2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/1

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2021

(2021/C 485/01)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2021		Stanziamenti 2020		Esecuzione 2019
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	PARTECIPAZIONE DELL’UNIONE EUROPEA
1 1	CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE	794 259 197 ,—	543 903 868 ,—	726 935 895,06	579 747 750,65	502 227 782,33	518 773 628,23
1 2	CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE	63 308 000 ,—	63 308 000 ,—	53 845 983,52	58 387 935,93	50 480 132,40	55 941 930,74
	Titolo 1 — Totale	857 567 197 ,—	607 211 868 ,—	780 781 878,58	638 135 686,58	552 707 914,73	574 715 558,97
2	CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI
2 1	CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—	6 100 000 ,—	6 100 000 ,—	5 600 000 ,—	5 600 000 ,—
	Titolo 2 — Totale	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—	6 100 000 ,—	6 100 000 ,—	5 600 000 ,—	5 600 000 ,—
3	ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA DERIVANTI DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER
3 1	CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	81 176 825,04	150 000 000 ,—	144 944 913,65	147 198 145,43
	Titolo 3 — Totale	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	81 176 825,04	150 000 000 ,—	144 944 913,65	147 198 145,43
4	ENTRATE VARIE
4 1	ENTRATE VARIE	p.m.	p.m.	1 525 198,98	742 906,83	2 246 247,37	11 947 625,44
	Titolo 4 — Totale	p.m.	p.m.	1 525 198,98	742 906,83	2 246 247,37	11 947 625,44
5	ALTRE ENTRATE DESTINATE A UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA
5 1	ALTRE ENTRATE	p.m.	p.m.
5 2	ENTRATE DALL’ORGANIZZAZIONE ITER	p.m.	p.m.	13 837 819,01	24 207 731,34	24 209 369,25	21 726 369,94
	Titolo 5 — Totale	p.m.	p.m.	13 837 819,01	24 207 731,34	24 209 369,25	21 726 369,94
	TOTALE GENERALE	1 048 767 197 ,—	742 811 868 ,—	883 421 721,61	819 186 324,75	729 708 445,00	761 187 699,78

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2021		Stanziamenti 2020		Esecuzione 2019
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	SPESE PER IL PERSONALE
1 1	SALARIES AND ALLOWANCES	49 366 000 ,—	49 366 000 ,—	46 887 283,52	47 045 119,47	45 110 443,89	45 135 650,80
1 2	EXPENDITURE RELATING TO STAFF RECRUITMENT	685 000 ,—	685 000 ,—	891 000 ,—	961 173,88	488 024,22	424 347,40
1 3	MISSIONS EXPENSES	800 000 ,—	800 000 ,—	460 000 ,—	973 042,08	890 000 ,—	1 435 094,64
1 4	SOCIO-MEDICAL INFRASTRUCTURE	350 000 ,—	350 000 ,—	343 200 ,—	343 200 ,—	428 000 ,—	428 000 ,—
1 5	FORMAZIONE	689 000 ,—	689 000 ,—	676 000 ,—	965 792 ,—	597 398,02	469 633,69
1 6	EXTERNAL SERVICES
1 7	RECEPTIONS, EVENTS AND REPRESENTATION	10 000 ,—	10 000 ,—	10 000 ,—	12 027,82	6 000 ,—	5 110,78
1 8	SOCIAL WELFARE	47 000 ,—	47 000 ,—	46 000 ,—	46 000 ,—	29 013,30	29 013,30
1 9	OTHER STAFF EXPENDITURE	2 828 000 ,—	2 828 000 ,—	2 694 411,41	3 017 657,31	2 521 038,32	2 452 872,87
	Titolo 1 — Totale	54 775 000 ,—	54 775 000 ,—	52 007 924,93	53 364 012,56	50 069 917,75	50 379 723,48
2	INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE
2 1	RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS	1 460 000 ,—	1 460 000 ,—	1 652 402,47	2 164 392,15	1 396 500 ,—	1 386 310,48
2 2	INFORMATION, COMMUNICATION TECHNOLOGY AND DATA PROCESSING	3 960 000 ,—	3 960 000 ,—	3 642 200 ,—	5 352 054,32	3 565 428,77	3 564 068,67
2 3	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	369 000 ,—	369 000 ,—	231 000 ,—	304 745,51	158 000 ,—	146 893,60
2 4	CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	1 438 000 ,—	1 438 000 ,—	1 410 567,46	1 775 506,19	1 249 488,02	1 159 925,53
2 5	POSTAGE / TELECOMMUNICATIONS	531 000 ,—	531 000 ,—	358 000 ,—	503 507,81	370 600 ,—	370 078,44
2 6	MEETING EXPENSES	469 000 ,—	469 000 ,—	347 500 ,—	609 173,56	454 198,06	331 117,14
2 7	RUNNING COSTS IN CONNECTION WITH OPERTIONAL ACTIVITIES
2 8	INFORMATION AND PUBLISHING	40 000 ,—	40 000 ,—	46 000 ,—	46 000 ,—	26 000 ,—	26 000 ,—
2 9	OTHER INFRASTRUCTURE AND OPERATING EXPENDITURE	266 000 ,—	266 000 ,—	285 000 ,—	403 155,17	273 708,17	210 020,09
	Titolo 2 — Totale	8 533 000 ,—	8 533 000 ,—	7 972 669,93	11 158 534,71	7 493 923,02	7 194 413,95
3	SPESE OPERATIVE
3 1	ITER CONSTRUCTION INCLUDING THE SITE PREPARATION	742 301 679,51	519 803 868 ,—	689 112 102,32	550 334 650,14	482 595 361,97	506 485 472,61
3 2	TECHNOLOGY FOR ITER AND DEMO	10 275 000 ,—	4 100 000 ,—	1 243 862,40	4 921 396 ,—	1 471 436,55	6 842 102,19
3 3	TECHNOLOGY FOR BROADER APPROACH	30 424 241,52	11 500 000 ,—	19 491 893,19	10 200 000 ,—	4 268 810,49	8 337 082,18
3 4	TECHNOLOGY FOR DONES
3 5	EXTERNAL SUPPORT ACTIVITIES
3 6	OTHER OPERATIONAL EXPENDITURE	17 758 275,97	15 000 000 ,—	18 578 624,79	15 000 000 ,—	14 387 574,46	7 372 404,38
	Titolo 3 — Totale	800 759 197 ,—	550 403 868 ,—	728 426 482,70	580 456 046,14	502 723 183,47	529 037 061,36
4	EARMARKED EXPENDITURE
4 1	ITER CONSTRUCTION – ITER HOS STATE CONTRIBUTION	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	81 176 825,04	150 000 000 ,—	144 944 913,17	147 198 145,43
4 2	IO RESERVE FUND AND UNDISTRIBUTED BUDGET	p.m.	p.m.	13 837 819,01	24 207 731,34	22 872 935,91	5 094 087,85
4 3	OTHER EARMARKED EXPENDITURE	p.m.	p.m.
	Titolo 4 — Totale	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	95 014 644,05	174 207 731,34	167 817 849,08	152 292 233,28
	TOTALE GENERALE	1 048 767 197 ,—	742 811 868 ,—	883 421 721,61	819 186 324,75	728 104 873,32	738 903 432,07

Tabella dell’organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	5	3	—	1	5	3
AD 13	13	10	8	6	14	9
AD 12	14	21	10	9	15	21
AD 11	2	29	5	21	2	27
AD 10	—	33	1	22	—	31
AD 9	—	42	9	56	—	41
AD 8	1	33	1	32	1	33
AD 7	1	21	1	19	1	21
AD 6	2	12	1	27	2	16
AD 5	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AD	38	205	36	193	40	203
AST 11	6	—	1	—	5	—
AST 10	—	—	—	—	1	—
AST 9	4	1	3	—	4	—
AST 8	1	2	2	—	1	2
AST 7	—	5	—	1	—	4
AST 6	—	9	1	5	—	9
AST 5	—	8	2	9	—	9
AST 4	—	1	2	9	—	2
AST 3	—	—	2	7	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	11	26	13	31	11	26
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	49	231	49	224	51	229
Totale Generale	280		273		280

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
FG IV	97	97
FG III	50	50
FG II	23	23
FG I		—
Totale FG	170	170
Posti da esperto nazionale distaccato	3	3
Totale	173	173

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/8

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1

(2021/C 485/02)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	ENTRATE DA SERVIZI FORNITI
1 0	ENTRATE DA SERVIZI FORNITI	330 409 000	8 522 000	338 931 000
	Titolo 1 — Totale	330 409 000	8 522 000	338 931 000
2	CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA E DEL SEE
2 0	CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA E DEL SEE	55 448 000	–17 811 000	37 637 000
	Titolo 2 — Totale	55 448 000	–17 811 000	37 637 000
5	ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO
5 2	PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE	62 000	–62 000	p.m.
	Titolo 5 — Totale	62 000	–62 000	p.m.
6	ENTRATA CON DESTINAZIONE SPECIFICA
6 0	ENTRATA CON DESTINAZIONE SPECIFICA	p.m.		p.m.
	Titolo 6 — Totale	p.m.		p.m.
7	CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO
7 0	CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO	p.m.		p.m.
	Titolo 7 — Totale	p.m.		p.m.
9	ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE	p.m.	2 660 000	2 660 000
	Titolo 9 — Totale	p.m.	2 660 000	2 660 000
	TOTALE GENERALE	385 919 000	–6 691 000	379 228 000

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	Spese relative al personale
1 1	Stipendi e indennità	112 009 000	2 332 000	114 341 000
1 2	Spese relative all’assunzione di personale	300 000		300 000
1 3	TRASFERTE	750 000		750 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	2 734 000		2 734 000
1 5	Formazione	770 000		770 000
1 6	Servizi esterni	11 438 000	1 962 000	13 400 000
1 7	RAPPRESENTANZA ED EVENTI	125 000		125 000
	Titolo 1 — Totale	128 126 000	4 294 000	132 420 000
2	Spese per infrastrutture e di funzionamento
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	15 397 000		15 397 000
2 1	Tecnologie dell’informazione e della comunicazione	29 382 000	2 500 000	31 882 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	648 000		648 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	3 890 000	200 000	4 090 000
2 4	Affrancatura	60 000		60 000
2 5	ALTRE RIUNIONI E ISCRIZIONI	320 000		320 000
2 6	Ristorazione e catering	1 061 000		1 061 000
2 7	Informazione e pubblicazione	2 567 000		2 567 000
2 8	Servizi di consulenza e audit	2 850 000		2 850 000
	Titolo 2 — Totale	56 175 000	2 700 000	58 875 000
3	Spese operative
3 0	Spese operative	153 626 000	4 126 000	157 752 000
3 1	SPESE PER ATTIVITÀ CORRELATE A PROGETTI DI TI	22 600 000		22 600 000
	Titolo 3 — Totale	176 226 000	4 126 000	180 352 000
9	ALTRE SPESE
9 0	STANZIAMENTI ACCANTONATI	25 392 000	–17 811 000	7 581 000
	Titolo 9 — Totale	25 392 000	–17 811 000	7 581 000
	TOTALE GENERALE	385 919 000	–6 691 000	379 228 000

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	3	—	3	—	3
AD 14	—	9	—	7	—	8
AD 13	—	13	—	10	—	12
AD 12	—	45	—	43	—	44
AD 11	—	51	—	43	—	47
AD 10	—	51	—	43	—	44
AD 9	—	55	—	43	—	46
AD 8	—	71	—	59	—	66
AD 7	—	94	—	65	—	76
AD 6	—	65	—	23	—	46
AD 5	—	15	—	25	—	3
Totale parziale AD	—	472	—	364	—	395
AST 11	—	2	—	2	—	2
AST 10	—	7	—	7	—	7
AST 9	—	9	—	6	—	8
AST 8	—	10	—	16	—	19
AST 7	—	19	—	22	—	15
AST 6	—	20	—	25	—	15
AST 5	—	38	—	33	—	39
AST 4	—	46	—	55	—	52
AST 3	—	32	—	46	—	44
AST 2	—	2	—	7	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	185	—	219	—	201
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	657	—	583	—	596
Totale Generale	657		583		596

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
FG IV	110	52
FG III	81	131
FG II	10	10
FG I	-	—
Ulteriori AC (*1)	25	35
Totale FG	226	228
Posti da esperto nazionale distaccato	30	30
Totale	256	258
(*1)

(*1) Richiesto nel contesto della Brexit.

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/14

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1

(2021/C 485/03)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	PROVENTI DERIVANTI DA TASSE E ONERI
1 0	ENTRATE PROPRIE	3 122 750		3 122 750
	Titolo 1 — Totale	3 122 750		3 122 750
2	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE	25 763 160	1 298 000	27 061 160
	Titolo 2 — Totale	25 763 160	1 298 000	27 061 160
3	CONTRIBUTI DI PAESI TERZI
3 0	CONTRIBUTI DI PAESI TERZI	703 999		703 999
	Titolo 3 — Totale	703 999		703 999
9	ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE	0		0
9 9	PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE	0		0
	Titolo 9 — Totale	0		0
	TOTALE GENERALE	29 589 909	1 298 000	30 887 909

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2021		Bilancio rettificativo n. 1		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO ATTIVO	20 311 909	20 311 909			20 311 909	20 311 909
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	46 000	46 000			46 000	46 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	197 000	197 000			197 000	197 000
1 5	SCAMBI DI PERSONALE TRA L’ERA E IL SETTORE PUBBLICO	240 000	240 000			240 000	240 000
1 7	RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA	3 000	3 000			3 000	3 000
1 9	PENSIONI
	Titolo 1 — Totale	20 797 909	20 797 909			20 797 909	20 797 909
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	1 045 000	1 045 000			1 045 000	1 045 000
2 1	INFORMATICA	755 000	755 000			755 000	755 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	90 000	90 000			90 000	90 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	47 000	47 000			47 000	47 000
2 4	AFFRANCATURA E TELECOMMUNICAZIONI	185 000	185 000			185 000	185 000
	Titolo 2 — Totale	2 122 000	2 122 000			2 122 000	2 122 000
3	SPESE DERIVANTI DALL’ESERCIZIO DI MISSIONI SPECIFICHE
3 0	ATTIVITÀ OPERATIVE DIRETTAMENTE CORRELATE AL REGOLAMENTO (CE) N. 2016/796	2 414 315	2 414 315			2 414 315	2 414 315
3 1	SPESE OPERATIVE	1 132 935	1 132 935	1 298 000	1 298 000	2 430 935	2 430 935
	Titolo 3 — Totale	3 547 250	3 547 250	1 298 000	1 298 000	4 845 250	4 845 250
4	SPESE PER ATTIVITÀ CORRELATE AI DIRITTI
4 0	ATTIVITÀ 4°PF	2 122 750	2 122 750			2 122 750	2 122 750
4 1	ALTRI COMPITI DELL’AGENZIA	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Titolo 4 — Totale	3 122 750	3 122 750			3 122 750	3 122 750
9	SPESE IMPREVISTE
9 9	PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RICOSTITUITO ESCLUSE LE RISERVE
	Titolo 9 — Totale
	TOTALE GENERALE	29 589 909	29 589 909	1 298 000	1 298 000	30 887 909	30 887 909

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	1	—	—
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	4	—	1	—	4
AD 11	—	10	—	2	—	7
AD 10	—	19	—	15	—	19
AD 9	—	29	—	23	—	32
AD 8	—	21	—	18	—	21
AD 7	—	15	—	21	—	15
AD 6	—	17	—	23	—	14
AD 5	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AD	—	116	—	104	—	113
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	2	—	1	—	2
AST 8	—	5	—	1	—	5
AST 7	—	5	—	4	—	5
AST 6	—	6	—	4	—	2
AST 5	—	8	—	9	—	8
AST 4	—	9	—	3	—	9
AST 3	—	—	—	13	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	35	—	35	—	35
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	151	—	139	—	148
Totale Generale	151		139		148

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
FG IV	16	15
FG III	12	8
FG II	8	10
FG I	0	3
Totale	36	36
Posti da esperto nazionale distaccato	4	4
Totale	40	40

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/20

Stato delle entrate e delle spese di Eurojust per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1

(2021/C 485/04)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
5	ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
5 2	INTERESSI BANCARI	p.m.		p.m.
	Titolo 5 — Totale	p.m.		p.m.
9	PROVENTI ANNUI
9 0	PROVENTI ANNUI	43 797 699		43 797 699
9 1	Ricavi derivanti da progetti operativi basati su accordi	p.m.		p.m.
	Titolo 9 — Totale	43 797 699		43 797 699
	TOTALE GENERALE	43 797 699		43 797 699

Spese

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	SPESE CONCERNENTI LE PERSONE IN RAPPORTO CON L'ISTITUZIONE
1 1	STIPENDI E INDENNITÀ	22 639 197	22 639 197			22 639 197	22 639 197
1 2	SPESE RELATIVE ALL'ASSUNZIONE DI PERSONALE	83 245	83 245			83 245	83 245
1 3	MISSIONI AMMINISTRATIVE	110 700	110 700			110 700	110 700
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	150 785	150 785			150 785	150 785
1 5	PRESTAZIONI ESTERNE	288 720	288 720			288 720	288 720
1 6	ASSISTENZA SOCIALE	37 468	37 468			37 468	37 468
1 7	RICEVIMENTI, EVENTI E RAPPRESENTANZA	—	—			—	—
1 8	FORMAZIONE E SVILUPPO PER IL PERSONALE	355 000	355 000			355 000	355 000
	Titolo 1 — Totale	23 665 115	23 665 115			23 665 115	23 665 115
2	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE
2 0	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	6 062 279	6 062 279			6 062 279	6 062 279
2 1	GESTIONE DELLE INFORMAZIONI E SPESE PER L'ELABORAZIONE DEI DATI	1 733 033	1 733 033			1 733 033	1 733 033
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	99 090	99 090			99 090	99 090
2 3	SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI	61 018	61 018			61 018	61 018
2 4	SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI	75 433	75 433			75 433	75 433
	Titolo 2 — Totale	8 030 853	8 030 853			8 030 853	8 030 853
3	SPESE D'ESERCIZIO
3 0	SPESE PER RIUNIONI, FORMAZIONE E SPESE DI RAPPRESENTANZA	3 144 955	3 144 955			3 144 955	3 144 955
3 1	MISSIONI OPERATIVE E DI ESPERTI	2 148 922	2 148 922			2 148 922	2 148 922
3 2	PUBBLICHE RELAZIONI E PUBBLICAZIONI	724 642	724 642			724 642	724 642
3 3	SPESE PER L’ELABORAZIONE DI DATI E DOCUMENTAZIONE	2 842 150	2 842 150	7 000 000		9 842 150	2 842 150
3 4	TRADUZIONE DI DOCUMENTI	744 192	744 192			744 192	744 192
3 5	SPESE PER PROGETTI DELLA RETE GIUDIZIARIA EUROPEA (RGE), RIUNIONI E ALTRE SPESE	435 000	435 000			435 000	435 000
3 6	RIUNIONI E SPESE DI RAPPRESENTANZA ACC	—	—			—	—
3 7	SPESE PER LE RIUNIONI DELLE SQUADRE INVESTIGATIVE COMUNI E ALTRE SPESE	2 000 870	2 000 870			2 000 870	2 000 870
3 8	SPESE PER LE RIUNIONI SUL GENOCIDIO E ALTRE SPESE	61 000	61 000			61 000	61 000
	Titolo 3 — Totale	12 101 731	12 101 731	7 000 000		19 101 731	12 101 731
4	SPESE DERIVANTI DA PROGETTI OPERATIVI
4 1	Spese derivanti da progetti operativi basati su accordi	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolo 4 — Totale	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	TOTALE GENERALE	43 797 699	43 797 699	7 000 000		50 797 699	43 797 699

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	1	—	—	—	1
AD 12	—	1	—	—	—	1
AD 11	—	5	—	2	—	5
AD 10	—	12	—	4	—	12
AD 9	—	22	—	15	—	22
AD 8	—	21	—	16	—	21
AD 7	—	29	—	16	—	29
AD 6	—	2	—	18	—	2
AD 5	—	6	—	8	—	6
Totale parziale AD	—	100	—	80	—	100
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	5	—	7	—	5
AST 5	—	52	—	24	—	52
AST 4	—	48	—	33	—	48
AST 3	—	—	—	42	—	—
AST 2	—	—	—	16	—	—
AST 1	—	—	—	1	—	—
Totale parziale AST	—	107	—	124	—	107
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	207	—	204	—	207
Totale Generale	207		204		207

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
FG IV	12	4
FG III	11	8
FG II	7	4
FG I	—	—
Totale FG	30	16
Posti da esperto nazionale distaccato	21	21
Totale	51	37

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/26

Stato delle entrate e delle spese del Comitato di risoluzione unico per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1

(2021/C 485/05)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	CONTRIBUTO DAGLI ISTITUTI DI CREDITO
1 0	CONTRIBUTO DAGLI ISTITUTI DI CREDITO	119 000 000		119 000 000
	Titolo 1 — Totale	119 000 000		119 000 000
2	CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA
2 0	CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA	0		0
	Titolo 2 — Totale	0		0
3	ENTRATE VARIE
3 0	ENTRATE VARIE	p.m.		p.m.
	Titolo 3 — Totale	p.m.		p.m.
4	FONDO DI RISOLUZIONE UNICO
4 0	FONDO DI RISOLUZIONE UNICO	9 574 339 325		9 574 339 325
4 9	RISULTATO DI BILANCIO	0		0
	Titolo 4 — Totale	9 574 339 325		9 574 339 325
9	RISERVA
9 0	RISERVA	p.m.	45 387 679,98	45 387 679,98
	Titolo 9 — Totale	p.m.	45 387 679,98	45 387 679,98
	TOTALE GENERALE	9 693 339 325	45 387 679,98	9 738 727 004,98

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	51 746 000	– 500 000	51 246 000
1 2	SPESE VARIE PER L'ASSUNZIONE E IL TRASFERIMENTO DI PERSONALE	1 150 000		1 150 000
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	20 000		20 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE E ASSISTENZA SOCIALE	1 675 000		1 675 000
1 5	FORMAZIONE	625 500		625 500
1 6	Prestazioni esterne	1 562 500	500 000	2 062 500
1 7	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	1 000		1 000
	Titolo 1 — Totale	56 780 000	0	56 780 000
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	7 648 500		7 648 500
2 1	TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE	5 400 000 ,—	43 913,95	5 443 913,95
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	1 383 500		1 383 500
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	1 360 000		1 360 000
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI	858 000 ,—	–43 913,95	814 086,05
	Titolo 2 — Totale	16 650 000 ,—	0 ,—	16 650 000 ,—
3	SPESE OPERATIVE
3 1	Attività del comitato di risoluzione unico	15 520 000		15 520 000
3 2	CONTINGENZE DEL COMITATO DI RISOLUZIONE UNICO	30 050 000		30 050 000
	Titolo 3 — Totale	45 570 000		45 570 000
4	FONDO DI RISOLUZIONE UNICO
4 0	UTILIZZAZIONE DEL FONDO NELL'AMBITO DEI PROGRAMMI DI RISOLUZIONE	9 574 339 325		9 574 339 325
4 9	ALTRE SPESE OPERATIVE	0		0
	Titolo 4 — Totale	9 574 339 325		9 574 339 325
9	PAREGGIO DEI CONTI MEDIANTE RICORSO ALLE RISERVE
9 0	PAREGGIO DEI CONTI MEDIANTE RICORSO ALLE RISERVE	p.m.	45 387 679,98	45 387 679,98
	Titolo 9 — Totale	p.m.	45 387 679,98	45 387 679,98
	TOTALE GENERALE	9 693 339 325 ,—	45 387 679,98	9 738 727 004,98

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	6	—	—	—	6
AD 12	—	9	—	4	—	9
AD 11	—	13	—	4	—	13
AD 10	—	17	—	11	—	17
AD 9	—	55	—	21	—	55
AD 8	—	75	—	52	—	65
AD 7	—	70	—	47	—	65
AD 6	—	80	—	77	—	66
AD 5	—	45	—	67	—	29
Totale parziale AD	—	370	—	283	—	325
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	2	—	—	—	1
AST 5	—	7	—	2	—	7
AST 4	—	28	—	15	—	24
AST 3	—	10	—	24	—	14
AST 2	—	4	—	2	—	3
AST 1	—	—	—	1	—	2
Totale parziale AST	—	51	—	44	—	51
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	12	—	—	—	12
AST/SC 2	—	9	—	4	—	9
AST/SC 1	—	8	—	19	—	3
Totale parziale AST/SC	—	29	—	23	—	24
Totale	—	450	—	350	—	400
Totale Generale	450		350		400

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) e di esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
GF IV	—	—
GF III	—	—
GF II	—	—
GF I	—	—
Totale FG	—	—
Posti da esperto nazionale distaccato	35	35
Totale	35	35

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/32

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune SESAR (SESAR 2020) per l’esercizio finanzario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1

(2021/C 485/06)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA
1 1	CONTRIBUTO ORIZZONTE 2020 ALLE SPESE AMMINISTRATIVE
1 2	CONTRIBUTO ORIZZONTE 2020 ALLE SPESE OPERATIVE
1 3	CONTRIBUTO COM/PE ALLE ATTIVITÀ DI DIMOSTRAZIONE SU LARGA SCALA (ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA)
	Titolo 1 — Totale
2	CONTRIBUTO DI EUROCONTROL
2 1	CONTRIBUTO IN DENARO	1 200 000		1 200 000
	Titolo 2 — Totale	1 200 000		1 200 000
3	CONTRIBUTO DI ALTRI MEMBRI
3 1	CONTRIBUTO IN DENARO	3 087 011		3 087 011
	Titolo 3 — Totale	3 087 011		3 087 011
4	ALTRE ENTRATE
4 1	ENTRATE DA INTERESSI MATURATI
4 2	ENTRATE DA TASSE RECUPERATE
4 3	ENTRATE DEL PROGRAMMA DA NON MEMBRI
4 4	ENTRATE ECCEZIONALI - DISIMPEGNI
4 5	INTERESSI DA RESTITUIRE ALL’UE
4 6	RISULTATO DELL’ESECUZIONE DEL BILANCIO	7 057 662	495 917	7 553 579
	Titolo 4 — Totale	7 057 662	495 917	7 553 579
	TOTALE GENERALE	11 344 673	495 917	11 840 590

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 1		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	SPESE PER IL PERSONALE
1 1	SPESE PER IL PERSONALE IN ORGANICO	4 798 730	4 798 730			4 798 730	4 798 730
1 2	AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE	325 427	325 427	26 841	26 841	352 268	352 268
1 3	PERSONALE DISTACCATO DAI MEMBRI
1 4	ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI	135 689	135 689			135 689	135 689
1 5	COSTI DI MISSIONE	200 000	200 000			200 000	200 000
1 6	ALTRE SPESE PER IL PERSONALE	184 540	184 540			184 540	184 540
	Titolo 1 — Totale	5 644 386	5 644 386	26 841	26 841	5 671 227	5 671 227
2	SPESE AMMINISTRATIVE
2 1	LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	856 295	856 295	51 886	51 886	908 181	908 181
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	2 562	2 562			2 562	2 562
2 3	PUBBLICHE RELAZIONI ED EVENTI	400 000	400 000			400 000	400 000
2 4	SPESE POSTALI
2 5	SPESE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE	10 200	10 200			10 200	10 200
2 6	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	82 632	82 632	7 378	7 378	90 010	90 010
2 7	TIC E COMUNICAZIONI UNIFICATE	1 638 840	1 638 840	48 312	48 312	1 687 152	1 687 152
2 8	SERVIZI AMMINISTRATIVI DI SUPPORTO	189 758	189 758	360 000	360 000	549 758	549 758
	Titolo 2 — Totale	3 180 287	3 180 287	467 576	467 576	3 647 863	3 647 863
3	SPESE OPERATIVE
3 1	ATTIVITÀ DEI NON MEMBRI	2 520 000	28 474 415	1 500	1 500	2 521 500	28 475 915
3 2	ATTIVITÀ DI EUROCONTROL
3 3	ATTIVITÀ DI ALTRI MEMBRI		9 486 393				9 486 393
	Titolo 3 — Totale	2 520 000	37 960 808	1 500	1 500	2 521 500	37 962 308
	TOTALE GENERALE	11 344 673	46 785 481	495 917	495 917	11 840 590	47 281 398

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	1	—	—	—	—
AD 12	—	5	—	4	—	5
AD 11	—	3	—	1	—	3
AD 10	—	2	—	3	—	2
AD 9	—	6	—	5	—	5
AD 8	—	7	—	6	—	7
AD 7	—	4	—	5	—	6
AD 6	—	3	—	7	—	4
AD 5	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AD	—	32	—	32	—	33
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	2	—	—	—	1
AST 4	—	1	—	3	—	2
AST 3	—	1	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	6	—	5	—	6
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	38	—	37	—	39
Totale Generale	38		37		39

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) e di esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
GF IV	1
GF III
GF II
GF I
Totale
Posti da esperto nazionale distaccato	3	3
Totale	4	3

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/38

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2

(2021/C 485/07)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA
1 0	SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA	185 995 000	–20 000 000	165 995 000
	Titolo 1 — Totale	185 995 000	–20 000 000	165 995 000
2	SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA
2 0	SOVVENZIONI DELL’AREA ECONOMICA EUROPEA	2 120 000		2 120 000
	Titolo 2 — Totale	2 120 000		2 120 000
3	ENTRATE VARIE
3 0	CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI – ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA	10 496 935	1 000 000	11 496 935
	Titolo 3 — Totale	10 496 935	1 000 000	11 496 935
	TOTALE GENERALE	198 611 935	–19 000 000	179 611 935

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	36 321 000	696 750	37 017 750
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	185 000	– 164 390	20 610
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	165 000		165 000
1 5	SCAMBI DI FUNZIONARI ED ESPERTI	350 000	46 000	396 000
1 7	SPESE DI RAPPRESENTANZA	5 000		5 000
1 8	ASSICURAZIONI E BILANCIO SOCIALE	1 037 000		1 037 000
	Titolo 1 — Totale	38 063 000	578 360	38 641 360
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	4 460 000	17 749	4 477 749
2 1	INFORMATICA	3 106 000	96 477	3 202 477
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	123 000	117 500	240 500
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	175 000	16 177	191 177
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI	175 000	–81 500	93 500
2 5	RIUNIONI E CONSULENZA IN MATERIA DI GESTIONE	547 000	13 500	560 500
	Titolo 2 — Totale	8 586 000	179 903	8 765 903
3	SPESE OPERATIVE
3 0	SPESE OPERATIVE	141 466 000	–20 758 263	120 707 737
	Titolo 3 — Totale	141 466 000	–20 758 263	120 707 737
	TOTALE GENERALE	188 115 000	–20 000 000	168 115 000

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	2	—	1	—	2
AD 13	—	3	—	—	—	3
AD 12	—	7	—	5	—	7
AD 11	—	8	—	5	—	8
AD 10	—	24	—	9	—	23
AD 9	—	24	—	16	—	24
AD 8	—	23	—	29	—	22
AD 7	—	29	—	12	—	26
AD 6	—	20	—	17	—	10
AD 5	—	3	—	27	—	—
Totale parziale AD	—	144	—	121	—	126
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—	1
AST 9	—	2	—	—	—	2
AST 8	—	3	—	3	—	3
AST 7	—	11	—	2	—	11
AST 6	—	10	—	9	—	10
AST 5	—	15	—	13	—	15
AST 4	—	10	—	15	—	5
AST 3	—	7	—	3	—	4
AST 2	—	—	—	2	—	—
AST 1	—	—	—	3	—	—
Totale parziale AST	—	59	—	50	—	51
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	5	—	—	—	3
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	3	—	—
Totale parziale AST/SC	—	5	—	3	—	3
Totale	—	208	—	174	—	180
Totale Generale	208		174		180

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
FG IV	97	67
FG III	48	41
FG II	13	11
FG I	1	2
Totale FG	159	121
Posti da esperto nazionale distaccato	5	5
Totale	164	126

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/43

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2

(2021/C 485/08)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI
1 0	VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI	42 078 700	2 729 100	44 807 800
1 1	PAGAMENTI DELLE ISTITUZIONI	2 923 600	–67 700	2 855 900
	Titolo 1 — Totale	45 002 300	2 661 400	47 663 700
2	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE	p.m.		p.m.
	Titolo 2 — Totale	p.m.		p.m.
3	COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE
3 0	COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE	629 900	59 200	689 100
	Titolo 3 — Totale	629 900	59 200	689 100
4	ALTRE ENTRATE
4 0	ALTRE ENTRATE	642 150	–83 250	558 900
	Titolo 4 — Totale	642 150	–83 250	558 900
5	ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE
5 0	ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE	4 120 043		4 120 043
	Titolo 5 — Totale	4 120 043		4 120 043
6	RIMBORSI
6 0	RIMBORSI AI CLIENTI	p.m.		p.m.
6 1	RIMBORSI STRAORDINARI	p.m.		p.m.
	Titolo 6 — Totale	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	50 394 393	2 637 350	53 031 743

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	26 731 000	– 421 200	26 309 800
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	98 500	–61 800	36 700
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	652 900	5 500	658 400
1 5	MOBILITÀ	p.m.		p.m.
1 6	SERVIZIO SOCIALE	86 600	–15 100	71 500
1 7	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	2 500		2 500
1 9	PENSIONI	p.m.		p.m.
	Titolo 1 — Totale	27 571 500	– 492 600	27 078 900
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	3 062 300	112 500	3 174 800
2 1	INFORMATICA	4 533 400	50 000	4 583 400
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	62 400	– 700	61 700
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	253 400	23 200	276 600
2 4	SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI	257 700	400	258 100
2 5	SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI	24 000	–2 000	22 000
2 6	GOVERNANCE DEL CENTRO	57 500		57 500
2 7	INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE	100 000		100 000
	Titolo 2 — Totale	8 350 700	183 400	8 534 100
3	SPESE OPERATIVE
3 0	PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA	10 220 000	825 000	11 045 000
3 1	SPESE RELATIVE ALLA COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE	670 700	68 400	739 100
3 2	SPESE RELATIVE AL PROGRAMMA E-CDT	67 500		67 500
	Titolo 3 — Totale	10 958 200	893 400	11 851 600
10	ACCANTONAMENTI
10 0	STANZIAMENTI DI PREVISIONE	3 513 993	2 053 150	5 567 143
	Titolo 10 — Totale	3 513 993	2 053 150	5 567 143
	TOTALE GENERALE	50 394 393	2 637 350	53 031 743

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	—	—	1	1
AD 13	1	—	1	—	1	—
AD 12	16	12	9	5	16	11
AD 11	10	5	4	4	8	5
AD 10	7	5	5	7	8	5
AD 9	6	15	5	4	5	13
AD 8	—	23	6	16	—	21
AD 7	5	28	7	18	5	26
AD 6	—	3	3	20	1	8
AD 5	—	—	1	12	—	—
Totale parziale AD	46	92	41	86	45	90
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	1	—	—	—	1	—
AST 9	2	2	4	—	3	1
AST 8	1	1	1	3	1	2
AST 7	1	5	—	2	—	4
AST 6	—	8	1	7	1	7
AST 5	—	19	1	14	—	20
AST 4	—	11	—	8	—	12
AST 3	—	2	—	10	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	5	48	7	44	6	50
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	1	—	1
AST/SC 2	—	1	—	1	—	1
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	2	—	2	—	2
Totale	51	142	48	132	51	142
Totale Generale	193		180		193

