ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 116

European flag  

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno
11 marzo 2022


Sommario

pagina

 

II   Comunicazioni

 

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

 

Commissione europea

2022/C 116/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 )

1

2022/C 116/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

8


 


 

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

IT

 


II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

11.3.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 116/1


Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2022/C 116/01)

Data di adozione della decisione

15.12.2021

Numero dell'aiuto

SA.60279

Stato membro

Grecia

Regione

DYTIKI ELLADA

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Olympia Odos Motorway concession — Patra-Pyrgos section

Base giuridica

Amendment of the concession agreement for the «Design, Construction, Financing, Operation, Maintenance and Exploitation of the Elefsina — Korinth — Patra — Pyrgos — Tsakona Motorway», and subsequent legislative ratification by the Greek parliament

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Olympia Odos S.A.

Obiettivo

Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale), Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Altro

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 216 628 995 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

67,61  %

Durata

 

Settore economico

Costruzione di strade e autostrade

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

MINISTRY OF INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT

2 ANASTASEOS & TSIGANTE STREET, 15669 PAPAGOU, ATHENS, GREECE

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

8.2.2022

Numero dell'aiuto

SA.60996

Stato membro

Romania

Regione

 

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19 — Damage compensation to CFR Calatori

Base giuridica

Emergency Ordinance

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

CFR Calatori SA

Obiettivo

Compensazione di danni arrecati da calamità naturali o da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Strumenti di capitale

Dotazione di bilancio

 

Intensità

100 %

Durata

 

Settore economico

Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano)

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Transport, Infrastructure

Boulevard Dinicu Golescu no. 38, District 1, Bucuresti

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

12.5.2021

Numero dell'aiuto

SA.63041

Stato membro

Portogallo

Regione

 

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Portugal — COVID-19: Amendment of SA.62304 (2021/N) Damage compensation to TAP Portugal

Base giuridica

The State budget for 2021, approved by Law no. 75-B/2020, of 31 December (Orçamento do Estado para 2021), inter alia, its article 174, and the respective execution legal acts, allow for the transfer of financial assets for purposes of reinforcement of effective expenses.

Tipo di misura

Singolo aiuto

Obiettivo

Risarcimento dei danni provocati da calamità naturali

Forma dell'aiuto

Strumenti di capitale

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 462 000 000 000 000 EUR

Dotazione annuale: 0 EUR

Intensità

100 %

Durata

 

Settore economico

Trasporto aereo

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

DGTF

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

27.1.2022

Numero dell'aiuto

SA.63170

Stato membro

Italia

Regione

 

Titolo (e/o nome del beneficiario)

RRF- Plan Italy 1 Gbps

Base giuridica

Italian Recovery and Resilience Plan

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Infrastrutture a banda larga

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 3 800 000 000 EUR

Intensità

70 %

Durata

1.2.2022 — 30.6.2026

Settore economico

Telecomunicazioni fisse

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry for Technological Innovation and Digital Transition

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

28.1.2022

Numero dell'aiuto

SA.100802

Stato membro

Spagna

Regione

CANARIAS

Titolo (e/o nome del beneficiario)

TRTEL — Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias para 2013-2026.

Base giuridica

Resolución relativa a la modificación de un Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de la Región Ultraperiférica de Canarias. Propuesta de solicitud de modificación del Programa de Desarrollo de Vuelos en el Ámbito Territorial de Canarias.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale), Aiuti all'avviamento a favore di compagnie aeree per lo sviluppo di nuove rotte

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 10 000 000 EUR

Intensità

50 %

Durata

1.1.2022 — 31.12.2026

Settore economico

Trasporto aereo di passeggeri

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Promotur

C/ Eduardo Benot, 35 Bajo

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

14.1.2022

Numero dell'aiuto

SA.101132

Stato membro

Danimarca

Regione

Danimarca

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Denmark COVID-19: Modifications to SA.59960, SA.64159, SA.59764, SA.58515, SA.56708 and SA.56808 (as already amended by SA.61947, SA.61946, SA.59543, SA.63019, SA.57749, SA.59407 and SA.57833)

Base giuridica

For the notified amendments of the existing aid schemes SA.56708, SA.56808, SA.58515, SA.59764 and SA.59960: a draft amendment to the Danish National Budget Law 2022. For the notified amendment of the existing aid scheme SA.64159: a draft amending Order to Order n. 1646 of 2 August 2021.

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 1 325 000 000 DKK

Intensità

 

Durata

1.1.2022 — 30.6.2022

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

Slotsholmsgade 10-12, Copenhagen

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

18.2.2022

Numero dell'aiuto

SA.101406

Stato membro

Danimarca

Regione

Danimarca

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Re-introduction of State Aid SA.56685: Compensation scheme for cancellation of events related to COVID-19

Base giuridica

Budget Law 2022, Executive Order No 2482 of 18 December 2021 and Executive Order No 41 of 14 January 2022 by the Ministry of Industry, Business and Financial Affairs, Executive Order No 2484 of 18 December 2021 and Executive Order No 44 of 14 January 2022 by the Ministry of Culture

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 200 000 000 DKK

Dotazione annuale: 200 000 000 DKK

Intensità

 

Durata

19.12.2021 — 31.1.2022

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Data di adozione della decisione

20.1.2022

Numero dell'aiuto

SA.101418

Stato membro

Grecia

Regione

STEREA ELLADA

Titolo (e/o nome del beneficiario)

COVID-19: Amendment to SA.100951: subsidy scheme for the municipalities of Mantoudi-Limni-St.Anna and Istiaia-Aidipsos of the region of Northern Evia

Base giuridica

Joint Decisions of the Ministers for Finance, Development and Investments No 157866/2021 (Official Gazette 5712/9.12.2021) and No 168528/2021 (Official Gazette 6374/31.12.2021)

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 11 500 000 EUR

Dotazione annuale: 11 500 000 EUR

Intensità

 

Durata

fino all' 30.6.2022

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Finance, General Directorate of Economic Services

Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679, Greece

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


11.3.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 116/8


Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2022/C 116/02)

Data di adozione della decisione

9.2.2022

Numero dell'aiuto

SA.100945

Stato membro

Grecia

Regione

 

Titolo (e/o nome del beneficiario)

State Aid Grants in the agricultural sectors of i) Fig production crops for drying throughout the country, ii) Lavender cultivation throughout the country, iii) Table Olives except table Olives-«Kalamon» variety and table Olives-others (code 2008190 according to the national Integrated Management and Control System data of OPEKEPE), iv) Industrial potato- Autumn potato, v) Tangerine — «Klimentini» variety and vi) Tobacco growing sector on the basis of the COVID 19 Temporary Framework.

Base giuridica

Interministerial Decree

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 31 484 191 EUR

Dotazione annuale: 31 484 191 EUR

Intensità

 

Durata

fino all' 30.6.2022

Settore economico

Coltivazione di colture permanenti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Altre informazioni

 

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm