tardi e producono vini di colore rosa pallido caratterizzati da freschezza aromatica e peculiare acidità.
9. Ulteriori condizioni essenziali (confezionamento, etichettatura, altri requisiti)
Deroghe
Quadro di riferimento giuridico
Nella legislazione unionale
Tipo di condizione supplementare
Deroga per la produzione nella zona geografica delimitata
Descrizione della condizione
Articolo 5, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell’uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l’etichettatura e la presentazione.
Deroghe
Quadro di riferimento giuridico
Nella legislazione nazionale
Tipo di condizione supplementare
Deroga per la produzione nella zona geografica delimitata
Descrizione della condizione
L’articolo 4, lettera c), della decisione ministeriale congiunta n. 392169/20.10.1999 che stabilisce norme generali relative all’uso del termine «vino locale» nella descrizione dei vini da tavola (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie II, n. 1985/8.11.99), modificata dalla decisione ministeriale congiunta n. 321813/29.8.2007 (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie II, n. 1723/29.8.2007), recita:
«I vini da tavola ammessi a utilizzare la menzione “vino locale” con l’indicazione geografica di una regione, di un nomo o di una regione viticola più piccola del nomo, sono prodotti in cantine situate nel nomo o in nomi adiacenti». Nello specifico i vini IGP "Evia possono essere prodotti in cantine situate nel distretto regionale (ex nomo) di Evia o nel distretto regionale vicino (ex nomo) di Viotia.
Disposizioni supplementari in materia di etichettatura del vino
Quadro di riferimento giuridico
Nella legislazione unionale
Tipo di condizione supplementare
Disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Descrizione della condizione
A.
Articolo 53, paragrafi 1, 2 e 6, del regolamento delegato (UE) 2019/33 della Commissione, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le domande di protezione delle denominazioni di origine, delle indicazioni geografiche e delle menzioni tradizionali nel settore vitivinicolo, la procedura di opposizione, le restrizioni dell’uso, le modifiche del disciplinare di produzione, la cancellazione della protezione nonché l’etichettatura e la presentazione.
Disposizioni supplementari in materia di etichettatura del vino
Quadro di riferimento giuridico
Nella legislazione nazionale
Tipo di condizione supplementare
Disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Descrizione della condizione
A.
Gli articoli 3 e 4 della decisione ministeriale n. 280557/9.6.2005 che stabilisce il periodo di maturazione, invecchiamento e immissione sul mercato dei vini a denominazione di origine di qualità superiore e dei vini locali, nonché i termini usati per l’etichettatura degli stessi relativamente al metodo di produzione o ai metodi di preparazione (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie II, n. 818/15.6.2005), stabiliscono le condizioni di utilizzo delle seguenti diciture:
— |
«ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» o «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» (VINO NUOVO); |
— |
«ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (MATURATO IN BOTTE); |
— |
«ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (INVECCHIATO IN BOTTE); |
— |
«OΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (VINIFICATO E MATURATO IN BOTTE); |
— |
«ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (VINIFICATO IN BOTTE). |
B.
Quando le etichette del vino riportano i termini «ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» o «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» (VINO NUOVO), è obbligatorio indicare l’annata, conformemente all’articolo 1, comma 2, della decisione ministeriale n. 280557/9.6.2005 che stabilisce il periodo di maturazione, invecchiamento e immissione sul mercato dei vini a denominazione di origine di qualità superiore e dei vini locali, nonché le diciture utilizzate per l’etichettatura degli stessi relativamente al metodo di produzione o ai metodi di preparazione (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie II, n. 818/15.6.2005).
C.
— |
Menzioni tradizionali conformemente alla decisione ministeriale n. 235309/7.2.2002 in materia di approvazione di menzioni tradizionali utilizzate per i vini (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie II, n. 179/19.2.2002) che sono legati a denominazione di origine o indicazione geografica. |
Conformemente alla suddetta decisione ministeriale le menzioni tradizioni che possono essere utilizzate per l’etichettatura dei vini a indicazione geografica protetta (IGP) «Evia» sono:
ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de blancs (vino bianco da uve bianche), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de noir (vino bianco da uve nere), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ Η ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ / Blanc de gris (vino bianco da uve rosate o vino bianco da uve grigie), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ kokineli (Kokineli), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ/ Vin de collines (vino delle colline), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ/ Vin de coteaux (vino dei pendii).
D.
La decisione n. 311498/10.7.2009 (Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica, serie II, n. 1493/23.7.2009) proibisce l’indicazione del nome della varietà Monemvassia sulle etichette e le confezioni dei vini bianche.
Link al disciplinare del prodotto
http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/2021/prodiagrafes_evia170122.pdf