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
FG IV	14	14
FG III	14	14
FG II	—	—
FG I	—	—
Total	28	28
Posti da esperto nazionale distaccato	—	—
Totale	28	28

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/49

Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2

(2021/C 485/09)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA
1 0	CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA	115 558 184	1 500 000	117 058 184
	Titolo 1 — Totale	115 558 184	1 500 000	117 058 184
2	PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI
2 0	PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ	3 062 426		3 062 426
	Titolo 2 — Totale	3 062 426		3 062 426
3	ENTRATE PER SERVIZI FORNITI
3 0	ENTRATE PER SERVIZI FORNITI
	Titolo 3 — Totale
4	ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE
4 0	ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE	44 943,95		44 943,95
	Titolo 4 — Totale	44 943,95		44 943,95
9	ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE
9 1	ENTRATE VARIE A DESTINAZIONE SPECIFICA
	Titolo 9 — Totale
	TOTALE GENERALE	118 665 553,95	1 500 000	120 165 553,95

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 2		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	PERSONALE
1 1	SPESE PER IL PERSONALE	49 076 256	49 076 256			49 076 256	49 076 256
1 2	Spese connesse all’assunzione di personale	175 000	175 000			175 000	175 000
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	155 000	155 000			155 000	155 000
1 4	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	238 000	238 000			238 000	238 000
1 5	FORMAZIONE	500 000	500 000			500 000	500 000
1 6	SERVIZIO SOCIALE	1 800 000	1 800 000			1 800 000	1 800 000
1 7	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA
1 8	SERVIZI ESTERNI	914 000	914 000			914 000	914 000
	Titolo 1 — Totale	52 858 256	52 858 256			52 858 256	52 858 256
2	IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALL'ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	7 008 658,95	7 008 658,95			7 008 658,95	7 008 658,95
2 1	TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E SPESE PER L'ELABORAZIONE DEI DATI	5 527 000	5 527 000			5 527 000	5 527 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	1 494 000	1 494 000			1 494 000	1 494 000
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO	317 750	317 750			317 750	317 750
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI	245 000	245 000			245 000	245 000
2 5	SPESE DI GOVERNANCE	80 000	80 000			80 000	80 000
	Titolo 2 — Totale	14 672 408,95	14 672 408,95			14 672 408,95	14 672 408,95
3	SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ
3 0	VALUTAZIONE SCIENTIFICA DEI PRODOTTI REGOLAMENTATI	5 764 100	5 764 100			5 764 100	5 764 100
3 1	VALUTAZIONE DEL RISCHIO E ASSISTENZA SCIENTIFICA	6 072 399	6 072 399			6 072 399	6 072 399
3 2	COOPERAZIONE SCIENTIFICA DELL’EFSA	22 640 253	12 087 889		1 500 000	22 640 253	13 587 889
3 4	COMUNICAZIONE	5 454 200	5 454 200			5 454 200	5 454 200
3 5	SOSTEGNO OPERATIVO ORIZZONTALE	21 718 185	21 756 301			21 718 185	21 756 301
	Titolo 3 — Totale	61 649 137	51 134 889		1 500 000	61 649 137	52 634 889
	TOTALE GENERALE	129 179 801,95	118 665 553,95		1 500 000	129 179 801,95	120 165 553,95

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	4	—	1	—	4
AD 12	—	4	—	5	—	4
AD 11	—	10	—	7	—	8
AD 10	—	20	—	14	—	19
AD 9	1	43	—	30	1	40
AD 8	4	68	2	61	3	62
AD 7	—	68	3	49	1	59
AD 6	—	52	—	35	—	43
AD 5	—	9	—	7	—	10
Totale parziale AD	5	279	5	210	5	250
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	2	—	—	—	1
AST 7	—	4	—	3	—	4
AST 6	—	9	—	6	—	6
AST 5	—	21	—	16	—	21
AST 4	—	32	—	36	—	34
AST 3	—	17	—	19	—	22
AST 2	—	11	—	17	—	11
AST 1	—	—	—	1	—	—
Totale parziale AST	—	96	—	98	—	99
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	5	375	5	308	5	349
Totale Generale	380		313		354

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
FG IV	122	114
FG III	7	7
FG II	17	18
FG I	0	0
Totale FG	146	139
Posti da esperto nazionale distaccato	16	16
Totale	162	155

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/55

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva europea per la ricerca per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2

(2021/C 485/10)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
2	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE	90 596 120 ,—	–2 155 904,40	88 440 215,60
	Titolo 2 — Totale	90 596 120 ,—	–2 155 904,40	88 440 215,60
3	ECCEDENZA DISPONIBILE DELL’ESERCIZIO PRECEDENTE
3 0	ECCEDENZA DISPONIBILE DELL’ESERCIZIO PRECEDENTE	0		0
	Titolo 3 — Totale	0		0
4	ENTRATE PROVENIENTI DA ALTRE ISTITUZIONI O ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA
4 0	ENTRATE PROVENIENTI DALLA FORNITURA DI SERVIZI E DA PAGAMENTI CONNESSI CON INDENNITÀ LOCATIVE PER ALTRE ISTITUZIONI O ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA	0		0
	Titolo 4 — Totale	0		0
5	ENTRATE DA ALTRE ISTITUZIONI O ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA – ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA
5 0	ENTRATE DERIVANTI DALLA FORNITURA DI SERVIZI DI CONVALIDA (SEDIA) AD ALTRE ISTITUZIONI, AGENZIE E ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA – ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA	0		0
5 1	ENTRATE DERIVANTI DALLA FORNITURA DI SERVIZI TIC AD ALTRE ISTITUZIONI, AGENZIE E ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA – ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA	0		0
	Titolo 5 — Totale	0		0
9	ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE	0	34 239,40	34 239,40
	Titolo 9 — Totale	0	34 239,40	34 239,40
	TOTALE GENERALE	90 596 120 ,—	–2 121 665 ,—	88 474 455 ,—

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E SPESE	65 045 645	– 212 470	64 833 175
1 2	SVILUPPO PROFESSIONALE E SPESE SOCIALI	3 185 870	– 221 215	2 964 655
	Titolo 1 — Totale	68 231 515	– 433 685	67 797 830
2	INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE
2 1	SPESE PER GLI IMMOBILI	8 068 235	–82 905	7 985 330
2 2	SPESE IN TIC	4 567 595	–63 065	4 504 530
2 3	BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE	474 200	–35 385	438 815
	Titolo 2 — Totale	13 110 030	– 181 355	12 928 675
3	SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA
3 1	SPESE PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA	2 112 920	– 640 345	1 472 575
3 2	SPESE PER SERVIZI DI SOSTEGNO COMUNI	7 141 655	– 866 280	6 275 375
	Titolo 3 — Totale	9 254 575	–1 506 625	7 747 950
	TOTALE GENERALE	90 596 120	–2 121 665	88 474 455

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	15	—	6	—	9
AD 13	—	14	—	9	—	12
AD 12	—	30	—	9	—	13
AD 11	—	30	—	8	—	13
AD 10	—	32	—	10	—	20
AD 9	—	44	—	34	—	44
AD 8	—	26	—	36	—	27
AD 7	—	7	—	27	—	23
AD 6	—	4	—	28	—	23
AD 5	—	—	—	2	—	—
Totale parziale AD	—	202	—	169	—	184
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1	—	—
AST 9	—	3	—	2	—	4
AST 8	—	4	—	1	—	3
AST 7	—	2	—	4	—	1
AST 6	—	—	—	5	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	10	—	13	—	8
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	212	—	182	—	192
Totale Generale	212		182		192

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti di agente contrattuale	2021	2020
FG IV	323	252
FG III	255	247
FG II	92	128
FG I	3	3
Totale	673	630
Posti di esperto nazionale distaccato	—	—
Totale	673	630

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/60

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune SESAR (SESAR 2020) per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2

(2021/C 485/11)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA
1 1	CONTRIBUTO ORIZZONTE 2020 ALLE SPESE AMMINISTRATIVE			16 729 254
1 2	CONTRIBUTO ORIZZONTE 2020 ALLE SPESE OPERATIVE			106 941 746
1 3	CONTRIBUTO COM/PE ALLE ATTIVITÀ DI DIMOSTRAZIONE SU LARGA SCALA (ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA)
	Titolo 1 — Totale			123 671 000
2	CONTRIBUTO DI EUROCONTROL
2 1	CONTRIBUTO IN DENARO	1 200 000		1 036 000
	Titolo 2 — Totale	1 200 000		1 036 000
3	CONTRIBUTO DI ALTRI MEMBRI
3 1	CONTRIBUTO IN DENARO	3 087 011		1 319 005
	Titolo 3 — Totale	3 087 011		1 319 005
4	ALTRE ENTRATE
4 1	ENTRATE DA INTERESSI MATURATI	0		0
4 2	ENTRATE DA TASSE RECUPERATE	0		0
4 3	ENTRATE DEL PROGRAMMA DA NON MEMBRI	0		0
4 4	ENTRATE ECCEZIONALI - DISIMPEGNI
4 5	INTERESSI DA RESTITUIRE ALL’UE	0		0
4 6	RISULTATO DELL’ESECUZIONE DEL BILANCIO	7 553 579		0
	Titolo 4 — Totale	7 553 579		0
	TOTALE GENERALE	11 840 590		126 026 005

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 2		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	SPESE PER IL PERSONALE
1 1	SPESE PER IL PERSONALE IN ORGANICO	4 798 730	4 798 730			4 798 730	4 798 730
1 2	AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE	352 268	352 268			352 268	352 268
1 3	PERSONALE DISTACCATO DAI MEMBRI
1 4	ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI	135 689	135 689			135 689	135 689
1 5	COSTI DI MISSIONE	200 000	200 000			200 000	200 000
1 6	ALTRE SPESE PER IL PERSONALE	184 540	184 540			184 540	184 540
	Titolo 1 — Totale	5 671 227	5 671 227			5 671 227	5 671 227
2	SPESE AMMINISTRATIVE
2 1	LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	908 181	908 181			908 181	908 181
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	2 562	2 562			2 562	2 562
2 3	PUBBLICHE RELAZIONI ED EVENTI	400 000	400 000			400 000	400 000
2 4	SPESE POSTALI
2 5	SPESE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE	10 200	10 200			10 200	10 200
2 6	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	90 010	90 010			90 010	90 010
2 7	TIC E COMUNICAZIONI UNIFICATE	1 687 152	1 687 152			1 687 152	1 687 152
2 8	SERVIZI AMMINISTRATIVI DI SUPPORTO	549 758	549 758			549 758	549 758
	Titolo 2 — Totale	3 647 863	3 647 863			3 647 863	3 647 863
3	SPESE OPERATIVE
3 1	ATTIVITÀ DEI NON MEMBRI	2 521 500	28 475 915		–5 762 250	2 521 500	22 713 665
3 2	ATTIVITÀ DI EUROCONTROL
3 3	ATTIVITÀ DI ALTRI MEMBRI		9 486 393		26 662 250	p.m.	36 148 643
	Titolo 3 — Totale	2 521 500	37 962 308		20 900 000	2 521 500	58 862 308
	TOTALE GENERALE	11 840 590	47 281 398		20 900 000	11 840 590	68 181 398

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	1	—	—	—	—
AD 12	—	5	—	4	—	5
AD 11	—	3	—	1	—	3
AD 10	—	2	—	3	—	2
AD 9	—	6	—	5	—	5
AD 8	—	7	—	6	—	7
AD 7	—	4	—	5	—	6
AD 6	—	3	—	7	—	4
AD 5	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AD	—	32	—	32	—	33
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	2	—	—	—	1
AST 4	—	1	—	3	—	2
AST 3	—	1	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	6	—	5	—	6
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	38	—	37	—	39
Totale Generale	38		37		39

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) e di esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
GF IV	1
GF III
GF II
GF I
Totale
Posti da esperto nazionale distaccato	3	3
Totale	4	3

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/66

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale per l’esercizio 2021 — Bilancio rettificativo n. 2

(2021/C 485/12)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA
1 0	SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA (INCLUDING NGEU CONTRIBUTION)	29 919 483 ,—	–4 721 262,98	25 198 160,02
	Titolo 1 — Totale	29 919 483 ,—	–4 721 262,98	25 198 160,02
2	PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI
2 0	PARTECIPAZIONE DEI PAESI DELL’EFTA ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA ESECUTIVA	678 385 ,—	24 438,89	702 823,89
	Titolo 2 — Totale	678 385 ,—	24 438,89	702 823,89
	TOTALE GENERALE	30 597 868 ,—	–4 696 824,09	25 900 983,91

Spese

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 2	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E SPESE	19 889 264 ,—	–1 503 141,22	18 386 122,78
1 2	SVILUPPO PROFESSIONALE E SPESE SOCIALI	1 517 500 ,—	–37 000 ,—	1 480 500 ,—
	Titolo 1 — Totale	21 406 764 ,—	–1 540 141,22	19 866 622,78
2	INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE
2 1	SPESE PER GLI IMMOBILI	2 770 000 ,—		2 770 000 ,—
2 2	SPESE IN TIC	1 880 000 ,—	– 158 782,95	1 721 217,05
2 3	BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE	254 000 ,—		254 000 ,—
	Titolo 2 — Totale	4 904 000 ,—	– 158 782,95	4 745 217,05
3	SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA
3 1	SPESE PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA	4 287 044 ,—	–2 997 889,92	1 289 154,08
	Titolo 3 — Totale	4 287 044 ,—	–2 997 889,92	1 289 154,08
	TOTALE GENERALE	30 597 808 ,—	–4 696 814,09	25 900 993,91

Tabella dell’organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	4	—	—	—	—
AD 13	—	6	—	—	—	—
AD 12	—	7	—	—	—	—
AD 11	—	2	—	—	—	—
AD 10	—	5	—	—	—	—
AD 9	—	3	—	—	—	—
AD 8	—	8	—	—	—	—
AD 7	—	11	—	—	—	—
AD 6	—	25	—	—	—	—
AD 5	—	15	—	—	—	—
Totale parziale AD	—	86	—	—	—	—
AST 11	—	1	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	—
AST 6	—	1	—	—	—	—
AST 5	—	3	—	—	—	—
AST 4	—	2	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	9	—	—	—	—
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	95	—	—	—	—
Totale Generale	95

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021
FG IV	147
FG III	95
FG II	40
FG I Totale FG	4 286
Posti da esperto nazionale distaccato	-

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/71

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per il programma spaziale per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 3

(2021/C 485/13)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 3	Nuovo importo
2	VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI
2 0	VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI	49 726 742,45	–5 582 527,28	44 144 215,17
	Titolo 2 — Totale	49 726 742,45	–5 582 527,28	44 144 215,17
9	ENTRATE VARIE
9 0	ENTRATE VARIE (1)	p.m.		p.m.
	Titolo 9 — Totale	p.m.		p.m.
	TOTALE GENERALE	49 726 742,45	–5 582 527,28	44 144 215,17

(1)	2021: EUR 1 254 078 389,08 2020: EUR 753 040 904,82

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021		Bilancio rettificativo n. 3		Nuovo importo
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	PERSONALE
1 1	SPESE PER IL PERSONALE	23 194 031,51	23 194 031,51			23 194 031,51	23 194 031,51
1 2	SPESE PER L’ASSUNZIONE	233 681 ,—	233 681 ,—			233 681 ,—	233 681 ,—
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	783 709 ,—	783 709 ,—			783 709 ,—	783 709 ,—
1 4	SPESE DI FORMAZIONE	568 000 ,—	568 000 ,—			568 000 ,—	568 000 ,—
1 5	INTERVENTI SOCIALI	454 818 ,—	454 818 ,—			454 818 ,—	454 818 ,—
1 6	FORNITORI ESTERNI DI SERVIZI	775 000 ,—	775 000 ,—			775 000 ,—	775 000 ,—
1 7	SPESE DI RAPPRESENTANZA	2 000 ,—	2 000 ,—			2 000 ,—	2 000 ,—
1 8	TASSE SCOLASTICHE	1 978 460,64	1 978 460,64			1 978 460,64	1 978 460,64
	Titolo 1 — Totale	27 989 700,15	27 989 700,15			27 989 700,15	27 989 700,15
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	3 154 958,30	3 154 958,30			3 154 958,30	3 154 958,30
2 1	SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE	4 988 160 ,—	4 988 160 ,—			4 988 160 ,—	4 988 160 ,—
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	80 000 ,—	80 000 ,—			80 000 ,—	80 000 ,—
2 3	SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI	1 576 047 ,—	1 576 047 ,—	53 849,72	53 849,72	1 629 896,72	1 629 896,72
2 4	SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI	130 000 ,—	130 000 ,—			130 000 ,—	130 000 ,—
2 5	SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI	65 000 ,—	65 000 ,—			65 000 ,—	65 000 ,—
2 6	SPESE AMMINISTRATIVE DEL SAB	312 500 ,—	312 500 ,—			312 500 ,—	312 500 ,—
	Titolo 2 — Totale	10 306 665,30	10 306 665,30	53 849,72	53 849,72	10 360 515,02	10 360 515,02
3	SPESE D’ESERCIZIO
3 1	SPESE PER STUDI	18 000 000 ,—	10 650 377 ,—		–5 636 377 ,—	18 000 000 ,—	5 014 000 ,—
3 2	SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE	—	—			—	—
3 3	SAB	780 000	780 000			780 000	780 000
3 9	ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1 (1)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolo 3 — Totale	18 780 000 ,—	11 430 377 ,—		–5 636 377 ,—	18 780 000 ,—	5 794 000 ,—
	TOTALE GENERALE	57 076 365,45	49 726 742,45	53 849,72	–5 582 527,28	57 130 215,17	44 144 215,17

(1)	2021: EUR 572 895 998,18 (impegni)/EUR 1 254 078 389,08 (pagamenti) 2020: EUR 402 095 864,44 (impegni)/EUR 753 040 904,82 (pagamenti).

Tabella dell’organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	5	—	2	—	3
AD 12	—	10	—	1	—	8
AD 11	—	12	—	6	—	9
AD 10	—	21	—	10	—	16
AD 9	—	36	—	18	—	27
AD 8	—	55	—	35	—	46
AD 7	—	34	—	38	—	27
AD 6	—	8	—	15	—	4
AD 5	—	7	—	8	—	6
Totale parziale AD	—	189	—	134	—	147
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	—
AST 6	—	1	—	1	—	1
AST 5	—	—	—	1	—	2
AST 4	—	—	—	1	—	—
AST 3	—	—	—	1	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	2	—	4	—	3
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	191	—	138	—	150
Totale Generale	191		138		150

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/76

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 4

(2021/C 485/14)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 4	Nuovo importo
1	CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA
1 0	CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA	44 349 455	–4 119 926	40 229 529
	Titolo 1 — Totale	44 349 455	–4 119 926	40 229 529
2	PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI
2 0	PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI	7 200 545	–2 130 074	5 070 471
	Titolo 2 — Totale	7 200 545	–2 130 074	5 070 471
	TOTALE GENERALE	51 550 000	–6 250 000	45 300 000

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 4	Nuovo importo
1	SPESE PER IL PERSONALE
1 1	RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E CANONI	39 180 000	–4 450 000	34 730 000
1 2	SPESE DI TIPO SOCIALE, MEDICO E PER FORMAZIONE	2 686 045	– 212 045	2 474 000
	Titolo 1 — Totale	41 866 045	–4 662 045	37 204 000
2	SPESE PER INFRASTRUTTURE E SPESE DI FUNZIONAMENTO
2 1	SPESE PER GLI IMMOBILI	3 103 000	–15 000	3 088 000
2 2	TIC	2 187 000	–96 000	2 091 000
2 3	BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE	843 500	– 252 000	591 500
	Titolo 2 — Totale	6 133 500	– 363 000	5 770 500
3	SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA
3 1	SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA	3 550 455	–1 224 955	2 325 500
	Titolo 3 — Totale	3 550 455	–1 224 955	2 325 500
	TOTALE GENERALE	51 550 000	–6 250 000	45 300 000

Tabella dell’organico 1

Categoria e grado (1)
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	—
AD 14	—	9	—	7	—	7
AD 13	—	12	—	9	—	9
AD 12	—	18	—	5	—	5
AD 11	—	19	—	5	—	5
AD 10	—	12	—	5	—	5
AD 9	—	17	—	7	—	9
AD 8	—	15	—	10	—	12
AD 7	—	11	—	10	—	10
AD 6	—	2	—	2	—	2
AD 5	—	—	—	—	—	3
Totale parziale AD	—	116	—	60	—	67
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	2	—	1	—	1
AST 6	—	3	—	2	—	2
AST 5	—	4	—	3	—	3
AST 4	—	3	—	3	—	3
AST 3	—	1	—	1	—	2
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	13	—	10	—	11
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	129	—	70	—	78
Totale Generale	129		70		78
(1)

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattual	2021	2020
FG IV	266	144
FG III	101	72
FG II	36	33
FG I	—	—
Totale	403	249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/81

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 4

(2021/C 485/15)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 4	Nuovo importo
9	ENTRATE
9 0	SOVVENZIONI E CONTRIBUTI	178 377 346	–4 000 000	174 377 346
9 1	ALTRI CONTRIBUTI	3 933 571		3 933 571
9 2	ALTRE ENTRATE	p.m.		p.m.
	Titolo 9 — Totale	182 310 917	–4 000 000	178 310 917
	TOTALE GENERALE	182 310 917	–4 000 000	178 310 917

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2021	Bilancio rettificativo n. 4	Nuovo importo
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	87 906 825		87 906 825
1 2	MISSIONI A CARATTERE AMMINISTRATIVO
1 3	INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE	1 052 000		1 052 000
1 4	FORMAZIONE	130 000		130 000
1 5	ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE	7 102 000	– 210 000	6 892 000
1 6	SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA	74 500		74 500
	Titolo 1 — Totale	96 265 325	– 210 000	96 055 325
2	ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE
2 0	AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	7 851 000		7 851 000
2 1	ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA	1 780 000		1 780 000
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	1 026 000		1 026 000
2 3	SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI	457 000		457 000
2 4	SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI	953 000		953 000
2 5	SPESE LEGALI	527 000	–40 000	487 000
	Titolo 2 — Totale	12 594 000	–40 000	12 554 000
3	SPESE OPERATIVE
3 0	ATTIVITÀ OPERATIVE	26 223 500	–3 600 000	22 623 500
3 1	ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA	35 070 000		35 070 000
3 2	COSTI DELLE TELECOMUNICAZIONI PER ATTIVITÀ OPERATIVE	1 150 000		1 150 000
3 3	ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI (OPERATIVO)	4 235 000		4 235 000
3 4	EPCC	300 000	– 150 000	150 000
3 5	CAPI DELLE UNITÀ NAZIONALI EUROPOL	60 000		60 000
3 6	SPESE OPERATIVE CORRELATE A SOVVENZIONI E SUSSIDI	p.m.		p.m.
3 7	SPESE OPERATIVE CORRELATE A PROGETTI DI RICERCA E SVILUPPO	5 413 092		5 413 092
3 8	PIATTAFORMA DI DECRITTAZIONE	1 000 000		1 000 000
	Titolo 3 — Totale	73 451 592	–3 750 000	69 701 592
	TOTALE GENERALE	182 310 917	–4 000 000	178 310 917

Tabella dell’organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	3	—	3	—	3
AD 13	—	5	—	—	—	5
AD 12	—	11	—	7	—	11
AD 11	—	10	—	5	—	14
AD 10	—	23	—	14	—	25
AD 9	—	51	—	28	—	50
AD 8	—	85	—	67	—	84
AD 7	—	152	—	151	—	148
AD 6	—	211	—	260	—	211
AD 5	—	31	—	11	—	31
Totale parziale AD	—	583	—	547	—	583
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	2	—	—	—	1
AST 7	—	5	—	3	—	5
AST 6	—	6	—	2	—	6
AST 5	—	7	—	5	—	7
AST 4	—	6	—	8	—	7
AST 3	—	3	—	1	—	3
AST 2	—	3	—	4	—	3
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	32	—	23	—	32
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	615	—	570	—	615
Totale Generale	615		570		615

Allegato ALLEGATO B – Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
GF IV	52	52
GF III	121	121
GF II	62	62
GF I	—	—
Totale GF	235	235
Posti da esperto nazionale distaccato	71	71
Totale	306	306

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/87

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2020 — Bilancio rettificativo n. 1

(Il presente testo sostituisce il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 114 del 31 marzo 2021, pag. 238 )

(2021/C 485/16)

Stato delle entrate e delle spese dell'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2020 — Bilancio rettificativo n. 1

(2021/C .../...)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Bilancio 2020	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
2	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE
2 0	SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE	8 474 950,30	– 346 100 ,—	8 128 850,30
	Titolo 2 — Totale	8 474 950,30	– 346 100 ,—	8 128 850,30
	TOTALE GENERALE	8 474 950,30	– 346 100 ,—	8 128 850,30

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2020	Bilancio rettificativo n. 1	Nuovo importo
1	SPESE PER IL PERSONALE
1 1	PERSONALE IN SERVIZIO	3 267 906,04	23 748,71	3 291 654,75
1 2	ASSUNZIONE DI PERSONALE	32 000 ,—	–26 000 ,—	6 000 ,—
1 3	MISSIONI E TRASFERTE	41 500 ,—	–25 000 ,—	16 500 ,—
1 4	FUNZIONI SOCIALI, INFRASTRUTTURA	108 000 ,—	494,29	108 494,29
1 5	FORMAZIONE	88 000 ,—	–23 655,40	64 344,60
1 6	SERVIZI ESTERNI	232 694,76	–35 587,60	197 107,16
1 7	RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI	8 500 ,—	–6 000 ,—	2 500 ,—
	Titolo 1 — Totale	3 778 600,80	–92 000 ,—	3 686 600,80
2	IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO
2 0	affitto di immobili e spese accessorie	552 800 ,—	–7 800 ,—	545 000 ,—
2 1	TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE	305 197 ,—	137 300 ,—	442 497 ,—
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	5 000 ,—	–2 000 ,—	3 000 ,—
2 3	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	90 700 ,—	8 400 ,—	99 100 ,—
2 4	TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI	0		0
2 5	SPESE PER RIUNIONI (esterne)	161 640 ,—	– 118 000 ,—	43 640 ,—
2 6	SPESE DI FUNZIONAMENTO CONNESSE CON ATTIVITÀ OPERATIVE	1 000		1 000
2 7	INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI	5 000 ,—	24 000 ,—	29 000 ,—
2 8	STUDI	0		0
	Titolo 2 — Totale	1 121 337 ,—	41 900 ,—	1 163 237 ,—
3	SPESE DI FUNZIONAMENTO
3 0	TRADUZIONE	120 000		120 000
3 1	MISSIONI	145 000 ,—	– 130 000 ,—	15 000 ,—
3 2	RICERCA, STATISTICHE E INDICI	675 000 ,—	305 000 ,—	980 000 ,—
3 3	VIOLENZA DI GENERE	602 000 ,—	85 200 ,—	687 200 ,—
3 4	ATTUAZIONE DELL’INTEGRAZIONE DI GENERE	1 094 000 ,—	– 341 900 ,—	752 100 ,—
3 5	PARTI INTERESSATE E COMUNICAZIONE	694 000 ,—	– 214 300 ,—	479 700 ,—
3 6	ORGANIZZAZIONE EFFICACE E ORGANI DELL’EIGE	245 012,50		245 012,50
	Titolo 3 — Totale	3 575 012,50	– 296 000 ,—	3 279 012,50
4	SPESE FINANZIATE DA CONTRIBUTI NON PROVENIENTI DALL’UE
4 0	SPESE FINANZIATE DA CONTRIBUTI NON PROVENIENTI DALL’UE
	Titolo 4 — Totale
	TOTALE GENERALE	8 474 950,30	– 346 100 ,—	8 128 850,30

2.12.2021

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 485/92

Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune SESAR (SESAR 2020) per l'esercizio 2021

Il presente testo sostituisce il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 114 del 31 marzo 2021, pag. 220

(2021/C 485/17)

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune SESAR (SESAR 2020) per l’esercizio 2021

(2021/C .../...)

ENTRATE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Esercizio 2021	Esercizio 2020	Esercizio 2019
1	CONTRIBUTO DELL’UNIONE EUROPEA
1 1	CONTRIBUTO ORIZZONTE 2020 ALLE SPESE AMMINISTRATIVE		16 729 254	0 ,—
1 2	CONTRIBUTO ORIZZONTE 2020 ALLE SPESE OPERATIVE		106 941 746	0 ,—
1 3	CONTRIBUTO COM/PE ALLE ATTIVITÀ DI DIMOSTRAZIONE SU LARGA SCALA (ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA)			0 ,—
	Titolo 1 — Totale		123 671 000	0 ,—
2	CONTRIBUTO DI EUROCONTROL
2 1	CONTRIBUTO IN DENARO	1 200 000	1 036 000	0 ,—
	Titolo 2 — Totale	1 200 000	1 036 000	0 ,—
3	CONTRIBUTO DI ALTRI MEMBRI
3 1	CONTRIBUTO IN DENARO	3 087 011	1 319 005	0 ,—
	Titolo 3 — Totale	3 087 011	1 319 005	0 ,—
4	ALTRE ENTRATE
4 1	ENTRATE DA INTERESSI MATURATI	0	0	0 ,—
4 2	ENTRATE DA TASSE RECUPERATE	0	0	0 ,—
4 3	ENTRATE DEL PROGRAMMA DA NON MEMBRI	0	0	0 ,—
4 4	ENTRATE ECCEZIONALI - DISIMPEGNI			0 ,—
4 5	INTERESSI DA RESTITUIRE ALL’UE	0	0	0 ,—
4 6	RISULTATO DELL’ESECUZIONE DEL BILANCIO	7 553 579	0	19 550 729 ,—
	Titolo 4 — Totale	7 553 579	0	19 550 729 ,—
	TOTALE GENERALE	11 840 590	126 026 005	19 550 729 ,—

SPESE

Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Stanziamenti 2021		Stanziamenti 2020		Esecuzione 2019
Titolo Capitolo	Linea di bilancio	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti	Impegni	Pagamenti
1	SPESE PER IL PERSONALE
1 1	SPESE PER IL PERSONALE IN ORGANICO	4 798 730	4 798 730	4 472 237	4 472 237	316 514 ,—	316 514 ,—
1 2	AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE	352 268	352 268	545 008	545 008	223 962 ,—	223 962 ,—
1 3	PERSONALE DISTACCATO DAI MEMBRI
1 4	ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI	135 689	135 689	174 242	174 242	41 256 ,—	41 256 ,—
1 5	COSTI DI MISSIONE	200 000	200 000	110 000	110 000	79 238 ,—	79 238 ,—
1 6	ALTRE SPESE PER IL PERSONALE	184 540	184 540	153 196	153 196	58 307 ,—	58 307 ,—
	Titolo 1 — Totale	5 671 227	5 671 227	5 454 683	5 454 683	719 277 ,—	719 277 ,—
2	SPESE AMMINISTRATIVE
2 1	LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE	908 181	908 181	839 152	839 152	119 111 ,—	119 111 ,—
2 2	BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE	2 562	2 562	5 675	5 675	9 975 ,—	9 975 ,—
2 3	PUBBLICHE RELAZIONI ED EVENTI	400 000	400 000	399 999	399 999	186 755 ,—	186 755 ,—
2 4	SPESE POSTALI
2 5	SPESE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE	10 200	10 200	4 400	4 400	3 406 ,—	3 406 ,—
2 6	SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE	90 010	90 010	83 105	83 105	500 760 ,—	500 760 ,—
2 7	TIC E COMUNICAZIONI UNIFICATE	1 687 152	1 687 152	1 516 264	1 516 264	354 270 ,—	354 270 ,—
2 8	SERVIZI AMMINISTRATIVI DI SUPPORTO	549 758	549 758	173 500	173 500	–8 778 ,—	–8 778 ,—
	Titolo 2 — Totale	3 647 863	3 647 863	3 022 095	3 022 095	1 165 499 ,—	1 165 499 ,—
3	SPESE OPERATIVE
3 1	ATTIVITÀ DEI NON MEMBRI	2 521 500	28 475 915	18 676 581	33 249 761	16 117 728 ,—	16 117 728 ,—
3 2	ATTIVITÀ DI EUROCONTROL
3 3	ATTIVITÀ DI ALTRI MEMBRI		6 986 393	112 954 358	96 734 764	1 235 297 ,—	1 235 297 ,—
	Titolo 3 — Totale	2 521 500	35 462 308	131 630 939	129 984 525	17 353 025 ,—	17 353 025 ,—
	TOTALE GENERALE	11 840 590	44 781 398	140 107 717	138 461 303	19 237 801 ,—	19 237 801 ,—

Tabella dell'organico

Categoria e grado
	2021		2020
	Autorizzati nel bilancio dell'Unione		Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019		Autorizzati nel bilancio dell'Unione
	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei	Posti permanenti	Posti temporanei
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	1	—	—	—	—
AD 12	—	5	—	4	—	5
AD 11	—	3	—	1	—	3
AD 10	—	2	—	3	—	2
AD 9	—	6	—	5	—	5
AD 8	—	7	—	6	—	7
AD 7	—	4	—	5	—	6
AD 6	—	3	—	7	—	4
AD 5	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AD	—	32	—	32	—	33
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	2	—	—	—	1
AST 4	—	1	—	3	—	2
AST 3	—	1	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST	—	6	—	5	—	6
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Totale parziale AST/SC	—	—	—	—	—	—
Totale	—	38	—	37	—	39
Totale Generale	38		37		39

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) e di esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale	2021	2020
GF IV	1
GF III
GF II
GF I
Totale
Posti da esperto nazionale distaccato	3	3
Totale	4	3

		ISSN 1977-0944
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea		C 485

Edizione in lingua italiana	Comunicazioni e informazioni	64° anno 2 dicembre 2021

Sommario		pagina
	IV Informazioni
2021/C 485/01	Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2021	1
2021/C 485/02	Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1	8
2021/C 485/03	Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1	14
2021/C 485/04	Stato delle entrate e delle spese di Eurojust per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1	20
2021/C 485/05	Stato delle entrate e delle spese del Comitato di risoluzione unico per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1	26
2021/C 485/06	Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune SESAR (SESAR 2020) per l’esercizio finanzario 2021 — Bilancio rettificativo n. 1	32
2021/C 485/07	Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2	38
2021/C 485/08	Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2	43
2021/C 485/09	Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2	49
2021/C 485/10	Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva europea per la ricerca per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2	55
2021/C 485/11	Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune SESAR (SESAR 2020) per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 2	60
2021/C 485/12	Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale per l’esercizio 2021 — Bilancio rettificativo n. 2	66
2021/C 485/13	Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per il programma spaziale per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 3	71
2021/C 485/14	Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 4	76
2021/C 485/15	Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) per l’esercizio finanziario 2021 — Bilancio rettificativo n. 4	81

	Rettifiche
	Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2020 — Bilancio rettificativo n. 1 (Il presente testo sostituisce il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 114 del 31 marzo 2021, pag. 238 )	87
	Rettifica dello stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune SESAR (SESAR 2020) per l'esercizio 2021 — Il presente testo sostituisce il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 114 del 31 marzo 2021, pag. 220	92